469
dans N-~t3 t~L~ , le premier mot no doit pas être
changé, comme de Slane veut le faire (trad. III, 139).
— Couverture de soie, Aie. (cobertura de seda) ; cou-
verture du tombeau d'un saint, Burton I, 411, Djob.
42, 9; le voile de la Ca'ba, Maml. I, 1, 223, Djob.
90, 14.
,.a~ (pers.) glaïeul, Bait. II, 379 a (AB); le fâ
dans Bc est une faute; cf. Vullers.
~Cl
fj~ (pers.) interj. dont on se sert pour chasser une
poule, M, un chat, 1001 N. Bresl. II, 57. - T. du
jeu des échecs, .;.s ~~Lc il est en échec; c'est le
pers. ~o par abréviation ~o voyez Bland dans
le Journal of the R. Asiatie Society XIII, 37, 52,
53; en Espagne on prononçait (jil (voyez ) Beaussier
a ~olo {JïS échec et mat.
~*ùm 1 se crisper, se racornir, se retirer, se raccourcir ;
~~j~ (jisJo ~of~<~Me/ ~Jaiiii ,j:~ faire patte de
velours, se dit du chat qui retire ses griffes en don-
nant la patte, Bc. — Froncer le sourcil, M. —
(Formé de l'interj. ~(jà-0 chasser, p. e. une poule en
disant ~* M, t'!~~-~~ chasser les mouches,
émoucher, Bc, c. ~Ax: p., 1001 N. Bresl. III, 224:
~yJiS retirement., t. de chir., contraction, raccour-
cissement, rétraction; ~tjto~! ~J;.S contraction, Bc.
~x'ÂS (lat. cassia, Simonet 337), à Tunis, Laven-
dula Stœchas, Bait. II, 381 e (il l'épelle). — ~iL&Jf
.ad! brion, mousse sur l'écorce des chênes, des
arbres, mousse, pulmonaire, Bc. - (j~~jJ! ~&mùm co-
raline (plante marine), Bc.
~*ùm^ racornissement , Bc.
X-~.L*~ retirement, t. de chir., contraction, rac-
courcissement, Bc. — Elasticité, Bc. — Irritabilité, Bc.
ïLiàXo, chasse-mouche, émouchoir, Bc.
plante décrite Bait. II, 379 h, nommée I, 125 c.
O )
%%• S ~0 (pers..!Ù! 00) o* pl. c.:J' et
~tc ~$, dans M (pers. wL*JCcà £ it), pl. ~oî et
^^jv—t&àS, dé à coudre, Bc, M ; cf. - ~;?J
~-t'L~Jj! digitale, Bc. — Gond d'une porte, Ztschr.
XX, 613.
-t;"i.M est le pers. ~JC~ ou ~nJJàS, composition d'aro-
mates, Ibn-Wâfid 1 vo: ~JL~>-L*LM~! ~*ùm$ ~yyà*
; la recette 14 ro.
~CI
~*ùm$ (même origine que ~^Lxi^) doigtier de l'in-
strument de musique appelé o,->ü, Lane M. E. II,
79, Descr. de l'Eg. XIII, 309, où c'est ~lùm.
~~-.-~ etc. n'est pas arabe, mais appartient au
dialecte du Sawâd, Bait. II, 380 b. ~$3 C~JJ!
n'est pas absinthe, comme on trouve dans le Most.
v° (jOLâaôI et dans Bait. II, 381 c, mais Cuscuta
Epithymum, comme on lit dans le Gl. Manç. : ~y £ >
0)":'::")H ~c.:J1 ..,J.j.oC, qui ajoute que cette plante est
inconnue au Maghrib.
~mù:*ù$M 1, avoir de la rancune contre quelqu'un, se con-
struit aussi c. ~à p., Weijers 46, 12.
~*mùù^* voyez sous ~(L I.
~-."K homme pauvre et impotent, Dcser. de l'Eg.
XI, 504.
~*ùm 1 grimacer, c. j p. faire des grimaces à quel-
qu'un, Bc. -
trer les dents, au pr. et au fig., Bc, Ibn-Hamdîs dans
Nowairî, man. 273, 150, en décrivant les portes d'un
palais:
Faire la mine, témoigner du mécontentement, rechi-
gner, se rider, -.," rechigné, Bc.
grand drap dont on enveloppe le cadavre,
Daumas V. A. 136.
~r morose, rébarbatif, sérieux, Bc.
~jijàS grimace, Bc.
