Livres
875 pages
353
il faut lire ~J~J; c'est le grec VA5
ou ~rot ~3~A~ ~yivsTXt. L'arundo femina, qui est une
variété de l'arundo donax, est nommée aussi par cet
auteur, et. ~(jiiJb est peut-être le grec (p^ecog,ou ~Q\oug , qui désigne également une espèce de ro-
seau. - ~wwaS canne à sucre, de Sacy Chrest. I, 276,
6 a f., II, A, 7; aussi ~ý:> GI. Edrisi, Most.,
~- ~, ~- ,
Yoc., Be, ~PI ~<—Most., M, Be, ~:S.f- ~V
~w )
Gl. Edrist, ~J) ~-~&-5, Hbrt 56 (Syrie), Be, <_**ai
uл,.Si, nommé ainsi parce qu'on le suce, dans M, et
enfin ~, Be. D'après Bait. II, 304 b, il
y a trois sortes de canne à sucre: la noire, la blanche
et la jaune; on ne pressure que les deux demières et
le ouc s'appelle <.~j~a~ J~~c, expression qui se trouve,
mais sans article, dans les 1001 N. IY, 679. — ~-*~t
en Barbarie, espèce de millet, Denham I, 173, Lyon
73, 273, 275, Barth I, 156, 176, R. d. O. V, 16,
108, R. d. O. A. N. S. X, 549, Carette Géogr. 150,
Richardson Central I, 83, 102, 109, etc., et Sahara I,
80, 334: « espèce de millet, pennisetum typhoideum
Rich.; on l'appelle drd à Tunis, et bichna a Tripoli,»
Ghadamès 185: « sorgho long,» 332: « Panicum; ap-
porté du Soudan; a longs épis et h. grains blancs; il
existe une autre espèce a grains jaunes,» Blaquiere II,
39 n.: « The cassob seed, so little known in Euro-
pean countries, constitutes in Tripoly the most nutri-
tive flour imaginable, and forms a principal part of
the people's diet: it is contained in a spike, about 3
inches in longth, and as many in circumference; this
grows on the top of a reed, which seldom exceeds 3
feet in height; the seed is about the size of a large
partridge shot, and of a light lead colour; it is very
abundant in general.» Déjà chez TidjâDi, J. A. 1853,
I, 111: « Leur principale culture est le dora, espèce
de millet qu'ils nomment ~ØS.» - KjL~\J! ~KAAOS,
au Maghrib, petite centaurée, Gl. Manç. v° Q~~L~;
corrompu en gaçat-el-haï, ce qui est expliqué par chi-
ronia pulchella, petite centaurée, Prax R. d. O. A. VIII,
346. - <-t-~-~ , en Espagne, Lysimachia vul-
garis, Bait. II, 445 d. — ~ØS <~j~< nommé Auw.
II, 443, 8. — v k : -gv ~4d chalumeau, Bc. —
y;tri* pI. ~~M±à roseau, pour pêcher à la ligne, Roland
Dial. 591, 592. ~xwwai pi. javelot, lance, parce
qu'ils sont faits de jonc, Gl. Bay&n. — ~Øi '~AjJ
carrousel, Ale. (juegos a cavallo como canas). — ~aLyojs
pipe, calumet, Be. — <-~~) ~xyaS, nom d'un instru-
ment de musique, espèce de flûte, Daumas Mœurs 285,
Shaw I, 296, Pananti II, 88, 89, ou de hautbois, flûte
de roseau à deux ou trois trous, Carteron 252, 494,
et dont le bout est garni d'un jeton qui s'applique sur
les lèvres, Jacquot 216; cf. Salvador 13, 36. — ~Ø
comme nom d'une mesure; elle est de 6~ dera, Be, de
40~ dera carrés, M; cf. Lane M. E. II, 417; JL~J!
UAAOAJIJ mettre les briques, etc., en masse et les mesu-
rer à la toise, de Sacy Chrest. I, 69: M~> ~t
phon, tube, Be, TA. — ~Ø étui cylindrique qui ren-
ferme un amulette, Koseg. Chrest. 73,4 a f. — ~xyajj gout-
tilre, Be. — e!.(~J! ~Ø l'os du bras qui est creux comme
O ~W
un tuyau, Ale. (canilla del braço). - ~~<~< ~XMOSJI pé-
roné, os exterieur de la jambe; ~j~< A.;~~! tibia, os
intérieur de la jambe, Be, chez Ale. ~XA*aS (çanca
de pierna, eBpinilla de la pierna, où le pi. est V_*JLO5).
~— iuAoi graves, armures des jambes, Ale. (gleba ar-
madura). — J~-.>-J! ~iLyajs cou-de-pied, Domb. 85. —
~Xaaos trachée, canal de l'air, Be, chez Hbrt 3 jO-xaS
.JLi.J'; X-Jj-J! ~A-MOS trachée artère, canal qui porte
l'air aux poumons, Be, Hbrt 3. — \~- *n S
cesophage, M. — ~Xx*a3 asthme, Bc. — ~I-aaos filé, or,
argent tiré à la filière, Bc, M, ~MSS ~~j~ et ~u
~Ijiaxil argent filé, ~Øi ~v_^qj fil de soie doré, Bc,
fils d'or et d'argent, Descr. de l'Eg. XVIII, part. 2,
386, v.* *n •> fil d'or, Bg, Koseg. Chrest. 80,
3 a f., 1001 N. I, 56, 4, II, 222. — ~ipi. \.:;J'
grain de collier oblong et cylindrique, comme Lane
croit devoir traduire dans le passage des 1001 N. I,
a ce sens sous )~aï: ~LLuu~a ~l.o
~-~—~! ~0'-; mais M. de Goeje remarque qu'il faut
ajouter que ces objets sont creux, puisque le Fâïk
donne, II, 347: ~^9^1 ~QI v*
Prophète l'a expliqué par aL~\-~ ~- ~u-* ~vi>-o,
e.-k-d. M~-~-L!; de même dans le TA d'après Ibn-
al-Athtr; d'autres: -~-> ~0- ~-~~ ~Øi. Aussi
une houppe de cette forme, p. e. un chdch ~oL-kaiu
(ji!}J~, Vêtem. 332 n. — t~aï bracelet, Voc. qui a
~xoai ~UAAOS , ~-~aS et ~Ø; ~j~S sous armilla,
Ale. (axorca de oro) ~iU*ai6, pi. ; sous « manílla »
il a: çacùb (1. caçâb), pi. aqçâb. — ~wwaS, en Perse,
II
46
il faut lire ~J~J; c'est le grec VA5
ou ~rot ~3~A~ ~yivsTXt. L'arundo femina, qui est une
variété de l'arundo donax, est nommée aussi par cet
auteur, et. ~(jiiJb est peut-être le grec (p^ecog,
seau. - ~wwaS canne à sucre, de Sacy Chrest. I, 276,
6 a f., II, A, 7; aussi ~ý:> GI. Edrisi, Most.,
~- ~, ~- ,
Yoc., Be, ~PI ~<—Most., M, Be, ~:S.f- ~V
~w )
Gl. Edrist, ~J) ~-~&-5, Hbrt 56 (Syrie), Be, <_**ai
uл,.Si, nommé ainsi parce qu'on le suce, dans M, et
enfin ~, Be. D'après Bait. II, 304 b, il
y a trois sortes de canne à sucre: la noire, la blanche
et la jaune; on ne pressure que les deux demières et
le ouc s'appelle <.~j~a~ J~~c, expression qui se trouve,
mais sans article, dans les 1001 N. IY, 679. — ~-*~t
en Barbarie, espèce de millet, Denham I, 173, Lyon
73, 273, 275, Barth I, 156, 176, R. d. O. V, 16,
108, R. d. O. A. N. S. X, 549, Carette Géogr. 150,
Richardson Central I, 83, 102, 109, etc., et Sahara I,
80, 334: « espèce de millet, pennisetum typhoideum
Rich.; on l'appelle drd à Tunis, et bichna a Tripoli,»
Ghadamès 185: « sorgho long,» 332: « Panicum; ap-
porté du Soudan; a longs épis et h. grains blancs; il
existe une autre espèce a grains jaunes,» Blaquiere II,
39 n.: « The cassob seed, so little known in Euro-
pean countries, constitutes in Tripoly the most nutri-
tive flour imaginable, and forms a principal part of
the people's diet: it is contained in a spike, about 3
inches in longth, and as many in circumference; this
grows on the top of a reed, which seldom exceeds 3
feet in height; the seed is about the size of a large
partridge shot, and of a light lead colour; it is very
abundant in general.» Déjà chez TidjâDi, J. A. 1853,
I, 111: « Leur principale culture est le dora, espèce
de millet qu'ils nomment ~ØS.» - KjL~\J! ~KAAOS,
au Maghrib, petite centaurée, Gl. Manç. v° Q~~L~;
corrompu en gaçat-el-haï, ce qui est expliqué par chi-
ronia pulchella, petite centaurée, Prax R. d. O. A. VIII,
346. - <-t-~-~ , en Espagne, Lysimachia vul-
garis, Bait. II, 445 d. — ~ØS <~j~< nommé Auw.
II, 443, 8. — v k : -gv ~4d chalumeau, Bc. —
y;tri* pI. ~~M±à roseau, pour pêcher à la ligne, Roland
Dial. 591, 592. ~xwwai pi. javelot, lance, parce
qu'ils sont faits de jonc, Gl. Bay&n. — ~Øi '~AjJ
carrousel, Ale. (juegos a cavallo como canas). — ~aLyojs
pipe, calumet, Be. — <-~~) ~xyaS, nom d'un instru-
ment de musique, espèce de flûte, Daumas Mœurs 285,
Shaw I, 296, Pananti II, 88, 89, ou de hautbois, flûte
de roseau à deux ou trois trous, Carteron 252, 494,
et dont le bout est garni d'un jeton qui s'applique sur
les lèvres, Jacquot 216; cf. Salvador 13, 36. — ~Ø
comme nom d'une mesure; elle est de 6~ dera, Be, de
40~ dera carrés, M; cf. Lane M. E. II, 417; JL~J!
UAAOAJIJ mettre les briques, etc., en masse et les mesu-
rer à la toise, de Sacy Chrest. I, 69: M~> ~t
phon, tube, Be, TA. — ~Ø étui cylindrique qui ren-
ferme un amulette, Koseg. Chrest. 73,4 a f. — ~xyajj gout-
tilre, Be. — e!.(~J! ~Ø l'os du bras qui est creux comme
O ~W
un tuyau, Ale. (canilla del braço). - ~~<~< ~XMOSJI pé-
roné, os exterieur de la jambe; ~j~< A.;~~! tibia, os
intérieur de la jambe, Be, chez Ale. ~XA*aS (çanca
de pierna, eBpinilla de la pierna, où le pi. est V_*JLO5).
~— iuAoi graves, armures des jambes, Ale. (gleba ar-
madura). — J~-.>-J! ~iLyajs cou-de-pied, Domb. 85. —
~Xaaos trachée, canal de l'air, Be, chez Hbrt 3 jO-xaS
.JLi.J'; X-Jj-J! ~A-MOS trachée artère, canal qui porte
l'air aux poumons, Be, Hbrt 3. — \~-
cesophage, M. — ~Xx*a3 asthme, Bc. — ~I-aaos filé, or,
argent tiré à la filière, Bc, M, ~MSS ~~j~ et ~u
~Ijiaxil argent filé, ~Øi ~v_^qj fil de soie doré, Bc,
fils d'or et d'argent, Descr. de l'Eg. XVIII, part. 2,
386, v.* *n •> fil d'or, Bg, Koseg. Chrest. 80,
3 a f., 1001 N. I, 56, 4, II, 222. — ~ipi. \.:;J'
grain de collier oblong et cylindrique, comme Lane
croit devoir traduire dans le passage des 1001 N. I,
a ce sens sous )~aï: ~LLuu~a ~l.o
~-~—~! ~0'-; mais M. de Goeje remarque qu'il faut
ajouter que ces objets sont creux, puisque le Fâïk
donne, II, 347: ~^9^1 ~QI v*
Prophète l'a expliqué par aL~\-~ ~- ~u-* ~vi>-o,
e.-k-d. M~-~-L!; de même dans le TA d'après Ibn-
al-Athtr; d'autres: -~-> ~0- ~-~~ ~Øi. Aussi
une houppe de cette forme, p. e. un chdch ~oL-kaiu
(ji!}J~, Vêtem. 332 n. — t~aï bracelet, Voc. qui a
~xoai ~UAAOS , ~-~aS et ~Ø; ~j~S sous armilla,
Ale. (axorca de oro) ~iU*ai6, pi. ; sous « manílla »
il a: çacùb (1. caçâb), pi. aqçâb. — ~wwaS, en Perse,
II
46
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.56%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.56%.
- Auteurs similaires Dozy Reinhart Pieter Anne Dozy Reinhart Pieter Anne /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Dozy Reinhart Pieter Anne" or dc.contributor adj "Dozy Reinhart Pieter Anne")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 368/875
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6250059p/f368.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6250059p/f368.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6250059p/f368.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k6250059p/f368.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6250059p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6250059p
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k6250059p/f368.image × Aide