Presse et revues
6 pages
Titre : L'Aéro : organe hebdomadaire de la locomotion aérienne
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1912-07-18
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32682874k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 4708 Nombre total de vues : 4708
Description : 18 juillet 1912 18 juillet 1912
Description : 1912/07/18 (A4,N532). 1912/07/18 (A4,N532).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k61203231
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-15178
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 06/12/2010
Xa*A.^lElO <
■ " —6,—
: ivSJE* O S1.TC* ■S,":V;AifllXi' ES TIQ- OHS
LES JEUX OLYMPIQUES DE STOCKHOLM
A LA PARADE il
r-> I
Un d» nés confrères a publié une photo du j
défilé du teau) français à Stockholm, Entré* la i
pancarte orne» de deux anneiets, ië drapeau, ;
sa gai de, et le lot asse^ îesiemt d'aUileJes aux
çvfealer* blancs, "maillots tricolores, ou simples
costumes de ville, dénie au même pas de pa-
rade, un bloc très imposant, ma foi, d'habits
sombres ; ils sont presque aussi nombreux que •
les athlètes... Saluez bien fcas, cest la haute \
direction de l'athlétisme de fiance qui passe >!1
Pour être si nombreux, nos habiles et aetifs
dirigeants ont celles fait a Qlvwpie "des îe-
marques du plus haut intéiet, et du paquet) de
optes que le trésorier national de 1 athlétisme !
fait rapporter par ty. Isamoert luj-meme. quel- -
qu.es leçons seront Urées. Nous en profiterons '.
certainement aux #cu;names fumons aililcti- ;
ttues.
Nos athlètes sont partis sans grande convie
bon, tous cependant, ou ù peu près ont fait
4e leui mieux, la plupart ont donne tout te
qu'ils avaient « dans le venue » - il nv a Da»
que les « tleves du Mctro » qui aient 'ail d ho-
noiables choses quoi qu'en dise leur llcrr Pro-
f^ssor, mais malgré cela le résultat est pileux.
Nous i apportons de Stpcl>hûlm, puvés de l'ap-
point de nos escrimeurs, six médailles dor,
dopt pas une ne lut obtenue dans une épreuve
aV-hletisma. Résultat escompté, non pas ! Eire
battps par 1 Amérique, c'était ebhgalone, par
l'Angletei re, c'était bien, voire la Suéde.
(Hais nous sommes devancés par l'Allemagne,
par la Finlande, nous avons été mis en échec
par les llongiois. et cela en dépit des assu-
îaiioes tonnelles des progrès de 1 athlétisme en
Fiance 1 Sans doute, nous avons progiesse,
mais les autres pays restent si peu en anuèro
quils nous dédaignent et nous devancent do
loin.
On cherchera, on parlera beaucoup autour
de» causes de celte dttaite, car défaite il y d,
on ira chercher un tas d excellentes raisons
depuis l'état d'espnt déplorable de l'athlète
français, jusqu'à sa méthode non moins déplo-
rable d entraînement, chacun -dira son ingf,
donncia son remède, ipus auiopt ruvison, il
faut faire' quelque chose toul le monde sera
d'accord sur ce point... dans un mois on par-
lera d'autre chose et duns quatre ans, rien
n'aura clé fait.
" Dans quntie ans, il faut que le drapeau trico'
lore conquière dioit de cité dans la capiljile
Allemande J "
Athlètes français, c'est à vous que ce soin
Incombe, vous seuls pouvez aniver à ce résul-
tat. Dans quatre oui», U> service ljUlil*J'«, et ijis
exigences de la vie parisienne "en fiurenF mis
quelques-uns d'entre vous a la retraite, mais
les jeunes doivent se préparer dés main le'
nant, s'instruire dans le sport auprès d'anciens
dont la compétence est affirmée : il vous faut
Choisir vous-mêmes et Jermement. yjasi. dirr
toëents. 11 y a dans les dfrigéfliîls -acWjeîg cl'é'
vldentes bonnes volontés, il'y "a même des
isornpétenCes certaines, mats il leur manque le
ressort indispensable, il leur manque l'aide
vWls lftuijtjle Mï n'fl>riVeront à rlehï -
• Ils luttent 1 entre eux ; on a ergoté pendant
des heitfp») ««tir envoyer à SJoekhfejni',-un mas-
seur pour -nos nommés, "mais on â payé un
beau voyage à quelques pontifes qui- he rap»
portent de; la'Suéde que de bons souvenirs,
d'Un» vie Joyeuse et tactle, aux trais des
athlètes I
C'est à vous, hommes de sports, si vous tenea
à quelques succès, de ne plue vous laisser faire.
Reconnaissez les bonnes volontés, Aidez-les,
houe serons avec vous, mais fftehez-vous quand
on viendra leur mettre des bâtons dans le»
HUM, l'Aéro criera yao veut. — A>, Dumont.
C» FirttM» a déflnllivement trtamphé dan»
f^MrUT* de saut, individuel, noire représen-
tant, le capitaine Carion, gagnant une nouvel-
le épreuve contre le lieutenant Von Kiochen,
f] Allemagne. On se souvient que les deux olii-
cieis étaient à égalité. Hier, par équipes, la
position était la sùi\ aille : 1 Allemagne (1J.S dû),
?. Etats-Unis (117 49), 3. Fiartce (117 09).
Les athlètes américains vont être reçus '
dignement dans leur pays <
Les athlètes américains qui ont pris pari aux
jeux olympiques seiont l'objet dune îéceplion j
enthousiaste a leur retour. Leurs succès seiont j
fêtés par de glandes réjouissances publiques, i
La presse continue à commenter avec salis- (
faction les résultats des dnetses épreuves.
Le tyorld éent : Les jeux olympiques ont <
été un triomphe de l'esprit sportif et de l'es- :
prit démocratique. Ils ont servi la cause de la ;
fusion des iaces et par dessus tout ils donnent i
l'espoir dune race fuluio saine et foi te.
i
LES ATHLETES FRANÇAIS SONT RENTRES
Les athlètes français sont rentrés hier matin
île leur déplacement a Stockholm Ils se décla-
rent enchantes de l'accueil regu a Stockholm,
mais ils ne tarissent pas d't loges aussi sur les
facilites d entraînement que possèdent les Amé- i
ncams, leurs vainqueurs de la V Olympiade, i
L organisation fut parfaite dans le « sta-
dlon » et si le public suédois s'était montré
moins chauvin, .et... si la chance avait voulu
un peu nous favoraser, tout aurait été pour le i
mieux dans un des plus beaux sites Scandi-
naves. Mais hélas, nos coureurs ne i apportent
que des médailles d'argent et de bronze, et
cela ne vaut pas, même lorsqu'on n'est battu
que d'une poitrine sur 5.000 mètres, une belle ;
inscription au palmarès de cette internationale
manifestation athlétique.
Nos (représentants et nos dirigeants semblent
cependant avoir raporté de Stockholm ibien
des enseignements qui donneront bientôt des
lésuUats appréciables.
• RESULTATS ACQUIS
Nations Places de 1 a 3 Points
Etats-Unis 25 17 10 138
Empire Britannique 17 19 SI îto
Suéde 17 19 16 105
Finlande 9 8 i 47
Allemagne , 4 10 G 38
France 6 3 2 26
Italie 3 1 2 13 ,
Danemark ..i 0 5 3 13
Norvège 1 2 3 10
lielgique 2 0 3
Hongrie i i 1.6
Grèce , , ,.. 10 1 i
Autriche ...,, 012 i
Russie 0 1 1 S
Hollande , ,. u o t t
Lffg OBSEQUES DU B^RATHQiNIEvK
"■'"): :'i PORTUGAIS
Les obsèques de Lazaro, le coureur por-
tugais, qui sucçornba à unp; insolation dans
le Marathon ont eu lieu mardi matin à
l'église fiathglique, en présence du ministre
de Portugal et de riomTbfeiïx' Portugais, ve-
nusvisiter Stockholrn à l'occasion dps jeux
olympiques. ." '
Le prêtre officiant, a prononcé un dis-
cours émouvant.
La Jilrt subite du jeune Pprtugais uvatV
éveillé une émotion sympathique en sa fa-
veur de là part de la* pdpùlaUqn de Stock-
holm. -; '• "'' ";-r ' """"■
Le cercueil, recouvert du drapeau portuV
gâte, "i^ortàU ■des couronnes du roi, de la
reine et du comité des jeux.
M eprps sera transporté plus tard en
ugal,
;-r;^
:'- : î.y"-;:-.r.r -—y; y--.-v;;:,.:,:..,:;,;;;..,, b
■ >■■)■■■ !L...,„L'JJ!J-^Ii^-LL^laJ-i.v.:iL..--- i..m. . ; . . tl
:.,.; :..„.,',- ; „.,-,... ..'..:,- . ■■.». :-t»
■■-:m-É^^mi^:'t^['\:'■-■/ ; te
Ifcéd les rééuitats deB régates à la voile b
du H juillet disputées à Bruxelles i «
I. Première -manche die la Coupe de la
JLigtte Mariiiime belge (6 métrés nationaux). p
*- ibis, 4 M. G. Cuaels (Yia^ht-CJubj, ftand ; ci
B Windroos. à MM. Van Gysel «t l'hiii,
BnttJcelle® (Royal ■Yaoht-Glub). d
tï. Canots 5 mètres non pointés. — 1, Ver- s
oeeï-Mij-nict, à MM. Soesman frères \ 2.
MHiSke, à M. Materne. 8
. lii. Série nationale (6 mètres). — 1. S
Wi^droos, a MM. Van Gysel et T'hiri (B.R. &
Y,C.) ; 2. Jbi», à M. G. Carets (Y.C.G.) ; 3.
Çalnt-Michcl, à M. Van Halteren (B.R.Y.C). lv
IV. Yadits de 6 inôvtrea, jauge interiUiUo- n
haie. — m, h M- % Van Hamnaée (B.R. p
V-C), sailoiy^r,
V. Série extra/JPégle^iiJlaire.-^ Pflf^ière \
catégorie : J. Voskè, à M, Devos (B.fi.Y.C.)^ »
% titm One, à'M. de Smet fb.R.Y.G.) ; 8. . ■
purling U, h M. Qxuirajâis^(B.ft.^lE,)»- f
Deuxième catégorie : J. Idylle, (à JM. Cre- r
mer (B.R.Y.C) j mucrflu, à M. Bytebjer
(.B:R.Y.C.). ., ■■•■•■■■-■■ .■■.-. 'i
EJtPOSITION ET RBGATB6 DE MODELES f
Comme l'an dernier, le fîhib Nautique, de Ni- c
je organise une expoistUon «i des îvigutes dé ba. c
jfcauk modèles et niiriiaj/w'r«|S, qui îM-éndront P'i-
ce du 22 au 29 septembre" prochain. i
"' Gfitte date a été choisie de façoi) § permettre
SUx scolaires, en vacances, de visiter J'exposi- .
on et de prendre pari aux régales. ' j
Voici le règlement dé celte manifestation inlé: .
ressAnle dùjvjoiiei \,a,chlipg ; ' [
L'expositiQn des b.avaâù»; ipodèles et miniaturp j
«'ouvrira, 'cette innée, }ê vdiipanche 22 sSplembrç, [
dans lé saléh âù Glub Nautique, 93, quai du
Midi*.
1^ matinée du dimanche 22 sera consacrée à {
la réception et au classement- .des bftU;aux. i
L'exposition sera ofliçiellemept Ouverte le mé- <
me jour, à 2 h. de rap'r§s-mid}, et $c ppurspivra
jusqu'au samedi ?5 sepjicmbre. ' ;
Les bateaux exposés seront divisés en trois
sections * j
': Première section. — Yachts modèles à voiles
prenant, part aux régates.
Deuxième section. — Modèles de bateaux à 1
moteur prenant part aux régates. I
Troisième section. — Modèles de toutes sor
tes ne prenant pas part aux régates.
Pour les modèles de la première section, les
Séries seront, établies d'après le règlement adop-
té par le congrès de Nice et appliqué par toutes
les sociétés du littoral depuis le 1" janvier
1008.
Des exemplaires de ce règlement, sont à la
disposition de toutes les personnes qui eh fe-
ront la demande aux secrétariats du Club Nau-
tique de Nice, de la Société dos Régates de' Mo-
naco, de la Société des Régates Cannoises, do
l'Union des Yachtsmen de Cannes, de la Socié-
té des Régates d'Anlibes et du SportWg Club de
Menton.
Il y aura dono :
Première séria. — 0 m. «0 au plus et au-des-
«ou».
f Bérto- — Au-dessus de 0 m. 60 à 0 m. 80 au
plaît
" •'série. — Au-dessus de 0 m. 80 à 1 m. 10 au
plu%
V sert». — Au-dessus do 1 m. 10 à 1 m. io au
La longueur du bateau est mesurée de bout
m bout, sur le pont, ae ï'avaftt de l'étrave à
farrière du coiwonnemehi
En outre, le périmètre ou pourtour complet
du bateau, mesuré à l'endroit on il est, le plus
grand, en passant un ruban autour do lo coque
ft la fols tous la quille et sur le pont, ne pourra
p«î"étre supérieur a la longueur.
• D'autre part, poiir les dimension" ,de la voitn-
r«, il faut que la' ba.se cl la JtauteuV nâdiiionnécs
ne «oient pas supérieures a trois fois la Ion-
r«jr. La nnso se mesure du potnt d'amure do
voile la plus avant (toc. ou irinqnette) a l'ex-
trémité airicre du home. La hauteur se mesure
au pont au pied du mat, fi l'extrémité supéricu-
M ou pic ou de la vergue de flèche.
En outre, il est établi, dans la deuxième se-
rlft, un concours pour modèles de yacht* de la
#érk nationale, dont la réduction devra êlre fal-
U ,*u itiO, sans çue la voilure puisse escéder 30
declmélres carrés. Ces modèles devront être éta-
blis conformément au règlement d« la série na-
tionale. Ils seront toutefois "exonères" delà 'tes-'
Mctloiv «t dM-rttppprts relntlts »u déplaoément
total, c'ost-à-uire au poids.
.Pdur ce ,ebnGoUrs;;Jl « Ulé, if6r*s «t déjà, éta-
bli un premier prix de 30 francs. D'autres prix
seront a|outés, suivant le nombre et le mérite
des concurrents.
Les modèles de cette classe devront prendra
part a une'course spéciale, »l, ,en oiilre, au*
courses de la deuxième sêH». ' :' ■■ * ,
Les -yachË modèles de toutes séries qui pren-
dront, part aux régates ne pourront subir aucu-
ne modification après leur admission h l'expo-
sition.
Toute réclamation relative à une modification
apportée àvùn yacht modèle, "en vue de la régn<
Je, devra èt>e Tajte perles r,dhcurreiits avant
que le signal de départ ail. été donné à la sério-
a laquelle le yacht appartient.
Les yachts modèles primés h l'exposition ne
loucheront leur prime que s'ils prennent part'
aux courses dans leur série.
Pour -la deuxième section,-le règlement d'ex-
position et. de course est le suivant":
'tes yachts modèles a moteur sont classés a
la longueur mesiirée de bout en bout, sur le
ponl, en deux séries :
Promiôre série. — De 0 m. 80 de longueur au
;p?H»-
P série. — Au:dessiis de 0 m. 80 à 1m. 20 au
piu?; ■
tes bateaux munis d'appareils a mouvement
d'horlogerie comme moteur no seront pas ad-
mis. .........
Les trois dernières dispositions du règlement
de la section précédente seront applicables ft
celle-ci.,
Les prix suivants ont été affectés en principe :
il l'exposition :
Première et deuxième sections (à l'exception
dos modèles de la série naltohal* primés plus
liauf), dans chaque série, irpjs prix : Ah pre- !
micr, médaille d'argent et espèces ; au 8'. mê- '
dai)le de bronze et espèces ; aux 3«, *•■'«»,■«♦. es-
pèces ; troisième section, médailles argent et
: bronze.
Pour les régates, U sera distribué des prix en
espèces el médailles ; le nombre et l'importan-
ce varieront suivant 1§ quantité et la valeur des
concurrents.
Les bateaux.pourrpnt fitre retirés a partir du
sa;ne<3i 28 septembre, ai heures.
Les régates auront Heu le dimanche 20 .sep.
tembre, k partir de 9 h. du matin.
-La distribution des prix aura lieu dans l'a-
près-midi, à"g' heures, dans les salons du Club
Nautique. O ' ' •■■"'•
DANS LES FÉDÉRATIONS
O. 3. F. a. A.
L'Assembtée nénêralo du comité régional de
« Bcauce ctMainë'» "■ * '■"
Le Mans (Sarlhe). — \j> comité régional de
« Bca/uco el Maine » de l'USFSA a tenu son
assemblée générale au Mans, sous la présidence
do M. Le Cointe.
Le bureau a été élu comme suit :
Président, M. Le Coinle ; vicÉ-ji-résidents, MM.
Gallaiis, Ifaberl., lllnnchon et Palmier ; sceré-
taiire général, M. Georges l)esforgei, ; trésorier,
M. Lawigne ; sccréla,ircs géné|-mi.\ adjoints,
MM. M-arcel Riclia.rd el, Bertrand ; délégués au
i conseil do l'Union, .MM. findorlin et Thébaii.lt
(M. Gallois ne se roprésonlaiit pus) ; délônués h
l'assemblée générale de l'USI'SA, MM. Le Coin-
le, Rnderlin cl Blancjion. *
i " Commissions. — Football Assooifllion : M- L.'
. Palmier. Notation ; M.. Allxirt Messe. Inlersco-
laires : M. Hoiisselot. Pclifes A : M. Bertrand.
j Militau're : M. de l'ourmesU-o. Athlélismo : M.
, A. Pigeon. Tennis : M. l'oisy.
, Une commission de propagande a été formée,
, ayant pour but de rechercher tous les clubs
Indénenfln.nls, en vue de les amener à l'Union.
, M. Marcel Richard, secrétaire adjoint, a été
5 cliii.mé de' celle nouvefle crtinanission.'■
•IMuérciil-S voiux ont été ndojiU'js et no.U'iitTument
) 'lé 'rhue'lié'menl'du '«rléparlem'eiil de la Nlay'enne
. el du m-ilc du département de l'Orne au comil/î
5 rétfionn.1.
Plusieurs blâmes ont été adressas au ùOnscil
de l'Union et notamment pour l'Exposition par
., l'Union, au Mans, qui a été dêeiâfc, sans en
i avoir avisé le bureau du comité régional.
Maurice ROBIN.
NATATION |
La traversée de Paris à la nage
Dimanche prochain 21 juillet, à 3 heures i
t
La grande epi'euve de la Société Nationale 1
d'Encouragement a la NaUtion oroinet dohte i
nu, dimanche, un succès plus rons-deroble en 'c
cône ({ue les &ept traversée* des années piccé-
dcijtes \
Celte fois, c'est à une épreuve tout, à fd't^f-,-1
ficielle que sont convies Jes Parisiens, et c'est !i
piesque pour le titre de champion du monde -
de grand Ion* que ies> athlètes internationaux
engages vont nager
lit ce sera la cai actenstique de cette coUrse
que, sur vinst-cinq partants, bélectionnôs ÛVPC
soin, la moitié au moms pourra aspirer à ga-
gner la huitième traveisée de Paris, A la rage..
C'est donc u une belle Julie ent'-e hommes de
valeur égale, et non à un handicap fantaisiste,
que les spoilèinen pnr's'cns sont convies
Le trajet, on le s.iil, est de 7 kilomètres d'I
vry au pont Ale\nndre.
La, de nomhieu^os attractions permettront au
public d'attendre spoi ti\ement les nageurs 1>
programme comporteia, en premier lieu, une
course de d,imes. evchisivemenl réservée uu.x
sociétaires du club lOndine. dont Mme Thi'-iou
est la de\'ouée présidente . JJUIS Je championnat
de Paris de Plongeons, organisé pair la com'
mission de natation du comité de Paris ae
lUSIrS^. Enfin un concours d'appareils ùe
sauvetage attirera également l'attention du pu-
blic.
Un grand bateau de la Compagnie des Ba-
teaux-Parisiens suivra toute la course
Voici son horaire : ponton de l'Hôtel de Ville '
g h 3/4 ; ponton du pont National, 3 h ; au
retour, pour les retardataires, accostage à nou-
veau au ponton do l'Hôtel de Ville, 3 h. 1/2 ,
Arrivée au pont Mexandre, de 4 h. 1/2 à 5 h.
A demain de nouveaux détails.
LA TRAVERSEE DE LA MANCHE...
ALLER ET RETOUR I
On prête à Burgess l'intention de tenter d'ici
quelques semaines, lorsqu'il sera complètement
remis de la fracture de son poignet gauche la
traversée du delroit, aller et retour II est a ,
peine besoin, peusons-nous. de démentir pareil-
le nouvelle qui a tout l'air d'un formidable
canard
UNE REMARQUABLE PERFORMANCE
De Douvvrcs nous arrive le compte rendu d'un
exploit accompli par une pente nageuse de six
ans élève de miss Jarvis, la soeur du champion
anglais. Cette enraht, Frcda Pickett u traversé
le port de Douvres, de la jetée du Prince do
Galles a la jelée promenade, nageant un dfmi-
mille (804 m.) en & minutes Elle éluit accom-
pagnée par le payeur Jack Wcitlmaiin.
LES NAGEURS OLYMPIQUES A PARIS
Le 15-août prochain, les sporlsmen parisiens
Vont.'pouvoir'applaudir 'es nageurs qui ont
enlevé, à Stockholm, les places d'honneur. "<">"»»
annoftce, en,effet, que le■-Hawaïen Kahunomo
ltu et les Australiens Gëcil Heâly, L'ongwojilli,
llardwiet et Qaj-d/han ont accepté l'invitation
que leur a faite le comité del'USt^SA de pren-
dre )>ç.H, le mois prochain, à-.une'-série d'épréu<
vas ou nous pourrons admirer leur» uuiges ex-
traordinaires, '>.-'-. : '
LA TRAVERSEE PB DOUAI À LA NAGt
Le dlmanch» 21 juillet
Voici la liste des nageurs, d'ores et déjà enga-
gés "pour la traversée de Bouui & la nage, épreu- '
ve qui ne comportera que des professionnels," la
catégorie: résarvée aupe amateui'S ayant -'té sup-
primée par les org&hlsalours.
.,,Nogeurs :..'.. ■-.■'■■■■■
1. Llesseih (Armentlères) i t. Delatlre (Peu. ?
balx) ; 3. Lèsage (Rotibàlx) ; 4, Michel (V-'Jidunï i !
5, Haynal F., (Paris) ; 6. Tirmon F,,'-(Douai) \.
7. ltochcbied (Lille) ; 8. Herhaùt (LtlU) i 3V< Le- :
«rand iLilla) - J-10. Deraché (Mlè).^, «-•• ^-' ••.•-•
^I.;feu1êr''(riller '.V.«.EWfl5fi*fii'!lCM»VV .•«';'
Ghuffarl (Lille) ; 14. Renard (.Lille) ; 1S; Véni»' i
erombrugghe (Lille) ; Ifi. Vambreugel (Lille) '; '
17. '-Hanouët (PaHé)"J 18. Mascot tPàrls)"j 10.
21. Chasseriaux Pans) • 2é. Duveraer. (Pa.
ris) ; 83.: «liilsî». (Paris); 84. ÊVrnr«f (HiHiih-
Liétard) i 2b. Piérache (Douai) ; 26. Uermauno
(Armcnliéres).
Nageuses :
1. Mlle M. Jouyeneau (Armentifcrcs) ; z. Mme
veuve Mory (Laipbersart) ; 3. ,vnie Lrisn Llu'
meger (pouni -); 4. Mme Duriez (P6ht-de-nièpi;c) ,-
5. Mile Zézille de Mnzahcoufl «f.i'i") • '« Mme
Beaucôurt (Lille) ; 7-. Mme Vandendornc (I Miel.-
Bappelons que les engagements 'droit d'ins-
cription, 1 franc) seront clos demain 10 juil-
let, a minuit, chez M. Mossjcr, -2, rue dp l.am-
bres, à Dpuai. ■ ■ ■ ' '""■■. '' -"
LE CHAMPIONNAT DE TONDS DE L'USFSA
Mieux vaut, tard que jamais ! La commission
centrale de l'USrSA vient de se décider t otgn
niser annuellement, h Paris, un champ! in-mt
de fonds de inflation, sur lu disliicc-dc 8 kilo
mfetrés. Pourquoi 8 kilomètres, ■ f pris 10 ? Wys-
lero. ,t Lft jconimission cerij.rale » eu, s>ms tu u-
te. de bohnps -raisons pour chois.r relie dislfn.
Ce cl aussi la dote du 83'jùj'iet, juste une se
mairie après là traversée'de Par)6 a là nage ama-
teui«, qui, depuis 8 ans, fait Imiter ces nus
sieurs de la ruo d<» Provence.
.',;■';■'',;-*"'"■.",■."■■":., ' ., ..-,--".'•'■"■ " ~
MM. les seRpéfoires de clubs,,capitaines d'é-
quipe ou iouçyrs, sqntinslàtnmçni priés d* nous
faire parvenir le soir par téléphone (208-6-jl), par
télégramme ou par pneumatique, les résultais
de leur fournie, de façon à ce que tipus puis-
sions les {aire passer dans notre numéro du
lendemain.
LÂWN-TEÏWSS
LES PROCHAINS TOURNOIS
Les demandes de lenbcigueiuents se taisant
chaque JOUI pius noiuL.eu^e,, au sujej.louinoifa qui \unt se d.spulu: ajuca les ^.hain-
pi^nnats tle Fiance et dans les diveites atu-
uoiis balne.D'es nous publions la liçie actuelle
des tournois de cet été
Ils puuiiom gu de. nos lecteuis pour kuis
\aciiiiCes tt noiis sommes a îeui diayosuiûn
.pour leur louinii ue p.us amples îeusoigne-
imenls.
- lïn voici la liste actuelle :
iii ludlcl cl IOUIS suivants
Dieppe : tournoi annuel.
Genève . l'ait des Oaux-Vives.
Marseille .
b. bpuit de Conipiùgne.
L. S. de la Maine.
29 juillet
T. C. Uriage.
Les A\antb.
4 aoili
T. C. dKtielat.
T C tle isamy (finales).
T L. de Liou-sui-Mer ('.-alvados).
ï C Pontaillac.
Caux ï. C.
6 août
T. C. Viltel.
T. C. Maitigny-les-Bains.
Majola T. L.
11 ooilt
Le Havre AC.
12 aoûl
T. C. de Saint-Moritz.
13 août
Cabourg G. T. C.
14 août
Royan G. T. C.
15 août
T. G. de Malo-Ies-Bains.
18 ooil»
T. C. Chambéiy.
RagaU T. C.
19 août
T. b. Çayeux-sur-Mer.
1 • 21 août
T. G. de Fhms.
«3 oeaf
T. C. E'ngelberg.
.25 août
S. C. de Deauville.
Evian S. C.
26 aoilt
T. C. de Wimereux.
T. C. Adelboden.
2 septembre
T. C. de Dlnard
T. C. de Boulégne-sur-Mer. -
■T.. C.'.'de Chûteau-d'OEx. '.". -
0 septembre
I.es Avants T. G.
T. C. de Lucerne.
Le Touquet.
16 septembre i
T. G.' Montreux. -
23 septembre
T. C. 1 de Lausunne.
Montreux-Palace,.... ,....'.-■ ,.-,..
26 septembre
T. C. de Lugano, |
14 oçtobr»
Queen's Club (courts couverts),
Le Tennis Glub de France. Tournoi interna-
: llopal.. -'■■ "■':: ~ ■'
-. .!. 1'»; notiemfcre
' .Ghamplonnais de Fart* (Ç. c) m Tennis (Club
de.-Paris.,—D.C.,-''" .- ■''.''■''■?, -■ "','-v.
{''^ï:'i|»WI^:;>utfPB-:DE bAlNt-MAUR '"■ ■ y~
^ Lies champiqjinals du club,- disputés les 14 et
15 juillet, ont donné les résultats sijjynnls ;
• Simple;-r-^èulilrop bat BoUrelor, 6/8 7/51
CptUer bat Lebr.un, 6/0,4/3. ....
Vèlrtrd bat'Wuprfcï fl/t H]t. •
Gnlolfre bat Urguier, 6/1 6/2.
Demi-llnales. — lioulitrop bal Gotlicr, 6/2 6/4
- Vclnrd bat Goloffrc, 6/0 6/4.
Finale. — Boulitrop but. Vélnrd, 6/4 10/8.
'Double. — Cotliér'pourcier bat Galoffre-Dupré,
■HH 4/fi"0/3. '" -: ;, , ' ' " ' '
Vclafd-Boulilrop (leiiahls) bal Cotl.ier-Bourcier.
6/1, 6/3.
CHEMINS DE FUR DE L'ETAT
Trois semaines en Normandie
Train spécial il prix réduits de Paris à Gran-
ville, ptenanl également des 'voyageurs pour
les gares de Surdon, Argentan, liriouze, Fiers,
Vire, Folligny, Mé/.idon, Caen, Lison.Carentan,
Ailcnçon, Couterne, Domfronl (Ori)e), Sainl-Hi-
liiire-clu-1-jarcoiiOI, Ponlauhault, .Goutances, Car-
tci-ct, Sottevast et. Cherbourg, et pour un xser-
lain nombre de gares intermédiaires comprises
entre ces divers, points.
Le départ aura Heu le vendredi 26 juillet 1918,
de là garé dé Paris-Invalides, à "22 h. 55.
Le retour spra facultatif, du S7 juillet au 16
août inclus, par tous les trains ordinaires du
service comportant dos voiturps de 2' et 3«
classes. ' '• .
Lès bililcls, dont, le nombre est limité, seront
délivrés îi partir du j2 juillet, aux gares do
P-nris (Sant-Ln'/acc, Montparnasse et, Invalides)
ainsi que dans les bureaux de ville de Pai-is
des chehiins de fer de l'Etat.
DANS LES CQRPORÂTJONS
L'Alimentation ' au vélodrome du Parc des Princes, — La Coiffure encourage les sports. — Un
challenge de la Coiffure au Havre. _ La Bel gique encourage ses sociétés corporatives. —
Les échos des corporations
L'aiimentatifln aa Parc des Princes
LE; 21 JUILLET
Dimanche (prochain, à 3 heures au Parc des
Piintes 1 \S .Boucherie et le Groupe Sportif de
1 Epiiei.e itionl disputer diverses épreuves ré-
seivees uipquèment .'aux travailleurs de l'ali-
mentation (épiciers, bouchers, -crémiers,:- etc.).
., Programme ;.
Championnat .de. vitesse. ,;.de ... l'.aiimen.tatipp,
1 33.1 m. . i bèauji prix. Engagements,.^ fr.- âô.
Prix Chapotoi, i 50 km à l'américaine pour -,
toute lahmciilation. 5 beaux prix.. Engage-
ments, 2 i.aiics par équipés sociôlaires, 3-fr. in-
■dividuels
Lour.-e de pr-im.es.-> 5 km avec 3 prîmes et:
,) p. unes linales'-. Engagements. 0 fr. .50.
Couiso de 5 Uin à l'américaine pédestre pour
toute 1 alimentation.'-' Engagements 0 Jr. -50. .
Louises de.lu).'-m'., MX) ui., :et 1.500 m. réser-
vées aux membres 'de l'.ÂSjB et GSE.
Tous les engagements idqivent être adressés,
a M Guilletatj-5, rue du. Cliâteau-d'EàUi'Paris,
avant samedi 20 juillet, midi. ■•'
LE SPORT CYCLISTE A LA COIFFUBÉ
Association Sportive (le la Coiffure '
Les mois de juillet et d'août serohi particU-
lièiiement chargés en belles, épreuves cyclistes
a l'ASC . le 22 juillet, à Melun, sur un tour du
circuit
a tous les sociétaires, prix spéciaux : deuxième :
catégorie et vétérans. '- ':
Le 5 a«K1l, sur. MbnlgeroriTMelun- et .retour se :
couira le Prix Beaùcoudray, magnifique prix
ofieil par le présideht d'honneur de l'ASC, le
10, Grand Prix Le Globe et Prix Wolber. sur
Monlgeion-J ontainebleau et retour,.; 200 ,r-ai.es
de pii\ (inlercluiis). Lé 26, Championnat anr
nuel des Vétérans et '.'Grand "Prix, «'."La J; »iri- .
cuise » sur. le parcours Mon tgeron-Fon lame-'
bleau et retour ouvert à tous les coiffeurs Ogts
de plus de 30 ans: ~
Les excursionnistes ne seront pas., ub'iês,
car deux belles excursions sont en voie d.or-
-gaijlsation , , ■ ' ;
iJe lundi 2D juillet; grande excursion à B< vc-n
en deux groupes. Le preinier ira à Rouen à
'bicyclette par la «i.Bgniiique vallée de ia Svne',,
départ de Pairis à 2 heures du matin. r"loiii'
par le chemip de fer : le deuxième groupe fera'■
l'aller el retour en chemin de1 .^fer. départ /le
Paris gare Saint-Lazare à 4 h. 37. La réduction
de 66 0/0 est accordée par l'Ouest-Ëtat.
• Les, adhésions -seront; reçues', a la réunion de
ce «oir. au siégé social i 67, boulevard de
- Strasbourg.
Le lundi 12 .août, grande excursion à Boulo-
gne-sur-Mer avec' fédiietion. départ de Paris, le ;
■ dimanche,'-soir à 11 h. 20, retour fàcultulil el j
individuel pendant 8 jours. ' ' I
Mulnlion. —.' Les Championnats annuels se
disputèrent' le lundi 22 juillet, a Joinville-le-
Ponl, sur'60 et 400 mètres'et concours de plon-
geons.
Les engagements pour,, toutes les courses cy-
clistes, natation et excursions seront reçues *.a
à la grande réunion qui a lieu ce soir jeudi au
siège social, 67, boulevard de. Strasbourg.
AU HAVRP
Amicale Sportive des Ouvriers Coiffeurs
du -Ha^ji.';
Le 19 août, réunion sportive cycliste et pé-
destre entre toutes les Sociétés sportives de la
Êolffure de FraftGe. Programme : 100 m, pér
désire. 4 kil. pédestre, 1.000 m. cycliste, 25 kil.
Challenge vpàr addilioh,de, points. Êrie.J-.Chah
lenge : 5 fr. par société remboursable de moitié
au ■ départ -et-1 . lr. pour les autres épreuves
.adressés au su-g
, -' î , ta ' r
EN BELGIQUE
A Bruxelles
Union Sportive lnlerbanques
La réunion de propagande qui a eu lieu sa-
medi de.Miier .au ' lei.-rain du llacing • Club . et
dont l'Aéro a donné les résultats., mérite à :dif-
:l'éi-ehls-points de vue d'être signutéé comme-
un franc el légitime succès pour les fiociétés
-Corporatives. Les cercles afliiiés :■ la Banque-.
'.Nationale, de -Belgique, la Banque Inleinutio-,
nule de Coh.Uiièi'ce à Samt-Pétershourg. ii>
Caisse Générale 'd'Epargne «t de Betraile, là'
Caisse Générale de. Heports et flè Depuis, la
. Deutsche Bank et la Société Générale' de Bel-
gique, "quoique- de création rôoenie, sont par-
venus à -inettr.e en ligne de nombreux athlètes
qui, ipe-uir la plupart ont produit "Jbohiaé impres-
sion. .Les''épreuves .: courses à pied, -saut en»
hauteur, sajit 'éa longueur, lancement ,du poids,,
traction a la épi'de, furent t-oules întéréssanieSj
et donnèrent, lieu à de nombi-euses surprises.
Plus d'un favori lut distante par un ooncuri'ént
de valeur jusque la resté ignoré. Lorsque lèa
groupes fédérés auront encore quelque entrais
nement, ils oomprsndronl tous de sérieux élé-
ments. Il va ,de spi que le but des" dirigeants
n'est point d'arriver." a réaliser des prouesses.
mais de propager-lés sports parmi le :^rsonnei
des banques ipar une application modérée, ,d«
manière à en retirer le maximum d'effet sarii-
. laii«. La.réunion 'de samedi a dû feste. démon,
tré que la Fédération « Union Sortive Inter*
banques s> -s'est engagée dans 'celte, cv.oie. Lai
preuve a été faite qu'une fête spôrtiVe, comV
prise dans ces conditions, peut néanmoins èfjî»
très intéressante.
-. Parmi les nombreux invités qui ont assisté S
la; réunion. 51 en est beaucoup .qui'ont décidé'
d'acGorder leur appui-à V « Union-Sportive"».
Les nouvelles adhésions arrivent de toulep
p,arts, les groupes se sentant encouragés, l'élan
fesl dopnô ■;. bienjôt la fédération, des clubs inter-
banques constituera un organisme puissant.
(Que .nos ;ponh'ères de • « ,]'Eio.ile Belge qui
ont compris "comme nous là puissance des cor-
porations reçoivent ici nos bien sincères félici-
. talions.
Challenge Inter-Magasins de Bruxelles
.Dimanche 18 août aura lieu ii,our là seconda
fois, ù Vivier d'Oie, au terrain du Bacing Club
de Bruxelles, le challenge réservé aux maisons
de conimeree, magasins. a(lni;i>.,«l.ralions pu-
-bliques et autres. I>e programme comprend "lea'
épreuves suivantes : 100. 400 el, 1..5O0 mètres-
plat : saut en hauteur : 800 mètres relais pa*
. équipes de quatre coureurs : traction- à la corda
; p'nr équipes de six hommes, rio-ds maximuna
) >i${) kg. L'Association' Sportive de la Compa»
! ^nic continentale délient actuellement ce chai*
lenge.
ECHOS
Il Al avait er.rp.yr:-il n'existe -pas qu'un oft.
versaire sportif des Corporniikns.
"'■ hf. Klons. du lied' Star, 'avait, paraît-il, dé*
posé à la Linuc de Football Association un»
motion demandant l'exclusion des Sociétés Cor*
porattvcs.
Nous voulons bien supposer que ce rie tut
qu'un gejste amical de l'ancien secrétaire du
Comité de Paris à son pher trésorier.
Ndiis n'y Voyons pas" pour nous de qucstiohê
de boutiques {voyez corporations), ni de Ur*
roitt»./.. •.-■-
Inutile d«- dire fjue la /motion (ut repousjtê
avec pcrlcsset,fracas,-— L. -M.-
■'...'■-■■'»
AUX SOCIÉTÉS
COMMISSION D'ATHLETISME DE LA F.C.A.F.
fWunion de la commission d'athlétisme do la
FCAF, jeudi soir à !) heures, au siège, 0, ruo
de Panama. Clôture des engagements de t'in-
l£-r
viani (USV) ol Ca.m3.1et ' (BN) 'sont convoqués.
SPORTING CLUB DU XIX*
Par suite de la décision de" la préfecture de
police interdisant toutes épreuves dans Paris,
lions' avons décidé d'annuler purement cl sim-
plement lés courses portées au programme et
de nous tenir à la disjiosition des déjà ins-
crits pour le remboursement de. leurs engage-
ments.
« ■ (Commmn'ijiH1.;.
NOS GRANDES SOCIETES
L'Union Sportive de l'Est, col important et
ancien club, vient de! s'affilier h la Ligue do
Football Association Une équipe disputera en
septembre la poule de classement de la LFA.
En outre, grftce à la bienveillance <1TI sportil
conseil municipal de Charenton, l'Union Sporti-
ve de l'Est vient d'acquérir lo jouissance d'un
terrain merveilleux propice au football, course
à pied, et, en somme, ù tous les sports de plein
air.
La parlie boisée de ce. terrain abritera des
jeux de boules, lo. vieux jeu de nos pères, qui
connaît, à l'heure actuelle, un spleno'ide renou-
veau. Les joueurs de boules ç-ui viennent do
s'inscrire en grand nombre a l'USE, sont tous
dés sportsmen convaincus, qui seront, pour leu<
Olub,'nn appoint dévoué. '
L'USE dispose, en outre, d'une salle pour
pratiquer l'escrime et îa boxe.
On voit que l'USB, ainsi orientée, deviendra
rapidement la plus forte société de l'Es', Park
sien. ;
STADE ATHLETIQUE DE PARIS
Ce soir, il 0 h. 1/2, comités. — Au siège, 115,
rue de Grenelle.
FOOTBALL ETOILE CLUB
DE LEVALLOIB»
Aujourd'hui 18 courant, h 0 h. du soir, au sie*
ge social, café de France, 52, rue de Cuirroeîlcs»
a" Levallois. ï
Ordre du jour : Elections diverses (bureau e|
comité).
DANS LES CLUBS
CLUB CERF VOLISTE DE PARIS
(Siège social : 10, place Pexcire)
Des expériences très réussies ont. eu lieu, >e*'
14 et 15 juillet, sur la place Pereire. De nom-
breux appareils, supportent des flammes et de»
bihendums, furent lancés. Pondant la nuit, l'ap..
pareil « /.éphir ». à M. Ponsigno'n. enleva plu*
sieurs lampions, qui intriguèrent vivement les
nombreux promeneurs.
Expériences dimanche prochain, à Vincennoa,
tues Spécialités des Etablissements PAZ & SILVÂ
CONSTRUCTEURS-ÉLECTRICIENS! 55, Rue Sainte-Anne. - PARIS A
Visiter nos Salons d'Exposition de Lustrerie Hollandaise et Anglaise J \
INSTALLATIONS DE LUMIÈRE ET TÉLÉ-
PHON1E -:- DÉCORATIONS LUMINEUSES
POUR FÊTES -1- VENTILATEURS, ETC.
sr~
BOUILLOIRE électrique
depuis ... ...
11
Bouteille MAJIC
conserve pendant
Vt heures
lfiir température
aux liquides et aux
alimenta chauds
ou glacés
SALLES SPÉCIALES DE DÉMONSTRA-
TION D'ÉLECTROTHÉRAPIE : RAYONS X,
BAINS DE LUMIÈRE, MÉCANOTHÉRAP1E
FER .\ repasser électri- 1C
que depuis I \J ))
Lampe V1ÏGA À
filaments de métal ^1
1 watt, pour lust ces A
et appliques ^
10 à 16 Bougies 4
60 à 130 volts 4
La MAJIC cat recommandée
pour- excursions et voyages.
Formes cylindriques Q Cft
rtonuiR O.OU
epuis..
17
Formes plates depuis I * ''
Demander aussi nos " Touring"
pour glaces et aliments.
Nettoyage- rapide et complet des tapis, par-
^^ ^»»r—», quels, tentures, meuble»,
«feSfô^^JTY vêtements, etc., etc.
VIBRO-MASSEUR
pour toutes
les applications
du massage vibratoire
Prix du ^q^
-Massetij q±zi
90
Appareil
électrique
pmirV.im-ii-
rntion oc»
pôucsifTCfl.
Le TOURBILLON (Btnefl lAD.fi) oon L
Prix avec a'cce«Anirc« tOU »
a Vibre-Masseur oh-
tient un immense
suecés pour tous
massages: général,
facial, rénal, abdo-
minal, capillaire,
etc., etc.
■ " —6,—
: ivSJE* O S1.TC* ■S,":V;AifllXi' ES TIQ- OHS
LES JEUX OLYMPIQUES DE STOCKHOLM
A LA PARADE il
r-> I
Un d» nés confrères a publié une photo du j
défilé du teau) français à Stockholm, Entré* la i
pancarte orne» de deux anneiets, ië drapeau, ;
sa gai de, et le lot asse^ îesiemt d'aUileJes aux
çvfealer* blancs, "maillots tricolores, ou simples
costumes de ville, dénie au même pas de pa-
rade, un bloc très imposant, ma foi, d'habits
sombres ; ils sont presque aussi nombreux que •
les athlètes... Saluez bien fcas, cest la haute \
direction de l'athlétisme de fiance qui passe >!1
Pour être si nombreux, nos habiles et aetifs
dirigeants ont celles fait a Qlvwpie "des îe-
marques du plus haut intéiet, et du paquet) de
optes que le trésorier national de 1 athlétisme !
fait rapporter par ty. Isamoert luj-meme. quel- -
qu.es leçons seront Urées. Nous en profiterons '.
certainement aux #cu;names fumons aililcti- ;
ttues.
Nos athlètes sont partis sans grande convie
bon, tous cependant, ou ù peu près ont fait
4e leui mieux, la plupart ont donne tout te
qu'ils avaient « dans le venue » - il nv a Da»
que les « tleves du Mctro » qui aient 'ail d ho-
noiables choses quoi qu'en dise leur llcrr Pro-
f^ssor, mais malgré cela le résultat est pileux.
Nous i apportons de Stpcl>hûlm, puvés de l'ap-
point de nos escrimeurs, six médailles dor,
dopt pas une ne lut obtenue dans une épreuve
aV-hletisma. Résultat escompté, non pas ! Eire
battps par 1 Amérique, c'était ebhgalone, par
l'Angletei re, c'était bien, voire la Suéde.
(Hais nous sommes devancés par l'Allemagne,
par la Finlande, nous avons été mis en échec
par les llongiois. et cela en dépit des assu-
îaiioes tonnelles des progrès de 1 athlétisme en
Fiance 1 Sans doute, nous avons progiesse,
mais les autres pays restent si peu en anuèro
quils nous dédaignent et nous devancent do
loin.
On cherchera, on parlera beaucoup autour
de» causes de celte dttaite, car défaite il y d,
on ira chercher un tas d excellentes raisons
depuis l'état d'espnt déplorable de l'athlète
français, jusqu'à sa méthode non moins déplo-
rable d entraînement, chacun -dira son ingf,
donncia son remède, ipus auiopt ruvison, il
faut faire' quelque chose toul le monde sera
d'accord sur ce point... dans un mois on par-
lera d'autre chose et duns quatre ans, rien
n'aura clé fait.
" Dans quntie ans, il faut que le drapeau trico'
lore conquière dioit de cité dans la capiljile
Allemande J "
Athlètes français, c'est à vous que ce soin
Incombe, vous seuls pouvez aniver à ce résul-
tat. Dans quatre oui», U> service ljUlil*J'«, et ijis
exigences de la vie parisienne "en fiurenF mis
quelques-uns d'entre vous a la retraite, mais
les jeunes doivent se préparer dés main le'
nant, s'instruire dans le sport auprès d'anciens
dont la compétence est affirmée : il vous faut
Choisir vous-mêmes et Jermement. yjasi. dirr
toëents. 11 y a dans les dfrigéfliîls -acWjeîg cl'é'
vldentes bonnes volontés, il'y "a même des
isornpétenCes certaines, mats il leur manque le
ressort indispensable, il leur manque l'aide
vWls lftuijtjle Mï n'fl>riVeront à rlehï -
• Ils luttent 1 entre eux ; on a ergoté pendant
des heitfp») ««tir envoyer à SJoekhfejni',-un mas-
seur pour -nos nommés, "mais on â payé un
beau voyage à quelques pontifes qui- he rap»
portent de; la'Suéde que de bons souvenirs,
d'Un» vie Joyeuse et tactle, aux trais des
athlètes I
C'est à vous, hommes de sports, si vous tenea
à quelques succès, de ne plue vous laisser faire.
Reconnaissez les bonnes volontés, Aidez-les,
houe serons avec vous, mais fftehez-vous quand
on viendra leur mettre des bâtons dans le»
HUM, l'Aéro criera yao veut. — A>, Dumont.
C» FirttM» a déflnllivement trtamphé dan»
f^MrUT* de saut, individuel, noire représen-
tant, le capitaine Carion, gagnant une nouvel-
le épreuve contre le lieutenant Von Kiochen,
f] Allemagne. On se souvient que les deux olii-
cieis étaient à égalité. Hier, par équipes, la
position était la sùi\ aille : 1 Allemagne (1J.S dû),
?. Etats-Unis (117 49), 3. Fiartce (117 09).
Les athlètes américains vont être reçus '
dignement dans leur pays <
Les athlètes américains qui ont pris pari aux
jeux olympiques seiont l'objet dune îéceplion j
enthousiaste a leur retour. Leurs succès seiont j
fêtés par de glandes réjouissances publiques, i
La presse continue à commenter avec salis- (
faction les résultats des dnetses épreuves.
Le tyorld éent : Les jeux olympiques ont <
été un triomphe de l'esprit sportif et de l'es- :
prit démocratique. Ils ont servi la cause de la ;
fusion des iaces et par dessus tout ils donnent i
l'espoir dune race fuluio saine et foi te.
i
LES ATHLETES FRANÇAIS SONT RENTRES
Les athlètes français sont rentrés hier matin
île leur déplacement a Stockholm Ils se décla-
rent enchantes de l'accueil regu a Stockholm,
mais ils ne tarissent pas d't loges aussi sur les
facilites d entraînement que possèdent les Amé- i
ncams, leurs vainqueurs de la V Olympiade, i
L organisation fut parfaite dans le « sta-
dlon » et si le public suédois s'était montré
moins chauvin, .et... si la chance avait voulu
un peu nous favoraser, tout aurait été pour le i
mieux dans un des plus beaux sites Scandi-
naves. Mais hélas, nos coureurs ne i apportent
que des médailles d'argent et de bronze, et
cela ne vaut pas, même lorsqu'on n'est battu
que d'une poitrine sur 5.000 mètres, une belle ;
inscription au palmarès de cette internationale
manifestation athlétique.
Nos (représentants et nos dirigeants semblent
cependant avoir raporté de Stockholm ibien
des enseignements qui donneront bientôt des
lésuUats appréciables.
• RESULTATS ACQUIS
Nations Places de 1 a 3 Points
Etats-Unis 25 17 10 138
Empire Britannique 17 19 SI îto
Suéde 17 19 16 105
Finlande 9 8 i 47
Allemagne , 4 10 G 38
France 6 3 2 26
Italie 3 1 2 13 ,
Danemark ..i 0 5 3 13
Norvège 1 2 3 10
lielgique 2 0 3
Hongrie i i 1.6
Grèce , , ,.. 10 1 i
Autriche ...,, 012 i
Russie 0 1 1 S
Hollande , ,. u o t t
Lffg OBSEQUES DU B^RATHQiNIEvK
"■'"): :'i PORTUGAIS
Les obsèques de Lazaro, le coureur por-
tugais, qui sucçornba à unp; insolation dans
le Marathon ont eu lieu mardi matin à
l'église fiathglique, en présence du ministre
de Portugal et de riomTbfeiïx' Portugais, ve-
nusvisiter Stockholrn à l'occasion dps jeux
olympiques. ." '
Le prêtre officiant, a prononcé un dis-
cours émouvant.
La Jilrt subite du jeune Pprtugais uvatV
éveillé une émotion sympathique en sa fa-
veur de là part de la* pdpùlaUqn de Stock-
holm. -; '• "'' ";-r ' """"■
Le cercueil, recouvert du drapeau portuV
gâte, "i^ortàU ■des couronnes du roi, de la
reine et du comité des jeux.
M eprps sera transporté plus tard en
ugal,
;-r;^
:'- : î.y"-;:-.r.r -—y; y--.-v;;:,.:,:..,:;,;;;..,, b
■ >■■)■■■ !L...,„L'JJ!J-^Ii^-LL^laJ-i.v.:iL..--- i..m. . ; . . tl
:.,.; :..„.,',- ; „.,-,... ..'..:,- . ■■.». :-t»
■■-:m-É^^mi^:'t^['\:'■-■/ ; te
Ifcéd les rééuitats deB régates à la voile b
du H juillet disputées à Bruxelles i «
I. Première -manche die la Coupe de la
JLigtte Mariiiime belge (6 métrés nationaux). p
*- ibis, 4 M. G. Cuaels (Yia^ht-CJubj, ftand ; ci
B Windroos. à MM. Van Gysel «t l'hiii,
BnttJcelle® (Royal ■Yaoht-Glub). d
tï. Canots 5 mètres non pointés. — 1, Ver- s
oeeï-Mij-nict, à MM. Soesman frères \ 2.
MHiSke, à M. Materne. 8
. lii. Série nationale (6 mètres). — 1. S
Wi^droos, a MM. Van Gysel et T'hiri (B.R. &
Y,C.) ; 2. Jbi», à M. G. Carets (Y.C.G.) ; 3.
Çalnt-Michcl, à M. Van Halteren (B.R.Y.C). lv
IV. Yadits de 6 inôvtrea, jauge interiUiUo- n
haie. — m, h M- % Van Hamnaée (B.R. p
V-C), sailoiy^r,
V. Série extra/JPégle^iiJlaire.-^ Pflf^ière \
catégorie : J. Voskè, à M, Devos (B.fi.Y.C.)^ »
% titm One, à'M. de Smet fb.R.Y.G.) ; 8. . ■
purling U, h M. Qxuirajâis^(B.ft.^lE,)»- f
Deuxième catégorie : J. Idylle, (à JM. Cre- r
mer (B.R.Y.C) j mucrflu, à M. Bytebjer
(.B:R.Y.C.). ., ■■•■•■■■-■■ .■■.-. 'i
EJtPOSITION ET RBGATB6 DE MODELES f
Comme l'an dernier, le fîhib Nautique, de Ni- c
je organise une expoistUon «i des îvigutes dé ba. c
jfcauk modèles et niiriiaj/w'r«|S, qui îM-éndront P'i-
ce du 22 au 29 septembre" prochain. i
"' Gfitte date a été choisie de façoi) § permettre
SUx scolaires, en vacances, de visiter J'exposi- .
on et de prendre pari aux régales. ' j
Voici le règlement dé celte manifestation inlé: .
ressAnle dùjvjoiiei \,a,chlipg ; ' [
L'expositiQn des b.avaâù»; ipodèles et miniaturp j
«'ouvrira, 'cette innée, }ê vdiipanche 22 sSplembrç, [
dans lé saléh âù Glub Nautique, 93, quai du
Midi*.
1^ matinée du dimanche 22 sera consacrée à {
la réception et au classement- .des bftU;aux. i
L'exposition sera ofliçiellemept Ouverte le mé- <
me jour, à 2 h. de rap'r§s-mid}, et $c ppurspivra
jusqu'au samedi ?5 sepjicmbre. ' ;
Les bateaux exposés seront divisés en trois
sections * j
': Première section. — Yachts modèles à voiles
prenant, part aux régates.
Deuxième section. — Modèles de bateaux à 1
moteur prenant part aux régates. I
Troisième section. — Modèles de toutes sor
tes ne prenant pas part aux régates.
Pour les modèles de la première section, les
Séries seront, établies d'après le règlement adop-
té par le congrès de Nice et appliqué par toutes
les sociétés du littoral depuis le 1" janvier
1008.
Des exemplaires de ce règlement, sont à la
disposition de toutes les personnes qui eh fe-
ront la demande aux secrétariats du Club Nau-
tique de Nice, de la Société dos Régates de' Mo-
naco, de la Société des Régates Cannoises, do
l'Union des Yachtsmen de Cannes, de la Socié-
té des Régates d'Anlibes et du SportWg Club de
Menton.
Il y aura dono :
Première séria. — 0 m. «0 au plus et au-des-
«ou».
f Bérto- — Au-dessus de 0 m. 60 à 0 m. 80 au
plaît
" •'série. — Au-dessus de 0 m. 80 à 1 m. 10 au
plu%
V sert». — Au-dessus do 1 m. 10 à 1 m. io au
La longueur du bateau est mesurée de bout
m bout, sur le pont, ae ï'avaftt de l'étrave à
farrière du coiwonnemehi
En outre, le périmètre ou pourtour complet
du bateau, mesuré à l'endroit on il est, le plus
grand, en passant un ruban autour do lo coque
ft la fols tous la quille et sur le pont, ne pourra
p«î"étre supérieur a la longueur.
• D'autre part, poiir les dimension" ,de la voitn-
r«, il faut que la' ba.se cl la JtauteuV nâdiiionnécs
ne «oient pas supérieures a trois fois la Ion-
r«jr. La nnso se mesure du potnt d'amure do
voile la plus avant (toc. ou irinqnette) a l'ex-
trémité airicre du home. La hauteur se mesure
au pont au pied du mat, fi l'extrémité supéricu-
M ou pic ou de la vergue de flèche.
En outre, il est établi, dans la deuxième se-
rlft, un concours pour modèles de yacht* de la
#érk nationale, dont la réduction devra êlre fal-
U ,*u itiO, sans çue la voilure puisse escéder 30
declmélres carrés. Ces modèles devront être éta-
blis conformément au règlement d« la série na-
tionale. Ils seront toutefois "exonères" delà 'tes-'
Mctloiv «t dM-rttppprts relntlts »u déplaoément
total, c'ost-à-uire au poids.
.Pdur ce ,ebnGoUrs;;Jl « Ulé, if6r*s «t déjà, éta-
bli un premier prix de 30 francs. D'autres prix
seront a|outés, suivant le nombre et le mérite
des concurrents.
Les modèles de cette classe devront prendra
part a une'course spéciale, »l, ,en oiilre, au*
courses de la deuxième sêH». ' :' ■■ * ,
Les -yachË modèles de toutes séries qui pren-
dront, part aux régates ne pourront subir aucu-
ne modification après leur admission h l'expo-
sition.
Toute réclamation relative à une modification
apportée àvùn yacht modèle, "en vue de la régn<
Je, devra èt>e Tajte perles r,dhcurreiits avant
que le signal de départ ail. été donné à la sério-
a laquelle le yacht appartient.
Les yachts modèles primés h l'exposition ne
loucheront leur prime que s'ils prennent part'
aux courses dans leur série.
Pour -la deuxième section,-le règlement d'ex-
position et. de course est le suivant":
'tes yachts modèles a moteur sont classés a
la longueur mesiirée de bout en bout, sur le
ponl, en deux séries :
Promiôre série. — De 0 m. 80 de longueur au
;p?H»-
P série. — Au:dessiis de 0 m. 80 à 1m. 20 au
piu?; ■
tes bateaux munis d'appareils a mouvement
d'horlogerie comme moteur no seront pas ad-
mis. .........
Les trois dernières dispositions du règlement
de la section précédente seront applicables ft
celle-ci.,
Les prix suivants ont été affectés en principe :
il l'exposition :
Première et deuxième sections (à l'exception
dos modèles de la série naltohal* primés plus
liauf), dans chaque série, irpjs prix : Ah pre- !
micr, médaille d'argent et espèces ; au 8'. mê- '
dai)le de bronze et espèces ; aux 3«, *•■'«»,■«♦. es-
pèces ; troisième section, médailles argent et
: bronze.
Pour les régates, U sera distribué des prix en
espèces el médailles ; le nombre et l'importan-
ce varieront suivant 1§ quantité et la valeur des
concurrents.
Les bateaux.pourrpnt fitre retirés a partir du
sa;ne<3i 28 septembre, ai heures.
Les régates auront Heu le dimanche 20 .sep.
tembre, k partir de 9 h. du matin.
-La distribution des prix aura lieu dans l'a-
près-midi, à"g' heures, dans les salons du Club
Nautique. O ' ' •■■"'•
DANS LES FÉDÉRATIONS
O. 3. F. a. A.
L'Assembtée nénêralo du comité régional de
« Bcauce ctMainë'» "■ * '■"
Le Mans (Sarlhe). — \j> comité régional de
« Bca/uco el Maine » de l'USFSA a tenu son
assemblée générale au Mans, sous la présidence
do M. Le Cointe.
Le bureau a été élu comme suit :
Président, M. Le Coinle ; vicÉ-ji-résidents, MM.
Gallaiis, Ifaberl., lllnnchon et Palmier ; sceré-
taiire général, M. Georges l)esforgei, ; trésorier,
M. Lawigne ; sccréla,ircs géné|-mi.\ adjoints,
MM. M-arcel Riclia.rd el, Bertrand ; délégués au
i conseil do l'Union, .MM. findorlin et Thébaii.lt
(M. Gallois ne se roprésonlaiit pus) ; délônués h
l'assemblée générale de l'USI'SA, MM. Le Coin-
le, Rnderlin cl Blancjion. *
i " Commissions. — Football Assooifllion : M- L.'
. Palmier. Notation ; M.. Allxirt Messe. Inlersco-
laires : M. Hoiisselot. Pclifes A : M. Bertrand.
j Militau're : M. de l'ourmesU-o. Athlélismo : M.
, A. Pigeon. Tennis : M. l'oisy.
, Une commission de propagande a été formée,
, ayant pour but de rechercher tous les clubs
Indénenfln.nls, en vue de les amener à l'Union.
, M. Marcel Richard, secrétaire adjoint, a été
5 cliii.mé de' celle nouvefle crtinanission.'■
•IMuérciil-S voiux ont été ndojiU'js et no.U'iitTument
) 'lé 'rhue'lié'menl'du '«rléparlem'eiil de la Nlay'enne
. el du m-ilc du département de l'Orne au comil/î
5 rétfionn.1.
Plusieurs blâmes ont été adressas au ùOnscil
de l'Union et notamment pour l'Exposition par
., l'Union, au Mans, qui a été dêeiâfc, sans en
i avoir avisé le bureau du comité régional.
Maurice ROBIN.
NATATION |
La traversée de Paris à la nage
Dimanche prochain 21 juillet, à 3 heures i
t
La grande epi'euve de la Société Nationale 1
d'Encouragement a la NaUtion oroinet dohte i
nu, dimanche, un succès plus rons-deroble en 'c
cône ({ue les &ept traversée* des années piccé-
dcijtes \
Celte fois, c'est à une épreuve tout, à fd't^f-,-1
ficielle que sont convies Jes Parisiens, et c'est !i
piesque pour le titre de champion du monde -
de grand Ion* que ies> athlètes internationaux
engages vont nager
lit ce sera la cai actenstique de cette coUrse
que, sur vinst-cinq partants, bélectionnôs ÛVPC
soin, la moitié au moms pourra aspirer à ga-
gner la huitième traveisée de Paris, A la rage..
C'est donc u une belle Julie ent'-e hommes de
valeur égale, et non à un handicap fantaisiste,
que les spoilèinen pnr's'cns sont convies
Le trajet, on le s.iil, est de 7 kilomètres d'I
vry au pont Ale\nndre.
La, de nomhieu^os attractions permettront au
public d'attendre spoi ti\ement les nageurs 1>
programme comporteia, en premier lieu, une
course de d,imes. evchisivemenl réservée uu.x
sociétaires du club lOndine. dont Mme Thi'-iou
est la de\'ouée présidente . JJUIS Je championnat
de Paris de Plongeons, organisé pair la com'
mission de natation du comité de Paris ae
lUSIrS^. Enfin un concours d'appareils ùe
sauvetage attirera également l'attention du pu-
blic.
Un grand bateau de la Compagnie des Ba-
teaux-Parisiens suivra toute la course
Voici son horaire : ponton de l'Hôtel de Ville '
g h 3/4 ; ponton du pont National, 3 h ; au
retour, pour les retardataires, accostage à nou-
veau au ponton do l'Hôtel de Ville, 3 h. 1/2 ,
Arrivée au pont Mexandre, de 4 h. 1/2 à 5 h.
A demain de nouveaux détails.
LA TRAVERSEE DE LA MANCHE...
ALLER ET RETOUR I
On prête à Burgess l'intention de tenter d'ici
quelques semaines, lorsqu'il sera complètement
remis de la fracture de son poignet gauche la
traversée du delroit, aller et retour II est a ,
peine besoin, peusons-nous. de démentir pareil-
le nouvelle qui a tout l'air d'un formidable
canard
UNE REMARQUABLE PERFORMANCE
De Douvvrcs nous arrive le compte rendu d'un
exploit accompli par une pente nageuse de six
ans élève de miss Jarvis, la soeur du champion
anglais. Cette enraht, Frcda Pickett u traversé
le port de Douvres, de la jetée du Prince do
Galles a la jelée promenade, nageant un dfmi-
mille (804 m.) en & minutes Elle éluit accom-
pagnée par le payeur Jack Wcitlmaiin.
LES NAGEURS OLYMPIQUES A PARIS
Le 15-août prochain, les sporlsmen parisiens
Vont.'pouvoir'applaudir 'es nageurs qui ont
enlevé, à Stockholm, les places d'honneur. "<">"»»
annoftce, en,effet, que le■-Hawaïen Kahunomo
ltu et les Australiens Gëcil Heâly, L'ongwojilli,
llardwiet et Qaj-d/han ont accepté l'invitation
que leur a faite le comité del'USt^SA de pren-
dre )>ç.H, le mois prochain, à-.une'-série d'épréu<
vas ou nous pourrons admirer leur» uuiges ex-
traordinaires, '>.-'-. : '
LA TRAVERSEE PB DOUAI À LA NAGt
Le dlmanch» 21 juillet
Voici la liste des nageurs, d'ores et déjà enga-
gés "pour la traversée de Bouui & la nage, épreu- '
ve qui ne comportera que des professionnels," la
catégorie: résarvée aupe amateui'S ayant -'té sup-
primée par les org&hlsalours.
.,,Nogeurs :..'.. ■-.■'■■■■■
1. Llesseih (Armentlères) i t. Delatlre (Peu. ?
balx) ; 3. Lèsage (Rotibàlx) ; 4, Michel (V-'Jidunï i !
5, Haynal F., (Paris) ; 6. Tirmon F,,'-(Douai) \.
7. ltochcbied (Lille) ; 8. Herhaùt (LtlU) i 3V< Le- :
«rand iLilla) - J-10. Deraché (Mlè).^, «-•• ^-' ••.•-•
^I.;feu1êr''(riller '.V.«.EWfl5fi*fii'!lCM»VV .•«';'
Ghuffarl (Lille) ; 14. Renard (.Lille) ; 1S; Véni»' i
erombrugghe (Lille) ; Ifi. Vambreugel (Lille) '; '
17. '-Hanouët (PaHé)"J 18. Mascot tPàrls)"j 10.
21. Chasseriaux Pans) • 2é. Duveraer. (Pa.
ris) ; 83.: «liilsî». (Paris); 84. ÊVrnr«f (HiHiih-
Liétard) i 2b. Piérache (Douai) ; 26. Uermauno
(Armcnliéres).
Nageuses :
1. Mlle M. Jouyeneau (Armentifcrcs) ; z. Mme
veuve Mory (Laipbersart) ; 3. ,vnie Lrisn Llu'
meger (pouni -); 4. Mme Duriez (P6ht-de-nièpi;c) ,-
5. Mile Zézille de Mnzahcoufl «f.i'i") • '« Mme
Beaucôurt (Lille) ; 7-. Mme Vandendornc (I Miel.-
Bappelons que les engagements 'droit d'ins-
cription, 1 franc) seront clos demain 10 juil-
let, a minuit, chez M. Mossjcr, -2, rue dp l.am-
bres, à Dpuai. ■ ■ ■ ' '""■■. '' -"
LE CHAMPIONNAT DE TONDS DE L'USFSA
Mieux vaut, tard que jamais ! La commission
centrale de l'USrSA vient de se décider t otgn
niser annuellement, h Paris, un champ! in-mt
de fonds de inflation, sur lu disliicc-dc 8 kilo
mfetrés. Pourquoi 8 kilomètres, ■ f pris 10 ? Wys-
lero. ,t Lft jconimission cerij.rale » eu, s>ms tu u-
te. de bohnps -raisons pour chois.r relie dislfn.
Ce cl aussi la dote du 83'jùj'iet, juste une se
mairie après là traversée'de Par)6 a là nage ama-
teui«, qui, depuis 8 ans, fait Imiter ces nus
sieurs de la ruo d<» Provence.
.',;■';■'',;-*"'"■.",■."■■":., ' ., ..-,--".'•'■"■ " ~
MM. les seRpéfoires de clubs,,capitaines d'é-
quipe ou iouçyrs, sqntinslàtnmçni priés d* nous
faire parvenir le soir par téléphone (208-6-jl), par
télégramme ou par pneumatique, les résultais
de leur fournie, de façon à ce que tipus puis-
sions les {aire passer dans notre numéro du
lendemain.
LÂWN-TEÏWSS
LES PROCHAINS TOURNOIS
Les demandes de lenbcigueiuents se taisant
chaque JOUI pius noiuL.eu^e,, au sujej.
pi^nnats tle Fiance et dans les diveites atu-
uoiis balne.D'es nous publions la liçie actuelle
des tournois de cet été
Ils puuiiom gu de. nos lecteuis pour kuis
\aciiiiCes tt noiis sommes a îeui diayosuiûn
.pour leur louinii ue p.us amples îeusoigne-
imenls.
- lïn voici la liste actuelle :
iii ludlcl cl IOUIS suivants
Dieppe : tournoi annuel.
Genève . l'ait des Oaux-Vives.
Marseille .
b. bpuit de Conipiùgne.
L. S. de la Maine.
29 juillet
T. C. Uriage.
Les A\antb.
4 aoili
T. C. dKtielat.
T C tle isamy (finales).
T L. de Liou-sui-Mer ('.-alvados).
ï C Pontaillac.
Caux ï. C.
6 août
T. C. Viltel.
T. C. Maitigny-les-Bains.
Majola T. L.
11 ooilt
Le Havre AC.
12 aoûl
T. C. de Saint-Moritz.
13 août
Cabourg G. T. C.
14 août
Royan G. T. C.
15 août
T. G. de Malo-Ies-Bains.
18 ooil»
T. C. Chambéiy.
RagaU T. C.
19 août
T. b. Çayeux-sur-Mer.
1 • 21 août
T. G. de Fhms.
«3 oeaf
T. C. E'ngelberg.
.25 août
S. C. de Deauville.
Evian S. C.
26 aoilt
T. C. de Wimereux.
T. C. Adelboden.
2 septembre
T. C. de Dlnard
T. C. de Boulégne-sur-Mer. -
■T.. C.'.'de Chûteau-d'OEx. '.". -
0 septembre
I.es Avants T. G.
T. C. de Lucerne.
Le Touquet.
16 septembre i
T. G.' Montreux. -
23 septembre
T. C. 1 de Lausunne.
Montreux-Palace,.... ,....'.-■ ,.-,..
26 septembre
T. C. de Lugano, |
14 oçtobr»
Queen's Club (courts couverts),
Le Tennis Glub de France. Tournoi interna-
: llopal.. -'■■ "■':: ~ ■'
-. .!. 1'»; notiemfcre
' .Ghamplonnais de Fart* (Ç. c) m Tennis (Club
de.-Paris.,—D.C.,-''" .- ■''.''■''■?, -■ "','-v.
{''^ï:'i|»WI^:;>utfPB-:DE bAlNt-MAUR '"■ ■ y~
^ Lies champiqjinals du club,- disputés les 14 et
15 juillet, ont donné les résultats sijjynnls ;
• Simple;-r-^èulilrop bat BoUrelor, 6/8 7/51
CptUer bat Lebr.un, 6/0,4/3. ....
Vèlrtrd bat'Wuprfcï fl/t H]t. •
Gnlolfre bat Urguier, 6/1 6/2.
Demi-llnales. — lioulitrop bal Gotlicr, 6/2 6/4
- Vclnrd bat Goloffrc, 6/0 6/4.
Finale. — Boulitrop but. Vélnrd, 6/4 10/8.
'Double. — Cotliér'pourcier bat Galoffre-Dupré,
■HH 4/fi"0/3. '" -: ;, , ' ' " ' '
Vclafd-Boulilrop (leiiahls) bal Cotl.ier-Bourcier.
6/1, 6/3.
CHEMINS DE FUR DE L'ETAT
Trois semaines en Normandie
Train spécial il prix réduits de Paris à Gran-
ville, ptenanl également des 'voyageurs pour
les gares de Surdon, Argentan, liriouze, Fiers,
Vire, Folligny, Mé/.idon, Caen, Lison.Carentan,
Ailcnçon, Couterne, Domfronl (Ori)e), Sainl-Hi-
liiire-clu-1-jarcoiiOI, Ponlauhault, .Goutances, Car-
tci-ct, Sottevast et. Cherbourg, et pour un xser-
lain nombre de gares intermédiaires comprises
entre ces divers, points.
Le départ aura Heu le vendredi 26 juillet 1918,
de là garé dé Paris-Invalides, à "22 h. 55.
Le retour spra facultatif, du S7 juillet au 16
août inclus, par tous les trains ordinaires du
service comportant dos voiturps de 2' et 3«
classes. ' '• .
Lès bililcls, dont, le nombre est limité, seront
délivrés îi partir du j2 juillet, aux gares do
P-nris (Sant-Ln'/acc, Montparnasse et, Invalides)
ainsi que dans les bureaux de ville de Pai-is
des chehiins de fer de l'Etat.
DANS LES CQRPORÂTJONS
L'Alimentation ' au vélodrome du Parc des Princes, — La Coiffure encourage les sports. — Un
challenge de la Coiffure au Havre. _ La Bel gique encourage ses sociétés corporatives. —
Les échos des corporations
L'aiimentatifln aa Parc des Princes
LE; 21 JUILLET
Dimanche (prochain, à 3 heures au Parc des
Piintes 1 \S .Boucherie et le Groupe Sportif de
1 Epiiei.e itionl disputer diverses épreuves ré-
seivees uipquèment .'aux travailleurs de l'ali-
mentation (épiciers, bouchers, -crémiers,:- etc.).
., Programme ;.
Championnat .de. vitesse. ,;.de ... l'.aiimen.tatipp,
1 33.1 m. . i bèauji prix. Engagements,.^ fr.- âô.
Prix Chapotoi, i 50 km à l'américaine pour -,
toute lahmciilation. 5 beaux prix.. Engage-
ments, 2 i.aiics par équipés sociôlaires, 3-fr. in-
■dividuels
Lour.-e de pr-im.es.-> 5 km avec 3 prîmes et:
,) p. unes linales'-. Engagements. 0 fr. .50.
Couiso de 5 Uin à l'américaine pédestre pour
toute 1 alimentation.'-' Engagements 0 Jr. -50. .
Louises de.lu).'-m'., MX) ui., :et 1.500 m. réser-
vées aux membres 'de l'.ÂSjB et GSE.
Tous les engagements idqivent être adressés,
a M Guilletatj-5, rue du. Cliâteau-d'EàUi'Paris,
avant samedi 20 juillet, midi. ■•'
LE SPORT CYCLISTE A LA COIFFUBÉ
Association Sportive (le la Coiffure '
Les mois de juillet et d'août serohi particU-
lièiiement chargés en belles, épreuves cyclistes
a l'ASC . le 22 juillet, à Melun, sur un tour du
circuit
a tous les sociétaires, prix spéciaux : deuxième :
catégorie et vétérans. '- ':
Le 5 a«K1l, sur. MbnlgeroriTMelun- et .retour se :
couira le Prix Beaùcoudray, magnifique prix
ofieil par le présideht d'honneur de l'ASC, le
10, Grand Prix Le Globe et Prix Wolber. sur
Monlgeion-J ontainebleau et retour,.; 200 ,r-ai.es
de pii\ (inlercluiis). Lé 26, Championnat anr
nuel des Vétérans et '.'Grand "Prix, «'."La J; »iri- .
cuise » sur. le parcours Mon tgeron-Fon lame-'
bleau et retour ouvert à tous les coiffeurs Ogts
de plus de 30 ans: ~
Les excursionnistes ne seront pas., ub'iês,
car deux belles excursions sont en voie d.or-
-gaijlsation , , ■ ' ;
iJe lundi 2D juillet; grande excursion à B< vc-n
en deux groupes. Le preinier ira à Rouen à
'bicyclette par la «i.Bgniiique vallée de ia Svne',,
départ de Pairis à 2 heures du matin. r"loiii'
par le chemip de fer : le deuxième groupe fera'■
l'aller el retour en chemin de1 .^fer. départ /le
Paris gare Saint-Lazare à 4 h. 37. La réduction
de 66 0/0 est accordée par l'Ouest-Ëtat.
• Les, adhésions -seront; reçues', a la réunion de
ce «oir. au siégé social i 67, boulevard de
- Strasbourg.
Le lundi 12 .août, grande excursion à Boulo-
gne-sur-Mer avec' fédiietion. départ de Paris, le ;
■ dimanche,'-soir à 11 h. 20, retour fàcultulil el j
individuel pendant 8 jours. ' ' I
Mulnlion. —.' Les Championnats annuels se
disputèrent' le lundi 22 juillet, a Joinville-le-
Ponl, sur'60 et 400 mètres'et concours de plon-
geons.
Les engagements pour,, toutes les courses cy-
clistes, natation et excursions seront reçues *.a
à la grande réunion qui a lieu ce soir jeudi au
siège social, 67, boulevard de. Strasbourg.
AU HAVRP
Amicale Sportive des Ouvriers Coiffeurs
du -Ha^ji.';
Le 19 août, réunion sportive cycliste et pé-
destre entre toutes les Sociétés sportives de la
Êolffure de FraftGe. Programme : 100 m, pér
désire. 4 kil. pédestre, 1.000 m. cycliste, 25 kil.
Challenge vpàr addilioh,de, points. Êrie.J-.Chah
lenge : 5 fr. par société remboursable de moitié
au ■ départ -et-1 . lr. pour les autres épreuves
.adressés au su-g
, -' î , ta ' r
EN BELGIQUE
A Bruxelles
Union Sportive lnlerbanques
La réunion de propagande qui a eu lieu sa-
medi de.Miier .au ' lei.-rain du llacing • Club . et
dont l'Aéro a donné les résultats., mérite à :dif-
:l'éi-ehls-points de vue d'être signutéé comme-
un franc el légitime succès pour les fiociétés
-Corporatives. Les cercles afliiiés :■ la Banque-.
'.Nationale, de -Belgique, la Banque Inleinutio-,
nule de Coh.Uiièi'ce à Samt-Pétershourg. ii>
Caisse Générale 'd'Epargne «t de Betraile, là'
Caisse Générale de. Heports et flè Depuis, la
. Deutsche Bank et la Société Générale' de Bel-
gique, "quoique- de création rôoenie, sont par-
venus à -inettr.e en ligne de nombreux athlètes
qui, ipe-uir la plupart ont produit "Jbohiaé impres-
sion. .Les''épreuves .: courses à pied, -saut en»
hauteur, sajit 'éa longueur, lancement ,du poids,,
traction a la épi'de, furent t-oules întéréssanieSj
et donnèrent, lieu à de nombi-euses surprises.
Plus d'un favori lut distante par un ooncuri'ént
de valeur jusque la resté ignoré. Lorsque lèa
groupes fédérés auront encore quelque entrais
nement, ils oomprsndronl tous de sérieux élé-
ments. Il va ,de spi que le but des" dirigeants
n'est point d'arriver." a réaliser des prouesses.
mais de propager-lés sports parmi le :^rsonnei
des banques ipar une application modérée, ,d«
manière à en retirer le maximum d'effet sarii-
. laii«. La.réunion 'de samedi a dû feste. démon,
tré que la Fédération « Union Sortive Inter*
banques s> -s'est engagée dans 'celte, cv.oie. Lai
preuve a été faite qu'une fête spôrtiVe, comV
prise dans ces conditions, peut néanmoins èfjî»
très intéressante.
-. Parmi les nombreux invités qui ont assisté S
la; réunion. 51 en est beaucoup .qui'ont décidé'
d'acGorder leur appui-à V « Union-Sportive"».
Les nouvelles adhésions arrivent de toulep
p,arts, les groupes se sentant encouragés, l'élan
fesl dopnô ■;. bienjôt la fédération, des clubs inter-
banques constituera un organisme puissant.
(Que .nos ;ponh'ères de • « ,]'Eio.ile Belge qui
ont compris "comme nous là puissance des cor-
porations reçoivent ici nos bien sincères félici-
. talions.
Challenge Inter-Magasins de Bruxelles
.Dimanche 18 août aura lieu ii,our là seconda
fois, ù Vivier d'Oie, au terrain du Bacing Club
de Bruxelles, le challenge réservé aux maisons
de conimeree, magasins. a(lni;i>.,«l.ralions pu-
-bliques et autres. I>e programme comprend "lea'
épreuves suivantes : 100. 400 el, 1..5O0 mètres-
plat : saut en hauteur : 800 mètres relais pa*
. équipes de quatre coureurs : traction- à la corda
; p'nr équipes de six hommes, rio-ds maximuna
) >i${) kg. L'Association' Sportive de la Compa»
! ^nic continentale délient actuellement ce chai*
lenge.
ECHOS
Il Al avait er.rp.yr:-il n'existe -pas qu'un oft.
versaire sportif des Corporniikns.
"'■ hf. Klons. du lied' Star, 'avait, paraît-il, dé*
posé à la Linuc de Football Association un»
motion demandant l'exclusion des Sociétés Cor*
porattvcs.
Nous voulons bien supposer que ce rie tut
qu'un gejste amical de l'ancien secrétaire du
Comité de Paris à son pher trésorier.
Ndiis n'y Voyons pas" pour nous de qucstiohê
de boutiques {voyez corporations), ni de Ur*
roitt»./.. •.-■-
Inutile d«- dire fjue la /motion (ut repousjtê
avec pcrlcsset,fracas,-— L. -M.-
■'...'■-■■'»
AUX SOCIÉTÉS
COMMISSION D'ATHLETISME DE LA F.C.A.F.
fWunion de la commission d'athlétisme do la
FCAF, jeudi soir à !) heures, au siège, 0, ruo
de Panama. Clôture des engagements de t'in-
l£-r
viani (USV) ol Ca.m3.1et ' (BN) 'sont convoqués.
SPORTING CLUB DU XIX*
Par suite de la décision de" la préfecture de
police interdisant toutes épreuves dans Paris,
lions' avons décidé d'annuler purement cl sim-
plement lés courses portées au programme et
de nous tenir à la disjiosition des déjà ins-
crits pour le remboursement de. leurs engage-
ments.
« ■ (Commmn'ijiH1.;.
NOS GRANDES SOCIETES
L'Union Sportive de l'Est, col important et
ancien club, vient de! s'affilier h la Ligue do
Football Association Une équipe disputera en
septembre la poule de classement de la LFA.
En outre, grftce à la bienveillance <1TI sportil
conseil municipal de Charenton, l'Union Sporti-
ve de l'Est vient d'acquérir lo jouissance d'un
terrain merveilleux propice au football, course
à pied, et, en somme, ù tous les sports de plein
air.
La parlie boisée de ce. terrain abritera des
jeux de boules, lo. vieux jeu de nos pères, qui
connaît, à l'heure actuelle, un spleno'ide renou-
veau. Les joueurs de boules ç-ui viennent do
s'inscrire en grand nombre a l'USE, sont tous
dés sportsmen convaincus, qui seront, pour leu<
Olub,'nn appoint dévoué. '
L'USE dispose, en outre, d'une salle pour
pratiquer l'escrime et îa boxe.
On voit que l'USB, ainsi orientée, deviendra
rapidement la plus forte société de l'Es', Park
sien. ;
STADE ATHLETIQUE DE PARIS
Ce soir, il 0 h. 1/2, comités. — Au siège, 115,
rue de Grenelle.
FOOTBALL ETOILE CLUB
DE LEVALLOIB»
Aujourd'hui 18 courant, h 0 h. du soir, au sie*
ge social, café de France, 52, rue de Cuirroeîlcs»
a" Levallois. ï
Ordre du jour : Elections diverses (bureau e|
comité).
DANS LES CLUBS
CLUB CERF VOLISTE DE PARIS
(Siège social : 10, place Pexcire)
Des expériences très réussies ont. eu lieu, >e*'
14 et 15 juillet, sur la place Pereire. De nom-
breux appareils, supportent des flammes et de»
bihendums, furent lancés. Pondant la nuit, l'ap..
pareil « /.éphir ». à M. Ponsigno'n. enleva plu*
sieurs lampions, qui intriguèrent vivement les
nombreux promeneurs.
Expériences dimanche prochain, à Vincennoa,
tues Spécialités des Etablissements PAZ & SILVÂ
CONSTRUCTEURS-ÉLECTRICIENS! 55, Rue Sainte-Anne. - PARIS A
Visiter nos Salons d'Exposition de Lustrerie Hollandaise et Anglaise J \
INSTALLATIONS DE LUMIÈRE ET TÉLÉ-
PHON1E -:- DÉCORATIONS LUMINEUSES
POUR FÊTES -1- VENTILATEURS, ETC.
sr~
BOUILLOIRE électrique
depuis ... ...
11
Bouteille MAJIC
conserve pendant
Vt heures
lfiir température
aux liquides et aux
alimenta chauds
ou glacés
SALLES SPÉCIALES DE DÉMONSTRA-
TION D'ÉLECTROTHÉRAPIE : RAYONS X,
BAINS DE LUMIÈRE, MÉCANOTHÉRAP1E
FER .\ repasser électri- 1C
que depuis I \J ))
Lampe V1ÏGA À
filaments de métal ^1
1 watt, pour lust ces A
et appliques ^
10 à 16 Bougies 4
60 à 130 volts 4
La MAJIC cat recommandée
pour- excursions et voyages.
Formes cylindriques Q Cft
rtonuiR O.OU
epuis..
17
Formes plates depuis I * ''
Demander aussi nos " Touring"
pour glaces et aliments.
Nettoyage- rapide et complet des tapis, par-
^^ ^»»r—», quels, tentures, meuble»,
«feSfô^^JTY vêtements, etc., etc.
VIBRO-MASSEUR
pour toutes
les applications
du massage vibratoire
Prix du ^q^
-Massetij q±zi
90
Appareil
électrique
pmirV.im-ii-
rntion oc»
pôucsifTCfl.
Le TOURBILLON (Btnefl lAD.fi) oon L
Prix avec a'cce«Anirc« tOU »
a Vibre-Masseur oh-
tient un immense
suecés pour tous
massages: général,
facial, rénal, abdo-
minal, capillaire,
etc., etc.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 80.55%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 80.55%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k61203231/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k61203231/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k61203231/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k61203231/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k61203231
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k61203231
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k61203231/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest