PREMIERE PARTIE.
I/-J p f , Crémière et seule édition de l'Argot et Jargon des filons, qui n'est intelligible qu entre eux, i
| !|!; il>l\jgj PAR ALEXANDRE PIERRE, |
' \ "v y "*/ Directeur de l'administration des recherches et renseianements, rue des Novers 27. à Paris, .z
' : x «:**,:■— -f^-s . ,—; ; ; ,—; u l
Argot. Français. Argot. Français. j! Argot. Français.
Abattoir cachot des condamnés à mort. Dabin tambour. Musiciens dénoncer ses camarades.
Acrie méfier. Dandiné balancer. Pilffe souiller.
A la Carre mettre de côté. Daussière femme publique. Paquiner flatté.
A là Terre voler les mouchoirs de poche. Débouclé la lourde ouvrir une porte. Paquelin flatteur.
Alpaga habit. Déchasse yeux.. Panier à salade voiture des prisons.
Ambassadeur ,.. cordonnier. Déponner? faire ses nécessités. Panlre bête.
Apollolte sain. Desrondiner payer. Pantre argoté. homme bête.
Arnau mauvaise humeur. Desargoté". malin. Pantre désargotè. homme malin.
Arçoi'iié faire parler- Désolé jeter. Parrain juge assistant le président.
Argot bête. Désoler un saint jeter une personne à Veau. Passife chaussure.
Argoté qui se croit spirituel. Diamants pavé. Pécune argent.
Arbif en colère. Doublet!e ' escroc. Pègre voleur.
Arnacque agent de sûreté. Douille cheveux- Pied de biche outil qui sert pour forcer les portes.
Au bonjour volerlematin pendant que l'on dort. Entravé comprendre l'argot- Pince-loque aiguille.
Au plan enprison. Epaté étonner. Pifl'e . nez.
Avant-courrier mèche anglaise à percer. Escarpe "".... assassin. Pitance nourriture.
Babillarde lettre. Espadril..... soulier. Pivre vin.
Baffré manger. Fagot galérien- Plaqué venir.
Baluchon paquet. Faiseur \ commerçant. Planche au pain tribunal.
Balladeur, ; fainéant. Fauché guillotiner. Planque abandonné.
Baquet insolent. blanchisseuse. Faucheur bourreau. | Planter laisser.
Baltaqua femme à robe sale. Fauve ■. tabatière. I Plâtre argent.
'..-.-. B£i»«w/. . . ! Plumarde paillasse.
Bsstringue scie pour scier le fer. Flanque .....'i plaisanterie. ! Poule d'eau blanchisseuse.
Bsrbolté fouiller. Flambarde chandelle. Pogne . main.
Bêcheur avocat du roi. Flandrili., paresseux. ' | Pougnon argent.
Berdouille ventre. Flaque mentir. j Pouiffe femme éhontée.
Bissard pain bis. Flalar.. fiacre. j Polochom traversin.
Bi lac"e viande. Filer ; suivre un individu. Pompe aspirante botte percée.
Binette. figure. Filoche bourse. Poussier lit.
Borque ^ montre. | Fiole figure. Prévôt domestique de prison.
Boufarde pipe. Fourgaine canne en jonc. Prie-dieu code.
Bloqué abandonner. Fourgue receleur. Quampé abandonner.
Blavain mouchoir de poche. | Fourlineuj homme qui w\edans ,es „,<.;,„. Qunrd'oeil commissaire de police.
Bougon f™™.prosMuee. Fourline femme auivo[e dans Us ^ches. Quqqu.-r trahi.
Boucher.......... ... médecin. Fourchette.... doigt, de la main. Quocier... trompé.
Bois au-dessus de 1 oeil ja rd.. lisait et entendlargot. Frangine s^r Radicon prêtre.
Braillarde caleçon. Frangeai frye' Rangraisser se taire.
g"de- * - ch3me de ™ntre- Frimage passer àevant }es autorités. Reliler donner.
SrPie;: •• affaire manquee. Frusquin coquetterie. Rr-ndez-moi rendre d'une pièce non donnée. |
SnC"le officier de paix. Gaffe gardien de prison. Riffler sévère. |
Bustmgue hotelou couchent les bohémiens. Galoche menton Rondinet bague. J
^boche tête. Gilbocque bmard Ronfler dormir fort. - J
Cambuse maison- Glacière pendue.. réverbère Roulotte ■ voiture. il
Lambriau... chapeau. Glochette ^^ ' Rouillarde bouteille. !|
Cambroussiére femme de province. Gobe-mouche. espions I Romture homme en surveillance. ! S
Lambroussier homme de province. Cnliill^nr • j.'- , I Ç-ihirhp
r,mm,f ,J,„„J„I;. UOUllteur juge d instruction. saoaciie simple. S
r ml chandelle (iobetle verre de vin. Saigner du nez abandonner. J
Canjoufflé homme portant fausse barbe. Gogueneau pot de chambre. Sauteu>e puce. il
£°mfj0Ue marchandise. Grand uiecque président Saule-Rondolles.. . banquier. I
£anne: surveillance de la haute police. Gratte-couenne perruquier Serviette portefeuille. I|
Canard plaisanter. iriflnVnr t'fuq«^-,. 'ï
r> i • ; Unmeur brigadier de prison. servir arrête ig
P*,„;„W* journal. Grimé 'arrêté Seigneur à musique assassin nocturne. %
i Uarroubte fausse clef. cnio ' ,, j i- 1
: p,rron, J , J bnve ,..., soldat. ainge chef d atelier. S
barreur receleur. I ao-.iiil ' , . Snlo.l „„, „ .•*• J
: CarrA.,K « BI/ 7 w ir LagOUl eau a boire, h aoieil exposition du carcan. 3
Larroubleur refilé voleur a fausse-clef. lamiiKiii : ... Hniui<.iA.o A.LA* Ï • J
Carroubleur à la flanc. .... voleur à l'aventure. I aS L' ' 79ent de l" îX ÎT ' ^ ,■ 1
Casseur de porte voleur avec fraction. ïfS' ' fUvm\e- t l™£ homme a viles passions. 1
Casseroles..... mouchard. Laïque Jemme a carie. A;aPjS café. 1
r«i,<.r.i
t.nanie dénoncer ses camarades. i™.,,. . ' T..,,;, F,.,,,,, - J . . , „ ., i
Pharrioiii. ».mi. .■ ' i ' 7> -J J 7- - • L,eurie ttomver. Irfpib-Iianc ou se trouvent les receleurs. |
Lnarneur-cambrousSier.. . voleur al'atdedemoyenschtmeriques i».,,.».» «myer. r I
/-horrion. An .,:n„„ 7 -J 7 . ■ • Lesiouie estomac. idie-!Uineiie sage-femme. S
Ltiarrieur de villes voleur idem par la chimie. , „ K,,,,^,. „.. ,,.,,,... , , . TIP« ; 1
rhnntpnpc „7. A i . 1.7. :■ La Housse en plaque la-police vient. I llre voler. g
unailieurs voleur spéculant sur l humanité. i ,,nr< r n P«.U,B MI<*. >r I J- _■■ -J i
Chtffard Leure trompe. I OUCIie. tournure a individu. M
Fhian /. • j 7 7 • Limace chemiip Trimard qrande route- I
trflien secretatreducommtssaire de police. , „„„.„ ,, " . , , Tri.,«t j ■■ i 1
Chicardot joli Louche cuillère à bouche. iripot garde municipal.
Chicar...!". «aimai Uuppé rester à rien faire. Trogne figure.
rhiffanl» '"' • /' Lourdeau diable Ironque tête.
tiniudrae. assignations. ,„ _. utouie. T•■!«..« u ■ i ,
^Chifornion foulard. Lourde. porie Tnque cabriolet.
Chique bon genre. Louslaud envoyer promener. r , M- fT .
Claqué manger. Margot... vile femme. tu doublai dix centimes.
Coupé *.'..!.'.".'.' sans arqent. Maruiltte femmesecourantsonmarienprison. J|n ro'»d cinq centimes.
Couplard.' ".*.'.' couteau ' MuUgrée directeur de prison. Urle parloir de prison.
Coups de casseroles! '.'.'.'.'.'. dénoncer ses camarades. Mari on surpris. - V eau momé femme ivre.
Cogne....... gendarme. Mecque victime. lî^C voiture
Coups de fourchette vol à l'aide de deux doigts. Moniant pantalon. Vtt) cute voiture de remise.
Coup de manche mendiant qui porte des lettres. Moufflanté chaudement habillé. \ enlerniens voleur qui escalade les fenêtres.
Cuisinier avocat. Mouton mouchard de prison. Ver-de-gns huissiers.
IDabuche père. Mousseline painblanc. " y68"^ légumes.
J)abuchette mere. Mufflf •••••• imbécile. * '■ Vingt-deux couteau.
j Imprimerie Bonavenlme et Oucessois, 55, quai desGrands-August'u.s. '_ ; ALEXANDRE PIERRE et Qe.
I/-J p f , Crémière et seule édition de l'Argot et Jargon des filons, qui n'est intelligible qu entre eux, i
| !|!; il>l\jgj PAR ALEXANDRE PIERRE, |
' \ "v y "*/ Directeur de l'administration des recherches et renseianements, rue des Novers 27. à Paris, .z
' : x «:**,:■— -f^-s . ,—; ; ; ,—; u l
Argot. Français. Argot. Français. j! Argot. Français.
Abattoir cachot des condamnés à mort. Dabin tambour. Musiciens dénoncer ses camarades.
Acrie méfier. Dandiné balancer. Pilffe souiller.
A la Carre mettre de côté. Daussière femme publique. Paquiner flatté.
A là Terre voler les mouchoirs de poche. Débouclé la lourde ouvrir une porte. Paquelin flatteur.
Alpaga habit. Déchasse yeux.. Panier à salade voiture des prisons.
Ambassadeur ,.. cordonnier. Déponner? faire ses nécessités. Panlre bête.
Apollolte sain. Desrondiner payer. Pantre argoté. homme bête.
Arnau mauvaise humeur. Desargoté". malin. Pantre désargotè. homme malin.
Arçoi'iié faire parler- Désolé jeter. Parrain juge assistant le président.
Argot bête. Désoler un saint jeter une personne à Veau. Passife chaussure.
Argoté qui se croit spirituel. Diamants pavé. Pécune argent.
Arbif en colère. Doublet!e ' escroc. Pègre voleur.
Arnacque agent de sûreté. Douille cheveux- Pied de biche outil qui sert pour forcer les portes.
Au bonjour volerlematin pendant que l'on dort. Entravé comprendre l'argot- Pince-loque aiguille.
Au plan enprison. Epaté étonner. Pifl'e . nez.
Avant-courrier mèche anglaise à percer. Escarpe "".... assassin. Pitance nourriture.
Babillarde lettre. Espadril..... soulier. Pivre vin.
Baffré manger. Fagot galérien- Plaqué venir.
Baluchon paquet. Faiseur \ commerçant. Planche au pain tribunal.
Balladeur, ; fainéant. Fauché guillotiner. Planque abandonné.
Baquet insolent. blanchisseuse. Faucheur bourreau. | Planter laisser.
Baltaqua femme à robe sale. Fauve ■. tabatière. I Plâtre argent.
'..-.-. B£i»
Bsstringue scie pour scier le fer. Flanque .....'i plaisanterie. ! Poule d'eau blanchisseuse.
Bsrbolté fouiller. Flambarde chandelle. Pogne . main.
Bêcheur avocat du roi. Flandrili., paresseux. ' | Pougnon argent.
Berdouille ventre. Flaque mentir. j Pouiffe femme éhontée.
Bissard pain bis. Flalar.. fiacre. j Polochom traversin.
Bi lac"e viande. Filer ; suivre un individu. Pompe aspirante botte percée.
Binette. figure. Filoche bourse. Poussier lit.
Borque ^ montre. | Fiole figure. Prévôt domestique de prison.
Boufarde pipe. Fourgaine canne en jonc. Prie-dieu code.
Bloqué abandonner. Fourgue receleur. Quampé abandonner.
Blavain mouchoir de poche. | Fourlineuj homme qui w\edans ,es „,<.;,„. Qunrd'oeil commissaire de police.
Bougon f™™.prosMuee. Fourline femme auivo[e dans Us ^ches. Quqqu.-r trahi.
Boucher.......... ... médecin. Fourchette.... doigt, de la main. Quocier... trompé.
Bois au-dessus de 1 oeil ja rd.. lisait et entendlargot. Frangine s^r Radicon prêtre.
Braillarde caleçon. Frangeai frye' Rangraisser se taire.
g"de- * - ch3me de ™ntre- Frimage passer àevant }es autorités. Reliler donner.
SrPie;: •• affaire manquee. Frusquin coquetterie. Rr-ndez-moi rendre d'une pièce non donnée. |
SnC"le officier de paix. Gaffe gardien de prison. Riffler sévère. |
Bustmgue hotelou couchent les bohémiens. Galoche menton Rondinet bague. J
^boche tête. Gilbocque bmard Ronfler dormir fort. - J
Cambuse maison- Glacière pendue.. réverbère Roulotte ■ voiture. il
Lambriau... chapeau. Glochette ^^ ' Rouillarde bouteille. !|
Cambroussiére femme de province. Gobe-mouche. espions I Romture homme en surveillance. ! S
Lambroussier homme de province. Cnliill^nr • j.'- , I Ç-ihirhp
r,mm,f ,J,„„J„I;. UOUllteur juge d instruction. saoaciie simple. S
r ml chandelle (iobetle verre de vin. Saigner du nez abandonner. J
Canjoufflé homme portant fausse barbe. Gogueneau pot de chambre. Sauteu>e puce. il
£°mfj0Ue marchandise. Grand uiecque président Saule-Rondolles.. . banquier. I
£anne: surveillance de la haute police. Gratte-couenne perruquier Serviette portefeuille. I|
Canard plaisanter. iriflnVnr t'fuq«^-
r> i • ; Unmeur brigadier de prison. servir arrête ig
P*,„;„W* journal. Grimé 'arrêté Seigneur à musique assassin nocturne. %
i Uarroubte fausse clef. cnio ' ,,
: p,rron, J , J bnve ,..., soldat. ainge chef d atelier. S
barreur receleur. I ao-.iiil ' , . Snlo.l „„, „ .•*• J
: CarrA.,K « BI/ 7 w ir LagOUl eau a boire, h aoieil exposition du carcan. 3
Larroubleur refilé voleur a fausse-clef. lamiiKiii : ... Hniui<.iA.o A.LA* Ï • J
Carroubleur à la flanc. .... voleur à l'aventure. I aS L' ' 79ent de l" îX ÎT ' ^ ,■ 1
Casseur de porte voleur avec fraction. ïfS' ' fUvm\e- t l™£ homme a viles passions. 1
Casseroles..... mouchard. Laïque Jemme a carie. A;aPjS café. 1
r«i,<.r.i
t.nanie dénoncer ses camarades. i™.,,. . ' T..,,;, F,.,,,,, - J . . , „ ., i
Pharrioiii. ».mi. .■ ' i ' 7> -J J 7- - • L,eurie ttomver. Irfpib-Iianc ou se trouvent les receleurs. |
Lnarneur-cambrousSier.. . voleur al'atdedemoyenschtmeriques i».,,.».» «myer. r I
/-horrion. An .,:n„„ 7 -J 7 . ■ • Lesiouie estomac. idie-!Uineiie sage-femme. S
Ltiarrieur de villes voleur idem par la chimie. , „ K,,,,^,. „.. ,,.,,,... , , . TIP« ; 1
rhnntpnpc „7. A i . 1.7. :■ La Housse en plaque la-police vient. I llre voler. g
unailieurs voleur spéculant sur l humanité. i ,,nr< r n P«.U,B MI<*. >r I J- _■■ -J i
Chtffard Leure trompe. I OUCIie. tournure a individu. M
Fhian /. • j 7 7 • Limace chemiip Trimard qrande route- I
trflien secretatreducommtssaire de police. , „„„.„ ,, " . , , Tri.,«t j ■■ i 1
Chicardot joli Louche cuillère à bouche. iripot garde municipal.
Chicar...!". «aimai Uuppé rester à rien faire. Trogne figure.
rhiffanl» '"' • /' Lourdeau diable Ironque tête.
tiniudrae. assignations. ,„ _. utouie. T•■!«..« u ■ i ,
^Chifornion foulard. Lourde. porie Tnque cabriolet.
Chique bon genre. Louslaud envoyer promener. r , M- fT .
Claqué manger. Margot... vile femme. tu doublai dix centimes.
Coupé *.'..!.'.".'.' sans arqent. Maruiltte femmesecourantsonmarienprison. J|n ro'»d cinq centimes.
Couplard.' ".*.'.' couteau ' MuUgrée directeur de prison. Urle parloir de prison.
Coups de casseroles! '.'.'.'.'.'. dénoncer ses camarades. Mari on surpris. - V eau momé femme ivre.
Cogne....... gendarme. Mecque victime. lî^C voiture
Coups de fourchette vol à l'aide de deux doigts. Moniant pantalon. Vtt) cute voiture de remise.
Coup de manche mendiant qui porte des lettres. Moufflanté chaudement habillé. \ enlerniens voleur qui escalade les fenêtres.
Cuisinier avocat. Mouton mouchard de prison. Ver-de-gns huissiers.
IDabuche père. Mousseline painblanc. " y68"^ légumes.
J)abuchette mere. Mufflf •••••• imbécile. * '■ Vingt-deux couteau.
j Imprimerie Bonavenlme et Oucessois, 55, quai desGrands-August'u.s. '_ ; ALEXANDRE PIERRE et Qe.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 67.37%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 67.37%.
- Auteurs similaires Feuillet Raoul Auger Feuillet Raoul Auger /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Feuillet Raoul Auger" or dc.contributor adj "Feuillet Raoul Auger")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/1
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k61011871/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k61011871/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k61011871/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k61011871/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k61011871
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k61011871
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k61011871/f1.image × Aide