Presse et revues
6 pages
Titre : Le Petit Parisien : journal quotidien du soir
Éditeur : Le Petit Parisien (Paris)
Date d'édition : 1925-08-17
Contributeur : Roujon, Jacques (1884-1971). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34419111x
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 126844 Nombre total de vues : 126844
Description : 17 août 1925 17 août 1925
Description : 1925/08/17 (Numéro 17702). 1925/08/17 (Numéro 17702).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Description : Collection numérique : BIPFPIG15 Collection numérique : BIPFPIG15
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : BIPFPIG35 Collection numérique : BIPFPIG35
Description : Collection numérique : BIPFPIG37 Collection numérique : BIPFPIG37
Description : Collection numérique : BIPFPIG63 Collection numérique : BIPFPIG63
Description : Collection numérique : Grande collecte... Collection numérique : Grande collecte d'archives. Femmes au travail
Description : Collection numérique : La Grande Collecte Collection numérique : La Grande Collecte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k606210t
Source : Bibliothèque nationale de France, Gr Fol-Lc2-3850
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 29/09/2008
4
Le Petit Parisien
LES CHAMPIONNATS DE FRANCE DE NATATION
En haut, à gauche Padon, gagnant du 100 m et du 400 m. a droite l'équfpe de
Strasbourg, gagnante du 800 m. relais. -En bas a iraiiche: l'équipe du Moulin d'Ars
de Bordeaux, gagnante du m. relais à droite Vincent champion de plongeon
Les epreuves de la secoutie Journée las
championnats de France, organisée par
la K.P.N.S., attàrèrent au stade nautique
des Tourelles un public très nombreux.
Des records de France furent bat-
tus celui des 100 mètres (naoe sur le
dos), par le .jeune parisien Ducos du
C. N. P., qui battit le champion de 1924
Zoibig, dans l'excellent temps de 1' 22"
et celui des mètres, nage libre
(dames), par Allle Ernestine Lebrun, de
Tourcoing, en 18' 12" 3/5, battant au
cours de cette épreuve les records de
¡¡¡NI mètres. 800 mètres et mètres
libre).
Le Tourquennois Padnu confirma at
réputation de erand champion de vitessa
Volet les résultats
Dames mêlres twiqe sur te dos).
1. Mlle Ledoux (E. N. Tourcoing:),
a. Mlle Siolïel (S.C. Colmar), l' 41" 2/5
M. Mlle Myard (Lyon) Mlle Burbure
it.N.T.). Mlle Ledoui. pratlquant le dos
crawle, s'assura uu net avantage sur Mlle
RtolTel.
iôû mètres relais (5 y 50). 1. Enfants de
Nivtiiae (le Tourcoing (Mlle* Bmostln Le-
brun, Padou, Lefloui, Messelier et itoty), a'
l'i" ï/5 2. Libellule de Parts, 3' 8.
Alouettes de t'arts. 3' 3/5.
i.noo mètres {nage libre). i. Ernestine
Lebrun (E.N. Tourcolng), 1S' 12" 3/5
a hflle Marcelle Ledoux (E. N. T.). 10' 0" 3/5;
3. Mlle Mortier (Libellule); 4. Mil» Pujol
(C.iV.F.) (rerord de France battu, ancien
record par Mlle Pelesrry eu 18' 33" Au
cours de cette épreuve, Mite Lebrun bat
«gaiement les records des mètres en
K' G2" des 800 mètres en H' 31" t/5.
et des son mètres eu le'
200 métrés irelats quatre nages). 1. En-
innts de Neptune de Tourcoing (Miles Le-
brun, A. Ledout, Patioii et M. Ledoux), 2'
ta" 3/5 v. libellule de Paris, 3' 8"
3 Mouettes de Paris. 3' 9" 4/5.
BENOIST BAT DES RECORDS
A L1NAS-MONTLS1ERV
Favorisée par un temps superbe, ta
réunion organisée Il l'autodrome de
Llnas-MootUiéry pour l'arrivée de la
course motocycliste et automobtie
l'a ris-les Pyrénées-Paris a obtenu un
gnnd succès.
Au cours d'une première tentative
lienaist bat le record du monde du
tour de piste en 41" 10/NX) (moyenne
km 150); l'ancien record était dé-
tenu par Divo, avec 219 kilomètres.
Henoistest arrêté dans sa tentative
par une crevaison de pneumatique.
A sa deuxième tentative, Uennist bxi
le record du monde de 5 kilomètres en
1' 2" (moyenne 221 km. 4.r)C>). Il
s'arrête de nouveau au deuxième tour Il
cause d'une crevaison. II bat égalemenl
es records de & milles (2' i4"
moyenne 214 km. et celui des
10 kilomètres (ï1 W 50/KK). moyenne
km. y>H). Les anciens records étaient
détenus par Pany Thomas.
Henoist a fait un match amical avec
la motocycliste Temple, et, dès le dé-
part, lâcha l'adversaire et gagna raelle-
ment, couvrant le tour en 59" 4/5.
Course ae 2500 tnèire* réservée aux
concurrents de Pari»- le» Pyrénées-Pari*
l'rotiiière série 1. Mercier (Cova); 2. lier,
nard (G>io>ne- Rhône); 3. Laurent (Le Orim-
ficur). Deuxième série 1. i)agoruo s/)o-
leigU): Y.. Marcel Duny (amateur). Trot.
sième série 1. Mlcbel Douy (amateur);
Mias (Cnome-Rhôner, 3. Saodford (G. M.).
VUHinèuie série 1. Dallât \Glorml); 2. Huf-
ki'iis (Gillet d'Uerslah; 3, Didier (liugallt);
i. Belller (l-Cinquième séria 1. Villard (ViUnrd); 2. De
Maistre (Terrai); 3. Sureau (Messier sans
ressorts).
Finale des premiers 1. Vlllarû (VUlardt;
X. Dagoriio (Haleû/h) 3. DaJiler (Glorinl)
4 Micbel Uony (amuteurs) Finale des se-
(jmiaa 1. Naas {Unome-et-KHOne) 2. Marcel
lwuy (amaieur) 3. IHIKens.
<:our*e des voilure*, 1.5UU erne. Kin.,
10 tour» t. Ouérln (la Perle), en 11, 7"
(moyenne km. ue Alarml«r
(.s/ifuuwn) 3. Flevaux.
Meilleur tour par De blarmier en l' 4"
(moyenne, 142 km.
Course de grosses motos, 25 ktl., 10 tours.
Première niauche 1. Glllard (Peugeot),
en 50" 4/5. (Moyenne i 13S kil.
i. Vulllamy 3. Clech. Meilleur tour par
(illlard en 58" 2/5. (Moyenne à 157 ktl. à
l'heure.) Deuxième mauebe 1. Glllard
(Pt-Uj/eot), en 10' Rt". (Moyenne un.
4S6) Franclsquet 3. clech. Meilleur
tour par Otliard. (Moyenne 182 kli.
Filiale 1 t. Vulllamy, 1D' 39" 1/8
(moyenne, 143 km. 787) 2. Olllard 3. GU-
ler. Meilleur tour par Vulllamy (moyenne,
153 km. t ¡'heure. classement géneral s
1. Gillard (Peugeot), 4 points 2. Vulllamy.
h points 3. Clècn, 1f points 4. Franclaquet,
U points 5. U Lambert, 18 points Glsler,
lu ponts, de.
Course dea bolides 6 tours de ptste, 15 km.
1. Faucûer (Uugalli), en 7' 13"l/5 (moyenne
173 UH. 633i 2. llrossolln 3. Prince Ibra-
litm t. Guyot.
Match Temple-de Marmler Autoa contre
moto/! sur deux tours manche, 1. Tem-
le (moto), en 2' 8" (moyenne. 143 kiL S3S);
2. De Marmler (auto).
LE CYCLISTE MOSSY GAGNE
LE CRITERIUM DES COMINGMEN
Treize cycliste"
ont disputé, hitr
matin, sur la pisU
routière de l'aulo
drome de Linas-
rlum des Corning-
men, course de 100
kilomètres (huit t lï
tours du circuit dr I"
12 km. 500) derrièrr
entraîneurs cyclis-
tes-
La victoire est rc
venue à Brossy, d'
Joinville Sportif.
Voici lc cias»-f s
ment
1. Hrossy (Jolnvil..
Sportif), en 2 h..0
1 moyenne de 35 ïil
250 à l'heure)
2. Driancourt (Luiu
ce Sportif), à une Ion-
croix iVéïo Club de Houilles), 2 D. h.
4. Pavot (Grelot Parisien), 2 h. 52 5. Sou-
rtère (Club Sportif lu ter national) Bo;uer
(Pavillon Sportif); 7. Mavre (Club Athléti-
que d'Enghlen) 8. Alexis (Vélo Club Le
Paris) 9. Orivier (Union Véloctpédiqua eu
XIV).
Le record du tour fut établi par Remua
(VOltaire Sportif), avec 20'lt", qal a aban-
donné, handicapé par quatre crevaisons.
A ttrnaler le beau (reste pa vainqueur,
on alla déposer sa gerbe de fleurs Il la
place on l'automobiliste italien \scarl .'en
tuô, lors du Graad prix de l'4-CJ1,
MESSIEURS, Plongeons de Aaut vol va-
ries 1. Lenormand (C. A. N,), 5 points; 2.
Henaud (S. C. U.), 10 pts; 3. Léon Uaetn
(3. R. Colman, 15 pu; 4. Berg (S. U. L.
Nancy), 22 pts.
Plongeons de haut vol ordinaires 1. Ray-
mund Vincent (S.C.U.F.), points 2. Le-
iiormand (C. A. N.). 10 pts s. Chardonnay
(S.C.U.F.), 13 pts 4. Le Pape (A.S.T. Paris).
points.
Relais 800 mitres (4x200). 1. Société de
natation de Strasbourg (Lannots Nouer.
Zlebig, Scherrer), en 1f 20" 3/5; 2. Enfants
de Neptune de Tourcotng, Il' 25" 3/5
3. S. C. U. P., Il' 42" 4. Chevalier Roze
Sports de Marseille, Il' 43" 3/5 5. Club des
Najeeurs de Nice.
mètres (renais quatre nages). So-
clété de natation de Strasbourg (Zelbig, La-
noix, Notter et Scherre), 2' 24" 3/5 2. S.C.
U.F., 21 26" 1/5; 3. Club des Nageurs de
Nlce, 2' 20" 3/5 4. Club des Nageurs de
Parts, 2' 4/5.
100 mètres (nage sur le rtol). i. Ducos
(C.N.F.), t' (record de France, ancien
records par Zelbig en Il 22" 2/5) 2. Zelbig
(S.N. Strasbourg), r **•• 3. Bologne
(C.N.P.); 4. Barrêre (S.C.U.K.). Les deux
hommes luttèrent côte a cOte Jusqu'à 20 mè-
tres du but, puis Durot réussit A lâcher
7eiblg et battre le record.
40U mètres (nnge libre) t, Padou (E.N.
Tourcoing), 5' 43" Mlddleton (C.N.N.),
5' 43" 3/5 3. Pelegry (C. N. Marseille)
4. Kebeyrol (Bordeaux). Course superbe ou
Mirtdioton mène Jusqu'aux dix derniers mè-
tres ce n'est qu'après un suprême effort
que Pudou réussit à s'assurer l'avantage
d'une man. temps Intermédiaires me-
tres, r 15" mètres, 2' 41", et les 300
métros 4' Il" 1/5>.
100 mètres (nage libre). I. Psdou
(EN Tourcoing), en i' 5" 3/5 2. Vanze-
verenMlddleton (C. N. Nice), et Zelhlg (S. N. de
Strasbourg!. 1' 8" 2/5 5. Malsussen (S A.N,
Nlcf).
DUUAS, DE LYON, VAINQUEUR
DU GRAND PRIX DES JOUTES
f,a deuxième réunion du Grand Prix
de Paris des Routes lyonnaises, donn?e
dans le hassin de l'Hatel-de-Ville, a rem-
porté un grand succès. Les berges et les
pnnls étaient nnirs de spectateurs, qui
suivaient les parties de Joutes très dis-
putées Rcssnn nans les poids moyeni,
A gauche Dumas a droite Besson (en
baut), et Botra
J. Dumas dans les poids lourds, tous
deux de Lyon, furent les heureux vain-
queurs.
Natation. Epreuve de ta première
brasse 30 mètres minimes (garçons).
1 Emllo Millier (Argenteull), douze ans et
demi 2. Raymond Lemolne (Joinville), qua-
torze ans 3. Al. Le$rat (Arjrenteutl), douze
ans.
30 mètres minimes (QUettes). 1. Lefort
(Bobljrny), neuf ans 2. Legros (Asnlêres),
onze ans.
50 mètres juniors. 1. Tarrls (Versail-
les) 2. Krlck (Lunêvilie) 3. p. Parafn
(i'nvlllons-sous-Hots).
50 mètres dames. 1. Jeanne Salle (Joln-
vlIle-lc-Pont) 2. Dellesse (Fornichet) 3.
Yvonne hnudtn (Aulnay) 4. Yvonne Mas-
sard (Courbevole).
100 mètres seniors. 1. Leiçuay (Arpen-
teull) 2. Lemolne (Bobigny) 3. Volllot
(Pavillons-sous-Bois) 4. Boraio lAnrrii-
teull).
Joutes LYONNAISES. Poids moyens,
Quart de finale 3. Besson (Lyon) bat Audré
Poltou (parts) L. Née (Paris) bat J. Cécll-
]on (Paris) Albert Poitou (Parts) bat
M. Rousset (Paris) Louvlnsky (Paris) bat
Bierre (Oise). Deml-nnale J. Besson
(Lyon) bat Louvlnsky (Paris) Albert Poi-
tou (Paris) bat L. Née (Parts). Finale
J Besson (Lyon) bat Albert Poltou (Paris).
Poids lourds. Demi-finale Devedeux
(Lyon) bat Matevon (Chaions) Chllllat
(Ghalons-sur-Saôn«) bat Burton (Roanne).
J. Humas étant qualifié d'office.
Flnales J. Dumas (Lyon) bat Cbllllat
(Chutons) J. Dumas (Lyon) bat Devedeux
(Lyon).
J. Dumas est proclamé champion de France
CYCLISME. Au Vélodrome municipal
IlésultaU techniquea Championnat de
vitesse (t.000 in.) 1" deml-flnale 1. Schu-
macher (E.S. !£•) Deblois (C.O.S.S.).
demt-nnaie 1. Moret (E.S. 156) 2. Mar-
vanne (U.S.O. 12'). demi-anale 1. Montler
(C.O.S.S.) 2. Blondelle (E.S. Finale
1. Schumacher (E.S. 2. Montler (C.O.
S.S.) 3. Moret (E.S. HanAlcap (600 m.):
1. Schumacher (E S. suratch 2. Blou-
delle (K.S. m. 3. Moret (E.S.
scratch. Prix Oajtnebln (coiii-se poursuite
5 kll.) finale E. y. (A.) E S.
(B.), à 20 mêtre3. Brassard poursuite U. kll.):
1. Mathieu 2. Sargeot à 30 m. prix pique-
mal (40 ktl. à l'américaine) à 1. Deblofs-
Montler (C.O.8.3.), !0 points 1. Ketterlé-Per-
rln (E. S. 13 polo\5 3. Patron-Beau
(C.O.S.S., 8 points 6. Moret-Blondelle
CE. S. 7 potoU.
PARIS-LES PYRENEES- PARIS
DU 9 AU 16 AOUT 1925
Organisé par "Moto Revue"
ivec le concoazs du "Petit Parisien.
LA DERNIÈRE ETAPE
C'est en apothéose qu'à l'autodromp
parisien s'est terminée la grande
épreuve automobile Paris-les Pyré-
nées-Paris. Favorisée par un temps
splendide, se déroulant sous un ciel
d'une intense lumière, l'ultime élape
n'a été hier qu'une longue suite
d'ovations, d'Orléans à l'autodrome,
Il l'adresse des dix-huit vaillants qui
viennent d'accomplir une perfur-
mance remarquable en bouclant le
formidable circuit organisé à leur
intention par Moto Revue, avec le
concours du Petit Parisien.
Dure, pénible même, fut cette an-
née la belle compétition. Nous l'avons
déjà dit, Paris-les Pyrénées-Paris est
le banc d'essai le plus probant pou-
un constructeur soucieux de prouver,
avec le rendement de ses machines,
!'excellence et la robustesse de sa
construction. Et cette fois, l'élimina-
tion qui s'est produite, au cours des
sept étapes, n'a laissé au palmarès du
cette cinquième réédition de Paris-
les Pyrénées-Paris que des véhicules
dont la conception vaut la construc-
tion. L'épreuve de pure vitesse qu'ils
ont courue après leur arrivée sur la
piste de Linas a démontré aux mil-
liers de spectateurs qui se trouvaient
là que les légers engins qui venaient
de triompher d'un effroyable par-
cours pouvaient encore faire preuve
d'une belle vitesse, bien que nulle-
ment préparés pour cela.
Les vainqueur»
La sévère élimination provoquée par
les difficultés de l'épreuve n'a pas éti-
la seule conclusion des Pyrénées. Cette
année, pour la première fois et. pour
la première fois également dans une
épreuve de ce genre il n'est aucun
cx-œqno. Tous les concurrents sont net-
tement départagés par leur simple
moyenne de marche, et .Jamais classe-
ment n'a été aussi clair. Ce n'est pas
le publie qui aime la netteté qui pourra
s'en plaindre.
Seul, Naas, wand et populaire cham-
pion, termine l'épreuve sans une minute
de retard. C'est un beau succès pour lui
et pour Gnome-Rhône dont il pilota les
machines avec ses co-équipiers Bernard.
Grutier. Sauvet. Gnoms-Rhône enlève
ainsi la coupe des Pyrénées, la coupe
du Massif Central et fe challenge Olller
C'est- un triplé unique.
Un amateur. Marcel Dony, qui pilo-
tait une voiture 1.100 eme, n'a qu'une
minute un point de retnrd sur tout
le long parcours, voilà une performance
plus qu'honorable.
Mais il faudrait citer tous ceux qui
ont termine hier. Notons pourtant U
br-lle démonstration de Villard qui. avec
un cyclecar 350 omo. a effectué tout
l'itinéraire avec un passager.
Parmi les tout petits, les 175 orne..
BellI (Favor), et Laurent (Le Grimpeur),
sont seule au poteau d'arrivée. VoilA
une belle victoire pour la motocyclette
ultra-légère.
En voitures, Sandford (G.-M.), et So-
reau (Messier sans ressorts), gagnent
chacun leur catégorie. La sans res-
sorts a montres publiquement ce
qu'elle pouvait sur les mauvaises routes
qui, pratiquement, n'existent pas avec
la remarquable système Qui fait son
originalité
Le classement
Le classement de l'épreuve s'établit ainsi
Motos 175 cmc. 1. Dent (Favor), 854 pts;
2. Laurent (Le Grimpeur), 048.
Motos 250 mnc. 1. De Maistre (Terrot),
pts 2. Dagoruo (Ralelgh), 922 3. Dali-
let (Gloriol), 822.
Motos 350 cmc. 1. Hurtens (Olllet-IIers-
tal), 969 pts.
Afofoa 500 cmc.: t. Bernard (Onome-HnOne),
pts 2. Crétler (Gnome-Rhône),
Motos 750 cmc: 1. Naas (Gnome-llbône),
1.000 pts.
Mots 1.000 cmc.: i. Sauvât (Gnome-Rhône),
923 pts.
Cuclecars 350 cmc. t. VUlard (Vlllarrt).
603 points.
Voitures 1.100 emc. (sport) t. Marcel
Dony (amateur). 999 pts 2. Karcher (CM.),
960 3. Mlcbel Dony (amateur), 934 4. Mer-
cier (Cova), 721.
voitures cmc. (tourisme) Sanrt-
tord (G.M.). 908 pts 2. Didier (BUKattl),
S59 pts.
Voltures 1.500 cmc. (sport) 1. Soretu
(Messier sans ressorts), 887 pts.
Les différents prix, coupes et challenges
en compétition dans Pans-los Pyrénées-Pa-
ris ont été attribués de la façon suivante
Coupe des Pyrénées (motos) linome-
HhOne (équipe Naas-Bernard).
Coupe des Pyrénées (voitures) non attri-
buée.
Coupe du massif Central (motos) Gnome-
rihOne (équipe Crétler-Sauvet).
Coupe du massif Central (voitures) non
attribuée.
Challenae Ollter Gnome-Rhône (Naas).
Prfx Ollter Naas.
Challenue du Sportsman Terrot (De
.Maistre).
Prix Jenn-de-Castellane (amateurs, motos):
non attribué.
Prix Otlier (amateurs, voitures) Marcel
Dony.
Prlx Moto-Revue' Villard (Vlllard).
Alfa Romeo dans Paris-les Pyrénées-Paris
L'épreuve si longue et si pénible qui
vient de se terminer- a été en outra un
btau succès pour la voitur. dn Petil
Parisien, la 6-cylindres Alfa Romeo,
qu'équipait le pneu Pirelli. Sans le
moindre ennui, sans même un change-
ment de bougie, le rapide véhicule i
bouclé le circuit pyrénéen avec une
maestria remarquable, adroitement piioié
par le dévoué Biraghi, metteur au pcmt
de la société française Alfa Romeo
Rendons tiohmmage 2 la grande firme
transalpine, qui ne pouvait mieux fair?
pour prouver partout 'l'excellence de sa
production que d'accomplir le véritable
raid qu'a effectué sa fameuse 6-cylin-
dres.
Dans te rayon. voitures officielles,
citons aussi la Georges Irat, qui trans-
porta sans encombre et dans les dSI&is
nécessaires le commissaire technique, M
Philippe, qui fut pour tous et partout
le « surcoût de Parts-les Pyréoées-
Paris.
AERTS VAINQUEUR
AU PARC DES PRINCHh
Le Grand Prix d'Auteull, qui s'est dis-
puté pour la dixième fois, fut, par suite
de plusieurs abandons, une course un
peu monotone et la victoire revint au
Belge Emile Arts.
Sérès abandonna, ne voulant pas pren-
dre les services d'un nouvel entraîneur.
Linart., hlessé, abandonna au douzième
kilomètre, et Grasslo, il son tour, quitta
la piste n'ayant pas réussi, au cours de
l'épreuve, Il passer le Belge Vanders-
tuytt. Toutefois, Robert Grassin remonta
en vélo et termina l'épreuve, mais Il la
dernière place.
Voici le classement officiel de cette
épreuve
Aerts, couvrant Km. en i b. 18'
t/5 Si. Catudal a deux tours 8. Bru-
nier, à 5 tours. 4. Vanderstuyrt, à tours.
6. Paillard. à 10 tour» 6. Qrassln, à
i«> tours.
La course d'amateurs fut gagnée par
Slauguea et la course individuelle par
Germain.
A la suite du Prix d'Auteuil, la dlreo-
Lion du vélodrome ainsi que les commis-
saires des courses décident de déposer
une plainte auprès de l'Union vélooipédl-
que de Pranoe contre Sérèa, Uoart et
LES CHAMPIONNATS DU MONDE
CYCLISTES
Victoire du professionnel Kaufmaim
et de l'amateur jleyer
Amsterdam, 16 août {dép. P. Parisien.)
Les flnilfjs des championnats du
monde cychstes de vitesse ont été dis-
putées cet après-midi sur la piste du
Stadium. M. le baron Pallu de la Bar-
r.ère, consul de France, assistait aus
épreuves.
Le Suisse Kaufmann gagna l'épreuve
des professionnels; parmi les amateurs
le hollandais Meyer fut champion-
Résullats
CaHoone protessionnel*. Premier quart
ne finale 1. Kaufmann (Suisse) i. Balley
(Angleterre). Deuxième quart de finale
1. Michard (Franco) Van Hek (Hollande..
Troisième quart de Uuale 1. Schllle%
(France) 2. van Kempen (Hollande).
trt6me quart de finale 1. Moeskop» (Hol-
lande) 2. neffraeve (BeUlque).
deml-nnale 1. Sehllles (France), 200 m.
en 13" Moeskops, à un pneu. 2* deml-
Ilnale i. Ka'ir.naiin (Suisse) 2. Mlcbard
(France.
Ftnale 1. Kaufmann (Suisse) 2. Sehllles
(France) pour la troisième place. Mlcbard
(France) a battu Moeskops (Hollande).
Catégorie amateurs. Premier quart de
llnale 1. Leene (Hollande); 2 Galvalng
(1-'rance). Deuxième quart de finale t. usz-
mella (Allemagne); 2. uioccni (!talle). Troi-
sième quart de finale 1. Mazairac (Hol-
lande); i. Krewer (Allemagne). Vuatrlome
diiari de finale i. Meyer (Hollande): S. Stef-
rt>. i Mlpjriaitnoi
Première demi-finale. Meyer (Hol-
landel t. Oszmella (Allemagne) un« pro-
testation d'Usmneiia a été rejetée par le
Jury.
Deuxième deml-flnale. 1. Maïalrac
(Hollande); 2 l.enne (Hollande).
Finale. t. Meyer (llulliinde); Marat-
Kauimann. champion du monde professionnel
de vitesse
rac (Hollande); pour la troisième place, B.
i.eene (Hollande), a battu Oszmella (Allema-
gne)
MATTON GAGNE
LE CRITÉRIUM DES "AIGLONS"
Verdyck premier à Saint-£tienne
Sur les kilomètres de Montluçon
à Saint-Etienne s'est disputée hier la se-
conde étape du critérium des Aiglons
organisé par Vlicho des Sports. Le Belge
Verdyck a gagné battant Marcel Bidut
d'un quart de ionjrupur.
Classement. 1. VerdycS, il b. 31 57".
5. Leblanc; Htiot; 7. Boulllet; Rot)l-
neau a. Soucaard; 10. Knfrlebert; tt. Be-
nolt Faure; 12. Beckmann.
Classement général 1, JUles Mattob,
2. Marcel Uidot; 3. Matton 4. Cuvelier
21 h. 32' 37".
S. Marcel Bidot, 2t n. 35' 21"; 3. Cuvcller. (
21 h. 45 40" 4. Beckmann 5. Leblanc;
6. lluot; 7. Faure Benolt 8. Roblneau; tt.
Salve; 10. Hardy. (
.ES CHAMPIONNATS DE FRANCE j
D'AVIRON j
Maçon, 16 août (dép. Petit Parisien.) j
Les championnats de France d'avlron
disputés sur la Saône ont obtenu grand 1
succès.
Voici les résultats
Quatre rameurs de pointe avec barreur. j 1
1. Club Nautique Athlétique de Rouen,
2. Emulation Nautique Boulounalse, Il
une longueur 3. Société Nautique de la j
Narne, Il <1euï longueurs.
Quatre rameurs de pointe (débutants).
pru Ulanda* 1. Club tsauuquu Athlétique
de Ilonen, 7' 8"; X. Howing Club Castllloii;
d, union Nautique de Calais, à Il minutes.
Skiff. 1. Detton (Société Encouragement
le l'arls) t. Desaenne (S. M. Miueut\, Il
itifl m.
Glrtat part en tête, mata Detton, de l'En-
le passe peu après, Aux
.nôtres, Detton a trois longueurs d'avance 4-il
Dessenne Anz mètres, Glriai abandonne..
Périssoire. 1. Beurrier (C. A. 6tras-
bourg-); Bouffart N. Abhavllle); S. Ver-
dler (C. N
Quatre rameurs de pointe sans barreur.
t. Société nautique de la Marne.
Skiff (Junior). 1. saurlu (Société nau-
tique de Lagny) 2. Uerwasonl (Rowing.
Ctub Alx les-Halns), Il nne demi-longueur
3. Llndenmayer (Cercle des scullers de Mar-
Uutt rameurs de pointe (débutants)
1 C, N. Helins 2. S, N. de la Haute Seine,
i une longueur 8. U. M. de Vlllerrancbe.
Stilft (débutants) 1. Oiriat (C.A. Lyon)
i. Itousseaux (liasse Seine) 3. Vanlerber-
fcue (Sporttntf Dunkeniuols).
Deux rameurs de po nte avec barreur.
1. C. N. L.VOD a. Boulogne Club; a. S.N.
Marne
FAITS DIVERS
Voleur d'objets d'art., et de papier*
à en-tête de médecins
Se disant M. de Tourville ou M. de Bols-
sière, un Individu très élégants se présente
A la consultation de nombreux médecins et
profite d'une mlnutfi d'Inattentton pour ra
pidement engloutir dans ses poches de petits
objets d'art, ou des papiers d'ordonnance?
il en-tête. Puis il abrège aussi habilement
qu'il le peut le diagnostic et dlsparalt.
Les médecins sont pré.venus en attendant
que ce malfaiteur soit arrêté.
Sons one pile de baic écroulée
Enseveli sous l'éboulement soudain d'une
plie de bols, dans un chantier du quant
d'Austerlitz, M. Jacques Corollaire, ctiiquanie
et un an, demeurant 43, avenue Montsou-
ris, A Montroug-e, est dégagé par les pom-
piers des casernes Nationale et Passy. Par
miracle. l'ouvrier n'a eu que des ecchymoses
peu graves et 11 a pu regagner son domi-
clip après pansPment.
Pantin. On a volé il M. Jean Serry, mar-
chand de vin, demeurant 56, rue Victor-
Hugo, A Drancy, sa bicyclette qu'il avait
abandonnée quelques Instants dans la cour
de sa demeure.
Le voleur Jean Chowiet, dix-neuf ans, ma-
nœuvre, demeurant allée des Ormes, à
Blatic-Mesull, est au dépôt.
Saint-Penis. Avec son automobile,
M. Edouard Martin, vingt-cinq ans, boucher,
rue Stiger, a renversé sur la route
d'AubervllUers. M. Heurt Gondouln, trente-
neuf ans, demeurant route de Goiwsse, il
Saint-Denis. Le blesse a été admis, couvert
du contusions, à l'hôpital.
L'agent Chapelln, du commissariat de
Salnt-Denls-Sud, avisait hier, vers une heure
du matin, dans la rue de la Boulangerie,
un groupe d'étrangers qui se querellaient.
Comme il demandait des explicitions aux
plus bruyants de ceux-ci, l'un d'eux, Daniel
Michelin, vingt-deux ans, 2, rue de la Bou-
langerte, d'origine polonaise, sortait un
revolver chargé, visait l'agent puis prenait
la fuite. Rejoint par les Tollders, Il a ét4
arrêté et écroué.
Saint-Maur. Atteint de neurasthénie,
M. Edouard Urel, quarante-quatre ans, do-
reur, 9, rue de Varenne, s'est empoisonné
A son domicile.
Désespérant de se guérlr d'une mala-
die Jugée incurable, M. Jacques Constant,
quarante-sept ans, manœuvra, S, rue Jonchère
A Orly, s'est jeté dans l'étang de la Clat-
COURRIER DES THÉA TRES
Opéra, 5 n., ta V j..ityns.
Comédie-Française, il b.. le Passant. la MA-
géro apprivoisée.
Opéra-Comique, 8 li-, le Chalet, Werther.
Gaîté-Lyrlque, 8 b. 35, Mam'zelle Nitouche.
S.-Bernhardt, 8 45, Mon curé chez les riches
Chàtelet, 8 h. 30, Mallkoko, roi nègre.
Porte-Saint-Martin, 8 h. 45, Mme sans-Gêne.
Renaissance, 8 Il, 30, la Sonnette d'alarme.
Gymnase, 8 h. 45, les vignes du Seigneur.
Palais-Royal, 8 45, le Monsieur de 5 heures.
Ambigu, 8 h. 45, Fille-Mère.
Femina, 8 h. 45 Un ménage A la page.
Apollo, 8 Ir. 45, la Veuve joyeuse.
Antoine, 8 D. 45, la Dame de chez Maxim'».
Bouses-Parisiens. 8 Il. 30. P.-L.-M.
Corn. Ch.-Elysées, 8 30, Knock. Scintillante.
Nouveautés, 9 Il.. Pas sur la bouche.
Athénée, relâche.
Scala, 8 Il, 45, Fleur de trottoir.
Ua-Gulgnol, 8 45, Crime dans maison de fous.
Th. Expos., S Il.. Uallets russes Coq d'Or.
Th. Cluny, 8 Il, 45, Chéri de sa concierge.
Déjazet, 8 Il, 45, Vierge et cocotte.
Eldorado, 9 h., le Billet de logement.
Bouffes- du -Nord, Dédé (opérette).
Ba-Ta-Clan. Il. 45. Amour à tous les étages.
-o- OPERA. COMIQUE. miles Eugénie
Brunlet, Flore George, Blbtlle, Ducutng,
Leeca MM. Oger, Francis Combe, Mesmaec-
ker, Roussel, Morturler, seront demain soir
les interprètes principaux des Contea d'Voll-
mann.
•o- Date retenue. C'est Irrévocablement
vendredi 28 aont, en soirée, que Nille fane
Renouardt donnera au TIIEATRE DAUiNOU la
dernière répétition de travail (à laquelle la
presse sera invitée) de Elle et moi, comédie
musicale de Jean Bastla, d'après une nou-
velle de Mark Twain. musique de A. Chan-
trier.
o- ELDORADO, Le billet de logement.
vaudeville militaire. 3 heures de gàll«
LA SAISON A VICHY
Le mots d'août est la phase culminante de
la grande saison de Vichy. A l'établissement
thermal, aux sources, dans les parcs, au
Sporting Club. c'est une animation d'élé-
gance- Au casino, concerts et spectacles «oui
acclamés, tels la Valkyrie, les Maîtres
chanteurs. Othello, Fidelio, la Basoche, la
Damnation de Faust, Ylleure espagnole, svec
;limes Demougeot, Cesbroa-Vlseur, Y. Bro-
thler. Y. Uall, J. Bourdon, A. et 0. Garcia.
MM. Fugère, Delmas, Albers, Ch. Frlant,
Huberty, Carrère, Rogatchewskt, etc. Annon-
çons un nouveau concert de Jacques 1'hl-
baud.
SPECTACLES ET CONCBRTS
Folles- Bergère, 8 h. 30, Un soir de ToIIb.
Olympia, mat., soir., 15 vedettes, attracL
Concert Mayol, 8 30. Très excitante (revue).
Palace, S h. 30, Vive la femme
Ambassadeurs, M 45, Sans chpmlse (grte rev.).
Empire, m.h.C., Yvette Guilbert, Betove.
Casino Paris, 8 h. 30, Parts en fête (Parlsys).
Uoulln-Ronge, music-hall, 8 45, Grande revue.
M.-Hall-Cn.-El.,mercr. 19 aoot.Fsltlr Tabra bey.
Lune-Rousse, Tutus
Gaity-Theatre. 8 h. 45, A nous les remmes.
Nouv.-Clrque, vendredi août, réouverture.
Moulin-Rouge, bal, mat., soir. et toute la nuit.
Kursaal, mat. populaire Il 3 h.; soirée g h.
Européen, m., s., Luelle JoAI, René Il. Gerbel.
Magic- City, t. 1. s., bal; dlm. matinée 5 rr.
Salle Wnqram, demain, 8 h., grand bal.
Tav. Fantasia. conc, attr., danses, 9 Il 4 h. m.
Par, Pompéien, clôt, amuelle. Réouv. 5 sept
NOUVEAU-CIRQUE ,.£!̃«
Vendredi E
21 SUPER
Août PROGRAMME
Location sans augmentation de 10 b. Il Il IL
-o- PALACE. Hiquei Mi'Uei, rennuve-
laoi eLUéreuieai son répertoire, clitnt» aei
dernières créations dans la puis belle revue
du monde Vive la femme. Prom. 5 francs.
-o- Vendredi 21 août, réouverture du
THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES, music-
bâll, avec Victor Boucher et uu programme
éclatant.
CINEMAS
Max-Linder, tourbillon de Jeunesse.
Maritaux. Gloria SwansoD d* Larmes de relue
Martolelue-ClDé, Chacun sa vie.
Carillon, soirée, Haskolulkoff mat.. Chrlttus
Dalta, mat., soir., Pour toute la vie.
Om.-Pathé.Un assureur résolu. Comb. et vaine.
Caméo (Si, bd Italiens), le Monde perdu,
Artlatle. la ?age;se rie trois vieux toua,
IRUKVÔÏÏ.VBLEMËNT
9" et DERNIERE SEMAINE
DO
MONDE
PERDU
A0
C A M Ê O
boulevard des Italiens, 32)
iSek.xsa.ecia
NORMA TALMADGE
DANS SON DERNIER GIIAND FILM
UN IMPORTANT PROGRES
dans la mise en marche des moteurs d'avions
L'aéronaulque est, de toutes les scien-
ces, celle qui fait les plus rapides progrès.
Les qualités de vol des avions s amélio-
rent chaque Jour. Chaque Jour aussi, les
techniciens concentrent le meilleur de
leur effort A la recherche des solutions
de sécurité et de confort grâce auxquel-
les la navigation aérienne counattra un
magnltlque avenir. Certains appareils, qui
constituent les accessoires imiispensahle»
du moteur sont l'objet de perfectionne-
ments incessants. I,e plus utile d'entre
eux est sans conteste le démarreur. Le
lancement des héllces Il la main pro-
cédé barbare et sanglant qui nous a
coûté un grand nombre de vies précieu-
ses, est absolument prohibé par l'aéro-
nautique militaire. Le démarreur auto-
matique qui se manœuvre directement à
distance, sans danger et sans effort, est
la providence de tous noc valilanta ptlo-
tes.
Aussi Il faut savdr gré 6 M. Paul Vint
le technicien bien connu qui depuis de
longues années s'est attaché avec un
rare bonheur, Il la mlse au polnt des
appareils de ce enre. Il faut lui savoir
Rré de sa nouvelle pompe de lancement
d'une réalisation très slmple, d'une au·
reté parfaite, d'un imimetnenl trûo doux
et nul iaacvatioo importante • uti-
POUR ACQUERIR
UNE ORTHOGRAPHE CORRECTE
A toute personne qui en fait la de-
mande l'Ecole Universelle. 59, boulevard
Exelmans, Paris (16.). adresse <ïratu;te-
ment sa brochure n° 839, qui donne le
moyen d'acquérir chez sol, sans dépla-
cement, une orthographe correcte et un
style irréprochable dans tous les gen-
res de rédaction lettres, rapporta,
comptes rendus.
EcLts de rire, éclats d* verre.
Tandts qu'un fllm ultra-comique se dérou-
lait, l'autre soir, sur l'écran d'nn cinéma,
29. boulevard du Temple, déchalnant tes
éclats de rire de l'assistance, un cri d'effroi
retentit, accompagné d'un bruit de verre
brisé nne des vitres de la toiture de la
salle venait de se détacher et de se morceler
sur la tête d'une spectatrice. Mme Anna
Stummer, demeurant 100, rue de Turenne.
Cet accident, survenant alors que la salle
était dans l'obscurité, provoqua une légère
panique Mme Rogelman et sa fille Suzanne,
domiciliées 7, rue Frolssard, se contusion-
nèrent aux Jambes en tentant, affolées, de
Cuir.
Les trois spectatrices furent conduite»
dans une pharmacie pour y être pansées et
la représentatlon se poursuivit dans le calme.
vite revenu.
VOULEZ-VOUS RÉUSSIR
BRILLAMMENT DANS LA VIE ?
Demandez à l'Ecole Universelle.
boulevard Exelmans, Paris (16«). sa bro-
chure gratuite de 400 pages n" di5,
véritable encyclopédie des carrières, où
vous trouverez toutes indications utile»
sur la situation la plus conforme & vos
goûts et à vos aptitudes.
lise pour son fonctionnement un mé-
lange carburé l'essence, rigoureuse-
ment identique celui utilisé par te
moteur en marche normale.
Le démarreur Paul Ytet présente les
avantages suivants:
1* volatilisation de l'essence sans
l'adjonction de réservolr d'air supplé-
mentaire, ni d'appareil de contrôle, ni
de pompe de remplissage.
Appareil essentiellement de bord,
d'une maniabilité parfaite, 6'un encom-
brement Insignifiant et d'un poids total
n'excédant pas Il kilos 400.
3* Appareil pouvant s'adapter ins-
tantanément sans modification aucune
sur tous tes moteurs qui comportent déjà
d'autre* déma.reurs.
M. Paul Vlet qui a travaillé en silence
cette question vitale pour l'aviation, a
mis complètement au point ce nouveau
démarreur dont les essais ont été très
brlllants. En particulier ce démarreur
essayé aur le moteur Lorraine-Dielricb.
de 450 CV, a subi. à l'entière saliursetlon
des constructeurs, tous iea essais quali-
tatifs et d'endurance.
L'avion du Tour d'Europe d'Arrachart
et de Garol comportait un dêmai-^Mir
Paut Vtct. il n'est pas de mcilleure rcte-
reaoe. L. D.
Le Petit Parisien
LES CHAMPIONNATS DE FRANCE DE NATATION
En haut, à gauche Padon, gagnant du 100 m et du 400 m. a droite l'équfpe de
Strasbourg, gagnante du 800 m. relais. -En bas a iraiiche: l'équipe du Moulin d'Ars
de Bordeaux, gagnante du m. relais à droite Vincent champion de plongeon
Les epreuves de la secoutie Journée las
championnats de France, organisée par
la K.P.N.S., attàrèrent au stade nautique
des Tourelles un public très nombreux.
Des records de France furent bat-
tus celui des 100 mètres (naoe sur le
dos), par le .jeune parisien Ducos du
C. N. P., qui battit le champion de 1924
Zoibig, dans l'excellent temps de 1' 22"
et celui des mètres, nage libre
(dames), par Allle Ernestine Lebrun, de
Tourcoing, en 18' 12" 3/5, battant au
cours de cette épreuve les records de
¡¡¡NI mètres. 800 mètres et mètres
libre).
Le Tourquennois Padnu confirma at
réputation de erand champion de vitessa
Volet les résultats
Dames mêlres twiqe sur te dos).
1. Mlle Ledoux (E. N. Tourcoing:),
a. Mlle Siolïel (S.C. Colmar), l' 41" 2/5
M. Mlle Myard (Lyon) Mlle Burbure
it.N.T.). Mlle Ledoui. pratlquant le dos
crawle, s'assura uu net avantage sur Mlle
RtolTel.
iôû mètres relais (5 y 50). 1. Enfants de
Nivtiiae (le Tourcoing (Mlle* Bmostln Le-
brun, Padou, Lefloui, Messelier et itoty), a'
l'i" ï/5 2. Libellule de Parts, 3' 8.
Alouettes de t'arts. 3' 3/5.
i.noo mètres {nage libre). i. Ernestine
Lebrun (E.N. Tourcolng), 1S' 12" 3/5
a hflle Marcelle Ledoux (E. N. T.). 10' 0" 3/5;
3. Mlle Mortier (Libellule); 4. Mil» Pujol
(C.iV.F.) (rerord de France battu, ancien
record par Mlle Pelesrry eu 18' 33" Au
cours de cette épreuve, Mite Lebrun bat
«gaiement les records des mètres en
K' G2" des 800 mètres en H' 31" t/5.
et des son mètres eu le'
200 métrés irelats quatre nages). 1. En-
innts de Neptune de Tourcoing (Miles Le-
brun, A. Ledout, Patioii et M. Ledoux), 2'
ta" 3/5 v. libellule de Paris, 3' 8"
3 Mouettes de Paris. 3' 9" 4/5.
BENOIST BAT DES RECORDS
A L1NAS-MONTLS1ERV
Favorisée par un temps superbe, ta
réunion organisée Il l'autodrome de
Llnas-MootUiéry pour l'arrivée de la
course motocycliste et automobtie
l'a ris-les Pyrénées-Paris a obtenu un
gnnd succès.
Au cours d'une première tentative
lienaist bat le record du monde du
tour de piste en 41" 10/NX) (moyenne
km 150); l'ancien record était dé-
tenu par Divo, avec 219 kilomètres.
Henoistest arrêté dans sa tentative
par une crevaison de pneumatique.
A sa deuxième tentative, Uennist bxi
le record du monde de 5 kilomètres en
1' 2" (moyenne 221 km. 4.r)C>). Il
s'arrête de nouveau au deuxième tour Il
cause d'une crevaison. II bat égalemenl
es records de & milles (2' i4"
moyenne 214 km. et celui des
10 kilomètres (ï1 W 50/KK). moyenne
km. y>H). Les anciens records étaient
détenus par Pany Thomas.
Henoist a fait un match amical avec
la motocycliste Temple, et, dès le dé-
part, lâcha l'adversaire et gagna raelle-
ment, couvrant le tour en 59" 4/5.
Course ae 2500 tnèire* réservée aux
concurrents de Pari»- le» Pyrénées-Pari*
l'rotiiière série 1. Mercier (Cova); 2. lier,
nard (G>io>ne- Rhône); 3. Laurent (Le Orim-
ficur). Deuxième série 1. i)agoruo s/)o-
leigU): Y.. Marcel Duny (amateur). Trot.
sième série 1. Mlcbel Douy (amateur);
Mias (Cnome-Rhôner, 3. Saodford (G. M.).
VUHinèuie série 1. Dallât \Glorml); 2. Huf-
ki'iis (Gillet d'Uerslah; 3, Didier (liugallt);
i. Belller (l-
Maistre (Terrai); 3. Sureau (Messier sans
ressorts).
Finale des premiers 1. Vlllarû (VUlardt;
X. Dagoriio (Haleû/h) 3. DaJiler (Glorinl)
4 Micbel Uony (amuteurs) Finale des se-
(jmiaa 1. Naas {Unome-et-KHOne) 2. Marcel
lwuy (amaieur) 3. IHIKens.
<:our*e des voilure*, 1.5UU erne. Kin.,
10 tour» t. Ouérln (la Perle), en 11, 7"
(moyenne km. ue Alarml«r
(.s/ifuuwn) 3. Flevaux.
Meilleur tour par De blarmier en l' 4"
(moyenne, 142 km.
Course de grosses motos, 25 ktl., 10 tours.
Première niauche 1. Glllard (Peugeot),
en 50" 4/5. (Moyenne i 13S kil.
i. Vulllamy 3. Clech. Meilleur tour par
(illlard en 58" 2/5. (Moyenne à 157 ktl. à
l'heure.) Deuxième mauebe 1. Glllard
(Pt-Uj/eot), en 10' Rt". (Moyenne un.
4S6) Franclsquet 3. clech. Meilleur
tour par Otliard. (Moyenne 182 kli.
Filiale 1 t. Vulllamy, 1D' 39" 1/8
(moyenne, 143 km. 787) 2. Olllard 3. GU-
ler. Meilleur tour par Vulllamy (moyenne,
153 km. t ¡'heure. classement géneral s
1. Gillard (Peugeot), 4 points 2. Vulllamy.
h points 3. Clècn, 1f points 4. Franclaquet,
U points 5. U Lambert, 18 points Glsler,
lu ponts, de.
Course dea bolides 6 tours de ptste, 15 km.
1. Faucûer (Uugalli), en 7' 13"l/5 (moyenne
173 UH. 633i 2. llrossolln 3. Prince Ibra-
litm t. Guyot.
Match Temple-de Marmler Autoa contre
moto/! sur deux tours manche, 1. Tem-
le (moto), en 2' 8" (moyenne. 143 kiL S3S);
2. De Marmler (auto).
LE CYCLISTE MOSSY GAGNE
LE CRITERIUM DES COMINGMEN
Treize cycliste"
ont disputé, hitr
matin, sur la pisU
routière de l'aulo
drome de Linas-
rlum des Corning-
men, course de 100
kilomètres (huit t lï
tours du circuit dr I"
12 km. 500) derrièrr
entraîneurs cyclis-
tes-
La victoire est rc
venue à Brossy, d'
Joinville Sportif.
Voici lc cias»-f s
ment
1. Hrossy (Jolnvil..
Sportif), en 2 h..0
1 moyenne de 35 ïil
250 à l'heure)
2. Driancourt (Luiu
ce Sportif), à une Ion-
croix iVéïo Club de Houilles), 2 D. h.
4. Pavot (Grelot Parisien), 2 h. 52 5. Sou-
rtère (Club Sportif lu ter national) Bo;uer
(Pavillon Sportif); 7. Mavre (Club Athléti-
que d'Enghlen) 8. Alexis (Vélo Club Le
Paris) 9. Orivier (Union Véloctpédiqua eu
XIV).
Le record du tour fut établi par Remua
(VOltaire Sportif), avec 20'lt", qal a aban-
donné, handicapé par quatre crevaisons.
A ttrnaler le beau (reste pa vainqueur,
on alla déposer sa gerbe de fleurs Il la
place on l'automobiliste italien \scarl .'en
tuô, lors du Graad prix de l'4-CJ1,
MESSIEURS, Plongeons de Aaut vol va-
ries 1. Lenormand (C. A. N,), 5 points; 2.
Henaud (S. C. U.), 10 pts; 3. Léon Uaetn
(3. R. Colman, 15 pu; 4. Berg (S. U. L.
Nancy), 22 pts.
Plongeons de haut vol ordinaires 1. Ray-
mund Vincent (S.C.U.F.), points 2. Le-
iiormand (C. A. N.). 10 pts s. Chardonnay
(S.C.U.F.), 13 pts 4. Le Pape (A.S.T. Paris).
points.
Relais 800 mitres (4x200). 1. Société de
natation de Strasbourg (Lannots Nouer.
Zlebig, Scherrer), en 1f 20" 3/5; 2. Enfants
de Neptune de Tourcotng, Il' 25" 3/5
3. S. C. U. P., Il' 42" 4. Chevalier Roze
Sports de Marseille, Il' 43" 3/5 5. Club des
Najeeurs de Nice.
mètres (renais quatre nages). So-
clété de natation de Strasbourg (Zelbig, La-
noix, Notter et Scherre), 2' 24" 3/5 2. S.C.
U.F., 21 26" 1/5; 3. Club des Nageurs de
Nlce, 2' 20" 3/5 4. Club des Nageurs de
Parts, 2' 4/5.
100 mètres (nage sur le rtol). i. Ducos
(C.N.F.), t' (record de France, ancien
records par Zelbig en Il 22" 2/5) 2. Zelbig
(S.N. Strasbourg), r **•• 3. Bologne
(C.N.P.); 4. Barrêre (S.C.U.K.). Les deux
hommes luttèrent côte a cOte Jusqu'à 20 mè-
tres du but, puis Durot réussit A lâcher
7eiblg et battre le record.
40U mètres (nnge libre) t, Padou (E.N.
Tourcoing), 5' 43" Mlddleton (C.N.N.),
5' 43" 3/5 3. Pelegry (C. N. Marseille)
4. Kebeyrol (Bordeaux). Course superbe ou
Mirtdioton mène Jusqu'aux dix derniers mè-
tres ce n'est qu'après un suprême effort
que Pudou réussit à s'assurer l'avantage
d'une man. temps Intermédiaires me-
tres, r 15" mètres, 2' 41", et les 300
métros 4' Il" 1/5>.
100 mètres (nage libre). I. Psdou
(EN Tourcoing), en i' 5" 3/5 2. Vanze-
veren
Strasbourg!. 1' 8" 2/5 5. Malsussen (S A.N,
Nlcf).
DUUAS, DE LYON, VAINQUEUR
DU GRAND PRIX DES JOUTES
f,a deuxième réunion du Grand Prix
de Paris des Routes lyonnaises, donn?e
dans le hassin de l'Hatel-de-Ville, a rem-
porté un grand succès. Les berges et les
pnnls étaient nnirs de spectateurs, qui
suivaient les parties de Joutes très dis-
putées Rcssnn nans les poids moyeni,
A gauche Dumas a droite Besson (en
baut), et Botra
J. Dumas dans les poids lourds, tous
deux de Lyon, furent les heureux vain-
queurs.
Natation. Epreuve de ta première
brasse 30 mètres minimes (garçons).
1 Emllo Millier (Argenteull), douze ans et
demi 2. Raymond Lemolne (Joinville), qua-
torze ans 3. Al. Le$rat (Arjrenteutl), douze
ans.
30 mètres minimes (QUettes). 1. Lefort
(Bobljrny), neuf ans 2. Legros (Asnlêres),
onze ans.
50 mètres juniors. 1. Tarrls (Versail-
les) 2. Krlck (Lunêvilie) 3. p. Parafn
(i'nvlllons-sous-Hots).
50 mètres dames. 1. Jeanne Salle (Joln-
vlIle-lc-Pont) 2. Dellesse (Fornichet) 3.
Yvonne hnudtn (Aulnay) 4. Yvonne Mas-
sard (Courbevole).
100 mètres seniors. 1. Leiçuay (Arpen-
teull) 2. Lemolne (Bobigny) 3. Volllot
(Pavillons-sous-Bois) 4. Boraio lAnrrii-
teull).
Joutes LYONNAISES. Poids moyens,
Quart de finale 3. Besson (Lyon) bat Audré
Poltou (parts) L. Née (Paris) bat J. Cécll-
]on (Paris) Albert Poitou (Parts) bat
M. Rousset (Paris) Louvlnsky (Paris) bat
Bierre (Oise). Deml-nnale J. Besson
(Lyon) bat Louvlnsky (Paris) Albert Poi-
tou (Paris) bat L. Née (Parts). Finale
J Besson (Lyon) bat Albert Poltou (Paris).
Poids lourds. Demi-finale Devedeux
(Lyon) bat Matevon (Chaions) Chllllat
(Ghalons-sur-Saôn«) bat Burton (Roanne).
J. Humas étant qualifié d'office.
Flnales J. Dumas (Lyon) bat Cbllllat
(Chutons) J. Dumas (Lyon) bat Devedeux
(Lyon).
J. Dumas est proclamé champion de France
CYCLISME. Au Vélodrome municipal
IlésultaU techniquea Championnat de
vitesse (t.000 in.) 1" deml-flnale 1. Schu-
macher (E.S. !£•) Deblois (C.O.S.S.).
demt-nnaie 1. Moret (E.S. 156) 2. Mar-
vanne (U.S.O. 12'). demi-anale 1. Montler
(C.O.S.S.) 2. Blondelle (E.S. Finale
1. Schumacher (E.S. 2. Montler (C.O.
S.S.) 3. Moret (E.S. HanAlcap (600 m.):
1. Schumacher (E S. suratch 2. Blou-
delle (K.S. m. 3. Moret (E.S.
scratch. Prix Oajtnebln (coiii-se poursuite
5 kll.) finale E. y. (A.) E S.
(B.), à 20 mêtre3. Brassard poursuite U. kll.):
1. Mathieu 2. Sargeot à 30 m. prix pique-
mal (40 ktl. à l'américaine) à 1. Deblofs-
Montler (C.O.8.3.), !0 points 1. Ketterlé-Per-
rln (E. S. 13 polo\5 3. Patron-Beau
(C.O.S.S., 8 points 6. Moret-Blondelle
CE. S. 7 potoU.
PARIS-LES PYRENEES- PARIS
DU 9 AU 16 AOUT 1925
Organisé par "Moto Revue"
ivec le concoazs du "Petit Parisien.
LA DERNIÈRE ETAPE
C'est en apothéose qu'à l'autodromp
parisien s'est terminée la grande
épreuve automobile Paris-les Pyré-
nées-Paris. Favorisée par un temps
splendide, se déroulant sous un ciel
d'une intense lumière, l'ultime élape
n'a été hier qu'une longue suite
d'ovations, d'Orléans à l'autodrome,
Il l'adresse des dix-huit vaillants qui
viennent d'accomplir une perfur-
mance remarquable en bouclant le
formidable circuit organisé à leur
intention par Moto Revue, avec le
concours du Petit Parisien.
Dure, pénible même, fut cette an-
née la belle compétition. Nous l'avons
déjà dit, Paris-les Pyrénées-Paris est
le banc d'essai le plus probant pou-
un constructeur soucieux de prouver,
avec le rendement de ses machines,
!'excellence et la robustesse de sa
construction. Et cette fois, l'élimina-
tion qui s'est produite, au cours des
sept étapes, n'a laissé au palmarès du
cette cinquième réédition de Paris-
les Pyrénées-Paris que des véhicules
dont la conception vaut la construc-
tion. L'épreuve de pure vitesse qu'ils
ont courue après leur arrivée sur la
piste de Linas a démontré aux mil-
liers de spectateurs qui se trouvaient
là que les légers engins qui venaient
de triompher d'un effroyable par-
cours pouvaient encore faire preuve
d'une belle vitesse, bien que nulle-
ment préparés pour cela.
Les vainqueur»
La sévère élimination provoquée par
les difficultés de l'épreuve n'a pas éti-
la seule conclusion des Pyrénées. Cette
année, pour la première fois et. pour
la première fois également dans une
épreuve de ce genre il n'est aucun
cx-œqno. Tous les concurrents sont net-
tement départagés par leur simple
moyenne de marche, et .Jamais classe-
ment n'a été aussi clair. Ce n'est pas
le publie qui aime la netteté qui pourra
s'en plaindre.
Seul, Naas, wand et populaire cham-
pion, termine l'épreuve sans une minute
de retard. C'est un beau succès pour lui
et pour Gnome-Rhône dont il pilota les
machines avec ses co-équipiers Bernard.
Grutier. Sauvet. Gnoms-Rhône enlève
ainsi la coupe des Pyrénées, la coupe
du Massif Central et fe challenge Olller
C'est- un triplé unique.
Un amateur. Marcel Dony, qui pilo-
tait une voiture 1.100 eme, n'a qu'une
minute un point de retnrd sur tout
le long parcours, voilà une performance
plus qu'honorable.
Mais il faudrait citer tous ceux qui
ont termine hier. Notons pourtant U
br-lle démonstration de Villard qui. avec
un cyclecar 350 omo. a effectué tout
l'itinéraire avec un passager.
Parmi les tout petits, les 175 orne..
BellI (Favor), et Laurent (Le Grimpeur),
sont seule au poteau d'arrivée. VoilA
une belle victoire pour la motocyclette
ultra-légère.
En voitures, Sandford (G.-M.), et So-
reau (Messier sans ressorts), gagnent
chacun leur catégorie. La sans res-
sorts a montres publiquement ce
qu'elle pouvait sur les mauvaises routes
qui, pratiquement, n'existent pas avec
la remarquable système Qui fait son
originalité
Le classement
Le classement de l'épreuve s'établit ainsi
Motos 175 cmc. 1. Dent (Favor), 854 pts;
2. Laurent (Le Grimpeur), 048.
Motos 250 mnc. 1. De Maistre (Terrot),
pts 2. Dagoruo (Ralelgh), 922 3. Dali-
let (Gloriol), 822.
Motos 350 cmc. 1. Hurtens (Olllet-IIers-
tal), 969 pts.
Afofoa 500 cmc.: t. Bernard (Onome-HnOne),
pts 2. Crétler (Gnome-Rhône),
Motos 750 cmc: 1. Naas (Gnome-llbône),
1.000 pts.
Mots 1.000 cmc.: i. Sauvât (Gnome-Rhône),
923 pts.
Cuclecars 350 cmc. t. VUlard (Vlllarrt).
603 points.
Voitures 1.100 emc. (sport) t. Marcel
Dony (amateur). 999 pts 2. Karcher (CM.),
960 3. Mlcbel Dony (amateur), 934 4. Mer-
cier (Cova), 721.
voitures cmc. (tourisme) Sanrt-
tord (G.M.). 908 pts 2. Didier (BUKattl),
S59 pts.
Voltures 1.500 cmc. (sport) 1. Soretu
(Messier sans ressorts), 887 pts.
Les différents prix, coupes et challenges
en compétition dans Pans-los Pyrénées-Pa-
ris ont été attribués de la façon suivante
Coupe des Pyrénées (motos) linome-
HhOne (équipe Naas-Bernard).
Coupe des Pyrénées (voitures) non attri-
buée.
Coupe du massif Central (motos) Gnome-
rihOne (équipe Crétler-Sauvet).
Coupe du massif Central (voitures) non
attribuée.
Challenae Ollter Gnome-Rhône (Naas).
Prfx Ollter Naas.
Challenue du Sportsman Terrot (De
.Maistre).
Prix Jenn-de-Castellane (amateurs, motos):
non attribué.
Prix Otlier (amateurs, voitures) Marcel
Dony.
Prlx Moto-Revue' Villard (Vlllard).
Alfa Romeo dans Paris-les Pyrénées-Paris
L'épreuve si longue et si pénible qui
vient de se terminer- a été en outra un
btau succès pour la voitur. dn Petil
Parisien, la 6-cylindres Alfa Romeo,
qu'équipait le pneu Pirelli. Sans le
moindre ennui, sans même un change-
ment de bougie, le rapide véhicule i
bouclé le circuit pyrénéen avec une
maestria remarquable, adroitement piioié
par le dévoué Biraghi, metteur au pcmt
de la société française Alfa Romeo
Rendons tiohmmage 2 la grande firme
transalpine, qui ne pouvait mieux fair?
pour prouver partout 'l'excellence de sa
production que d'accomplir le véritable
raid qu'a effectué sa fameuse 6-cylin-
dres.
Dans te rayon. voitures officielles,
citons aussi la Georges Irat, qui trans-
porta sans encombre et dans les dSI&is
nécessaires le commissaire technique, M
Philippe, qui fut pour tous et partout
le « surcoût de Parts-les Pyréoées-
Paris.
AERTS VAINQUEUR
AU PARC DES PRINCHh
Le Grand Prix d'Auteull, qui s'est dis-
puté pour la dixième fois, fut, par suite
de plusieurs abandons, une course un
peu monotone et la victoire revint au
Belge Emile Arts.
Sérès abandonna, ne voulant pas pren-
dre les services d'un nouvel entraîneur.
Linart., hlessé, abandonna au douzième
kilomètre, et Grasslo, il son tour, quitta
la piste n'ayant pas réussi, au cours de
l'épreuve, Il passer le Belge Vanders-
tuytt. Toutefois, Robert Grassin remonta
en vélo et termina l'épreuve, mais Il la
dernière place.
Voici le classement officiel de cette
épreuve
Aerts, couvrant Km. en i b. 18'
t/5 Si. Catudal a deux tours 8. Bru-
nier, à 5 tours. 4. Vanderstuyrt, à tours.
6. Paillard. à 10 tour» 6. Qrassln, à
i«> tours.
La course d'amateurs fut gagnée par
Slauguea et la course individuelle par
Germain.
A la suite du Prix d'Auteuil, la dlreo-
Lion du vélodrome ainsi que les commis-
saires des courses décident de déposer
une plainte auprès de l'Union vélooipédl-
que de Pranoe contre Sérèa, Uoart et
LES CHAMPIONNATS DU MONDE
CYCLISTES
Victoire du professionnel Kaufmaim
et de l'amateur jleyer
Amsterdam, 16 août {dép. P. Parisien.)
Les flnilfjs des championnats du
monde cychstes de vitesse ont été dis-
putées cet après-midi sur la piste du
Stadium. M. le baron Pallu de la Bar-
r.ère, consul de France, assistait aus
épreuves.
Le Suisse Kaufmann gagna l'épreuve
des professionnels; parmi les amateurs
le hollandais Meyer fut champion-
Résullats
CaHoone protessionnel*. Premier quart
ne finale 1. Kaufmann (Suisse) i. Balley
(Angleterre). Deuxième quart de finale
1. Michard (Franco) Van Hek (Hollande..
Troisième quart de Uuale 1. Schllle%
(France) 2. van Kempen (Hollande).
trt6me quart de finale 1. Moeskop» (Hol-
lande) 2. neffraeve (BeUlque).
deml-nnale 1. Sehllles (France), 200 m.
en 13" Moeskops, à un pneu. 2* deml-
Ilnale i. Ka'ir.naiin (Suisse) 2. Mlcbard
(France.
Ftnale 1. Kaufmann (Suisse) 2. Sehllles
(France) pour la troisième place. Mlcbard
(France) a battu Moeskops (Hollande).
Catégorie amateurs. Premier quart de
llnale 1. Leene (Hollande); 2 Galvalng
(1-'rance). Deuxième quart de finale t. usz-
mella (Allemagne); 2. uioccni (!talle). Troi-
sième quart de finale 1. Mazairac (Hol-
lande); i. Krewer (Allemagne). Vuatrlome
diiari de finale i. Meyer (Hollande): S. Stef-
rt>. i Mlpjriaitnoi
Première demi-finale. Meyer (Hol-
landel t. Oszmella (Allemagne) un« pro-
testation d'Usmneiia a été rejetée par le
Jury.
Deuxième deml-flnale. 1. Maïalrac
(Hollande); 2 l.enne (Hollande).
Finale. t. Meyer (llulliinde); Marat-
Kauimann. champion du monde professionnel
de vitesse
rac (Hollande); pour la troisième place, B.
i.eene (Hollande), a battu Oszmella (Allema-
gne)
MATTON GAGNE
LE CRITÉRIUM DES "AIGLONS"
Verdyck premier à Saint-£tienne
Sur les kilomètres de Montluçon
à Saint-Etienne s'est disputée hier la se-
conde étape du critérium des Aiglons
organisé par Vlicho des Sports. Le Belge
Verdyck a gagné battant Marcel Bidut
d'un quart de ionjrupur.
Classement. 1. VerdycS, il b. 31 57".
5. Leblanc; Htiot; 7. Boulllet; Rot)l-
neau a. Soucaard; 10. Knfrlebert; tt. Be-
nolt Faure; 12. Beckmann.
Classement général 1, JUles Mattob,
2. Marcel Uidot; 3. Matton 4. Cuvelier
21 h. 32' 37".
S. Marcel Bidot, 2t n. 35' 21"; 3. Cuvcller. (
21 h. 45 40" 4. Beckmann 5. Leblanc;
6. lluot; 7. Faure Benolt 8. Roblneau; tt.
Salve; 10. Hardy. (
.ES CHAMPIONNATS DE FRANCE j
D'AVIRON j
Maçon, 16 août (dép. Petit Parisien.) j
Les championnats de France d'avlron
disputés sur la Saône ont obtenu grand 1
succès.
Voici les résultats
Quatre rameurs de pointe avec barreur. j 1
1. Club Nautique Athlétique de Rouen,
2. Emulation Nautique Boulounalse, Il
une longueur 3. Société Nautique de la j
Narne, Il <1euï longueurs.
Quatre rameurs de pointe (débutants).
pru Ulanda* 1. Club tsauuquu Athlétique
de Ilonen, 7' 8"; X. Howing Club Castllloii;
d, union Nautique de Calais, à Il minutes.
Skiff. 1. Detton (Société Encouragement
le l'arls) t. Desaenne (S. M. Miueut\, Il
itifl m.
Glrtat part en tête, mata Detton, de l'En-
le passe peu après, Aux
.nôtres, Detton a trois longueurs d'avance 4-il
Dessenne Anz mètres, Glriai abandonne..
Périssoire. 1. Beurrier (C. A. 6tras-
bourg-); Bouffart N. Abhavllle); S. Ver-
dler (C. N
Quatre rameurs de pointe sans barreur.
t. Société nautique de la Marne.
Skiff (Junior). 1. saurlu (Société nau-
tique de Lagny) 2. Uerwasonl (Rowing.
Ctub Alx les-Halns), Il nne demi-longueur
3. Llndenmayer (Cercle des scullers de Mar-
Uutt rameurs de pointe (débutants)
1 C, N. Helins 2. S, N. de la Haute Seine,
i une longueur 8. U. M. de Vlllerrancbe.
Stilft (débutants) 1. Oiriat (C.A. Lyon)
i. Itousseaux (liasse Seine) 3. Vanlerber-
fcue (Sporttntf Dunkeniuols).
Deux rameurs de po nte avec barreur.
1. C. N. L.VOD a. Boulogne Club; a. S.N.
Marne
FAITS DIVERS
Voleur d'objets d'art., et de papier*
à en-tête de médecins
Se disant M. de Tourville ou M. de Bols-
sière, un Individu très élégants se présente
A la consultation de nombreux médecins et
profite d'une mlnutfi d'Inattentton pour ra
pidement engloutir dans ses poches de petits
objets d'art, ou des papiers d'ordonnance?
il en-tête. Puis il abrège aussi habilement
qu'il le peut le diagnostic et dlsparalt.
Les médecins sont pré.venus en attendant
que ce malfaiteur soit arrêté.
Sons one pile de baic écroulée
Enseveli sous l'éboulement soudain d'une
plie de bols, dans un chantier du quant
d'Austerlitz, M. Jacques Corollaire, ctiiquanie
et un an, demeurant 43, avenue Montsou-
ris, A Montroug-e, est dégagé par les pom-
piers des casernes Nationale et Passy. Par
miracle. l'ouvrier n'a eu que des ecchymoses
peu graves et 11 a pu regagner son domi-
clip après pansPment.
Pantin. On a volé il M. Jean Serry, mar-
chand de vin, demeurant 56, rue Victor-
Hugo, A Drancy, sa bicyclette qu'il avait
abandonnée quelques Instants dans la cour
de sa demeure.
Le voleur Jean Chowiet, dix-neuf ans, ma-
nœuvre, demeurant allée des Ormes, à
Blatic-Mesull, est au dépôt.
Saint-Penis. Avec son automobile,
M. Edouard Martin, vingt-cinq ans, boucher,
rue Stiger, a renversé sur la route
d'AubervllUers. M. Heurt Gondouln, trente-
neuf ans, demeurant route de Goiwsse, il
Saint-Denis. Le blesse a été admis, couvert
du contusions, à l'hôpital.
L'agent Chapelln, du commissariat de
Salnt-Denls-Sud, avisait hier, vers une heure
du matin, dans la rue de la Boulangerie,
un groupe d'étrangers qui se querellaient.
Comme il demandait des explicitions aux
plus bruyants de ceux-ci, l'un d'eux, Daniel
Michelin, vingt-deux ans, 2, rue de la Bou-
langerte, d'origine polonaise, sortait un
revolver chargé, visait l'agent puis prenait
la fuite. Rejoint par les Tollders, Il a ét4
arrêté et écroué.
Saint-Maur. Atteint de neurasthénie,
M. Edouard Urel, quarante-quatre ans, do-
reur, 9, rue de Varenne, s'est empoisonné
A son domicile.
Désespérant de se guérlr d'une mala-
die Jugée incurable, M. Jacques Constant,
quarante-sept ans, manœuvra, S, rue Jonchère
A Orly, s'est jeté dans l'étang de la Clat-
COURRIER DES THÉA TRES
Opéra, 5 n., ta V j..ityns.
Comédie-Française, il b.. le Passant. la MA-
géro apprivoisée.
Opéra-Comique, 8 li-, le Chalet, Werther.
Gaîté-Lyrlque, 8 b. 35, Mam'zelle Nitouche.
S.-Bernhardt, 8 45, Mon curé chez les riches
Chàtelet, 8 h. 30, Mallkoko, roi nègre.
Porte-Saint-Martin, 8 h. 45, Mme sans-Gêne.
Renaissance, 8 Il, 30, la Sonnette d'alarme.
Gymnase, 8 h. 45, les vignes du Seigneur.
Palais-Royal, 8 45, le Monsieur de 5 heures.
Ambigu, 8 h. 45, Fille-Mère.
Femina, 8 h. 45 Un ménage A la page.
Apollo, 8 Ir. 45, la Veuve joyeuse.
Antoine, 8 D. 45, la Dame de chez Maxim'».
Bouses-Parisiens. 8 Il. 30. P.-L.-M.
Corn. Ch.-Elysées, 8 30, Knock. Scintillante.
Nouveautés, 9 Il.. Pas sur la bouche.
Athénée, relâche.
Scala, 8 Il, 45, Fleur de trottoir.
Ua-Gulgnol, 8 45, Crime dans maison de fous.
Th. Expos., S Il.. Uallets russes Coq d'Or.
Th. Cluny, 8 Il, 45, Chéri de sa concierge.
Déjazet, 8 Il, 45, Vierge et cocotte.
Eldorado, 9 h., le Billet de logement.
Bouffes- du -Nord, Dédé (opérette).
Ba-Ta-Clan. Il. 45. Amour à tous les étages.
-o- OPERA. COMIQUE. miles Eugénie
Brunlet, Flore George, Blbtlle, Ducutng,
Leeca MM. Oger, Francis Combe, Mesmaec-
ker, Roussel, Morturler, seront demain soir
les interprètes principaux des Contea d'Voll-
mann.
•o- Date retenue. C'est Irrévocablement
vendredi 28 aont, en soirée, que Nille fane
Renouardt donnera au TIIEATRE DAUiNOU la
dernière répétition de travail (à laquelle la
presse sera invitée) de Elle et moi, comédie
musicale de Jean Bastla, d'après une nou-
velle de Mark Twain. musique de A. Chan-
trier.
o- ELDORADO, Le billet de logement.
vaudeville militaire. 3 heures de gàll«
LA SAISON A VICHY
Le mots d'août est la phase culminante de
la grande saison de Vichy. A l'établissement
thermal, aux sources, dans les parcs, au
Sporting Club. c'est une animation d'élé-
gance- Au casino, concerts et spectacles «oui
acclamés, tels la Valkyrie, les Maîtres
chanteurs. Othello, Fidelio, la Basoche, la
Damnation de Faust, Ylleure espagnole, svec
;limes Demougeot, Cesbroa-Vlseur, Y. Bro-
thler. Y. Uall, J. Bourdon, A. et 0. Garcia.
MM. Fugère, Delmas, Albers, Ch. Frlant,
Huberty, Carrère, Rogatchewskt, etc. Annon-
çons un nouveau concert de Jacques 1'hl-
baud.
SPECTACLES ET CONCBRTS
Folles- Bergère, 8 h. 30, Un soir de ToIIb.
Olympia, mat., soir., 15 vedettes, attracL
Concert Mayol, 8 30. Très excitante (revue).
Palace, S h. 30, Vive la femme
Ambassadeurs, M 45, Sans chpmlse (grte rev.).
Empire, m.h.C., Yvette Guilbert, Betove.
Casino Paris, 8 h. 30, Parts en fête (Parlsys).
Uoulln-Ronge, music-hall, 8 45, Grande revue.
M.-Hall-Cn.-El.,mercr. 19 aoot.Fsltlr Tabra bey.
Lune-Rousse, Tutus
Gaity-Theatre. 8 h. 45, A nous les remmes.
Nouv.-Clrque, vendredi août, réouverture.
Moulin-Rouge, bal, mat., soir. et toute la nuit.
Kursaal, mat. populaire Il 3 h.; soirée g h.
Européen, m., s., Luelle JoAI, René Il. Gerbel.
Magic- City, t. 1. s., bal; dlm. matinée 5 rr.
Salle Wnqram, demain, 8 h., grand bal.
Tav. Fantasia. conc, attr., danses, 9 Il 4 h. m.
Par, Pompéien, clôt, amuelle. Réouv. 5 sept
NOUVEAU-CIRQUE ,.£!̃«
Vendredi E
21 SUPER
Août PROGRAMME
Location sans augmentation de 10 b. Il Il IL
-o- PALACE. Hiquei Mi'Uei, rennuve-
laoi eLUéreuieai son répertoire, clitnt» aei
dernières créations dans la puis belle revue
du monde Vive la femme. Prom. 5 francs.
-o- Vendredi 21 août, réouverture du
THEATRE DES CHAMPS-ELYSEES, music-
bâll, avec Victor Boucher et uu programme
éclatant.
CINEMAS
Max-Linder, tourbillon de Jeunesse.
Maritaux. Gloria SwansoD d* Larmes de relue
Martolelue-ClDé, Chacun sa vie.
Carillon, soirée, Haskolulkoff mat.. Chrlttus
Dalta, mat., soir., Pour toute la vie.
Om.-Pathé.Un assureur résolu. Comb. et vaine.
Caméo (Si, bd Italiens), le Monde perdu,
Artlatle. la ?age;se rie trois vieux toua,
IRUKVÔÏÏ.VBLEMËNT
9" et DERNIERE SEMAINE
DO
MONDE
PERDU
A0
C A M Ê O
boulevard des Italiens, 32)
iSek.xsa.ecia
NORMA TALMADGE
DANS SON DERNIER GIIAND FILM
UN IMPORTANT PROGRES
dans la mise en marche des moteurs d'avions
L'aéronaulque est, de toutes les scien-
ces, celle qui fait les plus rapides progrès.
Les qualités de vol des avions s amélio-
rent chaque Jour. Chaque Jour aussi, les
techniciens concentrent le meilleur de
leur effort A la recherche des solutions
de sécurité et de confort grâce auxquel-
les la navigation aérienne counattra un
magnltlque avenir. Certains appareils, qui
constituent les accessoires imiispensahle»
du moteur sont l'objet de perfectionne-
ments incessants. I,e plus utile d'entre
eux est sans conteste le démarreur. Le
lancement des héllces Il la main pro-
cédé barbare et sanglant qui nous a
coûté un grand nombre de vies précieu-
ses, est absolument prohibé par l'aéro-
nautique militaire. Le démarreur auto-
matique qui se manœuvre directement à
distance, sans danger et sans effort, est
la providence de tous noc valilanta ptlo-
tes.
Aussi Il faut savdr gré 6 M. Paul Vint
le technicien bien connu qui depuis de
longues années s'est attaché avec un
rare bonheur, Il la mlse au polnt des
appareils de ce enre. Il faut lui savoir
Rré de sa nouvelle pompe de lancement
d'une réalisation très slmple, d'une au·
reté parfaite, d'un imimetnenl trûo doux
et nul iaacvatioo importante • uti-
POUR ACQUERIR
UNE ORTHOGRAPHE CORRECTE
A toute personne qui en fait la de-
mande l'Ecole Universelle. 59, boulevard
Exelmans, Paris (16.). adresse <ïratu;te-
ment sa brochure n° 839, qui donne le
moyen d'acquérir chez sol, sans dépla-
cement, une orthographe correcte et un
style irréprochable dans tous les gen-
res de rédaction lettres, rapporta,
comptes rendus.
EcLts de rire, éclats d* verre.
Tandts qu'un fllm ultra-comique se dérou-
lait, l'autre soir, sur l'écran d'nn cinéma,
29. boulevard du Temple, déchalnant tes
éclats de rire de l'assistance, un cri d'effroi
retentit, accompagné d'un bruit de verre
brisé nne des vitres de la toiture de la
salle venait de se détacher et de se morceler
sur la tête d'une spectatrice. Mme Anna
Stummer, demeurant 100, rue de Turenne.
Cet accident, survenant alors que la salle
était dans l'obscurité, provoqua une légère
panique Mme Rogelman et sa fille Suzanne,
domiciliées 7, rue Frolssard, se contusion-
nèrent aux Jambes en tentant, affolées, de
Cuir.
Les trois spectatrices furent conduite»
dans une pharmacie pour y être pansées et
la représentatlon se poursuivit dans le calme.
vite revenu.
VOULEZ-VOUS RÉUSSIR
BRILLAMMENT DANS LA VIE ?
Demandez à l'Ecole Universelle.
boulevard Exelmans, Paris (16«). sa bro-
chure gratuite de 400 pages n" di5,
véritable encyclopédie des carrières, où
vous trouverez toutes indications utile»
sur la situation la plus conforme & vos
goûts et à vos aptitudes.
lise pour son fonctionnement un mé-
lange carburé l'essence, rigoureuse-
ment identique celui utilisé par te
moteur en marche normale.
Le démarreur Paul Ytet présente les
avantages suivants:
1* volatilisation de l'essence sans
l'adjonction de réservolr d'air supplé-
mentaire, ni d'appareil de contrôle, ni
de pompe de remplissage.
Appareil essentiellement de bord,
d'une maniabilité parfaite, 6'un encom-
brement Insignifiant et d'un poids total
n'excédant pas Il kilos 400.
3* Appareil pouvant s'adapter ins-
tantanément sans modification aucune
sur tous tes moteurs qui comportent déjà
d'autre* déma.reurs.
M. Paul Vlet qui a travaillé en silence
cette question vitale pour l'aviation, a
mis complètement au point ce nouveau
démarreur dont les essais ont été très
brlllants. En particulier ce démarreur
essayé aur le moteur Lorraine-Dielricb.
de 450 CV, a subi. à l'entière saliursetlon
des constructeurs, tous iea essais quali-
tatifs et d'endurance.
L'avion du Tour d'Europe d'Arrachart
et de Garol comportait un dêmai-^Mir
Paut Vtct. il n'est pas de mcilleure rcte-
reaoe. L. D.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.44%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.44%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliographie de la presse Bibliographie de la presse /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPNOUV" La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
- Auteurs similaires Roujon Jacques Roujon Jacques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Roujon Jacques" or dc.contributor adj "Roujon Jacques")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 4/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k606210t/f4.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k606210t/f4.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k606210t/f4.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k606210t/f4.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k606210t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k606210t
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k606210t/f4.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest