Presse et revues
6 pages
Titre : Le Petit Parisien : journal quotidien du soir
Éditeur : Le Petit Parisien (Paris)
Date d'édition : 1924-08-18
Contributeur : Roujon, Jacques (1884-1971). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34419111x
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 126844 Nombre total de vues : 126844
Description : 18 août 1924 18 août 1924
Description : 1924/08/18 (Numéro 17338). 1924/08/18 (Numéro 17338).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Description : Collection numérique : BIPFPIG15 Collection numérique : BIPFPIG15
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : BIPFPIG35 Collection numérique : BIPFPIG35
Description : Collection numérique : BIPFPIG37 Collection numérique : BIPFPIG37
Description : Collection numérique : BIPFPIG63 Collection numérique : BIPFPIG63
Description : Collection numérique : Grande collecte... Collection numérique : Grande collecte d'archives. Femmes au travail
Description : Collection numérique : La Grande Collecte Collection numérique : La Grande Collecte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k605846q
Source : Bibliothèque nationale de France, Gr Fol-Lc2-3850
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2008
4!
Le Le Petit Parisien.
LE DIMANCHE SPORTIF
IIItlIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIlllHllllllllllinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllinillllMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIlIMMIillllMIIIIIMIMMilMlllMlliililll'
LE MEETING DE NATATION
DU STADE DES TOURELLES
LE MATCH FRANCE-BELGIQUE
SE TERMINE A NOTRE AVANTAGE
La dernière journée du meeting de
natation organisé au Stade nautique
municipal des Tourelles avait attiré,
malgre le mauvais temps, une foule
nombreuse. Il est vrai quo le programme,
particulièrement intéressant, ne com-
portait que des épreuves ««portantes. Le
'rand Prix,de Paris, qut"réunis«ait dans
la finale les, meilleurs sprinters français
et belges, fut l'oocasion d'une belle vic-
toire du nageur Ziébig, de la Société de
natation de Strasbourg, qui réussit à bat-
tre le lot important de ses concurrents
dans le temps excellent de 1 m. 5 s. 4/5
aux 100 mètres. Le champion de France
militaire s'afflrme comme un nageur de
grande classe.
Le match France-Belgique fut l'occa-
!.ion, pour la première fois depuis onze
ans, d'une belle victoire française la
France gagna l'épreuve de relais et fit
match nul en water-polo, malgré l'ab-
sence des quatre titulaires tourquennois.
Nos progrès en natation sont indénia-
bles et font présager de belles victoires
françaises, con0rmant notre succès au
tournoi de water-polo des Jeux olym-
Résultas de la journée
Finale du critérium cadets, 50 mètrea nage
libre. 1. Li-malre (E.N.T:1, ?3" 3/5
Fourniol (C.-N. Nice), H" 2/5 3. Parent
(Libellule), 34" 3/5 4. Guéneau (C.N.S.).
4/5. Belle course du jeune Lemalre qui
gagne nettement.
Finale du critérium national junior»,
mètres brasse. 1. Lemaire (J.A.P.).
3* 26" 2. Abrigeon (Lyon Nauli<]ue
Àlhlélique), 3' 3. Ca?sin (A.S. Mont-
rpiT;inFiliale du critérium junior» 100 mètres
,l(n. 1. DiH-.los (C.N.F.), 1' 27" 2. Car-
lieht (C.X. Mce), 32" 3. Matùen
(S'.c.C.F.), 3/5 4. Vésln (C.!v. Lyon),
il-, 4/5.
finale du Grand Prix de la Ville de Paris
international. 1. Ziéblg (Société de nata-
tion de Strasbourg), 4/5 2. Tliien-
pondt (Gand), i' 7" 3. Middleton (C.pi.
Nice;, Il 4. Vanzeveren (E.N.T.),
i" S" 4/5 5. Gérard Blitz (Anvers),
Finale du critérium national juniors 10O
mètre* nage libre (ilames). Ex sequo
Mlle l'rotin et Mlle Ernestine Lebrun, en
il 291, 4/5 3. Mlle Myard, 54".
Match France Belgique. Première
épreuve 300 mètres relais par équipes de
quatre nageurs 1. France (Mlddleton, Menu,
Ziébtg et Venzeveren), en Il'; 2. Belgique
(Tnteupomlt, Cludts, Malissard et Blitzj, en
Il, 51, 1/5.
Aux premiers cent métres, Mlddleton
gagne trois mètres sur Thtenpondt, que
Menu porte à cinq mètres dans le second
relais. Ziébig, qui fait une course superbe,
réussit a porter l'avance française à quinze
mètres, mats Gérard Blitz, qui prend le der-
nter relais pour la Belgique, remonte sur
Vanzeveren une dizaine de mètres. Néan-
moins, la France gagne nettement. Temps
Intermédiaire 400 mètres en 5' 32" 4/5.
Deuxième épreuve match de teater-polo.
France et Belgique font match nul (4 buts
1 4 buts).
La Belgique, dès le début, est vite en
action et le Belge Dewln ouvre la marque
presque aussitôt. L'équipe française se res-
siiislt heureusement et, sur passe de Pérot,
Desinetlre marque un très joli but. Ber-
trand, dans les buts français, fait quelques
beaux arrêts et le jeu se poursuit égal.
Sur faute de Lasquln dans tes 2 mètres,
l'arbitre accorde un penalty que Dewln
rentre pour la Belgique.
Belglque, 2 buts Frauce, 1.
Peu après, sur faute de Maurice Blitz,
arrière belge, un penalty est accord6 à la
France et Destnettre égalise. La mi-temps
est sifflée sur ce résultat.
France, 2 buts Belgique, 2 buts.
A la reprise. Gérard Blitz, qui fournit un
travail formidable, sert Cludts, heureuse-
ment démarqué, qui réussit le but.
Belgiqu e, 3 buts; France, 2.
La partie est maintenant acharnée.
Mayaud, sur un beau dribbling, arrive de-
vant les buts belges et trompe Durand par
un shoot de coin imparable.
France et Belgique, 3 buts.
Le jeu est très dur et l'arbitre Intervient
constamment. Rigal fait une faute dans les
2 mètres, qui vaut un penalty en faveur des
Belges.
Belgique, buts; France, 3 buts.
l'ions scommes à quelques minutes de la
fin et Maurice BKtz se fait pénalise.r pour
tp.i fautes répétées 'sur Desmenrc l'arbitre
accorde un penalty, que celui-ci transforme.
La fin est s-ifflée presque aussitôt.
et Belgique, 4 buts.
A ta suite de ces épreuves, la France est
victorieuse de la Belgique, ayant gagné la
course de relais.
Le programme se complétait d'exhi-
bitions diverses sauvetage habillé,
plongeons variés, etc.. qui obtinrent au-
près du public un très grand succès.
CYCLISME. Au vélodrome municipal de
Vincennes. Résultats de la réunlon orga-
nisée par le Orellot Parisien Prix Casie<
(llnal) Pozzi 2. Chslvet 3. Gauthié.
Course des Ancétres (finale) 1, Charrier
2. Henry.
Prix Avrillon (10 kilom. individuelle)
1. Deiaplace. 2. Taron 3. Tapie.
Américaine (40 kilomètresy t. Galvaing-
Ronyer 2. Tardy-Coupry 3. Augouver-
naiî'e-Magdeleine.
Les championnats des « Silencieux ».
ritatnptoanai de vitesse (sur 1.000 m.).
Finale (Première manche) 1. Gottra (Fran-
çais); 2. Lambert, Il 2 longueurs; 3. d'Haï-
luin Syndic. Les derniers 200 mètres en
̃i:> J/5. Deuxième manche 1. Lambert
(Français); 2. Syndic, à 2 longueurs 3.
•d'Haliuiô 4. Gottra. Les derniers mè-
tres en 15 s. 1/5. Troisième mancbe 1.
Gotwa (Français) 2. Lambert 3. Syndic;
4 d'Hallnta. Classement général 1. Lam-
bert (Français), 5 points 2. Gottra 3. Syn-
dic d'Halluln.
Individuelle (25 kilomètres). 1. Lambert,
en 14 m. 7 s.: 2. Sinon, à 10 mètres 3.
d'HadWio • i. Fieiray.
LE BELGE GERARD DEBAETS
GAGNE LE CRITÉRIUM DES AIGLONS
LE FRANÇAIS VILLE EST SECOND
Après une courte journée de repos,
les « Aiglons » sont remontés en selle
et, quittant Cherbourg, sont revenus
à Paris, but de cette deuxième et der-
nière étape de 353 kilomètres.
Quarante-sept coureurs prirent le dé-
part et de suite le train fut mené à vive
allure, du et parfois du 40 de
moyenne. Usieux, Baveux, Caen furent
trwersés par un peloton d'une quinzaine
de coureurs.
A Versailles, le Belge Gérard Debaets
réussit à s'échapper et, terminant très
vite gagna la seconde étape, plus fari-
lement qu'il n'avait gagné la première.
Cette double victoire lui vaut la pre-
mière place du classement général et le
désigne parmi les espoirs de la route.
Derrière lui, le Français Maurice Ville
est second et confirme ses excellentes
performances.
Le classement de la deuxième étape
L'arrivée s'effectuait sur la piste du vélo-
drome Buffalo.
voici le classement dw la deuxième étape
Gérard Debaets, 13 h. m, 14 s.; 2. Mau-
rire Ville, 13 iz. 5 m. 46 s. 3. Gaston De-
naets, 4. Matton. 5. Huywaert, 6. Copin, 7.
Millier. Normand, Il. Bachellerle, 10. Col-
Ien, 11. Ulrich, 12. Robineau, 13. Befferat,
13 h. A m. 30 s.; li. Gobitlot, 13 h. 8 m. 41 8.;
Wytvdau, 16. Cuvelier, 17. Lemay, 13 h.
10 m. 25 s.; Achille Vermandel, h.
12 m. s.; 19. Krauss, 13 h. 19 m. "od s.;
Gérard, 13 h. 20 m. 40 s.; 21. Lacquehay,
13 h. 2t m. 9 s.; 22. Jordems, 23. Lacolle,
13 h. 43 m.
Le classement général
1. Gérard Vebarts, 26 h. 21 m. 12 3.
Maurice Ville, 26 Il, 44 m. 44 s. 3. Iules
'laiton, 26 h. m. 44 s. 4. Muiler, 26 h.
2t m. 44 s. 5. Huywaert, 26 h. 25 ni. 6. Ba-
coellerle. 26 h. 25 m. 28 s. 7. Vermamle,
h. 25 m. 28 s. 8. Befferat, 26 h. 25 m. 28 s.
u nobineau, 26 h. m. 12 s.: 10. Gaston De-
baets, 26 11. 30 m. 2 s. 11. CWln, 20 h. 30 m.
\i s. Ulrich, 26 h. 33 m. 42 s. 13. Cuve-
lier, h. 36 m. 51 s.
I.acolle, 20 h. 24 m. 4 s.; îlî. Achille ver-
mandel, 26 h. 3U m. 22 s.: 16. Théo Wynsdau,
26 h 40 m. s.; Gobillot, 26 h. 40 m. 39 s.;
1B. Colleux, 26 h. 47 m. s.; 19. Gérard, 26 h.
47 m. 14 s.; 20. Lemay, 26 h. 47 m. 20 s.; 21.
Krauss. 26 h. 48 m. 19 s.n. Lawniehay, 26 h.
ni. 7 s.; 23. Jordems, 2i h. 53 ni. 4 5.
AU VÉLODROITE BUFFALO
LES "ABONNÉS" COURENT A PIED
ET MIQUEL GAGNE EN DEMI-FOND
La réunion d'hier avait attiré au stade
Buffalo une nombreuse affluence. Après
une incM'Iilitdo passagère, le ciel devint
clûment et les courses purent être dis-
putées. Elles donnèrent lieu, notamment
pendant les deux manches derrière mo-
tos, à une belle lutte dont Miquel sortit
vainqueur.
La pluie nous valut une coursa origi-
nale. Pendant le séchage de la piste. le
prix des Abonnés fut disputé sur
mètres, mais 11. pied. Les concurrents
montrèrent une bonne volonté évidente
mais. ne battirent pas de records.
Bfvlct enleva l'épreuve en 32" 2/5
devant Ailinger et Hérisson.
Cette amusante diveiisiom plut beau-
coup au public. Résultat
Prix de» amateur* m.) 1. Rouyer;
2. Henri Bouchez; 3. Tafanel; 4. Bonnet.
Courue scratch individuelle (10 kni. avec
classement tous ies deux kilomètre*)
Deuxième kilomètre 1. FitzifeMl-i; Yé-
Arine; 3. Germain. Quatrième kilomètre
Ilornach; 2. Fitzgerald: 3. WaiilUz.
Sixième kilomètre, 1. Cnuderc; 2. Jlaeder;
3. WatUiez Huitième kilomètre t. Ger-
main 2. Gulllemm-, 3. Seigneur. Dixième
kilomètre: 1. Rorbacii; 2. Jean Pierre; 3.
Maecler. Temps ifi' 49"
Handicap international (804 m.) 1. Fitz-
gerald; 2: Perine; 3. Rorbacb.
Demi-fond derrière grosses motos, pre-
mière manche (20 km.) i. Miquel, en 16'
15" 2. Leiour, Il 50 m.; 3. Bréan, 400 m.;
4. Catudal, û00 m.; 5. Parisot (crevé), à
1 750 m. Deuxième manche km.) 1.
Mici'.iel, 41' 20" 2. Parlsot, à 300 m.; 3.
I e'our à 1.250 m.; 4. Eréaii, à 3.450 m.;
5 hntudal. il 3.600 m. classement général
Miquel, 2 points; 2. Lejour, points; 3.
Parisot, 7 points; 4. Bréau, i points; 5. Catu-
dal, 9 points.
ONT DISPUTE LEURS CHAMPIODNATS
Dans le bassin de Juvisy, la seconde
réunion organisée par la Société Nauti-
que de la Haute-Seine avait à son pro-
gramme la Coupe Glandoz et les cham-
pionnats de Paris et de France des ca-
noës, yoles et périssoires elle a obtenu
un excellent succès.
Périssoire (championnat de France)
1. Llég-eois (Toul), 2. Michel, 3. Henault.
Skiff débutants, course d'honneur 1. Ca-
plin (Encouragement), 2. Gervanogi, 3. Bavart.
Yole de mer (2 rameurs, championnat de
Paris) • 1 Société Nautique de la Basse-
Seine, S. Société Nautique de la Haute-Seine,
3. Club Nautique de Paris.
Canoë (championnat de Paris) 1. de Puy
Fontaine isamois C. c.), en 7 m. 32 s. 2. Bar-
gros; 3. Crenlz.
Coupe Glandas (4 rameurs débutants) 1.
C. N. croisset, 2. E. N. Calais, à 1 long. 1/2
3. S. !f. Loiret, S. N. Marne, 5. S. N. Meurthe
et Nancy, 6. S. S1. Bayonne.
Skiff juniors (course d'honneur) 1. Pacpaû
(Encouragement), 2. Boirtbe.
yole d'honneur (i rameurs, championnat
de Paris) i. Howing\ 2. C. 0. Billancourt,
3. S. N. Basse-Seine.
Coupe Fleutiaux (8 rameurs débutants) 1.
(Encouragement), en 6 m. 25 s. 2. S. Y.
Marne, 3. C. N. Paris.
HENRI SUTER
VAINQUEUR A GENÈVE
Henri Pélissier termine second
Genève, 17 août (dép. Havas.)
Le Critérium des routiers. organlsé sur
100 kil. (22 tours d'un circuit de i kil.500)
par le Vélo-Club de Plainpalais, à Ge-
nève, s'est disputé en présence d'une
foule considérable.
La course a été gagnée par le Suisse
Henri Suter, en 2 h. 56 m. 33 s. 3/5
2. Henri Péllssier 3. Max Sutér; 4. Mot-
tiat 5. Beilanger puis venaient en pe-
loton Perrière, Leresche, Guignet, Fran-
cis Pélissier. Egg a abandonné au milieu
de la course.
La plus grande partie des primes ont
été gagnées par l'Italien Linari, qui au-
rait été un adversaire dangereux pour
Suter s'il n'avait eu un tour de retard
causé par deux crevaisons.
NATATION. La traversée de Joinvflle.
Vingt-sepl concurrents ont pris part à cette
épreuve, disputée sur un parcours de 4 ki-
lomètres.
1. Le Dr!a.nt (CA\ Seine). 47'; 2. Colllsnon
(C. N. parts); 3. Ginnez (Alïer); 4. Henriette
Gardelle (C..N.P.); 5. Hinanit (C..C. Joinville).
Le programme était complété par des
courses dont voici les résultats
50 mètres nage libre (pupilles). 1. Gus-
taman (C.AJ.); Aute (C.A.J.); 3. ee œquo:
Ctiandy et Coste.
Si) mètres nagt libre t. Guetto, 2. Valet,
3. Kiehl.
mètres Interclubs Bônvilet (A.S.?.);
2. Weltheï (C.A.I.) 3. Parlet (A.S.S.) 4. Co-
gnac (C.A.J.).
ATHLETISME, L'U. A. I. victorieuse à
P«u. La grande réunion orfwvtsée par
l'Association Rourbakl s'est terminée par la
victoire de l'Union Athlétique Intersatzarts
de Paris, qnl s'est approprié le challenge
de Tulte, devant la Section Paloise, le Bor-
deaux Etudiants olubs et le Stade Hen-
dayais.
Les frères Mourlon, Vrilhem et Sempé pro-
duisirent une gros?e Impression. La perfor-
mance réalisée par les athlètes de ta Sec-
tion Paiotse est excellente.
COURSE A PIED. Le Tour de Marseille.
1. Guillaume Tell (Mx>. en 3T 21" 2.
Piepuez (Olympique de Marseille» 3. Si-
gnoret (Massllia) 4. Verrez (H.O.); 5. Cou-
gourdan (C.A.M.», etc.
coureurs participèrent celte «pretiTC
LE GRAND PRIX
DES AVIONS COMMERCIAUX
COUPET RÉUSSIT
SA PREMIÈRE ÉPREUVE
Le temps, durant la plus grande par-
tie de la journée, fut, hier, franchement
mauvais averses, nuages à faible hau-
teur. Dans ces conditions, les cofliiTris-
ssires du Grand Prix des avions de trans-
port renoncèrent à donner le départ our
lcs épreuves préliminaires, qui -eir.in-
dent, pour le contrôle, un temps clair.
Vers le. fin de l'après-midi, cependant,
une éclaircie se produisit. Quoique le
vent restât assez violent. Coupe. sur
Jabint-Farman, dédda de prendre le dé-
part pour tenter l'épreuve éliminatoire
des quatre « huit a etfectuer en arrê-
tant successivement chacun dea mo-
teurs.
Coupet, ayant il bord deux méoani-
ciens, dont son fldiMe Lebourg, et 850
kilos de lest, partait à 18 heures et
redescendait à 19 heures 15, ayant offec-
tué chaque huit en des temps variant
entre 1 minute 20 et 1 minute 40.
L'épreuve 'ayant réussi. Couyet est
qualifié pour la seconde épreuve, corn-
portant trois fois le parcours le Bc.urget-
Bordeaux-le Bourget.
PRADE, DESSON ET THOLLOT
SONT LES VAINQUEURS
DU CRITÊRIUM DES !OUTES LYONNAISES
La troisième réunion d;: meeting des
joutes lyonnaises, à l'tle des Cygnes, a
remporté hier un succès plus grand que
les journées précédentes.
Les flnales des joutes lyonnaises, dans
les catégories des poids moyens et des
poids lourds, se disputaient pour l'attri-
bution des coupes Dubonnet ce fu.t une
dure lutte entre Lyon et Paris, 0', cha-
cune de ces deux villes remporta une
coupe Paris celle rles poids lourds avec
le champion de Paris L. Prade, et Lyon
celle de* poids moyens avec Besson.
Le ehien sauve-leur Duc de Rupel fut
exhibé une nouvolle fois dans ses exer-
cices de sauts et de recherche de noyé.
La réunion se termina par des concours
de nages et de plongeons.
Résultats du Critérium des joutes lyon-
naises
Poids léger=. Finale Thollot tombe
Thi'.tot, qui remplaçait Uotra, blessé.
Poids moyeu,. -'• tour éliminatoires:
Albert Poitoux tombe J. Cecillon; Besson
tombe Roussel; Louwinî'ky tombe Justin Cé-
e.llloii; André Poitou bat Née par forfait.
Il- deml-ltnale Joseph Besson tombe André
Poitou. 2e deini-tlnale Albert Poitou
tombe Souwinsjcy. Finale J. Besson
(Lyon) tombe Albert Poitou (Pari^. Grosse
supériorité de Hf ison qui « mouille » 30n
adversaire aux deux passes de Jouie.
Poids lourd;. i" demi-floale J. Cel-
lard tombe Uevedenx. 2' rte/mi-nnaJe
"rade tombe Bnrton, qhi, blessé, abandonne
11 la trol5ié.tne liasse. Finale Louis Prade
(Par!) tombe J. Ceilard (Lyon). Cellard se
l)!e>e au ne?, et a la bouche à la première
passe et dérlare ahandonner.
MICHARD, POUR SES DEBUTS
COMME PROFESSIONNEL, EST BATTU
La réunion d'hicr qui devait avoir lieu
au vélodrome du Parc des Princes a dû,
par suite du mauvais temps, se dérouler
au Vélodrome d'Hiver.
Le Suisse Kaufmann a gagné le Crité-
rium de vitesse.
Les débats de Lucien Michard comme
professionnel ne éépondirent pas aux
evpérances de ses admirateurs, et Leene,
Degraeve et. Moretti le battirent en
demi-finale et repêchage. Choury et Cu-
{j-not n'eurent pas plus de succès.
Etait-ce l'émotion d'un début avec les
a a »>
Critérium international île vitesse (730 m.i.
Les séries ont été gagnées par Kaufmann,
Moretti, Degraeve et Michard. Se sont repé-
chés I.eene et Cnfrnot.
Première demi-nnaie 1. Leene 2. De-
Deuxième demi-finale L Kaurmann
2..Moretti 3. Cugrnot.
Repêchage des demi-finales. 1. Degraeve;
2. Moretti 3. Cug-not i. Micî»ar<5.
Finale. 1. Kaufmann; 2. Leene à une
deini-Jong-neur 3. Degraeve relevé.
Coui'sc de demi-fond, (deux séries de
15 Kl! finale sur 20 kll.
Première aérie. 1. Lavalade, 13' 29"
2. Faudel, à 550 m. 3. Morln (abandonné).
Deuxième série. 1. PatPhey, 13' 43" 3/5
2. Meuivens, à 250 m. 3. Veillet, à 700 m.
Finale (20 kll.). 1. Lavalade, 8" 3/â;
2. Meuwens, à 1.400 m.; 3. Patthey, à m.;
4. Faudet, à 750 m.
Vingt kilomètres individuel (en deux man-
elles). Première manche (10 kilomVres).
l. Slméoni, il-) points: 2. Depoint. il points;
3. Parel, 4 points (temps 14' 7" 3/5).
Deuxième manche (I» kilomètres). 1.
Mouton 2. Mathieu 3. Depoint (temps
14' 24").
Classement général. 1. Siméonl, 15 points;
2. Depoint, 14 points 3. Mathieu, 6 points.
LE NAGEUR AMÉRICAIN WEISMULLER
BAT UN RECORD DU MONDE
100 MÈTRES EN 58 SECONDES 2/5
Vienne (Autriche), 17 août (d. Havas.)
L'Américain Johny Weismuller, dans
une épreuve de 100 mètres, a réussi à
couvrir la distance en 58" 2/5, temps qui
bat le record du monde que détenait
déjà Weismuller en 58" 3/5.
LA PLAGE DE PORT -A- L'ANGLAIS A ETE INAUGUREE HIER
La fête annuelle de Port-à-1'Anglais,
à Vitry, a débuté hier après-midi par
l'inauguration de le- nouvelle baignarle
muniotpale.
A 2 h. 30, devant l'établissement, le co-
mité de l'Union française de sauvetage, à
la générosité de laquelle il est dû, rece-
vait les personnages officiels MM. Emile
Brisson, président du conseil général de
la Seine Jean Martin, député; Lenur-
chand, conseiller municipal, etc.
Les plus fameux de nos pur sang et
leurs jockeys viennent de quitter Paris ou
ses environs pour Deauville où les appelle
la grande semaine avec ses amusements
nautiques, ses déjeuners fins, ses fêtes
nocturnes et surtout ses réunions spore
tives.
Profitons-en pour parler, sans choquer
ces quadrupèdes privilégiés, des chevaux
qui s'en vont ciouccmcnt vers l'abattoi: de
la rue Brancion, dans le 15* arrondisse-
ment. Il y a quelque vingt ans on y tua
du i" janvier au 31 décembre une
moyenne de 56.000 bêtes en y ajoutant plu-
sieurs centaines de mulets et d'ânes, ce qui
représente un totat de douze millions de
kilos de viande comestible. Inutile de dire
que, depuis, ce chiffre n'a cessé d'aug-
menter,
Vers le milieu du siècle dernier, un
descendant de l'illustre naturaliste Geof-
froy-Saiht-Hilaire, avec plusieurs de ses
contemporains, fortement appuyés par la
Société protectrice des animaux, finit par
obtenir l'établissement des premières boue
cheries hippophagiques. On organisa, en
1856, le banquet des hippophages où une
élite, nullement obligée de rechercher
l'économie, allait prouver à la masse que
la viande de cheval est un excellent ali-
ment qui se prête, en outre, à presque toi-
tes les préparations en usage pour le
bœuf.
Cette manifestation imprévue, qui eut
lieu au Grand Hôtel, fut reprise une dou-
zaine d'années plus tard à Londres où, au
consomme de dextrier, succédaient du sau-
cisson de coursier aux pistaches. du filet
de Pégase, de l'aloyau et de la culot*» de
même origine, des yetits Pâtés
de bucéphalc (sic) et de ia langue de ju-
ment à la Troyenne, tandis que ra mayon-
naise de homard était à base d'huile de
rossinante et que, pour entremets, on ser-
vit de la gelée de jeune étalon au maras-
quin 1
Ces diners contribuèrent, du reste, gran-
dement à la vulgarisation de la boucherie
chevaline parmi les classes laborieuses.
L'encyclopédique maître queux Joseph
Fabre, travaillant alors au Langham Ho-
Sous la direction de M. Calary de La
Mazière, président de l'Union, les édiles
visitèrent la magnifique et moderne bai-
gnade, tandis que la musique du
d'infanterie coloniale exécutait un con-
cert fort applaudi.
A trois heures, rétablissement fut ou-
vert nu public.
Enlln, une grande fête nautique, orRa-
nisée par le Neptune-Club de France,
réunit une pléiade de nageurs et de rs-
meurs.
COURRIER DES THEA TRES
Opéra, TJmK
Comédie-Française. S h. 30, les Caprices de
Marianne; Une faut Jurer de rien.
Opéra-Comique, 8 h., la Vie de bohème
Gaité-Lyrique, 8 les Saltimbanques.
Châtelet, 8 30, Bouboule (Dean, Ilamilton).
Porte-Sainte-Martin, S h. 45, Madame Sans-
Gêne.
Ambigu, 9 Il. 45, le Mystérieux Jimmy.
Renaissance, 8 h, 30, l'Entôleuse.
Gymnase, S h. 30, les Vignes du Seigneur.
Palais-Royal, 8 h. 4,, Einbrassez-mol.
Marigny, 9 L., la Petite Bonne d'Abraham.
Th. de l'Athénée, 8 45, in Dame de chambre.
Edouard- VII, 8 45, le Bonheur de ma femme.
Th. Antoine, 8 Ic. la Femme de mon ami.
Comédie Champs-Elysées, 8 h. 30, Knock.
Grand-Guignol, 1-1 Il. 30, 8 h. 30, la Nuit trn-
g-iriue de IU.
Capucines, q h., Poulotté et son poulain.
Ba-Ta-Clan, 8 h. 30, Mam'zelle Nitouche.
Deux-Masques (th. Fontaine), 0 h.. l'tiorrible
Volupté.
Déjazet, 8 •>, Tire-au-flanc (Dulfac, Darteuil).
Eldorado, 8 h. 4: Elles en veulent toutes.
Cluny, 8 h. 4: Nous avons tons fait ça.
Comœdia, 9 Il,, \inl. tu m'alToles.
Bouffes-du-Nord, 8 30, Trois Poules (opér.).
-o. COMEDIE-l'RAXÇAISE. Ce soir, à
8 h. 30 les Caprices de Marianne. M. Ro-
gnoni jouera pour la première fois Tihln.
Il ne faut jurer de rien. M. Ledoux jouera
prvir la première fois le rôle de l'abbé. Mlle
Yvonne Duros jouera pour la première fois
«éc.ile. Demain mardi, soirée à 8 h. 30
t'Amour veille.
o- OPERA-COMIQUE. Ce soir, à 8 heu-
res, la T'ie de bohème. Chef d'orchestre
M. Frigara. Palliasse. Cher d'orchestre M.
Renauld.
Les matinées de l'Opéra-Comique repren-
dront dimanche prochain, août, avec
Mireille. L'ouvrage de Gounod commencera
exactement il 1 h. 30.
Les premières de ce soit
ELDORADO. Ce soir, à 8 h. 45, première
de Elles en veulent toutes, vaudeville, en
trois actes de MM. Chartes Vayre et \:hi;ri
Verse.
AU THEATRE ALBERT-I". Première de:
On ne peut jamafa dire, de Bernard Shaw,
joué par la Macdona Players.
-o- GAITE-LYRIQUE. Tous les soirs. les
Saltimbanque. Attraction comique.
-o- Pte-Sl-MARTIN. Tous les soirs
jeudi, samedi, dimanche, mat., l'Immense
succès Madame Sans-Gine av. Marc. Yrven.
o- RENAISSANCE. 25.000 francs de
prime sont offevis à la Renaissance pour
ï'Enlôleuse. Louez vos pUtes.
̃*Ç- EDOUARO-vrr: Ee Bonheur de ma
/emme, le plus parisien des succès. 4ûO°.
-o- AMBIGU. Plancftet, le valet de J'Ar-
tag-nan, joue en chair et en os à l'Ambigu.
-o- BA-TA-CLAN. Manïzclle Nilouche,
tel, dans la capitale britannique, aida à la
confection de ce repas et constata que le
filet de cheval est supérieur à celui du
boeuf, que; piqué et mariné, il acquiert un
goût rappelant le daim les gelées sont,
juge-t-il, fermes et succulentes et le con-
sommé prend un goût de volaille.
Dumas père ne semble point avoir pos-
sédé sur le cheval une opinion aussi avan.
tageuse que celle d'Isidore Geoffroy-Saint-
Hilaire et de Fabre. Il ne le cache pas et,
dans son dictionnaire, écrit que « le noble
animal associé par l'homme à la gloire
militaire », ne servira jamais dans la cui-
sine qu'en des circonstances exception-
nelles de blocus ou de famine. Il recon-
naît cependant que la chair rouge, huileuse
et très azotée, donc très nourrissante, du
cheval, est saine mais, assure-t-il, tant
que le cheval ne sera point élevé, nourri,
engraissé en vue de la consommation
comme les espèces de la race bovine, il ne
saura convenablement figurer sur la table
qu'en des jours difficiles.
Economiquement parlant, notre temps est
plus dur, certes, que celui de l'auteur des
Trois Mousquetaires où l'on payait quel-
ques sous un beau melon, trente centimes
un gros bifteck et un franc le poulet et
Dumas, dans une certaine mesure, a eu
raison. Mais sans même compter la valeur
nutritive que les médecins attribuent à la
viande de cheval, je ne crois pas qu'un
changement complet dans notre situation
économique entraînerait la décadence des
boucheries chevalines qui, non seulement
ont fait leurs preuves aujourd'hui, mais
encore possèdent des adeptes parmi les
gourmets.
Quant aux recettes, nous le répétons
détaillée comme celfe du boeuf, la viande
de cheval s'accommode de la même façon
elle présente enfin sur cette .dernière un
avantage non négligeable, celui d'être à
l'abri de la tuberculose.
Du reste, dans les saucissons bon mar-
ché qu'on débite dans les villes, il entre,
sans exception, une part de cheval, ce qui,
comme on vient de le voir, n'en diminue
nullement la qualité. Vandcrpyl.
la célèbre opérolte en nn.itre actes d'Hervé
avec le combine Hooerî Hast!, Succès dv fou
rire. Spectai de famine.
-o- La compagnie Charles Béal organl-e,
nu bénéfice de la Maison de retMite de--
vieux comédiens (fondation Constant Coque-
lin), une représentation de Mademoiselle ma
Nère, de Louis Verneuil, pour Je dimanche
"t août. au Théâtre du Parc, de Pont-aux-
Dames.
La location est ouverte sur place, et
rue de Bondy, au siège de l'Association des
artistes dramatiques.
AU PALAIS-ROYAL SB
EMBRASSEZ-MO!
̃̃I Jeudi, MATINEE à 2 h. 30 HHW
SPECTACLES ET CONCERTS
Folies-Bergère, 8 30, C(Biir3 en folle (revue).
Olympia, mat., soir.. 15 vedettes et attract.
Ambassadeurs (Ici. Klysées 43-73), C'est d'un
Concert Mayol, 8 h. 30, Toute nue (revue).
Palace, S h, Yo t'aime (Raquel Mener).
Empire (tél. Wairr. «1-53). Victor Boucher et
-a rom;>a.s:nio (20 attractions).
Casino de Paris, 8 h. 30, Grande revue olym-
liinue.
Alhambra, 8 h. 30, Coq d'Or et attractions.
Pie-qui-Chante. 9 h., Revue avec Ch. Fallot.
Perchoir, Jeux. n'sais quoi, revue de Rleux
Fursy).
Lune Rousse, 9 h., Jusqu'à la gauche (rev.).
Moulin de la Chanson, 9 h., Sketches de Rip,
le fantaisiste Betove.
Nouveau-Cirque, clôture annuelle, réouver-
ture 22 aont.
Européen, matinée, soirée, Delpierre, Char-
lay, Constantin.
Moulin-Rouge, bal, h., 9 h. et toute la nuit.
Kursaal, 2 h. 45, mat.; t. 1. f. 1 00; soir. 8 h. 30.
Magic-City, tous les Jours, grand bal, 2 or-
chestres; dfmanche, matinée, bal, skatlng.
Moulin de la Galette, demain, 8 b. 30, Bai à
grand orchestre,
Salle Wagram, demain, à 8 h., grand bal.
Taverne Fantasio (16, faubourg Montmartre),
réouverture septembre.
Palais Pompéien, clôture annuelle. Réouver-
turc 6 septembre.
-o- PALACE. Triomphe de Raquel Mener
dans ses nouvelles créations et Yo l'aime.
revue-opérette viennoise é mnd spectacle.
100 artiste?. 300 costumes. Girls. Prome-
noir. 5 francs.
-o- CONCERT MATOL. Vous n'awï rien
vu à Paris si vous n'avez pas vu la grande
revue Tonte nue avec ses vedettes au Con-
cert Mayol.
o- LUNE-ROUSSE. Triomphe de D. Bon-
naud dans ses nouv. chansons. Faut.. 10 fr.
NOUVEAU CIRQUE sJQJt i^oré
VENDREDI RÉOUVERTURE
22 FORMIDABLE
PROGRAMME
Location sans augmentation de 10 à tt h.
-o- CINE CARILLOX, 30, bd Bonne-?îou-
velle. Bientôt, l'ouverture sensationnelle.
M6me direction que le Delta-Palace.
CINEMAS
Max-Linder, mat. et soir., L'Emigrée (Alice
Brady).
Marivaux, mat. soir., la Chute de l'Iiole.
Madeleine-Cinéma, 2., 5 h., 8 h. 30, Tarass
Moulba.
Delta, 2 h. 40, 8 h. 40, l'Enter de la vie (Mary
Carr)
Omnia-Pathé, mat. et soir., l'Automne de
la vie,
AUX HALLES HIER
Hausse sur le poulet, le lapin, le poisson,
les pois, les carottes. Baisse sur les
tomates, les haricots verts, le raisin
En raison (te l'activité de la demande, due
il la Iralcueur de la température, Il y a eu,
hier matin, malgré d'assez bons apports, un
pou de hausse à la volaille 0 tr. par
kilo sur le poulet ordinaire, 14, 15 50; 0 rr. 25
sw celui de Bresse, 16, 0 fr. 25 sur
le lapin. S, 8 50.
Au poi&son, malgré une légère reprise de
0 fr. 50 sur les cours de la veille, le mer-
lan est toujours à un prix avantageux pour
le consommateur. Ordinaire, 0 25, 1 bril-
lant, 2, 4; Mais le colin, qui cependant a
baissé de 0 fr. 50, reste cher, 3, 7. Autre-
ment, il y a eu hausse de 1 fr. par kilo sur
le homard, f:, 15 de 0 tr. sur le thoii,
4, la raie, 1 2 50 de 2 fr. sur la
sole, 14, et baisse de 1 fr. sur le petit
maquereau, 1 50, 4.
Bons apports en légumes, saut en carottes,
110, 130 les 100 bottes en pois verts,
les kilos et en choux-fleurs de Saint-
OmeT, 150, le 100, qui ont renchéri de
t0 à 25 tranes.
Au contrainre, on a noté une baisse de
rr. par t00 kilos sur les tomates de
Parts, ft>. 70 les MO klios de 10 à 40 fr. par
cent sur les eboux-fleurs de Paris, le. 170;
de à 40 le. Par 100 kilos sur les haricots
verts. 90, 2S0, moyenne de 30 à 50 fr.
sur les poiros de choix. 130, et de 40 i
co tr. sur les raisins blancs du M Mi, 100. MO.
La vente des haricots verts, des choux-
fl"urs de Paris et des fruits est particuliè-
rement difficile.
FAI TS DIVERS
PARIS
Le voleur d'auto a abandonné aa prise
Le cabriolet dérobé avenue Kléber, dans
les circonstances que nous avons relalées,
a été retrouvé, la nuit dernière, à l'entrée
de i'avenue du Parc-Monceau, où Il avait été
abandonné.
Le véhicule fut amené au poste du Fau-
bourp-du -Roule, et dans la journée, M. Ho-
bert Bloch vint le rechercher.
Mais l'inspecteur Primant, du premier d*.
trlet, continue son enquête pour relrouv»
l'audacieux voleur.
Arrêtée pour la vingt-huitième fois
Les Inspecteurs Chacal et Duels aperce-
%,aient hier matin, rue Lepic, une vieille
connaissance, la mére Jlalsonneuve, profes-
sionnelle du vol il l'étalagé elle avait
purgé sa vmift-septième condamnation, voici
un mois, il la prison Saint-Lazare, oit elle
est depuis longtemps connue sous le sobri-
quet de « la Faucheuse ».
Quelques iustants de suaveltlance perml-
rent aux Inspecteurs de se rendre compte
que « la Faucheuse » ronctionjwit toujours.
Ils l'aiiprébendérent au moment oü elle
glissait dans son panior un morceau de
viande subtilisé un étalage voisin.
La mère Maiisonneuve, qui eH ag-eo de
cinquante-sept ans, retournera donc bientôt
à Saint-Lazare pour la vingt-huitième fois.
Brelan de cambriolages
Trois cambriolages ont été signalés hier,
au commissariat de la Gare.
Ce fut tout d'abord M. Albert Charpen-
tier, gérant d'un débit de vins, 51, rue de
l'Espérance, qui doit à une circonstance
spéciale de n'avoir. pas été dévalisé. Dans
la nuit, Mme Charpentier, souffrante, des-
cendait au magasin pour y prendre un ca-
chet d'aspirine, lorsqu'elle se trouva nez à
nez avec un individu qui, entré par l'im-
poste, avait ouvert la porte de la,boutique.
Le malfaiteur gagna au large, sans avoir
eu le temps de dérober quoi que ce soit.
Un second cambriolage a été opéré, dans
les mêmes conditions, chez M. Engelvln, 67,
rue Baudrtcouri, où le butin rut mince.
Chez M. Bros, restauraleur, 1, rue Pri-
malice, le même individu, sans doute, a,
cette fois, réussi a voler 700 francs et des
jetons d'appareils automatiques laissés dans
la caisse de l'établissement.
M. Frédérique, commissaire de police, a
chargé les inspecteurs du 4- district de
rechercher le ou les cambrioleurs.
Une i tireuse i arrêtée aux Halle»
Etablie rue Armand-Carrel, a Montreull-
sous-Bois, Mme Irma Boulier effectuait hier
des achats sur le carreau des nattes lorsque
son portefeuille, contenant 800 francs, fut
tiré par une femme, Jeanne Vertrieiie,
cinquante-neuf ans, en possession de la-
quelle, au commissariat de police voisin, on
retrouva deux autres portefeuilles.
Contre toute évidence, Jeanne Vertriepe a
plaidé non coupable, arnrmant n'avoir pas
tenté de soustraire le portefeuille de Mmi
boutier et déclaraut ne pouvoir s'expliquer
comment les deux autres se trouvent en sa
possession.
Ce qui n'a pas empêché, d'ailleurs, M.
Humez, commissaire de police, de la con-
signer a la disposition du parquet.
Un nouveau-né abandonné
M Georges Gobermann, passant hier rue
Renheqiiin, 55, a découvert dans une encoi-
gnure un nouveau-né enveloppé dans une
couverture sans marque, et paraissant âgé
de trois semaines environ.
Le bébé a été confié à l'Asslstance pu-
blique.
Le feu boulevard Malesherbes
Un incendie, dont les causes sont encore
mai déllnies, s'est déclaré. hier, vers dix-
sept heures trente, dans motel de la mar-
quise de .Maleissye, 114, boulevard Males-
herbes.
Les pompiers, après une heure d'efforts,
se sont rendus maîtres du sinistre qui n'a
causé que des débats relativement peu Im-
portants,
M. Dupau, commlsaire de la Plaine-Mon-
eau, enquête.
Brûlé en allumant sa pipe
Harassé et minable, Jean Lambert, soixante-
sept ans, sans domicile fixe, s'était assis sur
un banc, avenue Friedland; de ses poches,
'il tira une pipe, qu'il bourra et voulut al;u-
mer mais l'allumette enflammée lui échappa
des doigts et tomba sur son faux-col en cel-
luloïd, qui prit feu. Brûlé très grièvîiivnt
au con; Jean Lambert a été admis Beau-
jon. Etat grave.
Les accidents de la rue
Mile Marie Labbé, cinquante-trois ans, do-
mesfique. si, rne François-ler, a élé ren-
versé, avenue Friedland, par un taxl-auto
transportée d Beaujon avec la jambe gauche
Quelle est cette noyée 7
Des riverains ont retiré de la Marne, au
quai Callieni, à Champigny, le corps d'une
inconnu, paraissant agéc de' trente-cinq an
environ, mesurant 1 m. cheveux e.hâta;u-,
visage ovale.
Kïic, d'une
jupe prise à rayures noires et finrt&it des
souliers de toile blanche, A pou enrsjwre
Le {'on).: n éié envoyé fI l'instituf médiro-
Ji'R'al par M. Manfraud, de or police.
Le Marocain joue du couteau
rn sortant d'un débit d<> l'avenue îles Mou-
lineanx, à Boulogne, le Marocain Sitd La:if,
quarante-quatre ans, sans domicile fixe, n
Iinile un coup de couteau dans le dos a son
coreligionnaire, Ouchoud bon Saïd, trente-
deux ans, 71, rue de Billancourt, avec qui
il avait une discussion d'intérêt.
Le blessé a été admis l'hôpital de Vau-
g-irarn. Lalit a pris le chemin du dépôt.
Dans une chute un cycliste se fait scalper
En participant il une course cycliste orga-
nisée par le' Vélo-Club Ilomainvillois, NI.
Camille Dubos, vingt-huit ans. (lonrcillé 2,
rue Carnot, a Rornalnville, a fait, rue Jean-
Jaurès, à Bnhigny, une chute dans laquelle
il a eu le cuir chevelu arraché sur le coté
droit de la tête.
Un cycliste fait une chute mortelle
Brest, 17 août {dép. Petit Parisien.)
M. Yves Bleat, cinquante-huit ans,
couvreur i Bohars, se rendait à bicy-
olelte à Brest. Passant la Croix-Rouge,
il renversa une femme et, tombant de
machine, demeura inanimé sur le sol.
La femme ne se fit aucun mal, mais
le cycliste, qui avait le crâne fracturé,
succomba pendant qu'on le transportait 1
i l'hôpital.
UN CONCOURS POUR L'EMPLOI
DE COMMIS DE TRESORERIE
DANS L'AFRIQUE OCCIDENTALE
Un concours pour l'emploi de commis de
quatrième classe des Trésoreries de l'Afrique
occidentale française sera ouvert le mer-
credi 10 décembre simultanément à Paris,
le Havre, Kantes Bordeaux, Marseille, en
Algérie et dans les chefs-lieux des colo-
nies du groupe de l'Arrique occidentale
française y compris le Togo.
Le nombre des places mtses au concours
est fixé quinze.
Les dossiers devront être adressés au
ministre des Colonies pour les candidats
résidant en France ou en Algérie et au
gouverneur général de l'Afrique occidentale
française (cabinet troisième section), pour
les candidats habitant les colonies, deux
mois avant la dato fixée pour l'ouverture
du concours, c'est-à-dlre avant le 10 octobre.
dernier délal.
La liste des candidats sera close le
10 novembre Les conditions et le pro-
gramme du présent concours sont fixés par
l'arrêté Interministériel du 9 avril
publié au Journal officiel de l'Afrique ceci-
dentale française du 13 mai
Il LES PIEDS ME BRULENT?
COMME DU FEU!" I
Que de fois n'entend-on pas cette
plainte 1 Pendant les mois d'été,
ptus que jamais, les pieds sensibles
et facilement échaulTés causent de
véritables tortures, l'entlure rend les
cors et durillons plus
douloureux et vous
avez souvent la sen-
sation de marcher
sur des charbons
ardents.
Vous pouvez facile-
ment éviter ces souf-
frances en prenant de
simples bainsdepieds
saltratés. Il suffit de
dissoudre une petite
poignée de Sallrates
dans deux, trois litres d'eau chaude
et de tremper les pieds pendant
une dizaine de minutes dans cette
eau rendue médicinale et légèrement
oiygénée toute enflure et meur-
NOTA. Tous les pharmaciens tiem
offre des contrefaçon», refusez-les; elle
curative. Exigez qu'on vous C
LA PÊCHE
Encore la pollution des eaux
Mon dernier article sur la pollution des
eaux m'a val.n de nombreuses lettres citant
des cas particuliers.
On me signale, notamment, le cas d'une
puissante usine métallurgique qui depuis
dix ans pollue la Bronue et l'Annançon par
le déversement de ses eaux de décapage.
Ces déversements transforment l'eau de ces •
Jolies rivières en une mixture dégoûtante,
d'un rouge brique dont aucun riverain
d'aval ne peut plus se servir le bétail ne
peut plus s'en abreuver, le matériel des
petits Industriels d'aval souffre du contact
avec les acides, le poisson se fait rare, car
les œufs et les alevins ne peuvent suppor-
ter cet empoisonnement.
Il y a eu de nombreuses plaintes, Il y a
même eu enquête, à la suite de laquelle
l'usinier a fait creuser un trou pour laisser
reposer ses eaux chargées de souillures
nocives. La Bronne et l'Armanço-n étaient
redevenues clairs. Mais bah quand ce trou
a été plein, les déversements empoisonneurs
ont recommencé. Et mon correspondant me
demande comment on peut obliger l'indus*-
trlel fautif a dénaturer ou décanter ses
eaux de décapage les moyens chimiques et
mécaniques ne manquent pas pour rendre
l'eau après usage aussi pure qu'on
reçue. Ne point les employer, c'est de la
mauvaise volonté, de la mauvaise volonté
criminelle, dlrals-je, car elle porte un pré-
Judfco considérable bu agriculteurs et in-
du,triels d'aval, c.ir cite enlevé leur ctiarma
a ces JOlis ruis:o,iu\ et en supprime la ri-
chesse poissonnier, richesse publique par-'
tlculièrement précieuse par ces temps de
vie chère.
Donc, la question posée est celle-r! com-
ment Obliger les préfets à faire respecter
leur arrêté annuel' sur l'ouverture et la
fermeture de la pèche, et qui contient un
paragraphe interdisant de laisser couler des
substances nocives dans ]a rivière Gom-
!nent obliger l'administration a Taire, appli-
quer, strictement. ju-squos et y compris la
fermeture des usines empoisonneuses, la loi
du 19 décembre
Agissez, messieurs, sur vos députés et
vos sénateurs. Faites interpeller les minis-
tres à ce sujet. Le mal est général, faut
que les ordres (le répression soient for- ?
mels, publics, et viennent ds haut. Hyvez. -:<.
PÊCHEURS
vous aurez
l'omorce pa rfa ite
incompara6lement
supérieure au pain de chenevis, et
des résultats merveilleux avec la
pale-Amorce. Sucralote
composée de graines de chénevis entière
non déshuilée. de mélasse caramélisée,
de sang et viande desséchés.
85 fr. le sac de 50 Kas franco toutes gares
Colis postaux contre mandat poste
3 kilos 12 fr.
5 kilos 20 fr.
kilos 38 fr.
| SUCRAZOTE, 157, Avenue Malakoff, PARIS
et et (Jam toute. In bonnei maiioni de pécha,
ÉCHANTILLON POSTAL GRATUIT
Touristes, Automobilistes
ÉTABLISSEZ SANS ERREUR
L'ITINÉRAIRE DE VOS EXCURSIONS
EN CONSULTANT LA
CARTE DE FRANCE
ROUTIÈRE ET KILOMÉTRIQUE
format 90 X 100 cm. imprimée en 4 couleurs
ÉDITÉE PAR
Entièrement gravée sur pierre, elle est
d'une lisibilité parfaite. et les soins
apportes à son exécution en font la
Carte idéale de l'Automobiliste
Elle est présenlée en une élégante tochdU
trou formes différente*
1 Sur papier d'alfa grand luxe 5 fr.
2° Sur papier toile 9 fr.
3° Montée sur toile. 12 fr.
En vente chez tous nos dépositaire.
ENVOI FRANCO PAR POSTE
JIM
PROCHAINEMENT
publiera
LES GRAINS SACRÉS
ROMAN INÉDIT
par LÉON SAZIE
Dans ce roman un homme poursuit
son bonheur fragile parmi des femmes
charmantes, des jeunes filles exquises,
dans les sites merveilleux de l'Inde, les
rochers de Bretagne, sous les châtai-
gniers du Limousin, dans le cadre du
Paris de luxe, toujours à la merci de
l'infime incident qui provoquera l'im-
mense douleur.
lÏHiïiïiiïiïiiiiiiïïiÏNÏi^
PUBLIE TOUJOURS
Le¡ incKSiIteiuiiros
Les
trissure, toute sensation de douleur I
et de brûlure causées par la cha-
leur, la fatigue et la pression de la
chaussure disparaissent comme par
enchantement. Une immersion pins
prolongée ramollit les
durillons les plus
épais, les cors, œils
de perdrix, etc., à un
tel point qu'ils peu-
vent être enlevés faci-
lement sans couteau
ni rasoir, opération
toujours dangereuse.
Les Saltratés re-
mettent et entretien-
nent les pieds en pnr-
fait état. Ils nrévipn-
nent la formation de cors
et durillons et combattent efllcace-
ment l'irritation, la mauvai^r odeur
et autres effets désagréables d'une
transpiration excessive.
nent des Sàltrates Rodell. Si on vous
se n'ont pour la plupart aucune valeur
donne les véritables Saltrates.
Le Le Petit Parisien.
LE DIMANCHE SPORTIF
IIItlIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIlllHllllllllllinilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllllllllinillllMIIIIIIIIIIMIIIIIIIIlIMMIillllMIIIIIMIMMilMlllMlliililll'
LE MEETING DE NATATION
DU STADE DES TOURELLES
LE MATCH FRANCE-BELGIQUE
SE TERMINE A NOTRE AVANTAGE
La dernière journée du meeting de
natation organisé au Stade nautique
municipal des Tourelles avait attiré,
malgre le mauvais temps, une foule
nombreuse. Il est vrai quo le programme,
particulièrement intéressant, ne com-
portait que des épreuves ««portantes. Le
'rand Prix,de Paris, qut"réunis«ait dans
la finale les, meilleurs sprinters français
et belges, fut l'oocasion d'une belle vic-
toire du nageur Ziébig, de la Société de
natation de Strasbourg, qui réussit à bat-
tre le lot important de ses concurrents
dans le temps excellent de 1 m. 5 s. 4/5
aux 100 mètres. Le champion de France
militaire s'afflrme comme un nageur de
grande classe.
Le match France-Belgique fut l'occa-
!.ion, pour la première fois depuis onze
ans, d'une belle victoire française la
France gagna l'épreuve de relais et fit
match nul en water-polo, malgré l'ab-
sence des quatre titulaires tourquennois.
Nos progrès en natation sont indénia-
bles et font présager de belles victoires
françaises, con0rmant notre succès au
tournoi de water-polo des Jeux olym-
Résultas de la journée
Finale du critérium cadets, 50 mètrea nage
libre. 1. Li-malre (E.N.T:1, ?3" 3/5
Fourniol (C.-N. Nice), H" 2/5 3. Parent
(Libellule), 34" 3/5 4. Guéneau (C.N.S.).
4/5. Belle course du jeune Lemalre qui
gagne nettement.
Finale du critérium national junior»,
mètres brasse. 1. Lemaire (J.A.P.).
3* 26" 2. Abrigeon (Lyon Nauli<]ue
Àlhlélique), 3' 3. Ca?sin (A.S. Mont-
rpiT;in
,l(n. 1. DiH-.los (C.N.F.), 1' 27" 2. Car-
lieht (C.X. Mce), 32" 3. Matùen
(S'.c.C.F.), 3/5 4. Vésln (C.!v. Lyon),
il-, 4/5.
finale du Grand Prix de la Ville de Paris
international. 1. Ziéblg (Société de nata-
tion de Strasbourg), 4/5 2. Tliien-
pondt (Gand), i' 7" 3. Middleton (C.pi.
Nice;, Il 4. Vanzeveren (E.N.T.),
i" S" 4/5 5. Gérard Blitz (Anvers),
Finale du critérium national juniors 10O
mètre* nage libre (ilames). Ex sequo
Mlle l'rotin et Mlle Ernestine Lebrun, en
il 291, 4/5 3. Mlle Myard, 54".
Match France Belgique. Première
épreuve 300 mètres relais par équipes de
quatre nageurs 1. France (Mlddleton, Menu,
Ziébtg et Venzeveren), en Il'; 2. Belgique
(Tnteupomlt, Cludts, Malissard et Blitzj, en
Il, 51, 1/5.
Aux premiers cent métres, Mlddleton
gagne trois mètres sur Thtenpondt, que
Menu porte à cinq mètres dans le second
relais. Ziébig, qui fait une course superbe,
réussit a porter l'avance française à quinze
mètres, mats Gérard Blitz, qui prend le der-
nter relais pour la Belgique, remonte sur
Vanzeveren une dizaine de mètres. Néan-
moins, la France gagne nettement. Temps
Intermédiaire 400 mètres en 5' 32" 4/5.
Deuxième épreuve match de teater-polo.
France et Belgique font match nul (4 buts
1 4 buts).
La Belgique, dès le début, est vite en
action et le Belge Dewln ouvre la marque
presque aussitôt. L'équipe française se res-
siiislt heureusement et, sur passe de Pérot,
Desinetlre marque un très joli but. Ber-
trand, dans les buts français, fait quelques
beaux arrêts et le jeu se poursuit égal.
Sur faute de Lasquln dans tes 2 mètres,
l'arbitre accorde un penalty que Dewln
rentre pour la Belgique.
Belglque, 2 buts Frauce, 1.
Peu après, sur faute de Maurice Blitz,
arrière belge, un penalty est accord6 à la
France et Destnettre égalise. La mi-temps
est sifflée sur ce résultat.
France, 2 buts Belgique, 2 buts.
A la reprise. Gérard Blitz, qui fournit un
travail formidable, sert Cludts, heureuse-
ment démarqué, qui réussit le but.
Belgiqu e, 3 buts; France, 2.
La partie est maintenant acharnée.
Mayaud, sur un beau dribbling, arrive de-
vant les buts belges et trompe Durand par
un shoot de coin imparable.
France et Belgique, 3 buts.
Le jeu est très dur et l'arbitre Intervient
constamment. Rigal fait une faute dans les
2 mètres, qui vaut un penalty en faveur des
Belges.
Belgique, buts; France, 3 buts.
l'ions scommes à quelques minutes de la
fin et Maurice BKtz se fait pénalise.r pour
tp.i fautes répétées 'sur Desmenrc l'arbitre
accorde un penalty, que celui-ci transforme.
La fin est s-ifflée presque aussitôt.
et Belgique, 4 buts.
A ta suite de ces épreuves, la France est
victorieuse de la Belgique, ayant gagné la
course de relais.
Le programme se complétait d'exhi-
bitions diverses sauvetage habillé,
plongeons variés, etc.. qui obtinrent au-
près du public un très grand succès.
CYCLISME. Au vélodrome municipal de
Vincennes. Résultats de la réunlon orga-
nisée par le Orellot Parisien Prix Casie<
(llnal) Pozzi 2. Chslvet 3. Gauthié.
Course des Ancétres (finale) 1, Charrier
2. Henry.
Prix Avrillon (10 kilom. individuelle)
1. Deiaplace. 2. Taron 3. Tapie.
Américaine (40 kilomètresy t. Galvaing-
Ronyer 2. Tardy-Coupry 3. Augouver-
naiî'e-Magdeleine.
Les championnats des « Silencieux ».
ritatnptoanai de vitesse (sur 1.000 m.).
Finale (Première manche) 1. Gottra (Fran-
çais); 2. Lambert, Il 2 longueurs; 3. d'Haï-
luin Syndic. Les derniers 200 mètres en
̃i:> J/5. Deuxième manche 1. Lambert
(Français); 2. Syndic, à 2 longueurs 3.
•d'Haliuiô 4. Gottra. Les derniers mè-
tres en 15 s. 1/5. Troisième mancbe 1.
Gotwa (Français) 2. Lambert 3. Syndic;
4 d'Hallnta. Classement général 1. Lam-
bert (Français), 5 points 2. Gottra 3. Syn-
dic d'Halluln.
Individuelle (25 kilomètres). 1. Lambert,
en 14 m. 7 s.: 2. Sinon, à 10 mètres 3.
d'HadWio • i. Fieiray.
LE BELGE GERARD DEBAETS
GAGNE LE CRITÉRIUM DES AIGLONS
LE FRANÇAIS VILLE EST SECOND
Après une courte journée de repos,
les « Aiglons » sont remontés en selle
et, quittant Cherbourg, sont revenus
à Paris, but de cette deuxième et der-
nière étape de 353 kilomètres.
Quarante-sept coureurs prirent le dé-
part et de suite le train fut mené à vive
allure, du et parfois du 40 de
moyenne. Usieux, Baveux, Caen furent
trwersés par un peloton d'une quinzaine
de coureurs.
A Versailles, le Belge Gérard Debaets
réussit à s'échapper et, terminant très
vite gagna la seconde étape, plus fari-
lement qu'il n'avait gagné la première.
Cette double victoire lui vaut la pre-
mière place du classement général et le
désigne parmi les espoirs de la route.
Derrière lui, le Français Maurice Ville
est second et confirme ses excellentes
performances.
Le classement de la deuxième étape
L'arrivée s'effectuait sur la piste du vélo-
drome Buffalo.
voici le classement dw la deuxième étape
Gérard Debaets, 13 h. m, 14 s.; 2. Mau-
rire Ville, 13 iz. 5 m. 46 s. 3. Gaston De-
naets, 4. Matton. 5. Huywaert, 6. Copin, 7.
Millier. Normand, Il. Bachellerle, 10. Col-
Ien, 11. Ulrich, 12. Robineau, 13. Befferat,
13 h. A m. 30 s.; li. Gobitlot, 13 h. 8 m. 41 8.;
Wytvdau, 16. Cuvelier, 17. Lemay, 13 h.
10 m. 25 s.; Achille Vermandel, h.
12 m. s.; 19. Krauss, 13 h. 19 m. "od s.;
Gérard, 13 h. 20 m. 40 s.; 21. Lacquehay,
13 h. 2t m. 9 s.; 22. Jordems, 23. Lacolle,
13 h. 43 m.
Le classement général
1. Gérard Vebarts, 26 h. 21 m. 12 3.
Maurice Ville, 26 Il, 44 m. 44 s. 3. Iules
'laiton, 26 h. m. 44 s. 4. Muiler, 26 h.
2t m. 44 s. 5. Huywaert, 26 h. 25 ni. 6. Ba-
coellerle. 26 h. 25 m. 28 s. 7. Vermamle,
h. 25 m. 28 s. 8. Befferat, 26 h. 25 m. 28 s.
u nobineau, 26 h. m. 12 s.: 10. Gaston De-
baets, 26 11. 30 m. 2 s. 11. CWln, 20 h. 30 m.
\i s. Ulrich, 26 h. 33 m. 42 s. 13. Cuve-
lier, h. 36 m. 51 s.
I.acolle, 20 h. 24 m. 4 s.; îlî. Achille ver-
mandel, 26 h. 3U m. 22 s.: 16. Théo Wynsdau,
26 h 40 m. s.; Gobillot, 26 h. 40 m. 39 s.;
1B. Colleux, 26 h. 47 m. s.; 19. Gérard, 26 h.
47 m. 14 s.; 20. Lemay, 26 h. 47 m. 20 s.; 21.
Krauss. 26 h. 48 m. 19 s.n. Lawniehay, 26 h.
ni. 7 s.; 23. Jordems, 2i h. 53 ni. 4 5.
AU VÉLODROITE BUFFALO
LES "ABONNÉS" COURENT A PIED
ET MIQUEL GAGNE EN DEMI-FOND
La réunion d'hier avait attiré au stade
Buffalo une nombreuse affluence. Après
une incM'Iilitdo passagère, le ciel devint
clûment et les courses purent être dis-
putées. Elles donnèrent lieu, notamment
pendant les deux manches derrière mo-
tos, à une belle lutte dont Miquel sortit
vainqueur.
La pluie nous valut une coursa origi-
nale. Pendant le séchage de la piste. le
prix des Abonnés fut disputé sur
mètres, mais 11. pied. Les concurrents
montrèrent une bonne volonté évidente
mais. ne battirent pas de records.
Bfvlct enleva l'épreuve en 32" 2/5
devant Ailinger et Hérisson.
Cette amusante diveiisiom plut beau-
coup au public. Résultat
Prix de» amateur* m.) 1. Rouyer;
2. Henri Bouchez; 3. Tafanel; 4. Bonnet.
Courue scratch individuelle (10 kni. avec
classement tous ies deux kilomètre*)
Deuxième kilomètre 1. FitzifeMl-i; Yé-
Arine; 3. Germain. Quatrième kilomètre
Ilornach; 2. Fitzgerald: 3. WaiilUz.
Sixième kilomètre, 1. Cnuderc; 2. Jlaeder;
3. WatUiez Huitième kilomètre t. Ger-
main 2. Gulllemm-, 3. Seigneur. Dixième
kilomètre: 1. Rorbacii; 2. Jean Pierre; 3.
Maecler. Temps ifi' 49"
Handicap international (804 m.) 1. Fitz-
gerald; 2: Perine; 3. Rorbacb.
Demi-fond derrière grosses motos, pre-
mière manche (20 km.) i. Miquel, en 16'
15" 2. Leiour, Il 50 m.; 3. Bréan, 400 m.;
4. Catudal, û00 m.; 5. Parisot (crevé), à
1 750 m. Deuxième manche km.) 1.
Mici'.iel, 41' 20" 2. Parlsot, à 300 m.; 3.
I e'our à 1.250 m.; 4. Eréaii, à 3.450 m.;
5 hntudal. il 3.600 m. classement général
Miquel, 2 points; 2. Lejour, points; 3.
Parisot, 7 points; 4. Bréau, i points; 5. Catu-
dal, 9 points.
ONT DISPUTE LEURS CHAMPIODNATS
Dans le bassin de Juvisy, la seconde
réunion organisée par la Société Nauti-
que de la Haute-Seine avait à son pro-
gramme la Coupe Glandoz et les cham-
pionnats de Paris et de France des ca-
noës, yoles et périssoires elle a obtenu
un excellent succès.
Périssoire (championnat de France)
1. Llég-eois (Toul), 2. Michel, 3. Henault.
Skiff débutants, course d'honneur 1. Ca-
plin (Encouragement), 2. Gervanogi, 3. Bavart.
Yole de mer (2 rameurs, championnat de
Paris) • 1 Société Nautique de la Basse-
Seine, S. Société Nautique de la Haute-Seine,
3. Club Nautique de Paris.
Canoë (championnat de Paris) 1. de Puy
Fontaine isamois C. c.), en 7 m. 32 s. 2. Bar-
gros; 3. Crenlz.
Coupe Glandas (4 rameurs débutants) 1.
C. N. croisset, 2. E. N. Calais, à 1 long. 1/2
3. S. !f. Loiret, S. N. Marne, 5. S. N. Meurthe
et Nancy, 6. S. S1. Bayonne.
Skiff juniors (course d'honneur) 1. Pacpaû
(Encouragement), 2. Boirtbe.
yole d'honneur (i rameurs, championnat
de Paris) i. Howing\ 2. C. 0. Billancourt,
3. S. N. Basse-Seine.
Coupe Fleutiaux (8 rameurs débutants) 1.
(Encouragement), en 6 m. 25 s. 2. S. Y.
Marne, 3. C. N. Paris.
HENRI SUTER
VAINQUEUR A GENÈVE
Henri Pélissier termine second
Genève, 17 août (dép. Havas.)
Le Critérium des routiers. organlsé sur
100 kil. (22 tours d'un circuit de i kil.500)
par le Vélo-Club de Plainpalais, à Ge-
nève, s'est disputé en présence d'une
foule considérable.
La course a été gagnée par le Suisse
Henri Suter, en 2 h. 56 m. 33 s. 3/5
2. Henri Péllssier 3. Max Sutér; 4. Mot-
tiat 5. Beilanger puis venaient en pe-
loton Perrière, Leresche, Guignet, Fran-
cis Pélissier. Egg a abandonné au milieu
de la course.
La plus grande partie des primes ont
été gagnées par l'Italien Linari, qui au-
rait été un adversaire dangereux pour
Suter s'il n'avait eu un tour de retard
causé par deux crevaisons.
NATATION. La traversée de Joinvflle.
Vingt-sepl concurrents ont pris part à cette
épreuve, disputée sur un parcours de 4 ki-
lomètres.
1. Le Dr!a.nt (CA\ Seine). 47'; 2. Colllsnon
(C. N. parts); 3. Ginnez (Alïer); 4. Henriette
Gardelle (C..N.P.); 5. Hinanit (C..C. Joinville).
Le programme était complété par des
courses dont voici les résultats
50 mètres nage libre (pupilles). 1. Gus-
taman (C.AJ.); Aute (C.A.J.); 3. ee œquo:
Ctiandy et Coste.
Si) mètres nagt libre t. Guetto, 2. Valet,
3. Kiehl.
mètres Interclubs Bônvilet (A.S.?.);
2. Weltheï (C.A.I.) 3. Parlet (A.S.S.) 4. Co-
gnac (C.A.J.).
ATHLETISME, L'U. A. I. victorieuse à
P«u. La grande réunion orfwvtsée par
l'Association Rourbakl s'est terminée par la
victoire de l'Union Athlétique Intersatzarts
de Paris, qnl s'est approprié le challenge
de Tulte, devant la Section Paloise, le Bor-
deaux Etudiants olubs et le Stade Hen-
dayais.
Les frères Mourlon, Vrilhem et Sempé pro-
duisirent une gros?e Impression. La perfor-
mance réalisée par les athlètes de ta Sec-
tion Paiotse est excellente.
COURSE A PIED. Le Tour de Marseille.
1. Guillaume Tell (Mx>. en 3T 21" 2.
Piepuez (Olympique de Marseille» 3. Si-
gnoret (Massllia) 4. Verrez (H.O.); 5. Cou-
gourdan (C.A.M.», etc.
coureurs participèrent celte «pretiTC
LE GRAND PRIX
DES AVIONS COMMERCIAUX
COUPET RÉUSSIT
SA PREMIÈRE ÉPREUVE
Le temps, durant la plus grande par-
tie de la journée, fut, hier, franchement
mauvais averses, nuages à faible hau-
teur. Dans ces conditions, les cofliiTris-
ssires du Grand Prix des avions de trans-
port renoncèrent à donner le départ our
lcs épreuves préliminaires, qui -eir.in-
dent, pour le contrôle, un temps clair.
Vers le. fin de l'après-midi, cependant,
une éclaircie se produisit. Quoique le
vent restât assez violent. Coupe. sur
Jabint-Farman, dédda de prendre le dé-
part pour tenter l'épreuve éliminatoire
des quatre « huit a etfectuer en arrê-
tant successivement chacun dea mo-
teurs.
Coupet, ayant il bord deux méoani-
ciens, dont son fldiMe Lebourg, et 850
kilos de lest, partait à 18 heures et
redescendait à 19 heures 15, ayant offec-
tué chaque huit en des temps variant
entre 1 minute 20 et 1 minute 40.
L'épreuve 'ayant réussi. Couyet est
qualifié pour la seconde épreuve, corn-
portant trois fois le parcours le Bc.urget-
Bordeaux-le Bourget.
PRADE, DESSON ET THOLLOT
SONT LES VAINQUEURS
DU CRITÊRIUM DES !OUTES LYONNAISES
La troisième réunion d;: meeting des
joutes lyonnaises, à l'tle des Cygnes, a
remporté hier un succès plus grand que
les journées précédentes.
Les flnales des joutes lyonnaises, dans
les catégories des poids moyens et des
poids lourds, se disputaient pour l'attri-
bution des coupes Dubonnet ce fu.t une
dure lutte entre Lyon et Paris, 0', cha-
cune de ces deux villes remporta une
coupe Paris celle rles poids lourds avec
le champion de Paris L. Prade, et Lyon
celle de* poids moyens avec Besson.
Le ehien sauve-leur Duc de Rupel fut
exhibé une nouvolle fois dans ses exer-
cices de sauts et de recherche de noyé.
La réunion se termina par des concours
de nages et de plongeons.
Résultats du Critérium des joutes lyon-
naises
Poids léger=. Finale Thollot tombe
Thi'.tot, qui remplaçait Uotra, blessé.
Poids moyeu,. -'• tour éliminatoires:
Albert Poitoux tombe J. Cecillon; Besson
tombe Roussel; Louwinî'ky tombe Justin Cé-
e.llloii; André Poitou bat Née par forfait.
Il- deml-ltnale Joseph Besson tombe André
Poitou. 2e deini-tlnale Albert Poitou
tombe Souwinsjcy. Finale J. Besson
(Lyon) tombe Albert Poitou (Pari^. Grosse
supériorité de Hf ison qui « mouille » 30n
adversaire aux deux passes de Jouie.
Poids lourd;. i" demi-floale J. Cel-
lard tombe Uevedenx. 2' rte/mi-nnaJe
"rade tombe Bnrton, qhi, blessé, abandonne
11 la trol5ié.tne liasse. Finale Louis Prade
(Par!) tombe J. Ceilard (Lyon). Cellard se
l)!e>e au ne?, et a la bouche à la première
passe et dérlare ahandonner.
MICHARD, POUR SES DEBUTS
COMME PROFESSIONNEL, EST BATTU
La réunion d'hicr qui devait avoir lieu
au vélodrome du Parc des Princes a dû,
par suite du mauvais temps, se dérouler
au Vélodrome d'Hiver.
Le Suisse Kaufmann a gagné le Crité-
rium de vitesse.
Les débats de Lucien Michard comme
professionnel ne éépondirent pas aux
evpérances de ses admirateurs, et Leene,
Degraeve et. Moretti le battirent en
demi-finale et repêchage. Choury et Cu-
{j-not n'eurent pas plus de succès.
Etait-ce l'émotion d'un début avec les
a a »>
Critérium international île vitesse (730 m.i.
Les séries ont été gagnées par Kaufmann,
Moretti, Degraeve et Michard. Se sont repé-
chés I.eene et Cnfrnot.
Première demi-nnaie 1. Leene 2. De-
Deuxième demi-finale L Kaurmann
2..Moretti 3. Cugrnot.
Repêchage des demi-finales. 1. Degraeve;
2. Moretti 3. Cug-not i. Micî»ar<5.
Finale. 1. Kaufmann; 2. Leene à une
deini-Jong-neur 3. Degraeve relevé.
Coui'sc de demi-fond, (deux séries de
15 Kl! finale sur 20 kll.
Première aérie. 1. Lavalade, 13' 29"
2. Faudel, à 550 m. 3. Morln (abandonné).
Deuxième série. 1. PatPhey, 13' 43" 3/5
2. Meuivens, à 250 m. 3. Veillet, à 700 m.
Finale (20 kll.). 1. Lavalade, 8" 3/â;
2. Meuwens, à 1.400 m.; 3. Patthey, à m.;
4. Faudet, à 750 m.
Vingt kilomètres individuel (en deux man-
elles). Première manche (10 kilomVres).
l. Slméoni, il-) points: 2. Depoint. il points;
3. Parel, 4 points (temps 14' 7" 3/5).
Deuxième manche (I» kilomètres). 1.
Mouton 2. Mathieu 3. Depoint (temps
14' 24").
Classement général. 1. Siméonl, 15 points;
2. Depoint, 14 points 3. Mathieu, 6 points.
LE NAGEUR AMÉRICAIN WEISMULLER
BAT UN RECORD DU MONDE
100 MÈTRES EN 58 SECONDES 2/5
Vienne (Autriche), 17 août (d. Havas.)
L'Américain Johny Weismuller, dans
une épreuve de 100 mètres, a réussi à
couvrir la distance en 58" 2/5, temps qui
bat le record du monde que détenait
déjà Weismuller en 58" 3/5.
LA PLAGE DE PORT -A- L'ANGLAIS A ETE INAUGUREE HIER
La fête annuelle de Port-à-1'Anglais,
à Vitry, a débuté hier après-midi par
l'inauguration de le- nouvelle baignarle
muniotpale.
A 2 h. 30, devant l'établissement, le co-
mité de l'Union française de sauvetage, à
la générosité de laquelle il est dû, rece-
vait les personnages officiels MM. Emile
Brisson, président du conseil général de
la Seine Jean Martin, député; Lenur-
chand, conseiller municipal, etc.
Les plus fameux de nos pur sang et
leurs jockeys viennent de quitter Paris ou
ses environs pour Deauville où les appelle
la grande semaine avec ses amusements
nautiques, ses déjeuners fins, ses fêtes
nocturnes et surtout ses réunions spore
tives.
Profitons-en pour parler, sans choquer
ces quadrupèdes privilégiés, des chevaux
qui s'en vont ciouccmcnt vers l'abattoi: de
la rue Brancion, dans le 15* arrondisse-
ment. Il y a quelque vingt ans on y tua
du i" janvier au 31 décembre une
moyenne de 56.000 bêtes en y ajoutant plu-
sieurs centaines de mulets et d'ânes, ce qui
représente un totat de douze millions de
kilos de viande comestible. Inutile de dire
que, depuis, ce chiffre n'a cessé d'aug-
menter,
Vers le milieu du siècle dernier, un
descendant de l'illustre naturaliste Geof-
froy-Saiht-Hilaire, avec plusieurs de ses
contemporains, fortement appuyés par la
Société protectrice des animaux, finit par
obtenir l'établissement des premières boue
cheries hippophagiques. On organisa, en
1856, le banquet des hippophages où une
élite, nullement obligée de rechercher
l'économie, allait prouver à la masse que
la viande de cheval est un excellent ali-
ment qui se prête, en outre, à presque toi-
tes les préparations en usage pour le
bœuf.
Cette manifestation imprévue, qui eut
lieu au Grand Hôtel, fut reprise une dou-
zaine d'années plus tard à Londres où, au
consomme de dextrier, succédaient du sau-
cisson de coursier aux pistaches. du filet
de Pégase, de l'aloyau et de la culot*» de
même origine, des yetits Pâtés
de bucéphalc (sic) et de ia langue de ju-
ment à la Troyenne, tandis que ra mayon-
naise de homard était à base d'huile de
rossinante et que, pour entremets, on ser-
vit de la gelée de jeune étalon au maras-
quin 1
Ces diners contribuèrent, du reste, gran-
dement à la vulgarisation de la boucherie
chevaline parmi les classes laborieuses.
L'encyclopédique maître queux Joseph
Fabre, travaillant alors au Langham Ho-
Sous la direction de M. Calary de La
Mazière, président de l'Union, les édiles
visitèrent la magnifique et moderne bai-
gnade, tandis que la musique du
d'infanterie coloniale exécutait un con-
cert fort applaudi.
A trois heures, rétablissement fut ou-
vert nu public.
Enlln, une grande fête nautique, orRa-
nisée par le Neptune-Club de France,
réunit une pléiade de nageurs et de rs-
meurs.
COURRIER DES THEA TRES
Opéra, TJmK
Comédie-Française. S h. 30, les Caprices de
Marianne; Une faut Jurer de rien.
Opéra-Comique, 8 h., la Vie de bohème
Gaité-Lyrique, 8 les Saltimbanques.
Châtelet, 8 30, Bouboule (Dean, Ilamilton).
Porte-Sainte-Martin, S h. 45, Madame Sans-
Gêne.
Ambigu, 9 Il. 45, le Mystérieux Jimmy.
Renaissance, 8 h, 30, l'Entôleuse.
Gymnase, S h. 30, les Vignes du Seigneur.
Palais-Royal, 8 h. 4,, Einbrassez-mol.
Marigny, 9 L., la Petite Bonne d'Abraham.
Th. de l'Athénée, 8 45, in Dame de chambre.
Edouard- VII, 8 45, le Bonheur de ma femme.
Th. Antoine, 8 Ic. la Femme de mon ami.
Comédie Champs-Elysées, 8 h. 30, Knock.
Grand-Guignol, 1-1 Il. 30, 8 h. 30, la Nuit trn-
g-iriue de IU.
Capucines, q h., Poulotté et son poulain.
Ba-Ta-Clan, 8 h. 30, Mam'zelle Nitouche.
Deux-Masques (th. Fontaine), 0 h.. l'tiorrible
Volupté.
Déjazet, 8 •>, Tire-au-flanc (Dulfac, Darteuil).
Eldorado, 8 h. 4: Elles en veulent toutes.
Cluny, 8 h. 4: Nous avons tons fait ça.
Comœdia, 9 Il,, \inl. tu m'alToles.
Bouffes-du-Nord, 8 30, Trois Poules (opér.).
-o. COMEDIE-l'RAXÇAISE. Ce soir, à
8 h. 30 les Caprices de Marianne. M. Ro-
gnoni jouera pour la première fois Tihln.
Il ne faut jurer de rien. M. Ledoux jouera
prvir la première fois le rôle de l'abbé. Mlle
Yvonne Duros jouera pour la première fois
«éc.ile. Demain mardi, soirée à 8 h. 30
t'Amour veille.
o- OPERA-COMIQUE. Ce soir, à 8 heu-
res, la T'ie de bohème. Chef d'orchestre
M. Frigara. Palliasse. Cher d'orchestre M.
Renauld.
Les matinées de l'Opéra-Comique repren-
dront dimanche prochain, août, avec
Mireille. L'ouvrage de Gounod commencera
exactement il 1 h. 30.
Les premières de ce soit
ELDORADO. Ce soir, à 8 h. 45, première
de Elles en veulent toutes, vaudeville, en
trois actes de MM. Chartes Vayre et \:hi;ri
Verse.
AU THEATRE ALBERT-I". Première de:
On ne peut jamafa dire, de Bernard Shaw,
joué par la Macdona Players.
-o- GAITE-LYRIQUE. Tous les soirs. les
Saltimbanque. Attraction comique.
-o- Pte-Sl-MARTIN. Tous les soirs
jeudi, samedi, dimanche, mat., l'Immense
succès Madame Sans-Gine av. Marc. Yrven.
o- RENAISSANCE. 25.000 francs de
prime sont offevis à la Renaissance pour
ï'Enlôleuse. Louez vos pUtes.
̃*Ç- EDOUARO-vrr: Ee Bonheur de ma
/emme, le plus parisien des succès. 4ûO°.
-o- AMBIGU. Plancftet, le valet de J'Ar-
tag-nan, joue en chair et en os à l'Ambigu.
-o- BA-TA-CLAN. Manïzclle Nilouche,
tel, dans la capitale britannique, aida à la
confection de ce repas et constata que le
filet de cheval est supérieur à celui du
boeuf, que; piqué et mariné, il acquiert un
goût rappelant le daim les gelées sont,
juge-t-il, fermes et succulentes et le con-
sommé prend un goût de volaille.
Dumas père ne semble point avoir pos-
sédé sur le cheval une opinion aussi avan.
tageuse que celle d'Isidore Geoffroy-Saint-
Hilaire et de Fabre. Il ne le cache pas et,
dans son dictionnaire, écrit que « le noble
animal associé par l'homme à la gloire
militaire », ne servira jamais dans la cui-
sine qu'en des circonstances exception-
nelles de blocus ou de famine. Il recon-
naît cependant que la chair rouge, huileuse
et très azotée, donc très nourrissante, du
cheval, est saine mais, assure-t-il, tant
que le cheval ne sera point élevé, nourri,
engraissé en vue de la consommation
comme les espèces de la race bovine, il ne
saura convenablement figurer sur la table
qu'en des jours difficiles.
Economiquement parlant, notre temps est
plus dur, certes, que celui de l'auteur des
Trois Mousquetaires où l'on payait quel-
ques sous un beau melon, trente centimes
un gros bifteck et un franc le poulet et
Dumas, dans une certaine mesure, a eu
raison. Mais sans même compter la valeur
nutritive que les médecins attribuent à la
viande de cheval, je ne crois pas qu'un
changement complet dans notre situation
économique entraînerait la décadence des
boucheries chevalines qui, non seulement
ont fait leurs preuves aujourd'hui, mais
encore possèdent des adeptes parmi les
gourmets.
Quant aux recettes, nous le répétons
détaillée comme celfe du boeuf, la viande
de cheval s'accommode de la même façon
elle présente enfin sur cette .dernière un
avantage non négligeable, celui d'être à
l'abri de la tuberculose.
Du reste, dans les saucissons bon mar-
ché qu'on débite dans les villes, il entre,
sans exception, une part de cheval, ce qui,
comme on vient de le voir, n'en diminue
nullement la qualité. Vandcrpyl.
la célèbre opérolte en nn.itre actes d'Hervé
avec le combine Hooerî Hast!, Succès dv fou
rire. Spectai de famine.
-o- La compagnie Charles Béal organl-e,
nu bénéfice de la Maison de retMite de--
vieux comédiens (fondation Constant Coque-
lin), une représentation de Mademoiselle ma
Nère, de Louis Verneuil, pour Je dimanche
"t août. au Théâtre du Parc, de Pont-aux-
Dames.
La location est ouverte sur place, et
rue de Bondy, au siège de l'Association des
artistes dramatiques.
AU PALAIS-ROYAL SB
EMBRASSEZ-MO!
̃̃I Jeudi, MATINEE à 2 h. 30 HHW
SPECTACLES ET CONCERTS
Folies-Bergère, 8 30, C(Biir3 en folle (revue).
Olympia, mat., soir.. 15 vedettes et attract.
Ambassadeurs (Ici. Klysées 43-73), C'est d'un
Concert Mayol, 8 h. 30, Toute nue (revue).
Palace, S h, Yo t'aime (Raquel Mener).
Empire (tél. Wairr. «1-53). Victor Boucher et
-a rom;>a.s:nio (20 attractions).
Casino de Paris, 8 h. 30, Grande revue olym-
liinue.
Alhambra, 8 h. 30, Coq d'Or et attractions.
Pie-qui-Chante. 9 h., Revue avec Ch. Fallot.
Perchoir, Jeux. n'sais quoi, revue de Rleux
Fursy).
Lune Rousse, 9 h., Jusqu'à la gauche (rev.).
Moulin de la Chanson, 9 h., Sketches de Rip,
le fantaisiste Betove.
Nouveau-Cirque, clôture annuelle, réouver-
ture 22 aont.
Européen, matinée, soirée, Delpierre, Char-
lay, Constantin.
Moulin-Rouge, bal, h., 9 h. et toute la nuit.
Kursaal, 2 h. 45, mat.; t. 1. f. 1 00; soir. 8 h. 30.
Magic-City, tous les Jours, grand bal, 2 or-
chestres; dfmanche, matinée, bal, skatlng.
Moulin de la Galette, demain, 8 b. 30, Bai à
grand orchestre,
Salle Wagram, demain, à 8 h., grand bal.
Taverne Fantasio (16, faubourg Montmartre),
réouverture septembre.
Palais Pompéien, clôture annuelle. Réouver-
turc 6 septembre.
-o- PALACE. Triomphe de Raquel Mener
dans ses nouvelles créations et Yo l'aime.
revue-opérette viennoise é mnd spectacle.
100 artiste?. 300 costumes. Girls. Prome-
noir. 5 francs.
-o- CONCERT MATOL. Vous n'awï rien
vu à Paris si vous n'avez pas vu la grande
revue Tonte nue avec ses vedettes au Con-
cert Mayol.
o- LUNE-ROUSSE. Triomphe de D. Bon-
naud dans ses nouv. chansons. Faut.. 10 fr.
NOUVEAU CIRQUE sJQJt i^oré
VENDREDI RÉOUVERTURE
22 FORMIDABLE
PROGRAMME
Location sans augmentation de 10 à tt h.
-o- CINE CARILLOX, 30, bd Bonne-?îou-
velle. Bientôt, l'ouverture sensationnelle.
M6me direction que le Delta-Palace.
CINEMAS
Max-Linder, mat. et soir., L'Emigrée (Alice
Brady).
Marivaux, mat. soir., la Chute de l'Iiole.
Madeleine-Cinéma, 2., 5 h., 8 h. 30, Tarass
Moulba.
Delta, 2 h. 40, 8 h. 40, l'Enter de la vie (Mary
Carr)
Omnia-Pathé, mat. et soir., l'Automne de
la vie,
AUX HALLES HIER
Hausse sur le poulet, le lapin, le poisson,
les pois, les carottes. Baisse sur les
tomates, les haricots verts, le raisin
En raison (te l'activité de la demande, due
il la Iralcueur de la température, Il y a eu,
hier matin, malgré d'assez bons apports, un
pou de hausse à la volaille 0 tr. par
kilo sur le poulet ordinaire, 14, 15 50; 0 rr. 25
sw celui de Bresse, 16, 0 fr. 25 sur
le lapin. S, 8 50.
Au poi&son, malgré une légère reprise de
0 fr. 50 sur les cours de la veille, le mer-
lan est toujours à un prix avantageux pour
le consommateur. Ordinaire, 0 25, 1 bril-
lant, 2, 4; Mais le colin, qui cependant a
baissé de 0 fr. 50, reste cher, 3, 7. Autre-
ment, il y a eu hausse de 1 fr. par kilo sur
le homard, f:, 15 de 0 tr. sur le thoii,
4, la raie, 1 2 50 de 2 fr. sur la
sole, 14, et baisse de 1 fr. sur le petit
maquereau, 1 50, 4.
Bons apports en légumes, saut en carottes,
110, 130 les 100 bottes en pois verts,
les kilos et en choux-fleurs de Saint-
OmeT, 150, le 100, qui ont renchéri de
t0 à 25 tranes.
Au contrainre, on a noté une baisse de
rr. par t00 kilos sur les tomates de
Parts, ft>. 70 les MO klios de 10 à 40 fr. par
cent sur les eboux-fleurs de Paris, le. 170;
de à 40 le. Par 100 kilos sur les haricots
verts. 90, 2S0, moyenne de 30 à 50 fr.
sur les poiros de choix. 130, et de 40 i
co tr. sur les raisins blancs du M Mi, 100. MO.
La vente des haricots verts, des choux-
fl"urs de Paris et des fruits est particuliè-
rement difficile.
FAI TS DIVERS
PARIS
Le voleur d'auto a abandonné aa prise
Le cabriolet dérobé avenue Kléber, dans
les circonstances que nous avons relalées,
a été retrouvé, la nuit dernière, à l'entrée
de i'avenue du Parc-Monceau, où Il avait été
abandonné.
Le véhicule fut amené au poste du Fau-
bourp-du -Roule, et dans la journée, M. Ho-
bert Bloch vint le rechercher.
Mais l'inspecteur Primant, du premier d*.
trlet, continue son enquête pour relrouv»
l'audacieux voleur.
Arrêtée pour la vingt-huitième fois
Les Inspecteurs Chacal et Duels aperce-
%,aient hier matin, rue Lepic, une vieille
connaissance, la mére Jlalsonneuve, profes-
sionnelle du vol il l'étalagé elle avait
purgé sa vmift-septième condamnation, voici
un mois, il la prison Saint-Lazare, oit elle
est depuis longtemps connue sous le sobri-
quet de « la Faucheuse ».
Quelques iustants de suaveltlance perml-
rent aux Inspecteurs de se rendre compte
que « la Faucheuse » ronctionjwit toujours.
Ils l'aiiprébendérent au moment oü elle
glissait dans son panior un morceau de
viande subtilisé un étalage voisin.
La mère Maiisonneuve, qui eH ag-eo de
cinquante-sept ans, retournera donc bientôt
à Saint-Lazare pour la vingt-huitième fois.
Brelan de cambriolages
Trois cambriolages ont été signalés hier,
au commissariat de la Gare.
Ce fut tout d'abord M. Albert Charpen-
tier, gérant d'un débit de vins, 51, rue de
l'Espérance, qui doit à une circonstance
spéciale de n'avoir. pas été dévalisé. Dans
la nuit, Mme Charpentier, souffrante, des-
cendait au magasin pour y prendre un ca-
chet d'aspirine, lorsqu'elle se trouva nez à
nez avec un individu qui, entré par l'im-
poste, avait ouvert la porte de la,boutique.
Le malfaiteur gagna au large, sans avoir
eu le temps de dérober quoi que ce soit.
Un second cambriolage a été opéré, dans
les mêmes conditions, chez M. Engelvln, 67,
rue Baudrtcouri, où le butin rut mince.
Chez M. Bros, restauraleur, 1, rue Pri-
malice, le même individu, sans doute, a,
cette fois, réussi a voler 700 francs et des
jetons d'appareils automatiques laissés dans
la caisse de l'établissement.
M. Frédérique, commissaire de police, a
chargé les inspecteurs du 4- district de
rechercher le ou les cambrioleurs.
Une i tireuse i arrêtée aux Halle»
Etablie rue Armand-Carrel, a Montreull-
sous-Bois, Mme Irma Boulier effectuait hier
des achats sur le carreau des nattes lorsque
son portefeuille, contenant 800 francs, fut
tiré par une femme, Jeanne Vertrieiie,
cinquante-neuf ans, en possession de la-
quelle, au commissariat de police voisin, on
retrouva deux autres portefeuilles.
Contre toute évidence, Jeanne Vertriepe a
plaidé non coupable, arnrmant n'avoir pas
tenté de soustraire le portefeuille de Mmi
boutier et déclaraut ne pouvoir s'expliquer
comment les deux autres se trouvent en sa
possession.
Ce qui n'a pas empêché, d'ailleurs, M.
Humez, commissaire de police, de la con-
signer a la disposition du parquet.
Un nouveau-né abandonné
M Georges Gobermann, passant hier rue
Renheqiiin, 55, a découvert dans une encoi-
gnure un nouveau-né enveloppé dans une
couverture sans marque, et paraissant âgé
de trois semaines environ.
Le bébé a été confié à l'Asslstance pu-
blique.
Le feu boulevard Malesherbes
Un incendie, dont les causes sont encore
mai déllnies, s'est déclaré. hier, vers dix-
sept heures trente, dans motel de la mar-
quise de .Maleissye, 114, boulevard Males-
herbes.
Les pompiers, après une heure d'efforts,
se sont rendus maîtres du sinistre qui n'a
causé que des débats relativement peu Im-
portants,
M. Dupau, commlsaire de la Plaine-Mon-
eau, enquête.
Brûlé en allumant sa pipe
Harassé et minable, Jean Lambert, soixante-
sept ans, sans domicile fixe, s'était assis sur
un banc, avenue Friedland; de ses poches,
'il tira une pipe, qu'il bourra et voulut al;u-
mer mais l'allumette enflammée lui échappa
des doigts et tomba sur son faux-col en cel-
luloïd, qui prit feu. Brûlé très grièvîiivnt
au con; Jean Lambert a été admis Beau-
jon. Etat grave.
Les accidents de la rue
Mile Marie Labbé, cinquante-trois ans, do-
mesfique. si, rne François-ler, a élé ren-
versé, avenue Friedland, par un taxl-auto
transportée d Beaujon avec la jambe gauche
Quelle est cette noyée 7
Des riverains ont retiré de la Marne, au
quai Callieni, à Champigny, le corps d'une
inconnu, paraissant agéc de' trente-cinq an
environ, mesurant 1 m. cheveux e.hâta;u-,
visage ovale.
Kïic, d'une
jupe prise à rayures noires et finrt&it des
souliers de toile blanche, A pou enrsjwre
Le {'on).: n éié envoyé fI l'instituf médiro-
Ji'R'al par M. Manfraud, de or police.
Le Marocain joue du couteau
rn sortant d'un débit d<> l'avenue îles Mou-
lineanx, à Boulogne, le Marocain Sitd La:if,
quarante-quatre ans, sans domicile fixe, n
Iinile un coup de couteau dans le dos a son
coreligionnaire, Ouchoud bon Saïd, trente-
deux ans, 71, rue de Billancourt, avec qui
il avait une discussion d'intérêt.
Le blessé a été admis l'hôpital de Vau-
g-irarn. Lalit a pris le chemin du dépôt.
Dans une chute un cycliste se fait scalper
En participant il une course cycliste orga-
nisée par le' Vélo-Club Ilomainvillois, NI.
Camille Dubos, vingt-huit ans. (lonrcillé 2,
rue Carnot, a Rornalnville, a fait, rue Jean-
Jaurès, à Bnhigny, une chute dans laquelle
il a eu le cuir chevelu arraché sur le coté
droit de la tête.
Un cycliste fait une chute mortelle
Brest, 17 août {dép. Petit Parisien.)
M. Yves Bleat, cinquante-huit ans,
couvreur i Bohars, se rendait à bicy-
olelte à Brest. Passant la Croix-Rouge,
il renversa une femme et, tombant de
machine, demeura inanimé sur le sol.
La femme ne se fit aucun mal, mais
le cycliste, qui avait le crâne fracturé,
succomba pendant qu'on le transportait 1
i l'hôpital.
UN CONCOURS POUR L'EMPLOI
DE COMMIS DE TRESORERIE
DANS L'AFRIQUE OCCIDENTALE
Un concours pour l'emploi de commis de
quatrième classe des Trésoreries de l'Afrique
occidentale française sera ouvert le mer-
credi 10 décembre simultanément à Paris,
le Havre, Kantes Bordeaux, Marseille, en
Algérie et dans les chefs-lieux des colo-
nies du groupe de l'Arrique occidentale
française y compris le Togo.
Le nombre des places mtses au concours
est fixé quinze.
Les dossiers devront être adressés au
ministre des Colonies pour les candidats
résidant en France ou en Algérie et au
gouverneur général de l'Afrique occidentale
française (cabinet troisième section), pour
les candidats habitant les colonies, deux
mois avant la dato fixée pour l'ouverture
du concours, c'est-à-dlre avant le 10 octobre.
dernier délal.
La liste des candidats sera close le
10 novembre Les conditions et le pro-
gramme du présent concours sont fixés par
l'arrêté Interministériel du 9 avril
publié au Journal officiel de l'Afrique ceci-
dentale française du 13 mai
Il LES PIEDS ME BRULENT?
COMME DU FEU!" I
Que de fois n'entend-on pas cette
plainte 1 Pendant les mois d'été,
ptus que jamais, les pieds sensibles
et facilement échaulTés causent de
véritables tortures, l'entlure rend les
cors et durillons plus
douloureux et vous
avez souvent la sen-
sation de marcher
sur des charbons
ardents.
Vous pouvez facile-
ment éviter ces souf-
frances en prenant de
simples bainsdepieds
saltratés. Il suffit de
dissoudre une petite
poignée de Sallrates
dans deux, trois litres d'eau chaude
et de tremper les pieds pendant
une dizaine de minutes dans cette
eau rendue médicinale et légèrement
oiygénée toute enflure et meur-
NOTA. Tous les pharmaciens tiem
offre des contrefaçon», refusez-les; elle
curative. Exigez qu'on vous C
LA PÊCHE
Encore la pollution des eaux
Mon dernier article sur la pollution des
eaux m'a val.n de nombreuses lettres citant
des cas particuliers.
On me signale, notamment, le cas d'une
puissante usine métallurgique qui depuis
dix ans pollue la Bronue et l'Annançon par
le déversement de ses eaux de décapage.
Ces déversements transforment l'eau de ces •
Jolies rivières en une mixture dégoûtante,
d'un rouge brique dont aucun riverain
d'aval ne peut plus se servir le bétail ne
peut plus s'en abreuver, le matériel des
petits Industriels d'aval souffre du contact
avec les acides, le poisson se fait rare, car
les œufs et les alevins ne peuvent suppor-
ter cet empoisonnement.
Il y a eu de nombreuses plaintes, Il y a
même eu enquête, à la suite de laquelle
l'usinier a fait creuser un trou pour laisser
reposer ses eaux chargées de souillures
nocives. La Bronne et l'Armanço-n étaient
redevenues clairs. Mais bah quand ce trou
a été plein, les déversements empoisonneurs
ont recommencé. Et mon correspondant me
demande comment on peut obliger l'indus*-
trlel fautif a dénaturer ou décanter ses
eaux de décapage les moyens chimiques et
mécaniques ne manquent pas pour rendre
l'eau après usage aussi pure qu'on
reçue. Ne point les employer, c'est de la
mauvaise volonté, de la mauvaise volonté
criminelle, dlrals-je, car elle porte un pré-
Judfco considérable bu agriculteurs et in-
du,triels d'aval, c.ir cite enlevé leur ctiarma
a ces JOlis ruis:o,iu\ et en supprime la ri-
chesse poissonnier, richesse publique par-'
tlculièrement précieuse par ces temps de
vie chère.
Donc, la question posée est celle-r! com-
ment Obliger les préfets à faire respecter
leur arrêté annuel' sur l'ouverture et la
fermeture de la pèche, et qui contient un
paragraphe interdisant de laisser couler des
substances nocives dans ]a rivière Gom-
!nent obliger l'administration a Taire, appli-
quer, strictement. ju-squos et y compris la
fermeture des usines empoisonneuses, la loi
du 19 décembre
Agissez, messieurs, sur vos députés et
vos sénateurs. Faites interpeller les minis-
tres à ce sujet. Le mal est général, faut
que les ordres (le répression soient for- ?
mels, publics, et viennent ds haut. Hyvez. -:<.
PÊCHEURS
vous aurez
l'omorce pa rfa ite
incompara6lement
supérieure au pain de chenevis, et
des résultats merveilleux avec la
pale-Amorce. Sucralote
composée de graines de chénevis entière
non déshuilée. de mélasse caramélisée,
de sang et viande desséchés.
85 fr. le sac de 50 Kas franco toutes gares
Colis postaux contre mandat poste
3 kilos 12 fr.
5 kilos 20 fr.
kilos 38 fr.
| SUCRAZOTE, 157, Avenue Malakoff, PARIS
et et (Jam toute. In bonnei maiioni de pécha,
ÉCHANTILLON POSTAL GRATUIT
Touristes, Automobilistes
ÉTABLISSEZ SANS ERREUR
L'ITINÉRAIRE DE VOS EXCURSIONS
EN CONSULTANT LA
CARTE DE FRANCE
ROUTIÈRE ET KILOMÉTRIQUE
format 90 X 100 cm. imprimée en 4 couleurs
ÉDITÉE PAR
Entièrement gravée sur pierre, elle est
d'une lisibilité parfaite. et les soins
apportes à son exécution en font la
Carte idéale de l'Automobiliste
Elle est présenlée en une élégante tochdU
trou formes différente*
1 Sur papier d'alfa grand luxe 5 fr.
2° Sur papier toile 9 fr.
3° Montée sur toile. 12 fr.
En vente chez tous nos dépositaire.
ENVOI FRANCO PAR POSTE
JIM
PROCHAINEMENT
publiera
LES GRAINS SACRÉS
ROMAN INÉDIT
par LÉON SAZIE
Dans ce roman un homme poursuit
son bonheur fragile parmi des femmes
charmantes, des jeunes filles exquises,
dans les sites merveilleux de l'Inde, les
rochers de Bretagne, sous les châtai-
gniers du Limousin, dans le cadre du
Paris de luxe, toujours à la merci de
l'infime incident qui provoquera l'im-
mense douleur.
lÏHiïiïiiïiïiiiiiiïïiÏNÏi^
PUBLIE TOUJOURS
Le¡ incKSiIteiuiiros
Les
trissure, toute sensation de douleur I
et de brûlure causées par la cha-
leur, la fatigue et la pression de la
chaussure disparaissent comme par
enchantement. Une immersion pins
prolongée ramollit les
durillons les plus
épais, les cors, œils
de perdrix, etc., à un
tel point qu'ils peu-
vent être enlevés faci-
lement sans couteau
ni rasoir, opération
toujours dangereuse.
Les Saltratés re-
mettent et entretien-
nent les pieds en pnr-
fait état. Ils nrévipn-
nent la formation de cors
et durillons et combattent efllcace-
ment l'irritation, la mauvai^r odeur
et autres effets désagréables d'une
transpiration excessive.
nent des Sàltrates Rodell. Si on vous
se n'ont pour la plupart aucune valeur
donne les véritables Saltrates.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.38%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.38%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliographie de la presse Bibliographie de la presse /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPNOUV" La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
- Auteurs similaires Roujon Jacques Roujon Jacques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Roujon Jacques" or dc.contributor adj "Roujon Jacques")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 4/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k605846q/f4.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k605846q/f4.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k605846q/f4.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k605846q/f4.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k605846q
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k605846q
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k605846q/f4.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest