( S28 )
CASSE et annule le jugement rendu le 4 août 1857, par le tribunal
de simple police de Marmande, en faveur de Lasserre et Coupas;
Et, pour être statué conformément à la loi sur la poursuite du
ministère public, RENVOIE les parties et les pièces de la procédure
devant le tribunal de simple police de Tonneins;
Ordonne, etc.
Fait et prononcé, etc. — Chambre criminelle.
N° 339.
ALGÉRIE. — BOULANGERS. — PEINE.— ARRÊTÉ DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL. —
ILLÉGALITÉ.
■Là contravention à un arrêté ministériel qui, en Algérie, interdit aux boulangers
de mettre en vente des pains d'un poids inférieur à celui fixé, doit être réprimée
des peines de l'article U71, n° 15, du Gode pénal, et non de celles de l'article U79,
qui prononce la confiscation. L'arrêté du gouverneur général qui frappe de
cette dernière peine cette contravention, est illégal dans celte disposition.
REÏET du pourvoi formé par le Ministère public près le Tribunal de
simple police du canton de Sétif (Algérie), contre un Jugement
rendu par ledit tribunal, le i5 juillet 1857, en faveur des sieurs
Labaronne, Mouron et autres.
Du 10 Septembre 1857.
LA COUR,
Ouï M. le conseiller Gaussin de Perceval, en son rapport, et
M. l'avocat général d'Ubexi, en ses conclusions;
Attendu que six pourvois ont été formés par le commissaire de
police de Sétif; qu'ils sont dirigés contre le même jugement et sou-
lèvent la même question :
Joint lesdils pourvois, et, statuant par un seul et même arrêt,
Vu l'arrêté du gouverneur général de l'Algérie, du6janvier i845,
article 11, l'arrêté ministériel du 23 juin i853, article 7, et l'ar-
ticle 471, n° i5, du Code pénal;
Attendu que, si l'article 11 de l'arrêté 3u gouverrièùr général de
l'Algérie du 6 janvier 1845 dispose que le 'boulanger qui aura exposé
en vente un ou plusieurs pains d'un poids inférieur au poids fixé,
sera puni des peines portées aux articles 479, 48o et 482 du Code
pénal, et que les pains dont il s'agit seront, en outre immédiate-
ment saisis et remis aux établissements de bienfaisance, l'article 7
de l'arrêté ministériel'du 23 juin 18 53 se borne à déclarer quetoules
les infractions énoncées dans les articles 8, 9, 10, 11 -et 12 de î;ar-
rêté 8usvisé seront punies conformément aux dispositions du Gode
pénal ;
CASSE et annule le jugement rendu le 4 août 1857, par le tribunal
de simple police de Marmande, en faveur de Lasserre et Coupas;
Et, pour être statué conformément à la loi sur la poursuite du
ministère public, RENVOIE les parties et les pièces de la procédure
devant le tribunal de simple police de Tonneins;
Ordonne, etc.
Fait et prononcé, etc. — Chambre criminelle.
N° 339.
ALGÉRIE. — BOULANGERS. — PEINE.— ARRÊTÉ DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL. —
ILLÉGALITÉ.
■Là contravention à un arrêté ministériel qui, en Algérie, interdit aux boulangers
de mettre en vente des pains d'un poids inférieur à celui fixé, doit être réprimée
des peines de l'article U71, n° 15, du Gode pénal, et non de celles de l'article U79,
qui prononce la confiscation. L'arrêté du gouverneur général qui frappe de
cette dernière peine cette contravention, est illégal dans celte disposition.
REÏET du pourvoi formé par le Ministère public près le Tribunal de
simple police du canton de Sétif (Algérie), contre un Jugement
rendu par ledit tribunal, le i5 juillet 1857, en faveur des sieurs
Labaronne, Mouron et autres.
Du 10 Septembre 1857.
LA COUR,
Ouï M. le conseiller Gaussin de Perceval, en son rapport, et
M. l'avocat général d'Ubexi, en ses conclusions;
Attendu que six pourvois ont été formés par le commissaire de
police de Sétif; qu'ils sont dirigés contre le même jugement et sou-
lèvent la même question :
Joint lesdils pourvois, et, statuant par un seul et même arrêt,
Vu l'arrêté du gouverneur général de l'Algérie, du6janvier i845,
article 11, l'arrêté ministériel du 23 juin i853, article 7, et l'ar-
ticle 471, n° i5, du Code pénal;
Attendu que, si l'article 11 de l'arrêté 3u gouverrièùr général de
l'Algérie du 6 janvier 1845 dispose que le 'boulanger qui aura exposé
en vente un ou plusieurs pains d'un poids inférieur au poids fixé,
sera puni des peines portées aux articles 479, 48o et 482 du Code
pénal, et que les pains dont il s'agit seront, en outre immédiate-
ment saisis et remis aux établissements de bienfaisance, l'article 7
de l'arrêté ministériel'du 23 juin 18 53 se borne à déclarer quetoules
les infractions énoncées dans les articles 8, 9, 10, 11 -et 12 de î;ar-
rêté 8usvisé seront punies conformément aux dispositions du Gode
pénal ;
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.37%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.37%.
- Auteurs similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1" Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0" La Grande Collecte La Grande Collecte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "GCGen1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 10/34
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5860373h/f10.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5860373h/f10.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5860373h/f10.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5860373h/f10.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5860373h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5860373h
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5860373h/f10.image × Aide