( 478 )
qui ne sont que des garanties de convenances et de bon ordre inté-
rieur, ne changent en rien le caractère de la réunion;
Sur le deuxième moyen ,'tiré de la violation des articles 1 et 8 de
la loi de 181 g ;
Attendu qu'il est' également constaté par l'arrêt attaqué que des
paroles diffamatoires ont été proférées dans le cercle dont il s'agit, que,
si elles n'ont été entendues que de quelques personnes, elles ont pu
l'être par un grand nombre, que la publicité se trouve ainsi, à cet
égard, suffisamment établie;
Attendu, d'ailleurs, que l'arrêt est régulier dans sa forme,
REJETTE, etc.
Ainsi fait et prononcé, etc. — Chambre criminelle.
N° 307.
I. COMPÉTENCE. — TRIBUNAL DE POLICE. — DÉLIT.
II. TÉMOINS. — SERMENT. — TRIBUNAL DE POLICE.
I. Le tribunal de police saisi d'une contravention est incompétent pour rechercher
si les faits, base de la poursuite, constituent une contravention ou un délit, et
décider, après examen des éléments légaux dudélit signalé par le ministère public,
qu'ils ne,constituent pas ce délit.
II. Le jugement qui se borne à constater que les témoins ont été entendus avec ser-
ment, viole l'article 155 du Code d'instruction criminelle; il doit constater, à
peine de nullité, qu'ils ont prêté le serment prescrit par cet article.
ANNULATION, sur le pourvoi du Ministère public près le Tribunal de
simple police de Bonifacio (Corse), d'un Jugement rendu par ce
tribunal, le 16 mai 1867, en faveur de la femme Pauzani.
Du I4 Août 1857.
LA COUR,
Ouï M. le conseiller Nouguier, en son rapport, et M. l'avocat géné-
ral Raynal, en ses conclusions ;
Sur le moyen proposé par le pourvoi et fondé sur la violation, par
le juge de police, des règles de sa compétence ;
Attendu, en fait, que, sur la poursuite dirgée en exécution de l'ar-
ticle 47i,S 11, du Code pénal, contre la femme Pauzani, devant le tri-
bunal de simple police, pour injures simples, le ministère, public a
requis expressément que ledit tribunal se déclarât, incompétent, sur
le motif que les faits, base de l'inculpation, avaient reçu des débats le
caractère d'une véritable violation de domicile, délit prévu et puni
par l'article 184, S 2 , du même code, d'une peine de police correc-
tionnelle;
qui ne sont que des garanties de convenances et de bon ordre inté-
rieur, ne changent en rien le caractère de la réunion;
Sur le deuxième moyen ,'tiré de la violation des articles 1 et 8 de
la loi de 181 g ;
Attendu qu'il est' également constaté par l'arrêt attaqué que des
paroles diffamatoires ont été proférées dans le cercle dont il s'agit, que,
si elles n'ont été entendues que de quelques personnes, elles ont pu
l'être par un grand nombre, que la publicité se trouve ainsi, à cet
égard, suffisamment établie;
Attendu, d'ailleurs, que l'arrêt est régulier dans sa forme,
REJETTE, etc.
Ainsi fait et prononcé, etc. — Chambre criminelle.
N° 307.
I. COMPÉTENCE. — TRIBUNAL DE POLICE. — DÉLIT.
II. TÉMOINS. — SERMENT. — TRIBUNAL DE POLICE.
I. Le tribunal de police saisi d'une contravention est incompétent pour rechercher
si les faits, base de la poursuite, constituent une contravention ou un délit, et
décider, après examen des éléments légaux dudélit signalé par le ministère public,
qu'ils ne,constituent pas ce délit.
II. Le jugement qui se borne à constater que les témoins ont été entendus avec ser-
ment, viole l'article 155 du Code d'instruction criminelle; il doit constater, à
peine de nullité, qu'ils ont prêté le serment prescrit par cet article.
ANNULATION, sur le pourvoi du Ministère public près le Tribunal de
simple police de Bonifacio (Corse), d'un Jugement rendu par ce
tribunal, le 16 mai 1867, en faveur de la femme Pauzani.
Du I4 Août 1857.
LA COUR,
Ouï M. le conseiller Nouguier, en son rapport, et M. l'avocat géné-
ral Raynal, en ses conclusions ;
Sur le moyen proposé par le pourvoi et fondé sur la violation, par
le juge de police, des règles de sa compétence ;
Attendu, en fait, que, sur la poursuite dirgée en exécution de l'ar-
ticle 47i,S 11, du Code pénal, contre la femme Pauzani, devant le tri-
bunal de simple police, pour injures simples, le ministère, public a
requis expressément que ledit tribunal se déclarât, incompétent, sur
le motif que les faits, base de l'inculpation, avaient reçu des débats le
caractère d'une véritable violation de domicile, délit prévu et puni
par l'article 184, S 2 , du même code, d'une peine de police correc-
tionnelle;
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.77%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.77%.
- Auteurs similaires Fonds régional : Alsace Fonds régional : Alsace /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Alsace1"Collections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg Collections de la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BNUStr000"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 24/64
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k58603708/f24.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k58603708/f24.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k58603708/f24.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k58603708/f24.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k58603708
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k58603708
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k58603708/f24.image × Aide