Procès-verbaux / Commission municipale du Vieux Paris

Accueil
Consultation

Paris. Commission du Vieux Paris. Auteur du texte

consulter fascicule précédent

...

consulter fascicule suivant

Ce document est disponible en mode texte

1902
1903
1904
1905

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

106 pages

Titre : Procès-verbaux / Commission municipale du Vieux Paris

Auteur : Paris. Commission du Vieux Paris. Auteur du texte

Éditeur : Imprimerie municipale (Paris)

Date d'édition : 1904-11-10

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34437664t

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 12289 Nombre total de vues : 12289

Description : 10 novembre 1904 10 novembre 1904

Description : 1904/11/10 (N6). 1904/11/10 (N6).

Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette

Description : Appartient à l’ensemble documentaire : BvdPrs001 Appartient à l’ensemble documentaire : BvdPrs001

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k58200615

Source : Ville de Paris / Bibliothèque historique, BHVP, 2009-22757

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 06/12/2010

Aller à la page de la table des matières287
TABLE DES CHAPITRES
- I.
  Les précédents propriétaires. - Les titres authentiques et les états des lieux. - Le logement occupé par Voltaire. - Iconographie
  .......... Page(s) .......... 231
- II.
  Le marquis de Villette. - Son mariage et ses moeurs. - L'arrivée de Voltaire au quai des Théatins. - Les visites qu'il y reçoit. - La vie qu'il y mène. - L'enthousiasme du public
  .......... Page(s) .......... 243
- III.
  La maladie de Voltaire. - Sa mort. - Son coeur. - La translation de ses restes au Panthéon
  .......... Page(s) .......... 254
- IV.
  La dénomination du quai Voltaire et les habitués du café Procope. - La pierre du citoyen Palloy. - Les idées de Voltaire sur la plantation des quais. - Villette homme politique et écrivain édilitaire
  .......... Page(s) .......... 264
- V.
  Après la mort de Charles Villette. - Retour de l'hôtel à la citoyenne Montmorency-Laval. - L'état des lieux de 1793. - Arsène Houssaye. - L'inscription commémorative. - L'habitation de Voltaire dans l'hôtel du président de Bernières, en 1724
  .......... Page(s) .......... 274

— 286 —

laidir — n'ont reçu que de minimes modifica-
tions de détail qui apparaissent à la. lecture
des états des lieux (1).

Quant au logement situé au premier sur la
cour, que la main du baron Barbier a qualifié
d'appartement particulier de Voltaire, il sem-
ble avoir subi, celui-là, de plus fâcheux chan-
gements. Si l'on y pénètre, en effet, ayant en
mains les états des lieux de 1774 et de 1793,
l'on s'aperçoit bien vite que certaines varia-
tions ont été apportées dans les aménagements
intérieurs, très certainement à la suite du
déplacement de l'ancien escalier. Actuellement,
de cet appartement, dont la surface n'a été ni
augmentée ni diminuée et dont les parquets
anciens sont toujours là ; qui, de plus, est
toujours éclairé par les trois croisées déjà
indiquées dans l'inventaire de 1774, il reste
trois pièces bien distinctes, comportant cha-
cune une fenêtre à deux vantaux. Derrière
ces trois pièces existent quelques cabinets
noirs qui contribuent— peut-être parce qu'ils
sont noirs? — à jeter une obscure confusion
dans la restitution des locaux anciens que
l'on essaie vainement de vouloir établir. La
première fenêtre de droite éclaire aujourd'hui
une sorte d'antichambre dans laquelle se voit
une large baie sans porte, ornée de deux
oeils-de-boeuf, et ouvrant sur une chambre
noire. Cette baie est décorée de palmettes et
les oeils de boeuf entourés de couronnes, le
tout mouluré en plâtre.

La seconde fenêtre ouvre sur une pièce plus
vaste, avec une cheminée et un plafond assez
luxueusement décoré en dôme, d'ornements
qui peuvent dater du xvme siècle.

La troisième et dernière fenêtre appartient
à la dernière chambre, à celle qui se trouve à
l'extrémité de l'aile du bâtiment. Cette pièce
comporte également une cheminée et un pla-
fond sans décoration.

J'ajouterai que, dans cet appartement par-
ticulier de la cour, si longuement décrit ici en
raison du souvenir de Voltaire, aucune trace
des alcôves mentionnées dans les états des
lieux ne se retrouve dans les trois chambres.
Le cabinet à l'anglaise et en saillie a disparu;
la garde-robe, la sortie de dégagement, ne se
voient plus ou se confondent dans l'ensemble
remanié.

Les fenêtres, pourtant, regardent toujours
dans cette cour où le grand philosophe voyait
affluer ses admirateurs.

Mais c'est la punition des vieilles maisons
de devenir méconnaissables en voulant se
rajeunir et en cherchant à se mettre au goût
du jour. La peine qui les frappe réside dans ce
que l'adaptation du confort moderne, si com-
pliqué et si raffiné • qu'il soit, est toujours
impuissante à faire oublier les fastueuses et
naïves incommodités de jadis.

Ainsi advint-il du modeste logement de Vol-
taire et du somptueux appartement de Vil-
lette (1).

Paris, le 1er novembre 1904.

Lucien LAMBEAU.

Dans sa séance du 10 novembre 1904, la
Commission du Vieux Paris a voté que ce
travail serait imprimé en annexe de son pro-
cès-verbal. Elle a décidé, en outre, que les
reproductions suivantes y seraient jointes :

La vue extérieure de la maison ;

Le grand salon du premier étage ;

Un "fragment du plafond de ce salon ;

Le plafond de l'un des deux cabinets atte-
nant à ce salon ;

Le boudoir Louis XVI du 3" étage.

Les reproductions photographiques ci-après
ont également été ordonnées pour les cartons
du musée Carnavalet :

La porte cochère de la rue de Beaune, n° 1 ;

L'ensemble du plafond du grand salon du
premier étage ;

Un autre fragment de ce plafond ;

Le plafond de l'autre des deux cabinets atte-
nant au salon ;

Le plafond du Zodiaque, chambre à coucher
au premier étage sur le quai ;

Le salon du 3° étage.

(1) M. A. de Champeaux, dans son Art décoratir
dans le vieux Paris, s'est plaint amèrement de
n'avoir pu pénétrer dans l'hôtel de Villette. Il montre
le propriétaire comme rejetant impitoyablement toute
demande tendant à visiter. (Paris, 1898, p. 96.)

(1) Au commencement de l'année 1904, lors de la
location du grand appartement situé au premier étage
sur le quai et d'une boutique placée au-dessous, un
escalier fut établi pour faire communiquer entre.eux
ces locaux, et percé dans une pièce qui se trouve entre
le grand salon et le logement dit de Voltaire. C'est en-
core là une modification qui bouleversera les cher-
cheurs de demain et leur fera maudir les perturba-
teurs de vieux souvenirs.

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.38%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.38%.

Collections numériques similaires
Arts de la marionnette Arts de la marionnette
The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks Bibliothèque de l'École des Chartes
Auteurs similaires
Paris Paris
Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle Bulletin du Muséum d'histoire naturelle

Page

chiffre de pagination vue 94/106

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Pinterest
Pinterest

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide