Titre : La Pensée : revue du rationalisme moderne
Auteur : Centre d'études et de recherches marxistes (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Éditions sociales internationales (Paris)
Éditeur : Fondation Gabriel PériFondation Gabriel Péri (Pantin)
Date d'édition : 1952-05-01
Contributeur : Langevin, Paul (1872-1946). Directeur de publication
Contributeur : Cogniot, Georges (1901-1978). Directeur de publication
Contributeur : Parreaux, André (1906-1979). Rédacteur
Contributeur : Teissier, Georges (1900-1972). Directeur de publication
Contributeur : Wallon, Henri (1879-1962). Directeur de publication
Contributeur : Maublanc, René (1891-1960). Directeur de publication
Contributeur : Joliot-Curie, Jean Frédéric (1900-1958). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34348981h
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 56268 Nombre total de vues : 56268
Description : 01 mai 1952 01 mai 1952
Description : 1952/05/01 (N42)-1952/08/31 (N43). 1952/05/01 (N42)-1952/08/31 (N43).
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Collection numérique : Littérature de jeunesse Collection numérique : Littérature de jeunesse
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5815940c
Source : La Pensée, 2009-295008
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/12/2010
- Aller à la page de la table des matièresNP
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 33
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 52
- .......... Page(s) .......... 57
- Gérard LYON-CAEN: Le droit international et la coexistence pacifique des systèmes politiques opposés.......... Page(s) .......... 65
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 89
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 148
- .......... Page(s) .......... 149
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 167
- CHRONIQUE HISTORIQUE:
- .......... Page(s) .......... 170
- CHRONIQUE LITTERAIRE:
- .......... Page(s) .......... 202
- CHRONIQUE DRAMATIQUE:
- .......... Page(s) .......... 217
ANDRÉ STIL, PRIX STALINE
par Jean VARLOOT
Le Conseil des ministres de l'U.R.S.S. a décrété de décerner les prix Staline
pour l'année 1951... aux remarquables ouvrages dans les domaines de la litté-
rature et de l'art...
Prose littéraire :... 2e prix... 6° : André Stil, pour son roman Le Premier Choc,
publié dans la revue Monde nouveau, traduit du français par L. Lunguinoï,
D. Milioutinoï et K. Naoumova.
Cette nouvelle, parue dans la presse soviétique du 15 mars dernier, parvint
à Paris le 16 et, annoncée le 17 dans la presse, éclata comme une de ces bombe»
joyeuses et pacifiques dont les Soviétiques ont le secret.
Mais, diront d'aucuns, pourquoi un prix Staline à un écrivain français ?
Tout simplement parce que, quoi qu'on dise, les lecteurs de là-bas s'intéressent
à la littérature de tous les pays et qu'une fois traduites, ils savent en apprécier les
réussites : un autre prix Staline par «xemple va à l'écrivain chinois Din-Lin,
pour son roman : Le Soleil sur la rivière San-Gan. Rien sûr, les oeuvres morbides
de nos existentialistes, les best-sellers américains qui exaltent la violence et
le sadisme n'intéressent nullement le public soviétique ; seuls quelques spécia-
listes de là-bas en prennent connaissance, pour noter la température de la
« culture occidentale », comme disent ici ceux qui en sont fiers ! Non, ce qui
passionne nos amis soviétiques, l'éditorial de la Pravda consacré aux prix Staline
nous l'explique avec précision et franchise :
Nos écrivains et nos artistes luttent activement pour la paix. Leurs oeuvres exaltent la noble ten-
dance des peuples soviétiques à la coopération pacifique avec les autres) peuples. Les peuples soviétiques
sont profondément intéressés au sort des travailleurs de tous les pays, à leur .vie, à leur lutte pour
la paix, pour la démocratie et le socialisme.
Après avoir relevé dans la liste des prix les oeuvres du poète Nicolas Tikhonov,
des romanciers Dimitri Eramine et Oreste Maltsev, auteurs d'ouvrages consacrés
aux peuples de l'étranger, l'éditorialiste poursuit :
Une nouvelle preuve, éclatante, de l'affermissement des liens de notre culture avec les cultures
progressistes des pays étrangers est, fait significatif, l'attribution, cette année-ci, de Prix Staline aux
écrivains de la Chine, de la Hongrie, de la France, dont les oeuvres sont parues en russe dans l'Union
soviétique. Les écrivains chinois Din-Lin, Jou Li-Bo, Hie Tsui-Dji, Din-Min, les romanciers hongrois
Azel Tamasz et Szandor Nad, l'écrivain français André Stil racontent la véritable vie des travailleurs
de leur pays, leur lutte pour la liberté et le bonheur...
Nos lecteurs, qui connaissent le Premier Choc (tome I, Au château d'eau),
voient bien la logique qui a fait décerner un prix Staline à André Stil. Mais pour
préciser encore, citons le grand article, signé N. Razgovorov, consacré à André
Stil par la Gazette littéraire de Moscou, le 20 mars dernier :
Le roman d'André Stil a été la première oeuvre importante sur la lutte du peuple français contre
les colonisateurs américains...
Les lecteurs soviétiques suivent avec un profond intérêt l'oeuvre d'un écrivain qui leur permet de
mieux connaître la vie du peuple français, dans sa lutte ardue pour la défense de la cause de la paix.
par Jean VARLOOT
Le Conseil des ministres de l'U.R.S.S. a décrété de décerner les prix Staline
pour l'année 1951... aux remarquables ouvrages dans les domaines de la litté-
rature et de l'art...
Prose littéraire :... 2e prix... 6° : André Stil, pour son roman Le Premier Choc,
publié dans la revue Monde nouveau, traduit du français par L. Lunguinoï,
D. Milioutinoï et K. Naoumova.
Cette nouvelle, parue dans la presse soviétique du 15 mars dernier, parvint
à Paris le 16 et, annoncée le 17 dans la presse, éclata comme une de ces bombe»
joyeuses et pacifiques dont les Soviétiques ont le secret.
Mais, diront d'aucuns, pourquoi un prix Staline à un écrivain français ?
Tout simplement parce que, quoi qu'on dise, les lecteurs de là-bas s'intéressent
à la littérature de tous les pays et qu'une fois traduites, ils savent en apprécier les
réussites : un autre prix Staline par «xemple va à l'écrivain chinois Din-Lin,
pour son roman : Le Soleil sur la rivière San-Gan. Rien sûr, les oeuvres morbides
de nos existentialistes, les best-sellers américains qui exaltent la violence et
le sadisme n'intéressent nullement le public soviétique ; seuls quelques spécia-
listes de là-bas en prennent connaissance, pour noter la température de la
« culture occidentale », comme disent ici ceux qui en sont fiers ! Non, ce qui
passionne nos amis soviétiques, l'éditorial de la Pravda consacré aux prix Staline
nous l'explique avec précision et franchise :
Nos écrivains et nos artistes luttent activement pour la paix. Leurs oeuvres exaltent la noble ten-
dance des peuples soviétiques à la coopération pacifique avec les autres) peuples. Les peuples soviétiques
sont profondément intéressés au sort des travailleurs de tous les pays, à leur .vie, à leur lutte pour
la paix, pour la démocratie et le socialisme.
Après avoir relevé dans la liste des prix les oeuvres du poète Nicolas Tikhonov,
des romanciers Dimitri Eramine et Oreste Maltsev, auteurs d'ouvrages consacrés
aux peuples de l'étranger, l'éditorialiste poursuit :
Une nouvelle preuve, éclatante, de l'affermissement des liens de notre culture avec les cultures
progressistes des pays étrangers est, fait significatif, l'attribution, cette année-ci, de Prix Staline aux
écrivains de la Chine, de la Hongrie, de la France, dont les oeuvres sont parues en russe dans l'Union
soviétique. Les écrivains chinois Din-Lin, Jou Li-Bo, Hie Tsui-Dji, Din-Min, les romanciers hongrois
Azel Tamasz et Szandor Nad, l'écrivain français André Stil racontent la véritable vie des travailleurs
de leur pays, leur lutte pour la liberté et le bonheur...
Nos lecteurs, qui connaissent le Premier Choc (tome I, Au château d'eau),
voient bien la logique qui a fait décerner un prix Staline à André Stil. Mais pour
préciser encore, citons le grand article, signé N. Razgovorov, consacré à André
Stil par la Gazette littéraire de Moscou, le 20 mars dernier :
Le roman d'André Stil a été la première oeuvre importante sur la lutte du peuple français contre
les colonisateurs américains...
Les lecteurs soviétiques suivent avec un profond intérêt l'oeuvre d'un écrivain qui leur permet de
mieux connaître la vie du peuple français, dans sa lutte ardue pour la défense de la cause de la paix.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.4%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.4%.
- Collections numériques similaires Laborde Léon de Laborde Léon de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Laborde Léon de" or dc.contributor adj "Laborde Léon de")Envoi de documents par C. F. M. de Brière, W. S. Browning, Eugène Cortambert, N. Dally, Anatoliĭ Nicolaïevich Démidoff, Maxime-Auguste Denaix, G. F. von Derfelden de Hinderstein, Alexis Donnet, A. Eyriès, P. Flury-Hérard, Léon de Laborde, Francis Lavallée, C. C. Rafn, H. Reinganum, Eugène Robert, Edward Sabine, P. M. G. Van der Maelen, I. Vizer, D. B. Warden, 1842 (27 pièces) /ark:/12148/btv1b10869826c.highres Fonds Eugène Fromentin. Correspondance. Ensemble de lettres autographes adressées à Eugène Fromentin par des poètes et des peintres. /ark:/12148/btv1b10110233k.highres
- Auteurs similaires Laborde Léon de Laborde Léon de /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Laborde Léon de" or dc.contributor adj "Laborde Léon de")Envoi de documents par C. F. M. de Brière, W. S. Browning, Eugène Cortambert, N. Dally, Anatoliĭ Nicolaïevich Démidoff, Maxime-Auguste Denaix, G. F. von Derfelden de Hinderstein, Alexis Donnet, A. Eyriès, P. Flury-Hérard, Léon de Laborde, Francis Lavallée, C. C. Rafn, H. Reinganum, Eugène Robert, Edward Sabine, P. M. G. Van der Maelen, I. Vizer, D. B. Warden, 1842 (27 pièces) /ark:/12148/btv1b10869826c.highres Fonds Eugène Fromentin. Correspondance. Ensemble de lettres autographes adressées à Eugène Fromentin par des poètes et des peintres. /ark:/12148/btv1b10110233k.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 151/324
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5815940c/f151.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5815940c/f151.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5815940c/f151.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5815940c/f151.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5815940c
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5815940c
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5815940c/f151.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest