La Chine (Nouvelle éd.) / racontée par Laurence Oliphant ; traduction nouvelle précédée d'une introduction par M. Guizot

.......... Page(s) .......... 1

.......... Page(s) .......... 25

I. - Origine de la guerre. - Affaire de l'Arrow. - Politique de sir John Bowring. - Hostilités à Canton. - Droit d'entrée dans la ville. - Bombardement du Yamun de Yeh. - Résultats. - Insultes au pavillon américain. - Destruction des factoreries. - Abandon de la position des factoreries. - Situation des affaires au mois de février 1857. - Effet des opérations précédentes

.......... Page(s) .......... 29

II. - Nomination et départ de l'ambassade extraordinaire. - La révolte éclate dans l'Inde. - Arrivée à Singapour. - Population chinoise. - Causes de son mécontentement. - Valeur des Chinois comme colons. - Course sur la terre ferme. - Résidence du Tumângong. - Chasses de la péninsule Malaye. - Plantations de gambiers. - Magnifique forêt. - Le village de Tubrao. - Dégâts causés par les tigres. - Grands progrès dans la culture. - Départ pour la chasse au tigre. - Mauvais succès. - Arrivée à Johore. - Maisons malayes de Johore. - Un repas pittoresque. - Retour à Singapour. - Rapides progrès de Singapour; son avenir

.......... Page(s) .......... 40

III. - Arrivée à Hong-Kong. - Course sur la rivière de Canton. - Une question internationale fort compliquée. - Chuenpee. - Un canon monstrueux. - Apathie de la population. - Le fort de Macao. - Insalubrité de la rivière. - La révolte se propage. - Son influence sur la politique de lord Elgin. - Retour à Singapour. - Adresse des négociants. - Arrivée à Calcutta. - Sensation. - Effet moral sur les indigènes

.......... Page(s) .......... 60

IV. - Condition de l'Inde au mois d'août 1857. - Situation de Calcutta. - Organisation de la brigade de marine. - Le Mohurrum. - Départ de Calcutta. - Politique adoptée par lord Elgin. - Résidence à Hong-Kong. - Absence de distractions. - Une course en remontant la rivière. - Macao. - Un dîner chinois

.......... Page(s) .......... 73

V. - Voyage aux Philippines. - Arrivée à Manille. - Aspect de la ville. - Population mélangée. - Costumes. - Manufactures de tabac. - Prix du tabac. - Boutique de pinâ. - Indolence des Mestizoes. - Industrie de la population chinoise. - Emigration chinoise; ses avantages. - Le capitaine général des Philippines. - Messe militaire. - Une course à Cavitè. - Procession religieuse. - Excursion au lac de Bai. - Los Bânos. - Le roman de la Gironière. - L'île de Socolme. - Un voyage orageux. - Commerce de Manille

.......... Page(s) .......... 83

VI. - Tentative du comte Poutiatine pour arriver à Pékin. - Procédés irréguliers sur la rivière de Canton. - Singulière proclamation indigène. - La salle de Paix et de Patriotisme. Préparatifs pour la guerre. - Ultimatum. - Occupation d'Honan. - Réponse de Yeh. - Compte rendu d'une conversation entre l'empereur Hien-Fung et Ki-Shuh-Tsan. - On s'embarque à bord du Furieux. - La population flottante disparaît. - Aspect de Canton du côté de la rivière. - Le délai expire. - On jette l'ancre dans l'île de Dane. - Caractère des habitants. - Le bombardement est remis

.......... Page(s) .......... 101

VII. - Débarquement des troupes. - Elles marchent sur le fort Lin. - Perfide façon de faire la guerre. - Le fort Lin est pris. - Attaque des braves. - Position prise pour la nuit. - Le bombardement commence. - Mort du capitaine Bate. - Escarmouche avec les braves. - Escalade des murs de Canton. - Aspect de la ville. - Prise du fort Gough. - Troupes de pillards chinois. - Garnison tartare de Canton. - Etat des monuments publics. - Explosion d'une poudrière

.......... Page(s) .......... 120

VIII. - Le jour de l'an de 1858. - Exploration de la ville par les alliés. - Yeh fait prisonnier. - Mémoire de Yeh envoyé à Pékin. - Conduite de Yeh pendant sa captivité. - Conférence relative au gouvernement de Canton. - Plans qu'on propose. - Projet définitivement adopté. - Installation de Pikkwei. - Discours de lord Elgin à Pikkwei. - Réponse de Pikkwei. - Institution d'un tribunal civil. - Effets moraux et politiques de la prise de Canton

.......... Page(s) .......... 136

IX. - On retire les forces navales. - Yamun du général tartare. - La salle de cérémonie. - Les jardins d'ornement. - Scènes au lieu de débarquement. - La salle des examens. - L'avenue de la Bienveillance et de l'Amour. - La cuisine en plein air. - Les rues de Canton. - Les maisons sacrées de Canton. - Représentation des châtiments à venir. - Police des forces alliées. - Proclamations de Pikkwei. - Un déjeuner chez Howqua. - Dépêche de Pikkwei au sujet du commerce. - On propose de lever le blocus

.......... Page(s) .......... 151

X. - Diplomatie en Chine. - Politique des puissances neutres. - Expédition proposée vers le nord. - Avis du comte Poutiatine. - Proclamation levant le blocus. - Jardins de Putinqua. - Succès sur la rivière. - Visite de lord Elgin dans les prisons. - Etat des prisonniers. - Sort de Yeh. - Lettre de lord Elgin à Yu. - Départ pour Shanghai. - Amoy. - Arrivée à Shanghai. - Départ pour Soo-Chow. - Facilités des communications par eau. - Scènes sur le canal. - Etat de la population. - Visite de M. Maclane à Soo-Chow. - Vie dans les bateaux sur les canaux

.......... Page(s) .......... 165

XI. - Le grand canal impérial. - Arrivée à Soo-Chow. - Entrée dans la ville. - Curiosité de la populace. - Réception du gouverneur. - Echange de compliments. - Un repas chinois officiel. - Politesse de notre hôte. - Etiquette chinoise. - Résultats politiques de notre visite - Raisons pour ne pas explorer la ville. - Exploration du faubourg sur le canal. - Population des bateaux. - Moeurs et coutumes de la population. - Une visite nocturne. - Le lac de Tai-Hoo. - Un coup de vent. - Résidence à Shanghai. - Un dîner chez le Taoutai. - Conversation après dîner. - Départ pour Ning-Po. - Ning-Po. - Les maisons sacrées. - La vieille pagode

.......... Page(s) .......... 181

XII. - Expédition à la vallée Neigeuse. - Paysage de montagnes. - Temple de la Crevasse Neigeuse. - Le Maou-Kao-Tae. - Le précipice de mille brasses. - Sewe-Hang-Ha. - Nos compagnons de logis. - La chute d'eau du Dragon. - Départ de la vallée Neigeuse. - Population des montagnes. - Voyage sur des radeaux de bambous. - Navigation sur les radeaux. - Arrivée à Chusan. - Mission catholique. - Maison de campagne chinoise. - Avantages politiques de Chusan. - Caractère anglais. - L'île sacrée de Pootoo. - Dégradation des prêtres. - Le grand prêtre. - Temples pittoresques. - Les pèlerins. - Admirable vue. - Chapoo

.......... Page(s) .......... 201

XIII. - Communication du gouvernement impérial. - Réponse de lord Elgin. - Visite de sir John Bowring au Peïho. - Marche suivie en cette occasion. - Lord Elgin demande des canonnières. - Mission catholique de Siccaway. - Système d'éducation. - Magie. - Résultats des travaux des missionnaires. - Pratiques superstitieuses des convertis. - Une fête des tabernacles. - La cathédrale de Tonk-a-Doo. - Difficultés qui accompagnent l'oeuvre des missionnaires. - L'amiral n'arrive pas. - Départ des plénipotentiaires pour le nord. - Le détroit de Miatou. - Nous échouons sur un banc de sable. - Arrivée dans le golfe de Pechelee. - Mauvais temps. - Nous traversons la barre. - Chasse à la jonque. - Arrivée du ministre d'Amérique. - Difficultés de la situation. - Délais inutiles. - Difficultés diplomatiques. - Aspect des faits. - Arrivée de l'amiral. - Les bateaux de poste franchissent la barre. - Expiration du délai. - L'attaque est remise. - Conséquences politiques du délai

.......... Page(s) .......... 219

XIV. - Situation dangereuse des canonnières de poste. - On fortifie les forts. - Arrivée des renforts chinois. - La question des pleins pouvoirs. - Visite anglo-américaine sur le Peïho en 1854. - Relations à cette occasion. - Entrevue avec Tsung et Tan. - Mémoire des commissaires en 1854. - On en réfère à Pékin. - Procédés méprisants du gouvernement chinois. - Inquiétude au sujet des mouvements futurs. - Mémorandum de sir M. Seymour. - Communications avec Tan. - Sommation définitive. - Insolence de la garnison

.......... Page(s) .......... 241

XV. - La nuit avant l'attaque. - On remet l'ultimatum. - Signal de l'attaque. - Le Cormoran avance. - Le Nemrod est vivement engagé. - Tir des Chinois. - On prend les batteries d'assaut. - Sauve qui peut. - Terrible explosion. - Aspect des fortifications. - Attaque des forts du nord. - Prise de la dernière batterie. - Visite à la résidence de Tan. - Edit impérial. - Sort de Tan. - Son récit de l'action. - Le yamun de Tan. - Un poëme in memoriam. - Retour sur le Furieux

.......... Page(s) .......... 253

XVI. - Nous remontons la rivière. - Foule de jonques. - Etonnement de la population. - Attitude soumise. - Feux de joie. - Les steppes. - Aspect des villages. - Difficultés de la navigation. - Premier coup d'oeil sur Tientsin. - Députation des négociants. - Nomination des commissaires impériaux. - Les plénipotentiaires remontent le Peïho. - On approche de Tientsin. - Foules compactes. - Le temple de la Félicité suprême. - Aspect de la rivière. - Nous nous établissons commodément. - Chambre à coucher dans le temple. - Exploration de Peïho. - Arrivée des ministres russes et américains. - Leur établissement. - Péan. - Arrivée des commissaires impériaux. - Ils ont enfin des pleins pouvoirs. - Notre procession officielle. - Le temple des influences de l'Océan. - Entrevue avec les commissaires. - Echange des pleins pouvoirs. - Brusque fin de l'entrevue. - Arrivée du kwangfang. - Kweiliang. - Hwashana. - Succès de la politique de lord Elgin. - Son influence sur les affaires de Canton. - Perspectives plus satisfaisantes pour l'avenir

.......... Page(s) .......... 269

XVII. - Vicissitudes de la carrière politique en Chine. - Arrivée de Keying. - Entrevue avec lui. - Politique hostile de Keying. - Son opposition aux commissaires. - Preuves de sa duplicité. - Seconde entrevue de MM. Wade et Lay. - Mémoire de Keying. - Façon de Keying de traiter les barbares. - Désagréable découverte. - Conséquences de son crime. - Sentence miséricordieuse. - Décret de l'empereur. - Suicide de Keying

.......... Page(s) .......... 297

XVIII. - Insolence de la populace. - Entrée par force dans Tientsin. - Représailles. - Foules hostiles. - Proclamations pacifiques. - Plan de la ville de Tientsin. - Aspect de la ville. - Trafic dans les rues. - Le commerce de Tientsin s'en va. - Notice au sujet des tributs de grains. - Etat actuel du grand canal. - Statistique officielle des grains. - Manière de lever les tributs de grains. - Etat de la rivière Jaune. - Difficultés de la navigation. - Transport des grains par mer. - Rapport au sujet du grand canal. - Prix du grain à Tientsin. - Table indiquant les résultats de l'impôt des grains. - Commerce de Tientsin. - Mauvaise mine des habitants. - Cimetières. - Forces alliées à Tientsin. - Exploration du pays dans les environs. - La moisson à Tientsin. - Potagers. - Salines. - Champ de vesces. - Chasse aux sauterelles

.......... Page(s) .......... 316

XIX. - Avantages remportés par la Russie et par l'Amérique. - Un sérieux embarras. - Deux demandes importantes. - Droit d'avoir un ministre résident. - Le système du gouvernement chinois. - Façon d'exercer de l'influence. - Principe des rapports directs. - On obtient la concession. - Procession finale. - Le traité est signé. - Illumination efficace. - Regard en arrière. - Les nouveaux forts. - Les droits de transit. - Le climat de Tientsin. - Absence de renseignements. - Géographie du pays. - Abondance de glace. - Jeu de quilles. - Chasse aux curiosités

.......... Page(s) .......... 341

XX. - Duplicité des commissaires. - Arrivée de l'assentiment de l'empereur. - Arrivée des renforts. - On renonce à la visite à Pékin. - Conséquences du délai. - Etat des affaires dans le Midi - Visite d'adieu aux commissaires. - Mort du premier ministre Yu. - Poëmes d'Hwashana. - Départ de Tientsin. - La grande muraille. - Nomination de cinq commissaires. - Gouvernement militaire de Canton. - Dépêche de lord Elgin au général. - Départ pour le Japon

.......... Page(s) .......... 357