- Aller à la page de la table des matières1
- .......... Page(s) .......... 1-16
- .......... Page(s) .......... 17-43
- .......... Page(s) .......... 44-47
- .......... Page(s) .......... 48-63
- .......... Page(s) .......... 65-72
- .......... Page(s) .......... 79-90
- .......... Page(s) .......... 91-96
- .......... Page(s) .......... 97-108
- .......... Page(s) .......... 109-119
- RAPPORTS sur l'écroulement de onze colonnes dans la Salle Hypostyle du Grand temple d'Amon à Karnak, le 3 Octobre 1899 (avec deux planches et un diagranne):
- .......... Page(s) .......... 120-129
- .......... Page(s) .......... 129-140
- .......... Page(s) .......... 141-148
- BARSANTI-MASPERO. Fouilles autour de la pyramide d'Ounas (1899-1900):
- .......... Page(s) .......... 150-160
- II. Les tombeaux de Psammétique et de Sétariban:
- .......... Page(s) .......... 161-166
- .......... Page(s) .......... 166-184
- .......... Page(s) .......... 185-188
- .......... Page(s) .......... 189-190
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 192
- .......... Page(s) .......... 200-210
- .......... Page(s) .......... 211-214
- .......... Page(s) .......... 215-229
- BARSANTI-MASPERO. Fouilles autour de la Pyramide d'Ounas, 1899-1900 (Suite):
- .......... Page(s) .......... 230-234
- .......... Page(s) .......... 234-261
- .......... Page(s) .......... 262-271
- .......... Page(s) .......... 271-281
- .......... Page(s) .......... 284
— 109 —
LES FOUILLES
DE DEIR EL AIZAM
(SEPTEMBRE 1897).
Au mois de juillet 1897, le Bédouin Farag Ismaîl et le Copte Yassa Tadros vinrent
demander à M. Loret l'autorisation de faire des fouilles à leur frais dans la montagne
de Siout, parmi les ruines du Deir el-Aizam, -UàxJ! 05, puis dans la nécropole de
Dronkah. M. Loret la leur accorda et il chargea l'Inspecteur de Rodah, Mohammed effendi
Chabân, de surveiller les travaux.
Les fouilles commencèrent à Déîr el-Aizâm, le h septembre, dans la Chambre n° 1 du
plan, et elles se poursuivirent jusqu'au 11 sans produire de résultats importants. Farag
Ismaîl découragé se désista, mais Yassa Tadros persévéra jusqu'au 18. A cette date,
voyant que le site était décidément peu fructueux, il transporta les chantiers au Nord
de Dronkah, au pied de la montagne et près des terres cultivées, à l'Est du cimetière
musulman dépendant du village; il explora cette localité du 19 au 2 4. Le 25, il exécuta
des sondages plus bas, au Sud de Déir Riféh, mais n'y découvrant aucune tombe
intacte, il arrêta définitivement les travaux, le 27 septembre.
Le rapport de ces fouilles, écrit en arabe par Mohammed effendi Chabân, a été traduit
en français par Sobhi effendi Arîf. La publication en avait été préparée par M. Loret,
qui avait fait exécuter les clichés nécessaires avant mon arrivée. J'y ai ajouté la copie de
l'inscription copte tracée à l'encre sur la jarre, et l'énumération des objets et des frag-
ments de livres coptes recueillis au Déîr el-Aizâm, qui sont conservés au Musée.
G. MASPERO.
1.
RAPPORT DE MOHAMMED EFFENDI CHABAN, INSPECTEUR DE RODAH.
Dair el-Aizam (-ILàxît jji) est un couvent copte ancien, situé sur le sommet
de la montagne qui court à l'Ouest de Siout. II est à une lieue de distance
de la ville. On y arrive par le chemin de Cheik Abou Toke ((iys_y\ ^-)
placé sur la montagne Ouest, en face du cimetière musulman moderne.
De celte route le visiteur se dirige vers l'Ouest, escalade des monticules,
descend des vallons, laisse à gauche et à droite des petits tas de cailloux
LES FOUILLES
DE DEIR EL AIZAM
(SEPTEMBRE 1897).
Au mois de juillet 1897, le Bédouin Farag Ismaîl et le Copte Yassa Tadros vinrent
demander à M. Loret l'autorisation de faire des fouilles à leur frais dans la montagne
de Siout, parmi les ruines du Deir el-Aizam, -UàxJ! 05, puis dans la nécropole de
Dronkah. M. Loret la leur accorda et il chargea l'Inspecteur de Rodah, Mohammed effendi
Chabân, de surveiller les travaux.
Les fouilles commencèrent à Déîr el-Aizâm, le h septembre, dans la Chambre n° 1 du
plan, et elles se poursuivirent jusqu'au 11 sans produire de résultats importants. Farag
Ismaîl découragé se désista, mais Yassa Tadros persévéra jusqu'au 18. A cette date,
voyant que le site était décidément peu fructueux, il transporta les chantiers au Nord
de Dronkah, au pied de la montagne et près des terres cultivées, à l'Est du cimetière
musulman dépendant du village; il explora cette localité du 19 au 2 4. Le 25, il exécuta
des sondages plus bas, au Sud de Déir Riféh, mais n'y découvrant aucune tombe
intacte, il arrêta définitivement les travaux, le 27 septembre.
Le rapport de ces fouilles, écrit en arabe par Mohammed effendi Chabân, a été traduit
en français par Sobhi effendi Arîf. La publication en avait été préparée par M. Loret,
qui avait fait exécuter les clichés nécessaires avant mon arrivée. J'y ai ajouté la copie de
l'inscription copte tracée à l'encre sur la jarre, et l'énumération des objets et des frag-
ments de livres coptes recueillis au Déîr el-Aizâm, qui sont conservés au Musée.
G. MASPERO.
1.
RAPPORT DE MOHAMMED EFFENDI CHABAN, INSPECTEUR DE RODAH.
Dair el-Aizam (-ILàxît jji) est un couvent copte ancien, situé sur le sommet
de la montagne qui court à l'Ouest de Siout. II est à une lieue de distance
de la ville. On y arrive par le chemin de Cheik Abou Toke ((iys_y\ ^-)
placé sur la montagne Ouest, en face du cimetière musulman moderne.
De celte route le visiteur se dirige vers l'Ouest, escalade des monticules,
descend des vallons, laisse à gauche et à droite des petits tas de cailloux
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.68%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.68%.
- Auteurs similaires Egypte Egypte /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Egypte" or dc.contributor adj "Egypte")Compte rendu des travaux de la Commission de la dette publique d'Égypte pendant l'exercice... /ark:/12148/bpt6k994657b.highres L'Égypte contemporaine. Revue de la Société Khediviale ["puis" de la Société Sultanieh ; de la Société royale] d'économie politique, de statistique et de législation /ark:/12148/bpt6k6584488k.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 123/324
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k57251820/f123.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k57251820/f123.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k57251820/f123.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k57251820/f123.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k57251820
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k57251820
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k57251820/f123.image × Aide