Presse et revues
6 pages
Titre : Le Petit Parisien : journal quotidien du soir
Éditeur : Le Petit Parisien (Paris)
Date d'édition : 1912-09-02
Contributeur : Roujon, Jacques (1884-1971). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34419111x
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 126844 Nombre total de vues : 126844
Description : 02 septembre 1912 02 septembre 1912
Description : 1912/09/02 (Numéro 13092). 1912/09/02 (Numéro 13092).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Description : Collection numérique : BIPFPIG15 Collection numérique : BIPFPIG15
Description : Collection numérique : BIPFPIG33 Collection numérique : BIPFPIG33
Description : Collection numérique : BIPFPIG35 Collection numérique : BIPFPIG35
Description : Collection numérique : BIPFPIG37 Collection numérique : BIPFPIG37
Description : Collection numérique : BIPFPIG63 Collection numérique : BIPFPIG63
Description : Collection numérique : Grande collecte... Collection numérique : Grande collecte d'archives. Femmes au travail
Description : Collection numérique : La Grande Collecte Collection numérique : La Grande Collecte
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k564446f
Source : Bibliothèque nationale de France, Gr Fol-Lc2-3850
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 19/06/2008
5 Le Petit Parisien
La mauvaise saison
pour ceux qui souffrent
Voici revenir la saison redoutée par tous
ceux qui souffrent, principalement de rhu-
matisme et de paralysie, affections doulou-
rcuses entre toutes et qui, jusqu'à ce jour,
n'ont trouvé de soulagement avec aucun des
divers remèdes qu'ils ont employés.
Jusqu'à ce jour, avons-nous dit, car de-
puis la venue en France du célèbre docteur
américain Macaura, il y a quelque chose de
changé.
Sa merveilleuse invention, le Pulsoconn,
a révolutionné le monde des rhumatisants,
des goutteux, des paralytiques, des arthri-
tiques, des ataxiques, qui ont trouvé là un
soulagement inespéré et beaucoup la gué-
rison définitive. Chaque jour, en effet, des
centaines de lettres de remerciements de
malades reconnaissants parviennent au doc-
teur Macaura, pour le remercier de leur
guérison inespérée; nous en avons publié
maintes fois.
Le principe du Pulsoconn, simple et na-
turel, est basé sur le massage, qui est uni
vers elle ment employé avec succès par ie
monde médical mais, alors que jusqu'à ce
jour on devait se contenter de masser avec
la main, qui ne peut agir que mollement et
lentement, le docteur .Vlacaura a imaginé sa
machine à masser, qui donne avec vigueur
des milliers de battements à la minute et
provoque par suite une active circulation
du sang dans les organes atrophiés et par
suite malades.
Le sang circule à nouveau, l'état normal
de la personn6 malade est rétabli, le sou-
lagement et la guérison sont donc désor-
mais choses toutes naturelles.
Pas de drogues, pas de traitement, rien
à prendre, rien à avaler le Pulsoconn, par
son massage énergique, se contente de
rétablir la santé » il ne 'crée rien, ne dé-
truit rien. Tcut simplement, il permet aux
organes et aux membres de bien fonction-
ner, comme ils l'auraient toujours fait si
rien ne se détraquait dans notre pauvre
machine humaine.
Rien de mystérieux là-dedans et chacun
peut se convaincre des merveilleux effets
du Pulsoconn en le faisant appliquer sur
lui-même à l'Institut de Paris, 57, boulevard
Haussmaii^.
Mais nombre de lecteurs éloignés de Paris
regrettent bien vivement de ne pouvoir
juger sur eux-mêmes si le Pulsoconn est
bon pour leur cas. Ceci a été prévu. Si vous
ne pouvez venir à l'Institut, écrivez, en don-
nant sur votre cas tous les détails utiles
il vous sera répondu personnellement et
gratis, et vous recevrez, en outre, égale-
ment gratis, le Livre de Santé du docteur,
où vous trouverez tout ce qui concerne sa
merveilleuse invention.
Demandez-le donc aujourd'hui même à
)'Institut Macaura, 57, boulevard Hauss-
tfiann, à Paris.
AU JOURNAL OFFICIEL
Le Journal officiel a publié hier des dé-
.crets par lesquels M. Ricaud, directeur de
l'imprimerie nationale, est nommé directeur
général des manufactures de l'Etat, en rem-
placement de M. Coutard, nommé inspec-
teur général des Finances et placé à la tête
de la division de la Seine.
Ce dernier rentre ainsi dans son corps
d'origine avec avancement après de bons
et loyaux services qui lui avaient valu, au
mois d'avril dernier, sur la proposition au
ministre des Finances, sa promotion au
grade d'officier de la Légion d'honneur.
LES VICTIMES ^CHAMPIGNONS
La Rochelle, 1er septembre.
Deux autres membres de ia famille Cha-
teau, de Gemozac, empoisonnée, comme le
Petit Parisien l'a dit, par des champignons
vénéneux, ont succombé après cinq jours de
cruelles souffrances. Il s'agit de M. Honoré
Château, âgé de quarante et un ans, et de
son fils Edouard, âgé de onze ans.
Une fillette de cinq ans fut également très
malade, mais elle serait à l'heure actuelle
hors de danger.
Briey, lw septembre.
Les membres de la famille Benevutti, de-
meurant à Hussigny, ayant mangé des
champignons cueillis dans un bois voisin, se
sentirent indisposés.
Malgré les soins empressés qui lui furent
donnés, un enfant de quatre ans a suc-
combé. Actuellement, les autres malades
sont hors de danger, sauf Mme Benevutti.
Le manœuvre Charles Mangin, de Xon-
ville, ayant rapporté chez lui des champi-
gnons qu'il avait cueillis dans le bois de
Chambley, sa mère les prépara pour le re-
pas du soir.
Dans la nuit, la mère et le fils furent pris
de douleurs atroces. Mme Mangin, âgée de
soixante-six ans, succomba le lendemain.
On espère sauver son fils.
Saint-Etienne, lw septembre.
Ctaq personnes ayant mangé des champi-
gnons dans un restaurant de la commune de
Saint-Paul-en-Cornillon ont été gravement
indisposées.
L'une d'elles, Mme Canot, âgée de qua-
rante-deux ans, a succombé.
RHUM
Courrier des Théâtres
Ce soir:
A l'Opéra. A 8 h. Rigoteito, Coppélia.
A la Comédie-Française.' A 8 h., llernani.
A l'Opéra-Comique. A 8 h., les Contes d'Hotf-
man.
A la Porte-Saint-Martin. A 8 h. 3/4, la Flam-
bée.
Ay Gymnase. A 9 h., Ministre comédie en
trois actes.
Au Châtelet. 8 h. 1/2, la Course aaa dol-
lurs.
A l'Ambigu. A 8 h. 1/2, le Train de 8 h. 47,
Au téiéphone.
A l'Opéra-Comique. La réouverture de
l'Opéra-Comique, samedi soir, avec Manon, a été
très brillante. M. Albert Carré avait voulu que
nette première représentation de la saison iùt
un hommage à Massenet. Il avait eu la délicate
pensée de faire installer au foyer du public le
buste du maitre avec un entourage de fleurs, de
feuillages et de guirlandes.
Après le baisser du rideau sur le troisième
acte, l'acte du cours la Reine, et l'accueil triom-
phàl fait à Mme Marguerite Carré, qui chaniatt
le rôle de Manon, et aux autres interprètes, la
toile s'est ïelevée aussitôt et M. Jean Périer.
seus le costixnie du sergent Lescaut, a adressé
à la salle la petite allocution suivante
Pour permettre an public qui assiste ce soir à
cette reprtistnt-atiftp, UoiinOe en l'honneur de Mas-
de témoignée ses sentiments de sympathie
envers la méniuii* de notre maître regretté,
Miiie Carré va passer dans la salle, et les offran-
des qu elle recueillera .seront attribuées au mo-
nument de l'auteur de Manon. ̃>
L'appel de l'artiste fut accueilli par des applau-
dissements enthousiaste et dans le court inler-
valle qui sépara le troisième acte du quatrième,
Mme Marguerite Carré recueillit, ti l'orchestre
et au balcon, une somme de t,2?0 francs-, qui
sera versée au trésorier du comité du monument
Massenet.
A l'Opéra. Ce sqir o:, rMnnera Higolctlo,
avec \L Duclos, Mlle Canipredou, M. Fontaine.
Mlle Calvet, MM. Marvini et f;erdan.
En lia de spectacle, Coppclia. dont Allle Johns-
son dansera le prir.cipal rote, Mite L. Piron et M.
Kaymond seront Frantz et Coppélius.
LA SEMAINE FÉMININE
Jean-Jacques Rousseau a dit « Il n'est pas de
vilaine femme avec de belles dents. » En effet,
rien n'est gai, rien n'est sain, rien n'est appé-
tissant comme une jolie bouche. Et la bouche
n'est que l'écrin des dents, Il n'est malheureuse-
ment pas donné à tout le monde de posséder des
dents parfaites, mais tout le monde peut, en
suivant une hygiène rigoureuse et quotidienne,
conserver intacte une dentition impeccable, ou
l'améliorer si elle est plus ou moins défectueuse.
De mauvaises dents sont la cause initiale, ou
la résultante de nombreuses maladies, parmi les-
quelles je ne citerai que la chloro-anémie, le lym-
phatisme, la scrofule, le diabète, l'albuminurie
et l'hémophilie. Voilà, n'est-ce pas, mes chères
lectrices, un bien assombrissant tableau, et vous
allez très vite, si vous ne le faites déjà, soigner
minutieusement vos dents et votre bouche.
Mais les soins à donner aux dents sont sou-
vent uégligés, sinon méconnus. Ces organes déli-
cats sont destinés à broyer tes aliments et non
à casser des corps durs ou à ccuper du fil, et
chaque fois qu'on détourne ainsi les dents de
leur véritable but, on s'expose à érailler l'émail
et il ouvrir une porte d'entrée à la carie. Et ne
l'oubliez pas, une dent cariée est une dent per-
due La carie dentaire est également provoquée
par l'absorption de certaines eaux calcaires, ma-
gnésiennes ou ferrugineuses, par l'usage de bois-
sons trop glacées ou trop chaudes ou l'acidité
de quelques fruits.
II est prudent, pour éviter l'influence de
l'alimentation sur le système dentaire. de se^rin-
cer la bouche après chaque repas avec de l'eau
tiède et de se servir d'un cure-dents de plume ou
de bois. Le cure-dents métallique, fût-il en or, est
dangereux pour l'intégrité de l'émail.
L'emploi de la brosse est également indispen-
sable. Mais cette brosse sera faite avec des poils
souplea et si l'on achète des pâtes dentifrices ou
des dentifrices liquides, dont les formules, hélas 1
sont illimitées: dentifrices acides, dentifrices ja-
ponais à base d'alun, on les choisira avec un
soin tout particulier et on ne s'en servira qu'avec
les plus grandes précautions.
N'usez donc. mes chères lectrices, que d'une
brosse souple qui ne déchaussera pas vos jolies
dents, et d'un bon dentifrice. Je ne saurais vous
en recommander de meilleur que « l'Elixir den-
tifrice » des Bénédictins du Mont-llajella, qui
blanchit il souhait les dents, fortifie et purifie
leur émail et parfume si agréablement l'haleine.
La poudre et la pâte dentifrices du même nom
sont également des produits de tout premier
ordre et que je ne vanterai jamais assez. Elixir
3 fr., mandat-poste 3 fr. 50; Poudre 1 fr. 75,
mandat-poste 2 fr. Pâte 2 fr., mandat-poste
2 fr. 50 adressés à M. E. Senet, administrateur,
Sj, me du 4-Septembre. Exiger la marque Ma-
jella pour éviter les imitations.
La carie dentaire devient de plus "n plus fré-
quente. A quoi devons-nous l'attribuer? A l'in-
fluence d'une nourriture plus recherchée, à la
vulgarisation des eaux gazeuses, la consom-
mation croissante des bonbons et des chocolats?
Je ne sais. Mais c'est une raison de plus pour
que, chaque jour, matin et soir, nous donnions
à nos dents des soins assidus, et que nous pos-
sédions. avec des lèvres vermeilles, <4es gencives
rouges et fermes et des dents saines et bien con-
servées, indices d'une belle constitution.
FRANGINE.
Petite poste
Très blonde. Le blond cendré est la teinte
la plus fragile. Seule la Quintessence de Camo-
mi le allemande » de Lalanne, 100, faubourg
Saint-Honoré, la conserve sans l'altérer. Franco
5 fer. 65.
Bernadette. Pour empêcher une peinture
de s'écailler, frottez-la doucement avec de l'huile
de lin.
G. de L. Le « Véritable Lait de Ninon
blanchit instantanément la peau et est indis-
pensable aux personnes qui veulent obtenir un
joli décolleté. 5 fr. 85 mandat Parfumerie Ninon,
31, rue du 4-Septembre.
Y. Z. Les bains chauds salés sont excellents
pour activer la circulation du sang après le
bain, friction à l'eau de Cologne.
Rose Noire. Les sacs en cuir s'abîment en
effet assez vite. Je connais une personne qui se
fait elle-même des sacs à main en étoffe assortie
à ses costumes ils ne coûtent ainsi presque rien
et, comme elle en a tout un jeu, ils s'usent u.
F.
Créée par des FRANÇAIS
Construite en FRANCE
Pu des FRANÇAIS.
LA MEILLEURE DES
Machines à Coudre
"HURTU
S'impose à la vraie Française
SE TROUVE PARTOUT
et à PARIS
41, Rue de Turbigo, 41 J
FACILITÉS de PAIEMENT
CONCERTS & ORPHEONS
DU LUNDI 2 SEPTEMBRE 1912
De 4 à 5 heures
Place du Commerce. 102e de ligne (chef
M. Michel). Parade aux Clairons, Brody les
Deux Fiancés, Parés Gavotte des Merveilleuses,
Azémard Marche indienne de l'Africaine, Meyer-
beer Stella. Griffé Ronde de François les Bas-
Bleus, Messager.
Square des Epinettes. Garde républicaine
(chef M. Balayl. Marche du Tannhœuser, Wa-
gner Prél ude d'Ax«l, Georges Samson et Da-
lila, Saint-Saëns ballet de la Burgonde, Vidal
Danse vénitienne, Pares.
De 5 6 heures
Champ de Mars. 5e de ligne (chef M. Tilty)
Little Duch, Decq 1rs Erinnyes, Massenet;
Menuet de Manon, Massenet Célèbre Menuet du
Bœuf, Haydn Menuet, Beethoven Romanee et
Boléro pour violon, Danela Un Rêve Tilly.
Après-demain mercredi, M. Franz fera sa ren-
trée, ainsi que M. Journet. Les deux brillants ar-
tistes reparaîtront dans .Siyurd, que l'on reprend
ce soir-là.
A l'Ambigu-Comique. Malgré leur succès et
en raison d engagements antérieures. le Train de
8 Il. ii et Au téléphone ne pourront avoir ou'un
nombre restreint de représentations, car MM
Hertz et Coquplin préparent une belle reprise de
Sana, d'Emile Zoia, pièce en répétition depuis
quelque temps déjà et pour laquelle a été spé-
cialement engagée Mlle Paule AndraJ la char
mante artiste, que ses succès au Gymnase et au
Vaudeville ont mise au premier plan et où débu-
teront MM. Albert Rayval-Praxy, lauréat du der-
nier concours du Conservatoire, et Pradier qui
fut, l'hiver derniei-. si apprécié dans Un bon
petit diabte, de Mme Rosomonde Gérard et de \1.
Maurice Rostand.
Mana passera irrévocablement en répétition gé-
nnrale le jeudi 12 et la. première est delinitivenieiU
fixée au 13 septembre.
Aux Tuileries (auditions lyriques). Ce soir.
à 8 h. gala de cltiturn, avec le gracieux con-
cours de tous les artistes lyriques ayant chanté
pendant la saison et de l'orchestre des concerts
des Tuileries.
Ba-Ta-Clan. he record des recettes a été ma-
gnifiquement battu dès le premier dimanche de
,a saison. On a refusé du monde aux guichets
dès sept heures et demie. C'est colossal Le tla-
tricule W est un succès fantastique. Télépho-
ne 930-12).
SPECTACLES DIVERS
• r Les matin-ifs pour les enfants.
Pendant les vacances, l'immense park du quai
d'Orsay quatre fois plus grand que tout ce
qu'on a fait jusqu'à ce jour est devenu au
moins pendant tes après-midi, un véritable et
joyeus part; pour les enfants. Les chers petits y
trouvant a !a fuis l'air pur, la santé et le plaisir.
Ils sont particuliiTemont nombreux aux matinées
du ji-.idi ct seront plus nombreux encore pepdani
tous les jeudis de septembre., grâce aux grandio-
ses lancers de ballons, qui feront la joie de tous
les enfants de Paris. Jeudi, débuts du célèbre or-
chestre napolitain della Rusa.
LA HERSE.
T*J±
CYCLISME
Léon Georget, pour la sixième fois,
gagne «son» Bol d'Or
L6 Bol d'Or est couru.
La classique épreuve de 24 heures s'est
1 terminée par la victoire de Léon Georget
qui, pour la sixième année consécutive, ins-
crit son nom au glorieux palmarès sur le-
quel figurent ceux des Huret, des Rivière,
des Cordang, des Petit-Breton, de tous les
fameux champions de grand fond.
Et cette victoire de Léon Georget doit être
particulièrement soulignée. ,.e vaillant athlè-
j te est le premier, en effet, qui ait eu une sé-
rie de victoires aussi complète dans une
grande épreuve. Seul, Ellegaard, qui fut cinq
fois chamnion du monde de vitesse, peut l
être comparé.
Ce ne fut, du reste, pas sans peine que
Léon Georget triompha.
Au début de l'épreuve, il eut à lutter con-
tre Lapize, qui fut pour lui un adversaire
terrible. Georget s'en tira. en battant les
records. Lapize dut s'avouer vaincu et,
épuisé, abandonna à la septième heure,
Emile Georget, le frère du héros da l'épreu-
ve, abandonna également, malade, à la
dixième heure.
A la douzième heure (six heures du ma-
tin), le classement était le suivant
1. Léon Georget, 508 kil. 750 2. Lafour-
cade, 487 kil. 500; 3. Petit-Breton, 480 kil.
i'ôù m. -i. Vandenber,ghe 477 kil. 5. Nie-
dergang, 473 kil. 500; Dhulst, 460 kilo-
mètres 500 7. Eigeldinger, 456 kil. 750.
A la treizième heure, nouveaux aban-
dons celui de Petit-Breton, qui, souffrant
horriblement des genoux, est obligé de s'ar-
rêter, et celui de Vandenberghe.
A la dix-huitième heure
Léon Georget 741 kil. 500: 2" Lafour-
cade, 713 kil. 750; 30 Eigeldinger, 686 kil.;
4» Niedergang, 607 kil. 750; Dhuist,
661 kil.
LÉON GEORGET VAINQUEUR
Dès lors, il ne se produira plus aucune
modification. Monotone, la course se pour-
suit. Léon Georget continue à se promener
devant des adversaires qui n'ont nul espoir
de le battre et qui ne songent que médiocre-
ment à lutter entre eux.
C'est ainsi qu'est atteinte la 24" heure, à la
fin de laquelle les cinq coureurs restant en
piste se classent dans cet ordre
1. Léon Georget, 971 kilomètres 750;
2. François Lafourcade, 927 kil.
3. Eigeldinger, 886 kil. 4. Niedergang,
864 kia. 5. DhuLst, 831 kil. 250.
Léon Georget a battu son record de l'an-
née dernière (915 kil. 160) mais il n'a pas
atteint la distance couverte en 1908 (973 kil.
660) égalemeat au Vél' d'Hiv'.
A l'arrêt de la course, une formidteble
ovation fut faite au vainqueur.
UN CHAMPIONNAT A NICE
Le championnat cycliste de France, organisé
par la Fédération française des sociétés indépen-
dantes, s'est disputé, hier, sur le parcours Nice-
Villars et retour, soit 100 kilomètres.
23 coureurs de Bordeaux, Lyon, Marseille et
Nice y ont participé, et l'épreuve s'est courue
sous une pluie battante. La victoire est revenue
au Bordelais Perret, de .a societé a le6 Cyclistes
Girondins », en 3 h. 2 m. 25 s. Après lui, se sont
classés 2. Davico, de Nice 3. Billard, de Lyon
4. Faure, 5. Billard, de Bordeaux 6. Chazaud.
7. Alphonse Emilien, 8. Jean Novo, 9. Truchi, 10.
Gabrien.
Le challenge national revient à l'Union Cycliste
de la Côte-d'Azur.
LES COURSES SUR ROUTE
Paris-Chartres (85 kfl.). 1. Labadie. cn 3 h.
18 m.; 2. Cuny, 3. Alexandre, -4. Durand, 5. \Va-
tremez, Ci. Barman, 7. Bobin, 8. Delanoë,
Botiillaud. 10. Jeannin.
Champigny-SoignolKs et rel<>ur (50 kil.). 1.
Bouffard. en 1 h. 35 m.; 2. 11. liggenbergor, 3. A,
Egrenberger, 4. Sifflet, 5. Bregigeon. 6. Kran-
chet, 7. Moulin. 8. Trebis, 9. Clnarles Renaud, 10.
Camille Renaud.
VersaiUefi-Limours (50 kil.). 1. GhaiUoux, en
1 h. 40; 2. Rouxid, 3. Perraud, 4. Rebourt 5. Ri-
gassi, 6. Duguet, 7. Baillet, Noël, 9. Michel, 10.
Girard.
Paris-Bonnières(57 kil.).-1. Garin, en 2 h. 15
2. Paris, 3. Boucher, i. Gevaerts, 5. Léonard, 6.
Gruncisen, 7. Poujade.
Villiers-Meaux et retour i(S kil.l. 1. Barthé-
lemy, en 2 h. la; 2. Bonnet, 3. Godard, 4. Gyien,
5. Bongaint, 6. Duquesnois, 7. Belmer.
FOOTBALL-ASSOCIATION
LE PREMIER MATCH INTERNATIONAL
DE LA SAISON
Hier après midi. au cours de la fête sportive
organisée par le Cercle Athlétique de Vitry, a
eu lieu le premier grand match international de
football-association de la saison 1912.
Les deux équipes du Cercle Athlétique de Vi-
try et du Racine-Club Luxembourgeois étaient
aux prises. Le jeu fut intéressant, malgré le
terrain lourd et glissant. A la fin de la première
mi-temps, les deux onze étaient à égalité avec
chacun un but.
Finalement, le Cercle Athlétique Ne Vitry rem-
porta la victoire par 3 buts a 1.
NATATION
LES CHAMPIONNATS
Hier matin se sont disputés, il la riscine de la
gare, les championnats militaires des 100 mètres,
jdO mètres, de plongeons, et le championnat de
France des 1.500 mètres. Voici quels unt été les
résultats
Championnat militaire des 100 mètres. 1.
Meistev (72e d'infanterie), en 1 m. 18 s. 1/5; 2.
Lfgrand, 3. ¡j'on Vasseur, 4. Rigal, 5 Van den
Bosche, 7. Bézine.
Championnat militaire des 500 mètres. 1.
Caby i'iM d'infanterie). 2. Bilot, 3. Legrand,
Van den Bosche, 5. Delobel, 6. Favril, 7. Bro-
court, S.- Wibaut.
Championnat militaire de plongeons. t. Van
den Bosche génie). 2. Roth, 3. Dra;ourt, 4.
Championnat de Franche de 1,500 mètres.
1. Caby, en 26 m. 31 s. 2. Merchez.
Deux matches de water-polo ont, en outre, été
disputés et ont été gagnés par le Sporting-Olùb
Rémois, battant l'Union Sportive de Cikh'y par
2 buts à I, et ;e Sporting-Club Universitaire de
France battant le Havre Athlétic-Club par 6 buts
à 0. 1
LES COURSES
SAINT-CLOUD
Aujourd'hui lundi septembre
NOS PRONOSTICS
Prix Kaabath. Au trot monté, 3,000 francs,
2,800 mètres. Joli Manoir, Ecurie Olry-Rœderer.
Prix des Dahlias. Au trot attelé, 3,000 fr.,
3,UÛU mètres,. Jason, Ecurie Thièry de Cabanes.
Prix des Dagues. Au trot monté, 2,000 fr.,
3,ùuO mètres, Jouteur, Janvier.
Prix de Croix. Au trot monté, 10,000 francs,
3,500 mètres. Juvénile, Jou'ùk.
Prix des Chemins de fer de l'Etat. Au trot
attelé, 4,000 fr., 2,s0û mètres. Gervaise, Enoch.
Prix des Vendanges. Au trot monté, 3,000 fr.,
mètres. Imprenable, ne Madame.
Prix des Andelys. Au trot attelé. 2,000 fr.,
mètres. Il Marche, Ecurie Rousseau.
CHANTILLY
Résultats du dimanche ler septembre 1912
Malgré le temps sombre et menaçant, malgré
l'ouverture de la chasse, l'assistance était assez
nombreuse a Chantilly, où les courses Quitté
vraiment intéressantes. L'épreuve importante de
la journée était le prix de Chantilly, dans lequel
Prédicateur, l'excellent poulain et par trop irré-
gulier du baron Edmond de Rothschild, devait se
rencontrer avec Ombrelle, la gagnante du handi-
cap de la Manche, à Deauville, Impérial 11, le se-
cond de ce handicap et le gagnant du prix
Noailles, où il battait Isara, De Viris et Amou-
reux 111, et encore Philippe II, Cassin, Chambre
de l'Edil. et Flush Royal.
Stern, qui montait Ombrelle, employa la tacti-
que qui lui a si souvent réussi avec les pension-
naires de l'écurie Aumont il lança Ombrelle en
avant, espérant briser, par sa ténacité et son apti-
tude dans le terrain lourd, ses 'adversaires pré-
sumés moins doués sous ces rapports. Prédica-
teur, qui éfait confié à O'Neill, la suivait sans fa-
tigue, la rejoignit entre les tournants et la do-
mina aussitôt, prit le meilleur dans la ligne droite
et passa le poteau avec quatre longueurs devant
elle. Ombrelle eut beaucoup de peine à conserver
la seconde place devant Impérial II, qui ne fut
battu que d une courte tête.
Les prix de Saint-Léonard, pour poulains de
deux ans, et de la Nonette, pour pouliches de
deux ans, furent gagnés tous les deux par des
outsiders.
Oukoïda, un beau produit de Doriclès, gagna
le prix de Saint-Léonard, à une demi-longueur,
sur Nestor 111, après avoir mené toute la course,
et Hulotte, une solide fille de French Fox, sui-
vant la même tacique, battit, mais difficilement,
sir la fin et sous la cravache, Clef d'Or, à M.
Ed. Blanc, à qui l'on ne préférait que Clarière,
la gagnante du deuxième Critérium, qui n'a joué
aucun rôle dans la course.
Prix de Lormoy. 2 ans, 5,000 fr.. 1.000 mè-
tres. 1. Don César, à M. 0. Smets (Bellhouse);
2. Fusée Volante (J. Reiff) 3. Vétiver (F. Lane).
Non placés Sigismond, Edredon, Berose, Bois
Roxt, Namur, Sans Atout V, Fruence, Ascéty-
Une, Givry, Gaud, Figurine, Louisianne.
Gagné de deux longueurs, le troisième à une
encolure.
Prix d'EsçovUle. 3 ans. 5,000 fr., 2,100 mè-
tres 1. Gaillarde 11, au comte Ph. de Saint-
Pha:le (M. Henry) 2. Umbria (Marsh) 3. Tu-
lipe II (G. Stern).
Non placés Ondée II, Rain Drop, Nysa, Soda,
Reine d'Ecosse, Prossba, Jurande, Fantaisie Il,
Genevra.
Gagné de six longueurs, le troisième à cinq
longueurs.
Prix de Saint-Léonard. Poulains de 2 ans,
fr., 1,100 mètres. 1. Oukoïda, au baron
Gourgaud (J. Reiff) 2. Nestor 111 (Sharpe);
3. Saint Pé (Marsh).
Non placés Morbihan, Idéal IV, Pendragon,
Freeman, Jean Pierre, Pilou Pilou.
Gagné d'une demi-longueur, le troisième à deux
longueurs.
Prix de la Nonette. Pouliches de 2 ans,
8,000 francs, 1,100 mètres. 1. Hulotte, à
M. G. Ashman (Beilhouse) 2. Clef d'Or (G. Stern);
3. Alaska 111 (J. Childs).
Non placées La Ribaude, Scala, La Rhune,
Oriane, Lady Macbeth, Luciana, Houmbi, Espe-
lette, Clarière.
Gagné d'une demi-longueur, le troisième à une
longueur et demie.
Prix de Chantilly. 3 ans et au-dessus,
fr., 3,500 mètres. 1. Prédicateur, au
baron Ed. de Rothschild (O'Neill) 2. Ombrelle
(G. Stern) 3. Impérial II (Bellhouse).
Non placés Philippe II, Cassin, Chambre ^de
Gagné de quatre longueurs, le troisième à une
courte tête.
Prix de Versailles. 4 ans, 5.000 fr., 2.100 mè-
tres. 1. Better, à M. M. Caillault (O'Neill);
2. Bassompierre (Sharpe) 3. Forio (Ch. Childs).
Non placés Last Patron, Pervenche III.
Gagné de deux longueurs et demie, le troisième
à trois quarts de longueur.
RÉSULTATS DU FAR! MUTUEL
CHEVAUX
Don César..G 389 Saint Pé.P 29 50 17 50
P S>5 24 50 Hulotte. G 102 50
Fii5.VolanfP S«» 10 SO p S
V»liver ..P 50 27 50 Clef d'Or.P 17 11 50
Gaillarde IIG 26 Alaska III.P 1-2
P 23 Il Predicateu'G 19
Cmbria.P 30 1S p
Tulipe Il ..P 26 50 12 Ombrelle. P 16.. b
Oukoïda.G 50 Better G îl 13
P 29 P 12 S* 7
Nector III .P 8 Bassomp'P la 50 8..
LAWN-IENNIS
Les tournois de Jeauville-Trouville
A Deauville, la grande plage fréquentée
par toute l'élite du monde parisien, se dis-
pute actuellement un très intéressant tour-
noi de tennis.
Devant une foule choisie'qui se presse au-
tour des courts, en la circonstance trop
peu nombreux, les meilleures raquettes de
France, d'Angleterre et d'Allemagne se li-
vrent une guerre pacifique, mais cependant
acharnée, pour remporter la victoire, et
tenniswomen et tennismen font des prodi-
ges de virtuosité et d'adresse.
Avant-hier et hier les tournois furent par-
ticulièrement intéressants.
Voici, du reste, les résultats de ces deux
journées
Championnat. simple, dames, Ir. série. Miss
Hillyurd bat Mllc Dcnain, 6-1, 6-0; Mlle Broque-
dis bat Mlle de Borman, 6-4. 6-3.
Championnat double, mixte. NI. Deraigis et
miss Hillyard battent NI. de Salm et Mlle Po-
ryade, 6-4, 6-4.
Handicap simple, messieurs. NI. Eaves bat
M. Herscher, 6-4, 6-1.
Handicap simple, dames. Mlle Denain bat
Mlle de Morny. 8-6.
Handicap double, mixte. M. Blanc et Mlle,
Porel battent. NI. Eaves et Mlle Duncombe (W. O.).
Championnat simple, messieurs (1™ série).
M. Kleinschroth bat M. Ormot, 6-4 M.
V. Laurentz bat M. de Barman, 8-6, 6-2.
Poule finale. M. Wilding triompha de M.
Kleinschroth1 par G-0, 6-0, 6-1.
Championnat double.- MM. Canft et Hillyard
battent MM. Gault et Poulin, 6-3, 6-3, 6-2.
La journée d'hier fut également très dispu-
tée et l'assistance select eut le plaisir d'ap-
plaudir aux succès de nos nationaux, parti-
culièrement en la personne de Mlle Broque-
dis, qui, avec M. Laurentz, remporta un
championnat mixte.
Championnat simple, messieurs. NI. \Vilding
bat M. Laurentz. 6-G. 6-6. 6-2, 6-2.
M. Kleinschroth bat M. de Salm, 6-1.
Championnat double tour). MM. Rahé-
Klrinsdiroth battent MM. Dupasquier-Dumime,
6-2.
MM. Laurentz-Germot battent MM. de Bor-
mai. et de Salm iwak-over).
Otmi-fln-ale. M:\ï Laurenf.z-Germot battei t
huit. Bahé-Kleinsrhrol.h 3-6. 6-3, MM.
6-3,
Championnat simple dames (deuxième dt-rni-
finales). Mlle Hillyard bat Mme Decugis 6-1,
6-0.
Championnat mixte i> touri. M. Hillyard et
Mlle de Borman battent M. Kleinschroth et Mme
M. Rahé et Mme Buget battent M. Eaves et
Mme Jeautier 6-4, G-2.
NI. Laurentz et Mile' Broquedis battent Mme
et M- Zambaur 6-0.
Première domi-iinaV. \f. Dpcujiîs et Mlle
Hillyard battent M. Hillyard et Mlle de Borman
AEROMAUTIQUE
Le dirigeable «Dupuy-de-Lome»
demeura vingt heures dans les airs
Le dirigeable Dupuy-de-Lvme, construit
en tissus Hutchinson, dont nous avons si-
gnalé, hier, te départ de Lamotte-Breull,
près de Compiegne, et Je passage à Beauvaia
et à Dieppe a achevé son essai de durée
dans les conditions les plus satisfaisantes.
Revenu en pleine nuit aux environs de
Compiègne, il navigua tour à tour vers
Amiens, Abbeville et Soissons, se mainte-
nant à une altitude de à 1,200 mètres.
Enfin, à six heures du matin, il venait re-
prendre terre sans incident aux abords de
son hangar.
Comme le Dupuy-de-Làme était parti sa-
medi matin, à dix heures, le voyage avait
donc duré 20 heures consécutives et pen-
dant co laps de temps, la distance couverte
fut de 800 kilomètres.
Rappelons que le record français de durée
est détenu par le dirigeable Adjudant-Réau
avec 21 heures 20 m., performance accom-
plie les 18 et 19 septembre 1911.
LA CHASSE EN AEROPLANE
Les aviateurs Martinet et Chemine, du centre
d'aviation de Corbeaulieu, près de Compiè'gne,
sont partis hier matin, à huit heures, sur un bi-
plan, pour ouvrir la chasse en aéroplane, sport
dont Martinet est spécialiste.
Ils-ont pris la direction de Moutier, près de
Saint-Just-en-Chaussée, dont le maire, M. Deneu-
bourg, les avait invités.
NOS OFFICIERS EN SPHERIQUES
Les ascensions en sphériques. réservées aux
officiers aviateurs, se poursuivent à l'Aéro-Glub
de France les vendredi et dimanche de chaque
semaine. Depuis le commencement de l'année,
85 ascensions se sont effectuées et 250 officiers
aviateurs ont pu s'initier à la conduite du ballon
sphérique.
Vendredi dernier, à 11 heures, Ernest Barbotte
emmenait, à bord de l'Eife, les capitaines Aubry
et Fabre, les lieutenants de Gorse, Lalanne,
Etienne et Riester. Après un voyage à l'altitude
de mètres, l'atterrissage s'effectuait près de
Compiègne, 3 heures.
SORTIE DE L' « ADJUDANT-REAU ».
Le dirigeable Adjudant-Reau, construit en
tissus llutchinson, a fait hier matin une courte
sortie.
Parti à 8 h. 5, le dirigeable rentrait à 9 heures,
après avoir évolué' aux environs du champ de
manœuvres d'Issy-les-Moulineaux, sou port d'at-
tache.
L'AVIATION MILITAIRE DE BELGIQUE
On mande de Brux2lles
Le gouvernement a inscrit au budget un crédit
de 5OU.OOO francs en faveur de l'aviation militaire.
Ce credit sera employé à créer des escadrilles
dans chacune des trois places fortes de Liège,
Anvers et Namur. La Belgique lue possède à
l'heura actuelle qu'une douzaine de pilotes, mais
ce nombre sera accru sous peu.
Le département de la guerre a conclu un ac-
cord avec un constructeur d'aéroplanes, qui se
chargera lui-même de la formation des aviateurs.
Les biplans que l''on construit en ce moment,
pour la Belgique, pourront atteindre une vitesse
de 100 kilomètres à l'heure. Il y en aura huit dans
chacune des trois forteresses.
ATHLETISME
LE MATCH FRANCE-BELGIQUE
Hier s'est disputé, à Bruxelles, sur le terrain
du Racing-Club, le grand match international
d'athlétisme qui mettait aux prises l'équipe re-
présentant l'Union des sociétés françaises des
sports athlétiques et une équipe représentant la
Ligue belge d'athlétisme.
Malgré le mauvais temps, l'assistance était
fort nombreuse. La piste était très lourde.
La France a remporté la victoire par
43 points 1/2 contre 1/2 aux Belges.
Voici les résultats
Lancement du poids. 1. Tison (Français),
12 m. 83.
100 mètres plat. 1. Freddy (B6lge\, 11 s. 1/5.
Saut en hauteur avec élan. 1. Delaby (Fran-
çaisï et Lagarde (Français), 1 m. 65.
800 mètres plat. 1. Poulenard (Française et
Arnaud (Français), en 2 m. 4 s. 2/5.
Lancement du disque. 1. Tison (Français),
37 m. é8.
110 mètres haies. 1. Martin (Belge), en 16 s.
1,150 mètres plat. 1. Arnaud, 4 m. 13 s. 2/5.
Saut à la perche. 1. Gonder ^Français],
3 m. 40.
Saut en longueur avec élan. 1. Campana
(Français), 6 m. S5.
400 mètres plat. 1. Poulenard (Français),
5,000 mètres plat. 1. Lauvaux (Français),
en 16 m. 56 s.
LES CHAMPIONNATS DES FOOTBALLEURS
L'Association Sportive de la Seine a donné,
hier, à Clichy, une réunion au cours de laquelle
se sont disputées les épreuves du championnat
d'athlétisme des joueurs de football.
En voici les résultats
60 mètres. 1. Maurice, 2. Rothier, 3. Duval,
4. Reiiault.
200 mètres. 1. Maurice, 2. Rothier, 3. Ray-
mond, 4. Duval,.
mètres. 1. Maurice, 2. Raymond, 3. Vé-
dé, 4. Renault. Temps 1 m. 4 s.
Saut en longueur sans élan. 1. Rothier,
2 m. 85 2. Védé, 2 m. 72 3. Renault, 2 m. 65.
Saut en longueur avec élan. 1 Maurice
5 m. 15 2. Raymond, i m. 95 3. Védé, 4 m. 93
4. Renauit, 4 m. 80.
Lancement du poids. 1. Rothier, 10 m.
2. James, 9 m. 3. Duval, 8 m. 90.
Lancement du disque. 1. Rothier, 30 m. 2.
Maurice, 25 m. 35: 3. Duval, 24 ni. 30.
Classement général du championnat des foot-
balleurs 1. Maurice, 16 p. 2. Rothier
3. Duval, 2S 4. Védé, 28 5. Raymond, G.
Henault, 33 7. James, S. Tourmadour, 51.
Epreuves réservées aux courbure à pied de
l'Association .Sportive de la .fine m. handi-
cap). 1. Vénenne, 6 mètres 2. François, 15 m.;
3. Destreil, 15 m. 4. Jacob, 0 m.
mètres (scratch). 1. Jacob, 2. Vérienne
3. Destreil, i. François.
LA REUNION DE GENTILLY
La Fédération cycliste et athlétique française a
donné, hier après midi, à la piste de Gentilly. sa
réunion annuelle du challenge du kilomètre. Pu-
blic nombreux, courses fort intéressantes dont
voici les résultats
200 mèlres (handicap). 1. Dubuc, Dreyfus et
Andru, dead-heat, en 24 s. 1/5 4. Grudel, 5.
Crétie.
Lancement du poids. 1. Aubertin. 9 m. 99;
2. Vinvieux, 3. Moine, 4. Legrand, 5. Germain,
6. Cosle.
Challenge du kilomètre. 1. Hebron (Black
Harriers), en 2 m. i6 2. Jacob (C. A. de la Mar-
ne), 3. Bernot (C. A. de la Marne), 4. Pouchot,
5. Lenof.
Classement par équipes. 1. Club Athlétique
de la Marne, 10 points: 2. Black Ilarriers, 14 p
3. Jeunesse Athlétique.
Succursale! 46.Avenue MontefëncPAKîS
NAVIGATION PLUVIALE
Hauteur des eaux du dimanche septembre
sept heures du matin
Haute-Seine. Pont de Seine à Montereau,
lB>9l écluse de Varennes, 3ra50 pont de Vlelun,
2PS3 pont de Corbeil, écluse de Port-8-
l' Anglais,
Marne. Ecluse de Cumières, écluse de
Chalifert^ (HJl écluse de Charenton, 1°>5S.
Basse-iseine. Austerlitz, 1m?S; pont de la
Tôurnelie, poni Royal, 2»T9 écluse de Su-
resnes, 5m5S barrage de Bezons, 3"»3O pont de
Mantes, écluse de Méricourt,
Vise. Barrage de Venelle,
PETITES INFORMATIONS
Aujourd'hui lundi 2 septembre
La Latte (anciens cuirassiers du 5« régimentl.
Réunion, à 9 h. matin, il l'église Saint-Michel,
avenue de Saint-Ouen. Cérémonie en mémoire
des cuirassiers du régiment, tués, à l'héroïque
charge de Mouzon, en 1870.
Les Bigors .anciens de l'artillerie de marine et
coloniale). Réunion, à 9 h. soir, au siègu social,
8, rue Beaurepaire.
INFORMATION^ OUVRIERES
C0XV0CATIONS DU JOUR.
•~«- Bourse du travail, 3, rue du Château.d'Eau
Assemblées générales: charpentiers «n bois
(1™ section), 9 h. soir, salle des grèves
sure, 9 h. soir, salle Bondy habillement (sec-
tion Israélite], 9 h. soir, .salle du bas-côté droit
typographie parisienne (commission de l'Im-
primerie nationalel, 9 h. soir.
Réunions de conseil maçonnerie et pieiTe (con-
trôle), 8 h. l12 soir, salle des conférences syn-
dicat général du personnel du gaz de l'aris (Sec-
tion des employés!, y h. soir; union des J4
et 6° catégories des tissus (comité. 8 h. soir;
travailleurs municipaux (fontainiers). 8 h.
soir syndicat des employés, y h. suir
comptables et teneurs de livres, 9 h. soir.
Annexe, 20, rue du Bouloi
Cours proiessionnels ouvriers des P. T. T.,
8 h. soir, salle de commission.
Union des syndicats de la Seine. Réunion de
la commission exécutive, U h. soir, rue Grange-
aux-Balles, 33, à lu Maison des fédérations.
AU CONSEIL DE PRUD'HOMMES
DE LA SE/SE
Voici le tableau de roulement des cinq sections
du conseil de prud'hommes de la Seine, du lundi
2 au samedi septernbre inclus
Métaux et industries diverses. Bureau gêne-
ral (jugement). Lundi û septembre, a t h.
MM. Morié, Mirajllet, RotivaJ, patrons Dain,
Surnom, Brelon, ouvriers.
Bureau particulier (conciliation). Mardi 3
septembre, à 1 h. 1/2 MM. Morel, patron Ha-
roy, ouvrier Mercredi 4 septembre MM. Ra-
vinet, patron Chiron, ouvrier. Jeudi 5 sep-
tembre MM. Dubuo, patron Lefèvre, ouvrier.
liàlimcnt. Bureau général (jugement).
Mercredi 4 septembre, à 1 h. MM. l'arizy, Cen-
ty, patrons Baronnat, Duchêne, ouvriers. Sa-
medi 7 septembre, à 1 h.: MM. Bazefoux, Delan-
chy, ouvriers Haret, Lagauec, patirons.
Bureau particulier (conciliation). Lundi 2
septemhre, il. 1 h. MM. Duchêne, ouvrier; La-
gadec, patron. Mercredi 4 septembre MM.
Cante, patron; Delanchy, ouvrier. Samedi 7
septembre 1\lM. Goriou, ouvrier Belloir, pa-
tron.
Tissus. Bureau général (jugement;. \en-
dredi 6 septembre, il. 2 h. MM. Pommé. Déforge,
Delon, patrons; Quéraud, Dret, Chatellier, ou-
vriers. B. P. MM. Gnllet, patron; Bourdon,
ouvrier.
Bureau particulier (conciliation). Mardi 3
septembre, il 2 h. MM. Quéraud, ouvrier De-
forge, patron. Mercredi 4 septembre MM. Ue-
lon, patron; Chatallier, ouvrier. Jeudi 5 sep-
tembre MM. Durant, ouvrier, Blétry, patron.
Produits chimiques. Bureau général 'juge-
ments). Mardi 3 septembre, à 1 h. MM. Hn,
Bousquet, Collon, ouvriers Lambert, Chenal, Le-
comte, patrons.
Bureau particulier (concitiationl. Mercredi i
septembre, à 1 h. MM. Jaboin, patron: Fran-
chet, ouvrier,. Jeudj 5 septembre MM. Loeb-
nitz, patron Hartmann-, ouvrier. Vendredi 6
septembre MM. Bachelier, patron Chatellier,
Commerce. Bureau général .'jugement;.
Jeudi 5 septembre, à 2 ..h. MM. Iteriaiidiri.' Ca-
doux. Guérin. patrons Picart, Bonhomme. Bou-
lignat. empioyés.
Bureau particulier 'conciliation^. Jeudi 5
septembre, à 3 h.: MM. Bonhomme, employe;
Guérin, patron Vendredi 6 septembre MM.
Le Senne, patron Millet, emp!oye.
La premier» et la plus anotenne marque
de Machines coudre, garantie pendant
conditions excepticnnelles de bon marché
Expédition franco de port et d'ombaliagi
dane toute la France
bien A PAYER D'AVATJCE
Ootnandox <« Catalogua complet ae
toua iea Mot'èlet de machin« A ooudr» et les
Echantillons gratta a la Maison
BRUNSWICK. 29, Rneis*RicheUea,PARIS
et Gomgutraz
FORT ESCOMPTE AU COMPTANT
SPECTACLES DU 2 SEPTEMBRE
THEATRES
Opéra, 8 h. Bigoletto Coppélia.
Opéra-Comique, 8 h. Les Contes d'Hoffmana.
Comédie-Française, 8 n. Hernani.
Vaudeville, 9 h. Le Dindon.
Porte-Saint-Martin, 8 h. 3r4. La F'smbée.
Variétés isaison d'été). L'Intrus; Match de
boxe.
Renaissance, 9 h. Petite Peste.
Gymnase, 9 h. Ministre.
Athénée, 8 h. 3/4. Chauffée. Arsène Lupin.
Ambigu, h. 1/2. Au téléphone le Train de
8 h. 47.
Apollo, 8 h. 1/2. Les Cloches de CornpviMe.
Châtelet, 8 h. 1/2. La Course aux dollars.
Déjazet, à h. 'lire au llanc.
Palais-Royal, 9 h. Le Petit café.
Cluny, d h. Francs-maçons, le Misan-
thrope et l'Auvergnat, l'Emouvante journée.
Grand-Guignol (T. 22S-34> Entre eux. Sol
Hyams, la Lutte pour la vie. de château, le
Délégué de la 36 section, Aicide t'épie.
Folies-Dramatiques rr. 8 h. 3/4. Les
P'tites Femmes de Paris; une Vier au dépôt.
Tanagra-Théàtre, t2, boulevard 'les italiens
(T. Ses merveilleuses immatures vi-
vantes, uniques au monde de 3 h. a minuit.
SPECTACLES DIVERS
Folles-Bergère (r. 8 h. L'Eternelle
mise, opérette de Léo Fa!1. Marnac, P. Ardof,
Delphin, Wiliy Pantzer, Angelo, Doroltiy Toye!
Marigny-Théâtre, Champs-Elysées (T.
Sacha Guitry. Charlotte Lyses et Louis Maurel
dans Pas conpdet! Le général Lavine. (M. led.)
Ba-Ta-Clan (r. COO^). Le Matricule ';or.' Cheva-
lier, Auge, Williams, Ch. Martens, Dollys, l'or-
tun6, Portal.
Scala, direction Fursy (T. *135-Se. Café-concert
gai ce soir, réouverture.
La Cigale (T. Le 9 septembre, réûuv.
dlidi U heures, grande rev. de Barde et Carré.
Régina Badet, pour la 1re fois dans une revue.
Ambassadeurs (T. 244-*i). tira avion, marche'.
revue de Rip et Bousquet. Merindoi, Pougaud,
Bach. Saidreau. Limat, etc., etc.
Etoile-Palace ;t. Chevalier, Tha les dans
l'Opium Léonette Roberty et ses dsnseure
Nine Pinson, les Ivaro-Smotte. Suzanne Ellen.
Alhambra (t. 900-10;, 8 h. 1/2. Chung Ling Soo,
Carbrey Bros. Green et Wood; Heely el Meely,
Londe et 'l'ille, Vaunel, Shel Bros, Five Owkens.
Nouveau-Cirque (T. 241-84). Les six Pérès, les
Esquimaux, Smerlape. le trio Paris, miss Gil.
let, etc. Mercr., jeud., dim. et [et. mat. 2 h. 1/2.
Concert Mayol, 10, r. de l'Echiquier (T. 1GS-07).
MayoJ, lranrel, Hoilin. H. Leblond, Danvers,
Odette Auber, Fréjol. Les bluatons bleus, la
Vierge du Forum. \tat. jeud. dira, et fêtes à 2 h.
Salte Wagram (T. 526-93). Bals mardis, jeudis,
dimanches et Utes. Loc. pour sociétés.
Grands Magasins Dufayel. Concert et cinéma-
tcgraphe tous les jours de h. à G h., saut
le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions.
Gaumont-Palace (Hippodrome). Réouverture
vendredi 6 septembre.
Musée Grévin. Le Ratais des danses
lumineuses, l'actualité par le cinema.
Th. Grévin. 10. bd Montmartre. Tous les jours,
à 3 h. et à 9 h., Fred. A 5 h., la Corde sensible
et Lwpuis .11 mois. Faut. 2 fr., cnt. mus. comp.
Cirque Medrano tT. r. d. Martyrs. 8 h. i/î.
Réouverture le 30 août 1912. Matinées jeu-
dis, dimanches et fêtes, à 2 h.
La Maison électrique, 14, bd des italiens. Pa-
lais féerique de l'élect. Visions électriques du
microscope géant. La vie de l'invisibie et des
infiniment petits.* 'tous les jours, mat. et soirée.
Magic-City, pont dé l'Aima (T. TÛ7-65j. Ouvert
par tous les temps, de midi a minuit. Entrée:
un francs, donnant droit à. une attraction.
Tour Eiffel. Ouv. de 10 h. du matin a la nuit.
l" étage restaur.-hrass. déj. 4fr. et à la carte.
Matinées au théâtre dim. et fêtes, à 3 heures.
Luna-Park ¡bois le, Boulogne,, direct. G. Akoun
(T. 14 attractions n^uv. Entréc 1 [r.,
donnant droit à une attraction. 1 h. à minuit.
Bal Tabarin !T.267-Oâi. De 5 a 7 apéritif-
concert. Tout les soirs. les 8 New-icrk Kild's
(danses apaches). samedi Triomphe de Vénus.
Enghien. Sources sulfureuses, établissement
Uip.nual, iiir-i", !>ttre le Conte da Luxent-
Le Touriste. Bateau-restaurant. Excursion sur
il! Seine. de Par-? Il Saint-Germain, Départtous
les jours, à 10 h. du quai d'Orsay, en
tu-e de la gare.
Grand Palais. Exposition internationale dn
arts du travail, 10 b à 6 h., 1 franc.
La mauvaise saison
pour ceux qui souffrent
Voici revenir la saison redoutée par tous
ceux qui souffrent, principalement de rhu-
matisme et de paralysie, affections doulou-
rcuses entre toutes et qui, jusqu'à ce jour,
n'ont trouvé de soulagement avec aucun des
divers remèdes qu'ils ont employés.
Jusqu'à ce jour, avons-nous dit, car de-
puis la venue en France du célèbre docteur
américain Macaura, il y a quelque chose de
changé.
Sa merveilleuse invention, le Pulsoconn,
a révolutionné le monde des rhumatisants,
des goutteux, des paralytiques, des arthri-
tiques, des ataxiques, qui ont trouvé là un
soulagement inespéré et beaucoup la gué-
rison définitive. Chaque jour, en effet, des
centaines de lettres de remerciements de
malades reconnaissants parviennent au doc-
teur Macaura, pour le remercier de leur
guérison inespérée; nous en avons publié
maintes fois.
Le principe du Pulsoconn, simple et na-
turel, est basé sur le massage, qui est uni
vers elle ment employé avec succès par ie
monde médical mais, alors que jusqu'à ce
jour on devait se contenter de masser avec
la main, qui ne peut agir que mollement et
lentement, le docteur .Vlacaura a imaginé sa
machine à masser, qui donne avec vigueur
des milliers de battements à la minute et
provoque par suite une active circulation
du sang dans les organes atrophiés et par
suite malades.
Le sang circule à nouveau, l'état normal
de la personn6 malade est rétabli, le sou-
lagement et la guérison sont donc désor-
mais choses toutes naturelles.
Pas de drogues, pas de traitement, rien
à prendre, rien à avaler le Pulsoconn, par
son massage énergique, se contente de
rétablir la santé » il ne 'crée rien, ne dé-
truit rien. Tcut simplement, il permet aux
organes et aux membres de bien fonction-
ner, comme ils l'auraient toujours fait si
rien ne se détraquait dans notre pauvre
machine humaine.
Rien de mystérieux là-dedans et chacun
peut se convaincre des merveilleux effets
du Pulsoconn en le faisant appliquer sur
lui-même à l'Institut de Paris, 57, boulevard
Haussmaii^.
Mais nombre de lecteurs éloignés de Paris
regrettent bien vivement de ne pouvoir
juger sur eux-mêmes si le Pulsoconn est
bon pour leur cas. Ceci a été prévu. Si vous
ne pouvez venir à l'Institut, écrivez, en don-
nant sur votre cas tous les détails utiles
il vous sera répondu personnellement et
gratis, et vous recevrez, en outre, égale-
ment gratis, le Livre de Santé du docteur,
où vous trouverez tout ce qui concerne sa
merveilleuse invention.
Demandez-le donc aujourd'hui même à
)'Institut Macaura, 57, boulevard Hauss-
tfiann, à Paris.
AU JOURNAL OFFICIEL
Le Journal officiel a publié hier des dé-
.crets par lesquels M. Ricaud, directeur de
l'imprimerie nationale, est nommé directeur
général des manufactures de l'Etat, en rem-
placement de M. Coutard, nommé inspec-
teur général des Finances et placé à la tête
de la division de la Seine.
Ce dernier rentre ainsi dans son corps
d'origine avec avancement après de bons
et loyaux services qui lui avaient valu, au
mois d'avril dernier, sur la proposition au
ministre des Finances, sa promotion au
grade d'officier de la Légion d'honneur.
LES VICTIMES ^CHAMPIGNONS
La Rochelle, 1er septembre.
Deux autres membres de ia famille Cha-
teau, de Gemozac, empoisonnée, comme le
Petit Parisien l'a dit, par des champignons
vénéneux, ont succombé après cinq jours de
cruelles souffrances. Il s'agit de M. Honoré
Château, âgé de quarante et un ans, et de
son fils Edouard, âgé de onze ans.
Une fillette de cinq ans fut également très
malade, mais elle serait à l'heure actuelle
hors de danger.
Briey, lw septembre.
Les membres de la famille Benevutti, de-
meurant à Hussigny, ayant mangé des
champignons cueillis dans un bois voisin, se
sentirent indisposés.
Malgré les soins empressés qui lui furent
donnés, un enfant de quatre ans a suc-
combé. Actuellement, les autres malades
sont hors de danger, sauf Mme Benevutti.
Le manœuvre Charles Mangin, de Xon-
ville, ayant rapporté chez lui des champi-
gnons qu'il avait cueillis dans le bois de
Chambley, sa mère les prépara pour le re-
pas du soir.
Dans la nuit, la mère et le fils furent pris
de douleurs atroces. Mme Mangin, âgée de
soixante-six ans, succomba le lendemain.
On espère sauver son fils.
Saint-Etienne, lw septembre.
Ctaq personnes ayant mangé des champi-
gnons dans un restaurant de la commune de
Saint-Paul-en-Cornillon ont été gravement
indisposées.
L'une d'elles, Mme Canot, âgée de qua-
rante-deux ans, a succombé.
RHUM
Courrier des Théâtres
Ce soir:
A l'Opéra. A 8 h. Rigoteito, Coppélia.
A la Comédie-Française.' A 8 h., llernani.
A l'Opéra-Comique. A 8 h., les Contes d'Hotf-
man.
A la Porte-Saint-Martin. A 8 h. 3/4, la Flam-
bée.
Ay Gymnase. A 9 h., Ministre comédie en
trois actes.
Au Châtelet. 8 h. 1/2, la Course aaa dol-
lurs.
A l'Ambigu. A 8 h. 1/2, le Train de 8 h. 47,
Au téiéphone.
A l'Opéra-Comique. La réouverture de
l'Opéra-Comique, samedi soir, avec Manon, a été
très brillante. M. Albert Carré avait voulu que
nette première représentation de la saison iùt
un hommage à Massenet. Il avait eu la délicate
pensée de faire installer au foyer du public le
buste du maitre avec un entourage de fleurs, de
feuillages et de guirlandes.
Après le baisser du rideau sur le troisième
acte, l'acte du cours la Reine, et l'accueil triom-
phàl fait à Mme Marguerite Carré, qui chaniatt
le rôle de Manon, et aux autres interprètes, la
toile s'est ïelevée aussitôt et M. Jean Périer.
seus le costixnie du sergent Lescaut, a adressé
à la salle la petite allocution suivante
Pour permettre an public qui assiste ce soir à
cette reprtistnt-atiftp, UoiinOe en l'honneur de Mas-
de témoignée ses sentiments de sympathie
envers la méniuii* de notre maître regretté,
Miiie Carré va passer dans la salle, et les offran-
des qu elle recueillera .seront attribuées au mo-
nument de l'auteur de Manon. ̃>
L'appel de l'artiste fut accueilli par des applau-
dissements enthousiaste et dans le court inler-
valle qui sépara le troisième acte du quatrième,
Mme Marguerite Carré recueillit, ti l'orchestre
et au balcon, une somme de t,2?0 francs-, qui
sera versée au trésorier du comité du monument
Massenet.
A l'Opéra. Ce sqir o:, rMnnera Higolctlo,
avec \L Duclos, Mlle Canipredou, M. Fontaine.
Mlle Calvet, MM. Marvini et f;erdan.
En lia de spectacle, Coppclia. dont Allle Johns-
son dansera le prir.cipal rote, Mite L. Piron et M.
Kaymond seront Frantz et Coppélius.
LA SEMAINE FÉMININE
Jean-Jacques Rousseau a dit « Il n'est pas de
vilaine femme avec de belles dents. » En effet,
rien n'est gai, rien n'est sain, rien n'est appé-
tissant comme une jolie bouche. Et la bouche
n'est que l'écrin des dents, Il n'est malheureuse-
ment pas donné à tout le monde de posséder des
dents parfaites, mais tout le monde peut, en
suivant une hygiène rigoureuse et quotidienne,
conserver intacte une dentition impeccable, ou
l'améliorer si elle est plus ou moins défectueuse.
De mauvaises dents sont la cause initiale, ou
la résultante de nombreuses maladies, parmi les-
quelles je ne citerai que la chloro-anémie, le lym-
phatisme, la scrofule, le diabète, l'albuminurie
et l'hémophilie. Voilà, n'est-ce pas, mes chères
lectrices, un bien assombrissant tableau, et vous
allez très vite, si vous ne le faites déjà, soigner
minutieusement vos dents et votre bouche.
Mais les soins à donner aux dents sont sou-
vent uégligés, sinon méconnus. Ces organes déli-
cats sont destinés à broyer tes aliments et non
à casser des corps durs ou à ccuper du fil, et
chaque fois qu'on détourne ainsi les dents de
leur véritable but, on s'expose à érailler l'émail
et il ouvrir une porte d'entrée à la carie. Et ne
l'oubliez pas, une dent cariée est une dent per-
due La carie dentaire est également provoquée
par l'absorption de certaines eaux calcaires, ma-
gnésiennes ou ferrugineuses, par l'usage de bois-
sons trop glacées ou trop chaudes ou l'acidité
de quelques fruits.
II est prudent, pour éviter l'influence de
l'alimentation sur le système dentaire. de se^rin-
cer la bouche après chaque repas avec de l'eau
tiède et de se servir d'un cure-dents de plume ou
de bois. Le cure-dents métallique, fût-il en or, est
dangereux pour l'intégrité de l'émail.
L'emploi de la brosse est également indispen-
sable. Mais cette brosse sera faite avec des poils
souplea et si l'on achète des pâtes dentifrices ou
des dentifrices liquides, dont les formules, hélas 1
sont illimitées: dentifrices acides, dentifrices ja-
ponais à base d'alun, on les choisira avec un
soin tout particulier et on ne s'en servira qu'avec
les plus grandes précautions.
N'usez donc. mes chères lectrices, que d'une
brosse souple qui ne déchaussera pas vos jolies
dents, et d'un bon dentifrice. Je ne saurais vous
en recommander de meilleur que « l'Elixir den-
tifrice » des Bénédictins du Mont-llajella, qui
blanchit il souhait les dents, fortifie et purifie
leur émail et parfume si agréablement l'haleine.
La poudre et la pâte dentifrices du même nom
sont également des produits de tout premier
ordre et que je ne vanterai jamais assez. Elixir
3 fr., mandat-poste 3 fr. 50; Poudre 1 fr. 75,
mandat-poste 2 fr. Pâte 2 fr., mandat-poste
2 fr. 50 adressés à M. E. Senet, administrateur,
Sj, me du 4-Septembre. Exiger la marque Ma-
jella pour éviter les imitations.
La carie dentaire devient de plus "n plus fré-
quente. A quoi devons-nous l'attribuer? A l'in-
fluence d'une nourriture plus recherchée, à la
vulgarisation des eaux gazeuses, la consom-
mation croissante des bonbons et des chocolats?
Je ne sais. Mais c'est une raison de plus pour
que, chaque jour, matin et soir, nous donnions
à nos dents des soins assidus, et que nous pos-
sédions. avec des lèvres vermeilles, <4es gencives
rouges et fermes et des dents saines et bien con-
servées, indices d'une belle constitution.
FRANGINE.
Petite poste
Très blonde. Le blond cendré est la teinte
la plus fragile. Seule la Quintessence de Camo-
mi le allemande » de Lalanne, 100, faubourg
Saint-Honoré, la conserve sans l'altérer. Franco
5 fer. 65.
Bernadette. Pour empêcher une peinture
de s'écailler, frottez-la doucement avec de l'huile
de lin.
G. de L. Le « Véritable Lait de Ninon
blanchit instantanément la peau et est indis-
pensable aux personnes qui veulent obtenir un
joli décolleté. 5 fr. 85 mandat Parfumerie Ninon,
31, rue du 4-Septembre.
Y. Z. Les bains chauds salés sont excellents
pour activer la circulation du sang après le
bain, friction à l'eau de Cologne.
Rose Noire. Les sacs en cuir s'abîment en
effet assez vite. Je connais une personne qui se
fait elle-même des sacs à main en étoffe assortie
à ses costumes ils ne coûtent ainsi presque rien
et, comme elle en a tout un jeu, ils s'usent u.
F.
Créée par des FRANÇAIS
Construite en FRANCE
Pu des FRANÇAIS.
LA MEILLEURE DES
Machines à Coudre
"HURTU
S'impose à la vraie Française
SE TROUVE PARTOUT
et à PARIS
41, Rue de Turbigo, 41 J
FACILITÉS de PAIEMENT
CONCERTS & ORPHEONS
DU LUNDI 2 SEPTEMBRE 1912
De 4 à 5 heures
Place du Commerce. 102e de ligne (chef
M. Michel). Parade aux Clairons, Brody les
Deux Fiancés, Parés Gavotte des Merveilleuses,
Azémard Marche indienne de l'Africaine, Meyer-
beer Stella. Griffé Ronde de François les Bas-
Bleus, Messager.
Square des Epinettes. Garde républicaine
(chef M. Balayl. Marche du Tannhœuser, Wa-
gner Prél ude d'Ax«l, Georges Samson et Da-
lila, Saint-Saëns ballet de la Burgonde, Vidal
Danse vénitienne, Pares.
De 5 6 heures
Champ de Mars. 5e de ligne (chef M. Tilty)
Little Duch, Decq 1rs Erinnyes, Massenet;
Menuet de Manon, Massenet Célèbre Menuet du
Bœuf, Haydn Menuet, Beethoven Romanee et
Boléro pour violon, Danela Un Rêve Tilly.
Après-demain mercredi, M. Franz fera sa ren-
trée, ainsi que M. Journet. Les deux brillants ar-
tistes reparaîtront dans .Siyurd, que l'on reprend
ce soir-là.
A l'Ambigu-Comique. Malgré leur succès et
en raison d engagements antérieures. le Train de
8 Il. ii et Au téléphone ne pourront avoir ou'un
nombre restreint de représentations, car MM
Hertz et Coquplin préparent une belle reprise de
Sana, d'Emile Zoia, pièce en répétition depuis
quelque temps déjà et pour laquelle a été spé-
cialement engagée Mlle Paule AndraJ la char
mante artiste, que ses succès au Gymnase et au
Vaudeville ont mise au premier plan et où débu-
teront MM. Albert Rayval-Praxy, lauréat du der-
nier concours du Conservatoire, et Pradier qui
fut, l'hiver derniei-. si apprécié dans Un bon
petit diabte, de Mme Rosomonde Gérard et de \1.
Maurice Rostand.
Mana passera irrévocablement en répétition gé-
nnrale le jeudi 12 et la. première est delinitivenieiU
fixée au 13 septembre.
Aux Tuileries (auditions lyriques). Ce soir.
à 8 h. gala de cltiturn, avec le gracieux con-
cours de tous les artistes lyriques ayant chanté
pendant la saison et de l'orchestre des concerts
des Tuileries.
Ba-Ta-Clan. he record des recettes a été ma-
gnifiquement battu dès le premier dimanche de
,a saison. On a refusé du monde aux guichets
dès sept heures et demie. C'est colossal Le tla-
tricule W est un succès fantastique. Télépho-
ne 930-12).
SPECTACLES DIVERS
• r Les matin-ifs pour les enfants.
Pendant les vacances, l'immense park du quai
d'Orsay quatre fois plus grand que tout ce
qu'on a fait jusqu'à ce jour est devenu au
moins pendant tes après-midi, un véritable et
joyeus part; pour les enfants. Les chers petits y
trouvant a !a fuis l'air pur, la santé et le plaisir.
Ils sont particuliiTemont nombreux aux matinées
du ji-.idi ct seront plus nombreux encore pepdani
tous les jeudis de septembre., grâce aux grandio-
ses lancers de ballons, qui feront la joie de tous
les enfants de Paris. Jeudi, débuts du célèbre or-
chestre napolitain della Rusa.
LA HERSE.
T*J±
CYCLISME
Léon Georget, pour la sixième fois,
gagne «son» Bol d'Or
L6 Bol d'Or est couru.
La classique épreuve de 24 heures s'est
1 terminée par la victoire de Léon Georget
qui, pour la sixième année consécutive, ins-
crit son nom au glorieux palmarès sur le-
quel figurent ceux des Huret, des Rivière,
des Cordang, des Petit-Breton, de tous les
fameux champions de grand fond.
Et cette victoire de Léon Georget doit être
particulièrement soulignée. ,.e vaillant athlè-
j te est le premier, en effet, qui ait eu une sé-
rie de victoires aussi complète dans une
grande épreuve. Seul, Ellegaard, qui fut cinq
fois chamnion du monde de vitesse, peut l
être comparé.
Ce ne fut, du reste, pas sans peine que
Léon Georget triompha.
Au début de l'épreuve, il eut à lutter con-
tre Lapize, qui fut pour lui un adversaire
terrible. Georget s'en tira. en battant les
records. Lapize dut s'avouer vaincu et,
épuisé, abandonna à la septième heure,
Emile Georget, le frère du héros da l'épreu-
ve, abandonna également, malade, à la
dixième heure.
A la douzième heure (six heures du ma-
tin), le classement était le suivant
1. Léon Georget, 508 kil. 750 2. Lafour-
cade, 487 kil. 500; 3. Petit-Breton, 480 kil.
i'ôù m. -i. Vandenber,ghe 477 kil. 5. Nie-
dergang, 473 kil. 500; Dhulst, 460 kilo-
mètres 500 7. Eigeldinger, 456 kil. 750.
A la treizième heure, nouveaux aban-
dons celui de Petit-Breton, qui, souffrant
horriblement des genoux, est obligé de s'ar-
rêter, et celui de Vandenberghe.
A la dix-huitième heure
Léon Georget 741 kil. 500: 2" Lafour-
cade, 713 kil. 750; 30 Eigeldinger, 686 kil.;
4» Niedergang, 607 kil. 750; Dhuist,
661 kil.
LÉON GEORGET VAINQUEUR
Dès lors, il ne se produira plus aucune
modification. Monotone, la course se pour-
suit. Léon Georget continue à se promener
devant des adversaires qui n'ont nul espoir
de le battre et qui ne songent que médiocre-
ment à lutter entre eux.
C'est ainsi qu'est atteinte la 24" heure, à la
fin de laquelle les cinq coureurs restant en
piste se classent dans cet ordre
1. Léon Georget, 971 kilomètres 750;
2. François Lafourcade, 927 kil.
3. Eigeldinger, 886 kil. 4. Niedergang,
864 kia. 5. DhuLst, 831 kil. 250.
Léon Georget a battu son record de l'an-
née dernière (915 kil. 160) mais il n'a pas
atteint la distance couverte en 1908 (973 kil.
660) égalemeat au Vél' d'Hiv'.
A l'arrêt de la course, une formidteble
ovation fut faite au vainqueur.
UN CHAMPIONNAT A NICE
Le championnat cycliste de France, organisé
par la Fédération française des sociétés indépen-
dantes, s'est disputé, hier, sur le parcours Nice-
Villars et retour, soit 100 kilomètres.
23 coureurs de Bordeaux, Lyon, Marseille et
Nice y ont participé, et l'épreuve s'est courue
sous une pluie battante. La victoire est revenue
au Bordelais Perret, de .a societé a le6 Cyclistes
Girondins », en 3 h. 2 m. 25 s. Après lui, se sont
classés 2. Davico, de Nice 3. Billard, de Lyon
4. Faure, 5. Billard, de Bordeaux 6. Chazaud.
7. Alphonse Emilien, 8. Jean Novo, 9. Truchi, 10.
Gabrien.
Le challenge national revient à l'Union Cycliste
de la Côte-d'Azur.
LES COURSES SUR ROUTE
Paris-Chartres (85 kfl.). 1. Labadie. cn 3 h.
18 m.; 2. Cuny, 3. Alexandre, -4. Durand, 5. \Va-
tremez, Ci. Barman, 7. Bobin, 8. Delanoë,
Botiillaud. 10. Jeannin.
Champigny-SoignolKs et rel<>ur (50 kil.). 1.
Bouffard. en 1 h. 35 m.; 2. 11. liggenbergor, 3. A,
Egrenberger, 4. Sifflet, 5. Bregigeon. 6. Kran-
chet, 7. Moulin. 8. Trebis, 9. Clnarles Renaud, 10.
Camille Renaud.
VersaiUefi-Limours (50 kil.). 1. GhaiUoux, en
1 h. 40; 2. Rouxid, 3. Perraud, 4. Rebourt 5. Ri-
gassi, 6. Duguet, 7. Baillet, Noël, 9. Michel, 10.
Girard.
Paris-Bonnières(57 kil.).-1. Garin, en 2 h. 15
2. Paris, 3. Boucher, i. Gevaerts, 5. Léonard, 6.
Gruncisen, 7. Poujade.
Villiers-Meaux et retour i(S kil.l. 1. Barthé-
lemy, en 2 h. la; 2. Bonnet, 3. Godard, 4. Gyien,
5. Bongaint, 6. Duquesnois, 7. Belmer.
FOOTBALL-ASSOCIATION
LE PREMIER MATCH INTERNATIONAL
DE LA SAISON
Hier après midi. au cours de la fête sportive
organisée par le Cercle Athlétique de Vitry, a
eu lieu le premier grand match international de
football-association de la saison 1912.
Les deux équipes du Cercle Athlétique de Vi-
try et du Racine-Club Luxembourgeois étaient
aux prises. Le jeu fut intéressant, malgré le
terrain lourd et glissant. A la fin de la première
mi-temps, les deux onze étaient à égalité avec
chacun un but.
Finalement, le Cercle Athlétique Ne Vitry rem-
porta la victoire par 3 buts a 1.
NATATION
LES CHAMPIONNATS
Hier matin se sont disputés, il la riscine de la
gare, les championnats militaires des 100 mètres,
jdO mètres, de plongeons, et le championnat de
France des 1.500 mètres. Voici quels unt été les
résultats
Championnat militaire des 100 mètres. 1.
Meistev (72e d'infanterie), en 1 m. 18 s. 1/5; 2.
Lfgrand, 3. ¡j'on Vasseur, 4. Rigal, 5 Van den
Bosche, 7. Bézine.
Championnat militaire des 500 mètres. 1.
Caby i'iM d'infanterie). 2. Bilot, 3. Legrand,
Van den Bosche, 5. Delobel, 6. Favril, 7. Bro-
court, S.- Wibaut.
Championnat militaire de plongeons. t. Van
den Bosche génie). 2. Roth, 3. Dra;ourt, 4.
Championnat de Franche de 1,500 mètres.
1. Caby, en 26 m. 31 s. 2. Merchez.
Deux matches de water-polo ont, en outre, été
disputés et ont été gagnés par le Sporting-Olùb
Rémois, battant l'Union Sportive de Cikh'y par
2 buts à I, et ;e Sporting-Club Universitaire de
France battant le Havre Athlétic-Club par 6 buts
à 0. 1
LES COURSES
SAINT-CLOUD
Aujourd'hui lundi septembre
NOS PRONOSTICS
Prix Kaabath. Au trot monté, 3,000 francs,
2,800 mètres. Joli Manoir, Ecurie Olry-Rœderer.
Prix des Dahlias. Au trot attelé, 3,000 fr.,
3,UÛU mètres,. Jason, Ecurie Thièry de Cabanes.
Prix des Dagues. Au trot monté, 2,000 fr.,
3,ùuO mètres, Jouteur, Janvier.
Prix de Croix. Au trot monté, 10,000 francs,
3,500 mètres. Juvénile, Jou'ùk.
Prix des Chemins de fer de l'Etat. Au trot
attelé, 4,000 fr., 2,s0û mètres. Gervaise, Enoch.
Prix des Vendanges. Au trot monté, 3,000 fr.,
mètres. Imprenable, ne Madame.
Prix des Andelys. Au trot attelé. 2,000 fr.,
mètres. Il Marche, Ecurie Rousseau.
CHANTILLY
Résultats du dimanche ler septembre 1912
Malgré le temps sombre et menaçant, malgré
l'ouverture de la chasse, l'assistance était assez
nombreuse a Chantilly, où les courses Quitté
vraiment intéressantes. L'épreuve importante de
la journée était le prix de Chantilly, dans lequel
Prédicateur, l'excellent poulain et par trop irré-
gulier du baron Edmond de Rothschild, devait se
rencontrer avec Ombrelle, la gagnante du handi-
cap de la Manche, à Deauville, Impérial 11, le se-
cond de ce handicap et le gagnant du prix
Noailles, où il battait Isara, De Viris et Amou-
reux 111, et encore Philippe II, Cassin, Chambre
de l'Edil. et Flush Royal.
Stern, qui montait Ombrelle, employa la tacti-
que qui lui a si souvent réussi avec les pension-
naires de l'écurie Aumont il lança Ombrelle en
avant, espérant briser, par sa ténacité et son apti-
tude dans le terrain lourd, ses 'adversaires pré-
sumés moins doués sous ces rapports. Prédica-
teur, qui éfait confié à O'Neill, la suivait sans fa-
tigue, la rejoignit entre les tournants et la do-
mina aussitôt, prit le meilleur dans la ligne droite
et passa le poteau avec quatre longueurs devant
elle. Ombrelle eut beaucoup de peine à conserver
la seconde place devant Impérial II, qui ne fut
battu que d une courte tête.
Les prix de Saint-Léonard, pour poulains de
deux ans, et de la Nonette, pour pouliches de
deux ans, furent gagnés tous les deux par des
outsiders.
Oukoïda, un beau produit de Doriclès, gagna
le prix de Saint-Léonard, à une demi-longueur,
sur Nestor 111, après avoir mené toute la course,
et Hulotte, une solide fille de French Fox, sui-
vant la même tacique, battit, mais difficilement,
sir la fin et sous la cravache, Clef d'Or, à M.
Ed. Blanc, à qui l'on ne préférait que Clarière,
la gagnante du deuxième Critérium, qui n'a joué
aucun rôle dans la course.
Prix de Lormoy. 2 ans, 5,000 fr.. 1.000 mè-
tres. 1. Don César, à M. 0. Smets (Bellhouse);
2. Fusée Volante (J. Reiff) 3. Vétiver (F. Lane).
Non placés Sigismond, Edredon, Berose, Bois
Roxt, Namur, Sans Atout V, Fruence, Ascéty-
Une, Givry, Gaud, Figurine, Louisianne.
Gagné de deux longueurs, le troisième à une
encolure.
Prix d'EsçovUle. 3 ans. 5,000 fr., 2,100 mè-
tres 1. Gaillarde 11, au comte Ph. de Saint-
Pha:le (M. Henry) 2. Umbria (Marsh) 3. Tu-
lipe II (G. Stern).
Non placés Ondée II, Rain Drop, Nysa, Soda,
Reine d'Ecosse, Prossba, Jurande, Fantaisie Il,
Genevra.
Gagné de six longueurs, le troisième à cinq
longueurs.
Prix de Saint-Léonard. Poulains de 2 ans,
fr., 1,100 mètres. 1. Oukoïda, au baron
Gourgaud (J. Reiff) 2. Nestor 111 (Sharpe);
3. Saint Pé (Marsh).
Non placés Morbihan, Idéal IV, Pendragon,
Freeman, Jean Pierre, Pilou Pilou.
Gagné d'une demi-longueur, le troisième à deux
longueurs.
Prix de la Nonette. Pouliches de 2 ans,
8,000 francs, 1,100 mètres. 1. Hulotte, à
M. G. Ashman (Beilhouse) 2. Clef d'Or (G. Stern);
3. Alaska 111 (J. Childs).
Non placées La Ribaude, Scala, La Rhune,
Oriane, Lady Macbeth, Luciana, Houmbi, Espe-
lette, Clarière.
Gagné d'une demi-longueur, le troisième à une
longueur et demie.
Prix de Chantilly. 3 ans et au-dessus,
fr., 3,500 mètres. 1. Prédicateur, au
baron Ed. de Rothschild (O'Neill) 2. Ombrelle
(G. Stern) 3. Impérial II (Bellhouse).
Non placés Philippe II, Cassin, Chambre ^de
Gagné de quatre longueurs, le troisième à une
courte tête.
Prix de Versailles. 4 ans, 5.000 fr., 2.100 mè-
tres. 1. Better, à M. M. Caillault (O'Neill);
2. Bassompierre (Sharpe) 3. Forio (Ch. Childs).
Non placés Last Patron, Pervenche III.
Gagné de deux longueurs et demie, le troisième
à trois quarts de longueur.
RÉSULTATS DU FAR! MUTUEL
CHEVAUX
Don César..G 389 Saint Pé.P 29 50 17 50
P S>5 24 50 Hulotte. G 102 50
Fii5.VolanfP S«» 10 SO p S
V»liver ..P 50 27 50 Clef d'Or.P 17 11 50
Gaillarde IIG 26 Alaska III.P 1-2
P 23 Il Predicateu'G 19
Cmbria.P 30 1S p
Tulipe Il ..P 26 50 12 Ombrelle. P 16.. b
Oukoïda.G 50 Better G îl 13
P 29 P 12 S* 7
Nector III .P 8 Bassomp'P la 50 8..
LAWN-IENNIS
Les tournois de Jeauville-Trouville
A Deauville, la grande plage fréquentée
par toute l'élite du monde parisien, se dis-
pute actuellement un très intéressant tour-
noi de tennis.
Devant une foule choisie'qui se presse au-
tour des courts, en la circonstance trop
peu nombreux, les meilleures raquettes de
France, d'Angleterre et d'Allemagne se li-
vrent une guerre pacifique, mais cependant
acharnée, pour remporter la victoire, et
tenniswomen et tennismen font des prodi-
ges de virtuosité et d'adresse.
Avant-hier et hier les tournois furent par-
ticulièrement intéressants.
Voici, du reste, les résultats de ces deux
journées
Championnat. simple, dames, Ir. série. Miss
Hillyurd bat Mllc Dcnain, 6-1, 6-0; Mlle Broque-
dis bat Mlle de Borman, 6-4. 6-3.
Championnat double, mixte. NI. Deraigis et
miss Hillyard battent NI. de Salm et Mlle Po-
ryade, 6-4, 6-4.
Handicap simple, messieurs. NI. Eaves bat
M. Herscher, 6-4, 6-1.
Handicap simple, dames. Mlle Denain bat
Mlle de Morny. 8-6.
Handicap double, mixte. M. Blanc et Mlle,
Porel battent. NI. Eaves et Mlle Duncombe (W. O.).
Championnat simple, messieurs (1™ série).
M. Kleinschroth bat M. Ormot, 6-4 M.
V. Laurentz bat M. de Barman, 8-6, 6-2.
Poule finale. M. Wilding triompha de M.
Kleinschroth1 par G-0, 6-0, 6-1.
Championnat double.- MM. Canft et Hillyard
battent MM. Gault et Poulin, 6-3, 6-3, 6-2.
La journée d'hier fut également très dispu-
tée et l'assistance select eut le plaisir d'ap-
plaudir aux succès de nos nationaux, parti-
culièrement en la personne de Mlle Broque-
dis, qui, avec M. Laurentz, remporta un
championnat mixte.
Championnat simple, messieurs. NI. \Vilding
bat M. Laurentz. 6-G. 6-6. 6-2, 6-2.
M. Kleinschroth bat M. de Salm, 6-1.
Championnat double tour). MM. Rahé-
Klrinsdiroth battent MM. Dupasquier-Dumime,
6-2.
MM. Laurentz-Germot battent MM. de Bor-
mai. et de Salm iwak-over).
Otmi-fln-ale. M:\ï Laurenf.z-Germot battei t
huit. Bahé-Kleinsrhrol.h 3-6. 6-3, MM.
6-3,
Championnat simple dames (deuxième dt-rni-
finales). Mlle Hillyard bat Mme Decugis 6-1,
6-0.
Championnat mixte i> touri. M. Hillyard et
Mlle de Borman battent M. Kleinschroth et Mme
M. Rahé et Mme Buget battent M. Eaves et
Mme Jeautier 6-4, G-2.
NI. Laurentz et Mile' Broquedis battent Mme
et M- Zambaur 6-0.
Première domi-iinaV. \f. Dpcujiîs et Mlle
Hillyard battent M. Hillyard et Mlle de Borman
AEROMAUTIQUE
Le dirigeable «Dupuy-de-Lome»
demeura vingt heures dans les airs
Le dirigeable Dupuy-de-Lvme, construit
en tissus Hutchinson, dont nous avons si-
gnalé, hier, te départ de Lamotte-Breull,
près de Compiegne, et Je passage à Beauvaia
et à Dieppe a achevé son essai de durée
dans les conditions les plus satisfaisantes.
Revenu en pleine nuit aux environs de
Compiègne, il navigua tour à tour vers
Amiens, Abbeville et Soissons, se mainte-
nant à une altitude de à 1,200 mètres.
Enfin, à six heures du matin, il venait re-
prendre terre sans incident aux abords de
son hangar.
Comme le Dupuy-de-Làme était parti sa-
medi matin, à dix heures, le voyage avait
donc duré 20 heures consécutives et pen-
dant co laps de temps, la distance couverte
fut de 800 kilomètres.
Rappelons que le record français de durée
est détenu par le dirigeable Adjudant-Réau
avec 21 heures 20 m., performance accom-
plie les 18 et 19 septembre 1911.
LA CHASSE EN AEROPLANE
Les aviateurs Martinet et Chemine, du centre
d'aviation de Corbeaulieu, près de Compiè'gne,
sont partis hier matin, à huit heures, sur un bi-
plan, pour ouvrir la chasse en aéroplane, sport
dont Martinet est spécialiste.
Ils-ont pris la direction de Moutier, près de
Saint-Just-en-Chaussée, dont le maire, M. Deneu-
bourg, les avait invités.
NOS OFFICIERS EN SPHERIQUES
Les ascensions en sphériques. réservées aux
officiers aviateurs, se poursuivent à l'Aéro-Glub
de France les vendredi et dimanche de chaque
semaine. Depuis le commencement de l'année,
85 ascensions se sont effectuées et 250 officiers
aviateurs ont pu s'initier à la conduite du ballon
sphérique.
Vendredi dernier, à 11 heures, Ernest Barbotte
emmenait, à bord de l'Eife, les capitaines Aubry
et Fabre, les lieutenants de Gorse, Lalanne,
Etienne et Riester. Après un voyage à l'altitude
de mètres, l'atterrissage s'effectuait près de
Compiègne, 3 heures.
SORTIE DE L' « ADJUDANT-REAU ».
Le dirigeable Adjudant-Reau, construit en
tissus llutchinson, a fait hier matin une courte
sortie.
Parti à 8 h. 5, le dirigeable rentrait à 9 heures,
après avoir évolué' aux environs du champ de
manœuvres d'Issy-les-Moulineaux, sou port d'at-
tache.
L'AVIATION MILITAIRE DE BELGIQUE
On mande de Brux2lles
Le gouvernement a inscrit au budget un crédit
de 5OU.OOO francs en faveur de l'aviation militaire.
Ce credit sera employé à créer des escadrilles
dans chacune des trois places fortes de Liège,
Anvers et Namur. La Belgique lue possède à
l'heura actuelle qu'une douzaine de pilotes, mais
ce nombre sera accru sous peu.
Le département de la guerre a conclu un ac-
cord avec un constructeur d'aéroplanes, qui se
chargera lui-même de la formation des aviateurs.
Les biplans que l''on construit en ce moment,
pour la Belgique, pourront atteindre une vitesse
de 100 kilomètres à l'heure. Il y en aura huit dans
chacune des trois forteresses.
ATHLETISME
LE MATCH FRANCE-BELGIQUE
Hier s'est disputé, à Bruxelles, sur le terrain
du Racing-Club, le grand match international
d'athlétisme qui mettait aux prises l'équipe re-
présentant l'Union des sociétés françaises des
sports athlétiques et une équipe représentant la
Ligue belge d'athlétisme.
Malgré le mauvais temps, l'assistance était
fort nombreuse. La piste était très lourde.
La France a remporté la victoire par
43 points 1/2 contre 1/2 aux Belges.
Voici les résultats
Lancement du poids. 1. Tison (Français),
12 m. 83.
100 mètres plat. 1. Freddy (B6lge\, 11 s. 1/5.
Saut en hauteur avec élan. 1. Delaby (Fran-
çaisï et Lagarde (Français), 1 m. 65.
800 mètres plat. 1. Poulenard (Française et
Arnaud (Français), en 2 m. 4 s. 2/5.
Lancement du disque. 1. Tison (Français),
37 m. é8.
110 mètres haies. 1. Martin (Belge), en 16 s.
1,150 mètres plat. 1. Arnaud, 4 m. 13 s. 2/5.
Saut à la perche. 1. Gonder ^Français],
3 m. 40.
Saut en longueur avec élan. 1. Campana
(Français), 6 m. S5.
400 mètres plat. 1. Poulenard (Français),
5,000 mètres plat. 1. Lauvaux (Français),
en 16 m. 56 s.
LES CHAMPIONNATS DES FOOTBALLEURS
L'Association Sportive de la Seine a donné,
hier, à Clichy, une réunion au cours de laquelle
se sont disputées les épreuves du championnat
d'athlétisme des joueurs de football.
En voici les résultats
60 mètres. 1. Maurice, 2. Rothier, 3. Duval,
4. Reiiault.
200 mètres. 1. Maurice, 2. Rothier, 3. Ray-
mond, 4. Duval,.
mètres. 1. Maurice, 2. Raymond, 3. Vé-
dé, 4. Renault. Temps 1 m. 4 s.
Saut en longueur sans élan. 1. Rothier,
2 m. 85 2. Védé, 2 m. 72 3. Renault, 2 m. 65.
Saut en longueur avec élan. 1 Maurice
5 m. 15 2. Raymond, i m. 95 3. Védé, 4 m. 93
4. Renauit, 4 m. 80.
Lancement du poids. 1. Rothier, 10 m.
2. James, 9 m. 3. Duval, 8 m. 90.
Lancement du disque. 1. Rothier, 30 m. 2.
Maurice, 25 m. 35: 3. Duval, 24 ni. 30.
Classement général du championnat des foot-
balleurs 1. Maurice, 16 p. 2. Rothier
3. Duval, 2S 4. Védé, 28 5. Raymond, G.
Henault, 33 7. James, S. Tourmadour, 51.
Epreuves réservées aux courbure à pied de
l'Association .Sportive de la .fine m. handi-
cap). 1. Vénenne, 6 mètres 2. François, 15 m.;
3. Destreil, 15 m. 4. Jacob, 0 m.
mètres (scratch). 1. Jacob, 2. Vérienne
3. Destreil, i. François.
LA REUNION DE GENTILLY
La Fédération cycliste et athlétique française a
donné, hier après midi, à la piste de Gentilly. sa
réunion annuelle du challenge du kilomètre. Pu-
blic nombreux, courses fort intéressantes dont
voici les résultats
200 mèlres (handicap). 1. Dubuc, Dreyfus et
Andru, dead-heat, en 24 s. 1/5 4. Grudel, 5.
Crétie.
Lancement du poids. 1. Aubertin. 9 m. 99;
2. Vinvieux, 3. Moine, 4. Legrand, 5. Germain,
6. Cosle.
Challenge du kilomètre. 1. Hebron (Black
Harriers), en 2 m. i6 2. Jacob (C. A. de la Mar-
ne), 3. Bernot (C. A. de la Marne), 4. Pouchot,
5. Lenof.
Classement par équipes. 1. Club Athlétique
de la Marne, 10 points: 2. Black Ilarriers, 14 p
3. Jeunesse Athlétique.
Succursale! 46.Avenue MontefëncPAKîS
NAVIGATION PLUVIALE
Hauteur des eaux du dimanche septembre
sept heures du matin
Haute-Seine. Pont de Seine à Montereau,
lB>9l écluse de Varennes, 3ra50 pont de Vlelun,
2PS3 pont de Corbeil, écluse de Port-8-
l' Anglais,
Marne. Ecluse de Cumières, écluse de
Chalifert^ (HJl écluse de Charenton, 1°>5S.
Basse-iseine. Austerlitz, 1m?S; pont de la
Tôurnelie, poni Royal, 2»T9 écluse de Su-
resnes, 5m5S barrage de Bezons, 3"»3O pont de
Mantes, écluse de Méricourt,
Vise. Barrage de Venelle,
PETITES INFORMATIONS
Aujourd'hui lundi 2 septembre
La Latte (anciens cuirassiers du 5« régimentl.
Réunion, à 9 h. matin, il l'église Saint-Michel,
avenue de Saint-Ouen. Cérémonie en mémoire
des cuirassiers du régiment, tués, à l'héroïque
charge de Mouzon, en 1870.
Les Bigors .anciens de l'artillerie de marine et
coloniale). Réunion, à 9 h. soir, au siègu social,
8, rue Beaurepaire.
INFORMATION^ OUVRIERES
C0XV0CATIONS DU JOUR.
•~«- Bourse du travail, 3, rue du Château.d'Eau
Assemblées générales: charpentiers «n bois
(1™ section), 9 h. soir, salle des grèves
sure, 9 h. soir, salle Bondy habillement (sec-
tion Israélite], 9 h. soir, .salle du bas-côté droit
typographie parisienne (commission de l'Im-
primerie nationalel, 9 h. soir.
Réunions de conseil maçonnerie et pieiTe (con-
trôle), 8 h. l12 soir, salle des conférences syn-
dicat général du personnel du gaz de l'aris (Sec-
tion des employés!, y h. soir; union des J4
et 6° catégories des tissus (comité. 8 h. soir;
travailleurs municipaux (fontainiers). 8 h.
soir syndicat des employés, y h. suir
comptables et teneurs de livres, 9 h. soir.
Annexe, 20, rue du Bouloi
Cours proiessionnels ouvriers des P. T. T.,
8 h. soir, salle de commission.
Union des syndicats de la Seine. Réunion de
la commission exécutive, U h. soir, rue Grange-
aux-Balles, 33, à lu Maison des fédérations.
AU CONSEIL DE PRUD'HOMMES
DE LA SE/SE
Voici le tableau de roulement des cinq sections
du conseil de prud'hommes de la Seine, du lundi
2 au samedi septernbre inclus
Métaux et industries diverses. Bureau gêne-
ral (jugement). Lundi û septembre, a t h.
MM. Morié, Mirajllet, RotivaJ, patrons Dain,
Surnom, Brelon, ouvriers.
Bureau particulier (conciliation). Mardi 3
septembre, à 1 h. 1/2 MM. Morel, patron Ha-
roy, ouvrier Mercredi 4 septembre MM. Ra-
vinet, patron Chiron, ouvrier. Jeudi 5 sep-
tembre MM. Dubuo, patron Lefèvre, ouvrier.
liàlimcnt. Bureau général (jugement).
Mercredi 4 septembre, à 1 h. MM. l'arizy, Cen-
ty, patrons Baronnat, Duchêne, ouvriers. Sa-
medi 7 septembre, à 1 h.: MM. Bazefoux, Delan-
chy, ouvriers Haret, Lagauec, patirons.
Bureau particulier (conciliation). Lundi 2
septemhre, il. 1 h. MM. Duchêne, ouvrier; La-
gadec, patron. Mercredi 4 septembre MM.
Cante, patron; Delanchy, ouvrier. Samedi 7
septembre 1\lM. Goriou, ouvrier Belloir, pa-
tron.
Tissus. Bureau général (jugement;. \en-
dredi 6 septembre, il. 2 h. MM. Pommé. Déforge,
Delon, patrons; Quéraud, Dret, Chatellier, ou-
vriers. B. P. MM. Gnllet, patron; Bourdon,
ouvrier.
Bureau particulier (conciliation). Mardi 3
septembre, il 2 h. MM. Quéraud, ouvrier De-
forge, patron. Mercredi 4 septembre MM. Ue-
lon, patron; Chatallier, ouvrier. Jeudi 5 sep-
tembre MM. Durant, ouvrier, Blétry, patron.
Produits chimiques. Bureau général 'juge-
ments). Mardi 3 septembre, à 1 h. MM. Hn,
Bousquet, Collon, ouvriers Lambert, Chenal, Le-
comte, patrons.
Bureau particulier (concitiationl. Mercredi i
septembre, à 1 h. MM. Jaboin, patron: Fran-
chet, ouvrier,. Jeudj 5 septembre MM. Loeb-
nitz, patron Hartmann-, ouvrier. Vendredi 6
septembre MM. Bachelier, patron Chatellier,
Commerce. Bureau général .'jugement;.
Jeudi 5 septembre, à 2 ..h. MM. Iteriaiidiri.' Ca-
doux. Guérin. patrons Picart, Bonhomme. Bou-
lignat. empioyés.
Bureau particulier 'conciliation^. Jeudi 5
septembre, à 3 h.: MM. Bonhomme, employe;
Guérin, patron Vendredi 6 septembre MM.
Le Senne, patron Millet, emp!oye.
La premier» et la plus anotenne marque
de Machines coudre, garantie pendant
conditions excepticnnelles de bon marché
Expédition franco de port et d'ombaliagi
dane toute la France
bien A PAYER D'AVATJCE
Ootnandox <« Catalogua complet ae
toua iea Mot'èlet de machin« A ooudr» et les
Echantillons gratta a la Maison
BRUNSWICK. 29, Rneis*RicheUea,PARIS
et Gomgutraz
FORT ESCOMPTE AU COMPTANT
SPECTACLES DU 2 SEPTEMBRE
THEATRES
Opéra, 8 h. Bigoletto Coppélia.
Opéra-Comique, 8 h. Les Contes d'Hoffmana.
Comédie-Française, 8 n. Hernani.
Vaudeville, 9 h. Le Dindon.
Porte-Saint-Martin, 8 h. 3r4. La F'smbée.
Variétés isaison d'été). L'Intrus; Match de
boxe.
Renaissance, 9 h. Petite Peste.
Gymnase, 9 h. Ministre.
Athénée, 8 h. 3/4. Chauffée. Arsène Lupin.
Ambigu, h. 1/2. Au téléphone le Train de
8 h. 47.
Apollo, 8 h. 1/2. Les Cloches de CornpviMe.
Châtelet, 8 h. 1/2. La Course aux dollars.
Déjazet, à h. 'lire au llanc.
Palais-Royal, 9 h. Le Petit café.
Cluny, d h. Francs-maçons, le Misan-
thrope et l'Auvergnat, l'Emouvante journée.
Grand-Guignol (T. 22S-34> Entre eux. Sol
Hyams, la Lutte pour la vie. de château, le
Délégué de la 36 section, Aicide t'épie.
Folies-Dramatiques rr. 8 h. 3/4. Les
P'tites Femmes de Paris; une Vier au dépôt.
Tanagra-Théàtre, t2, boulevard 'les italiens
(T. Ses merveilleuses immatures vi-
vantes, uniques au monde de 3 h. a minuit.
SPECTACLES DIVERS
Folles-Bergère (r. 8 h. L'Eternelle
mise, opérette de Léo Fa!1. Marnac, P. Ardof,
Delphin, Wiliy Pantzer, Angelo, Doroltiy Toye!
Marigny-Théâtre, Champs-Elysées (T.
Sacha Guitry. Charlotte Lyses et Louis Maurel
dans Pas conpdet! Le général Lavine. (M. led.)
Ba-Ta-Clan (r. COO^). Le Matricule ';or.' Cheva-
lier, Auge, Williams, Ch. Martens, Dollys, l'or-
tun6, Portal.
Scala, direction Fursy (T. *135-Se. Café-concert
gai ce soir, réouverture.
La Cigale (T. Le 9 septembre, réûuv.
dlidi U heures, grande rev. de Barde et Carré.
Régina Badet, pour la 1re fois dans une revue.
Ambassadeurs (T. 244-*i). tira avion, marche'.
revue de Rip et Bousquet. Merindoi, Pougaud,
Bach. Saidreau. Limat, etc., etc.
Etoile-Palace ;t. Chevalier, Tha les dans
l'Opium Léonette Roberty et ses dsnseure
Nine Pinson, les Ivaro-Smotte. Suzanne Ellen.
Alhambra (t. 900-10;, 8 h. 1/2. Chung Ling Soo,
Carbrey Bros. Green et Wood; Heely el Meely,
Londe et 'l'ille, Vaunel, Shel Bros, Five Owkens.
Nouveau-Cirque (T. 241-84). Les six Pérès, les
Esquimaux, Smerlape. le trio Paris, miss Gil.
let, etc. Mercr., jeud., dim. et [et. mat. 2 h. 1/2.
Concert Mayol, 10, r. de l'Echiquier (T. 1GS-07).
MayoJ, lranrel, Hoilin. H. Leblond, Danvers,
Odette Auber, Fréjol. Les bluatons bleus, la
Vierge du Forum. \tat. jeud. dira, et fêtes à 2 h.
Salte Wagram (T. 526-93). Bals mardis, jeudis,
dimanches et Utes. Loc. pour sociétés.
Grands Magasins Dufayel. Concert et cinéma-
tcgraphe tous les jours de h. à G h., saut
le dimanche. Buffet. Nombreuses attractions.
Gaumont-Palace (Hippodrome). Réouverture
vendredi 6 septembre.
Musée Grévin. Le Ratais des danses
lumineuses, l'actualité par le cinema.
Th. Grévin. 10. bd Montmartre. Tous les jours,
à 3 h. et à 9 h., Fred. A 5 h., la Corde sensible
et Lwpuis .11 mois. Faut. 2 fr., cnt. mus. comp.
Cirque Medrano tT. r. d. Martyrs. 8 h. i/î.
Réouverture le 30 août 1912. Matinées jeu-
dis, dimanches et fêtes, à 2 h.
La Maison électrique, 14, bd des italiens. Pa-
lais féerique de l'élect. Visions électriques du
microscope géant. La vie de l'invisibie et des
infiniment petits.* 'tous les jours, mat. et soirée.
Magic-City, pont dé l'Aima (T. TÛ7-65j. Ouvert
par tous les temps, de midi a minuit. Entrée:
un francs, donnant droit à. une attraction.
Tour Eiffel. Ouv. de 10 h. du matin a la nuit.
l" étage restaur.-hrass. déj. 4fr. et à la carte.
Matinées au théâtre dim. et fêtes, à 3 heures.
Luna-Park ¡bois le, Boulogne,, direct. G. Akoun
(T. 14 attractions n^uv. Entréc 1 [r.,
donnant droit à une attraction. 1 h. à minuit.
Bal Tabarin !T.267-Oâi. De 5 a 7 apéritif-
concert. Tout les soirs. les 8 New-icrk Kild's
(danses apaches). samedi Triomphe de Vénus.
Enghien. Sources sulfureuses, établissement
Uip.nual, iiir-i", !>ttre le Conte da Luxent-
Le Touriste. Bateau-restaurant. Excursion sur
il! Seine. de Par-? Il Saint-Germain, Départtous
les jours, à 10 h. du quai d'Orsay, en
tu-e de la gare.
Grand Palais. Exposition internationale dn
arts du travail, 10 b à 6 h., 1 franc.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.62%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.62%.
- Collections numériques similaires Barbirolli Lucienne Barbirolli Lucienne /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Barbirolli Lucienne" or dc.contributor adj "Barbirolli Lucienne")Boutelleau Georges Boutelleau Georges /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Boutelleau Georges" or dc.contributor adj "Boutelleau Georges")
- Auteurs similaires Barbirolli Lucienne Barbirolli Lucienne /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Barbirolli Lucienne" or dc.contributor adj "Barbirolli Lucienne")Boutelleau Georges Boutelleau Georges /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Boutelleau Georges" or dc.contributor adj "Boutelleau Georges")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k564446f/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k564446f/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k564446f/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k564446f/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k564446f
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k564446f
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k564446f/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest