Presse et revues
48 pages
Titre : Revue critique d'histoire et de littérature / publiée sous la direction de MM. P. Meyer, Ch. Morel, G. Paris, H. Zotenberg
Éditeur : Libr. A. Franck (Paris)
Éditeur : E. LerouxE. Leroux (Paris)
Date d'édition : 1929-10-01
Contributeur : Meyer, Paul (1840-1917). Directeur de publication
Contributeur : Morel, Charles (rédacteur au Journal de Genève). Directeur de publication
Contributeur : Paris, Gaston (1839-1903). Directeur de publication
Contributeur : Zotenberg, Hermann (1834-1909). Directeur de publication
Contributeur : Bréal, Michel (1832-1915). Directeur de publication
Contributeur : Monod, Gabriel (1844-1912). Directeur de publication
Contributeur : La Berge, Camille de (1837-1878). Directeur de publication
Contributeur : Guyard, Stanislas (1846-1884). Directeur de publication
Contributeur : Graux, Charles (1852-1882). Directeur de publication
Contributeur : Havet, Louis (1849-1925). Directeur de publication
Contributeur : Darmesteter, James (1849-1894). Directeur de publication
Contributeur : Chuquet, Arthur (1853-1925). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32856716t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 61036 Nombre total de vues : 61036
Description : 01 octobre 1929 01 octobre 1929
Description : 1929/10/01 (N10,A63,T96)-1929/10/31. 1929/10/01 (N10,A63,T96)-1929/10/31.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5608147p
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/12/2010
D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE ;" " ' 465
""de chacun des traités du Talmud sauf un fragment, le n° 52, 'connu
trop tard et dont les leçons n'ont pu être placées qu'aux Additions,
à la fin du volume. Quatre tables ou index complètent l'essentiel de
l'ouvrage, la liste des gloses. Celles-ci, au nombre d'environ onze
cents, dépasssent d'un peu plus d'une centaine celles de la Bible ;
mais, naturellement, les mêmes se retrouvent assez souvent dans les
deux listes. Les romanistes trouveront dans le haut de la page la
glose, telle qu'elle peut être restituée en graphie romane d'après les
données des textes hébreux, qui sont reproduits dans le bas de la
page, avec "toutes les indications utiles. M. B., qui a montré dans son.
remarquable ouvrage, Les Parlers Judéo-Romans et la Vêtus Latina,
tout le parti qu'il sait tirer des oeuvres des rabbins du moyen âge
pour l'étude du vocabulaire roman, prépare un deuxième volume,. qui
sera le commentaire philologique et linguistique de ces gloses et dont
on souhaite que la publication ne tarde pas.
-. . Oscar BLOCH.
Roman de Renart, in Auswahl herausgegeben von Hermann BREUER (Sammlung
romanischer Uebungstexte, XVII). Halle, Niemeyer, 1929; in-12, xi-66 pages.
Un peu plus d'un millier de vers, choisis parmi quelques-uns des
épisodes les plus célèbres et les mieux venus du vaste Roman de
Renart : Renart et la Mésange ; Renairt et le Corbeau ; Renart pèle-
rin ; Renart, le Héron et le Paysan ; en outre, une branche du Renart
franco-italien. Le choix est habile, mais donne-t-il vraiment à l'étu-
diant une idée très juste de l'ensemble de l'oeuvre touffue et inégale ?
N'en donne-t-il pas une idée trop avantageuse ? C'est le seul reproche
à faire à cette édition destinée avant tout à des exercices de séminaire.
Le texte est bien établi, sans cependant guère ! dépasser celui dé
E. Martin : 25,31 s'ombre n'est sans doute qu'une fauté d'impression
pour l'ombre; 1,570 Del fuir est bon ; inutile de corriger en De.
Un glossaire assez complet et qui tient compte des importantes études
de M. Tilander sur le lexique de Renart, facilite la compréhensison
du texte. Je signale pour une deuxième édition l'omission de pel
« pieu » 25,301 ; plaissié 2,862, signifie ici plutôt « manoir » que
« clos » ou « clôture » (Gehege, Hùrde) ; dessevraille 2,899 sem-
ble bien avoir ici simplement le sens de « différence ».
E. HOEPFFNER.
Alfred PILLET, Zum Ursprung der altprovenzàlischen 'L.yiïk.JSchriften'der
Koenigsberger Gelehrten Gese.llschaft, Geisteswissenschaftliche Klasse, 5.Jahr,
Heft 4). Halle, Niemeyer, 1928 ; in-8°, 21 pages.
Quelques publications récentes ont remis à l'ordre du jour le
problème toujours âprement discuté des origines de la poésie des
Nouvelle série XCVI ;\. ?°-:'. "-:■ -::.'.".■.
""de chacun des traités du Talmud sauf un fragment, le n° 52, 'connu
trop tard et dont les leçons n'ont pu être placées qu'aux Additions,
à la fin du volume. Quatre tables ou index complètent l'essentiel de
l'ouvrage, la liste des gloses. Celles-ci, au nombre d'environ onze
cents, dépasssent d'un peu plus d'une centaine celles de la Bible ;
mais, naturellement, les mêmes se retrouvent assez souvent dans les
deux listes. Les romanistes trouveront dans le haut de la page la
glose, telle qu'elle peut être restituée en graphie romane d'après les
données des textes hébreux, qui sont reproduits dans le bas de la
page, avec "toutes les indications utiles. M. B., qui a montré dans son.
remarquable ouvrage, Les Parlers Judéo-Romans et la Vêtus Latina,
tout le parti qu'il sait tirer des oeuvres des rabbins du moyen âge
pour l'étude du vocabulaire roman, prépare un deuxième volume,. qui
sera le commentaire philologique et linguistique de ces gloses et dont
on souhaite que la publication ne tarde pas.
-. . Oscar BLOCH.
Roman de Renart, in Auswahl herausgegeben von Hermann BREUER (Sammlung
romanischer Uebungstexte, XVII). Halle, Niemeyer, 1929; in-12, xi-66 pages.
Un peu plus d'un millier de vers, choisis parmi quelques-uns des
épisodes les plus célèbres et les mieux venus du vaste Roman de
Renart : Renart et la Mésange ; Renairt et le Corbeau ; Renart pèle-
rin ; Renart, le Héron et le Paysan ; en outre, une branche du Renart
franco-italien. Le choix est habile, mais donne-t-il vraiment à l'étu-
diant une idée très juste de l'ensemble de l'oeuvre touffue et inégale ?
N'en donne-t-il pas une idée trop avantageuse ? C'est le seul reproche
à faire à cette édition destinée avant tout à des exercices de séminaire.
Le texte est bien établi, sans cependant guère ! dépasser celui dé
E. Martin : 25,31 s'ombre n'est sans doute qu'une fauté d'impression
pour l'ombre; 1,570 Del fuir est bon ; inutile de corriger en De.
Un glossaire assez complet et qui tient compte des importantes études
de M. Tilander sur le lexique de Renart, facilite la compréhensison
du texte. Je signale pour une deuxième édition l'omission de pel
« pieu » 25,301 ; plaissié 2,862, signifie ici plutôt « manoir » que
« clos » ou « clôture » (Gehege, Hùrde) ; dessevraille 2,899 sem-
ble bien avoir ici simplement le sens de « différence ».
E. HOEPFFNER.
Alfred PILLET, Zum Ursprung der altprovenzàlischen 'L.yiïk.JSchriften'der
Koenigsberger Gelehrten Gese.llschaft, Geisteswissenschaftliche Klasse, 5.Jahr,
Heft 4). Halle, Niemeyer, 1928 ; in-8°, 21 pages.
Quelques publications récentes ont remis à l'ordre du jour le
problème toujours âprement discuté des origines de la poésie des
Nouvelle série XCVI ;\. ?°-:'. "-:■ -::.'.".■.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 90.99%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 90.99%.
- Auteurs similaires Collections basques Collections basques /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Basq1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 33/48
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5608147p/f33.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5608147p/f33.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5608147p/f33.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5608147p/f33.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5608147p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5608147p
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5608147p/f33.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest