Presse et revues
48 pages
Titre : Revue critique d'histoire et de littérature / publiée sous la direction de MM. P. Meyer, Ch. Morel, G. Paris, H. Zotenberg
Éditeur : Libr. A. Franck (Paris)
Éditeur : E. LerouxE. Leroux (Paris)
Date d'édition : 1929-08-01
Contributeur : Meyer, Paul (1840-1917). Directeur de publication
Contributeur : Morel, Charles (rédacteur au Journal de Genève). Directeur de publication
Contributeur : Paris, Gaston (1839-1903). Directeur de publication
Contributeur : Zotenberg, Hermann (1834-1909). Directeur de publication
Contributeur : Bréal, Michel (1832-1915). Directeur de publication
Contributeur : Monod, Gabriel (1844-1912). Directeur de publication
Contributeur : La Berge, Camille de (1837-1878). Directeur de publication
Contributeur : Guyard, Stanislas (1846-1884). Directeur de publication
Contributeur : Graux, Charles (1852-1882). Directeur de publication
Contributeur : Havet, Louis (1849-1925). Directeur de publication
Contributeur : Darmesteter, James (1849-1894). Directeur de publication
Contributeur : Chuquet, Arthur (1853-1925). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32856716t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 61036 Nombre total de vues : 61036
Description : 01 août 1929 01 août 1929
Description : 1929/08/01 (N8,A63,T96)-1929/08/31. 1929/08/01 (N8,A63,T96)-1929/08/31.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5608145v
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/12/2010
D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE 379
réalité d'un bien faible secours, et nombreux sont les cas où nous vou-
drions être plus exactement renseignés.
Notons qu'en ce qui concerne l'orthographe, anticipant sûrla nou-
velle et, souhaitons-le, définitive réforme qui dôitmettrefin au chaos
orthographique dans lequel le pays se débat depuis sept ans, les
auteurs ont décidé de rédiger leur Dictionnaire d'après le système éla-
boré et adopté.en 1922 par la section historique et philologique de
l'Académie bulgare.
Au point de vue de l'exécution typographique et de la correction
matérielle, l'ouvrage est digne de tout éloge. Souhaitons que la suite
de cette publication, par un criblage plus scrupuleux des mots d'ori-
gine étrangère, fasse apparaître comme exceptionnelle là nomencla-
ture de la lettre A, où la surabondance de mots étrangers, notamment
de mots tirés du grec ancien peut, en partie, reconnaissons-le, s'expli-
quer par l'accumulation dans le domaine de cette lettre de plusieurs
préfixes importants comme avto-, amfi-, ana-, anti- et anto, apo-,
arche- et archi-, etc. C'est à ce prix que cet ouvrage pourra être véri-
tablement ce qu'il se propose d'être (préface, p. 5) à savoir,un Diction-
naire de la langue littéraire bulgare et du langage dç la société bul-
. gare.
. Léon BEAÙLIKUX.
Walther STELLER, Abriss der altfrieaischën Grammatik. Halle, Niemeyer,
1928 ; in-8°, xrv-184 pages.
Si le vieux-frison a été trop longtemps négligé, des publications
récentes montrent que les germanistes des Pays-Bas et d'ailleurs
semblent décidés à accorder à son étude la placé qu'elle mérite.
UAltfriesisches Wôrterbuch de M. Holthausen a mis enfin un dic-
tionnaire sûr, sinon commode, à la disposition des lecteurs ; et
M. Sipma a commencé la grande publication des Oudfriesche Oor-
konden. Mais pour s'initier au vieux-frison, on ne disposait toujours
que du Lesebuch de W. Heuser, dont les imperfections ne sont que
trop connues. M. Steller qui, entre autres publications, compte à
son actif celle de l'Altwestfriesische Schul^enrecht, offre dans son
Abriss une véritable introduction à l'étude du vieux-frjson. On
trouve eh effet dans ce livré, outre un abrégé dé la grammaire qui
occupe les pages 1 à 71, un excellent choix de textes (pp. 8o-i32)
suivi d'un glossaire. La grammaire (introduction, phonétique, mor-
phologie) est faite, du point de vue comparatif : les sons et surtout
les formes du frison y sont sans cesse, comparés à ceux du germa-
nique occidental et du gotique. Cette méthode est à approuver ; car
il est bien évident que l'on n'aborde l'étude du frison qu'après avoir
acquis une connaissance suffisante d'Un ou plusieurs autres dialectes
du germanique ancien 1. Le choix de textes fait une part à peu près ,
réalité d'un bien faible secours, et nombreux sont les cas où nous vou-
drions être plus exactement renseignés.
Notons qu'en ce qui concerne l'orthographe, anticipant sûrla nou-
velle et, souhaitons-le, définitive réforme qui dôitmettrefin au chaos
orthographique dans lequel le pays se débat depuis sept ans, les
auteurs ont décidé de rédiger leur Dictionnaire d'après le système éla-
boré et adopté.en 1922 par la section historique et philologique de
l'Académie bulgare.
Au point de vue de l'exécution typographique et de la correction
matérielle, l'ouvrage est digne de tout éloge. Souhaitons que la suite
de cette publication, par un criblage plus scrupuleux des mots d'ori-
gine étrangère, fasse apparaître comme exceptionnelle là nomencla-
ture de la lettre A, où la surabondance de mots étrangers, notamment
de mots tirés du grec ancien peut, en partie, reconnaissons-le, s'expli-
quer par l'accumulation dans le domaine de cette lettre de plusieurs
préfixes importants comme avto-, amfi-, ana-, anti- et anto, apo-,
arche- et archi-, etc. C'est à ce prix que cet ouvrage pourra être véri-
tablement ce qu'il se propose d'être (préface, p. 5) à savoir,un Diction-
naire de la langue littéraire bulgare et du langage dç la société bul-
. gare.
. Léon BEAÙLIKUX.
Walther STELLER, Abriss der altfrieaischën Grammatik. Halle, Niemeyer,
1928 ; in-8°, xrv-184 pages.
Si le vieux-frison a été trop longtemps négligé, des publications
récentes montrent que les germanistes des Pays-Bas et d'ailleurs
semblent décidés à accorder à son étude la placé qu'elle mérite.
UAltfriesisches Wôrterbuch de M. Holthausen a mis enfin un dic-
tionnaire sûr, sinon commode, à la disposition des lecteurs ; et
M. Sipma a commencé la grande publication des Oudfriesche Oor-
konden. Mais pour s'initier au vieux-frison, on ne disposait toujours
que du Lesebuch de W. Heuser, dont les imperfections ne sont que
trop connues. M. Steller qui, entre autres publications, compte à
son actif celle de l'Altwestfriesische Schul^enrecht, offre dans son
Abriss une véritable introduction à l'étude du vieux-frjson. On
trouve eh effet dans ce livré, outre un abrégé dé la grammaire qui
occupe les pages 1 à 71, un excellent choix de textes (pp. 8o-i32)
suivi d'un glossaire. La grammaire (introduction, phonétique, mor-
phologie) est faite, du point de vue comparatif : les sons et surtout
les formes du frison y sont sans cesse, comparés à ceux du germa-
nique occidental et du gotique. Cette méthode est à approuver ; car
il est bien évident que l'on n'aborde l'étude du frison qu'après avoir
acquis une connaissance suffisante d'Un ou plusieurs autres dialectes
du germanique ancien 1. Le choix de textes fait une part à peu près ,
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.45%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.45%.
- Auteurs similaires Meyer Paul Meyer Paul /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Meyer Paul" or dc.contributor adj "Meyer Paul")Morel Charles Morel Charles /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Morel Charles" or dc.contributor adj "Morel Charles") Paris Gaston Paris Gaston /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Paris Gaston" or dc.contributor adj "Paris Gaston") Zotenberg Hermann Zotenberg Hermann /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Zotenberg Hermann" or dc.contributor adj "Zotenberg Hermann")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 43/48
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5608145v/f43.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5608145v/f43.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5608145v/f43.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5608145v/f43.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5608145v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5608145v
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5608145v/f43.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest