Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/12/2010
D'HISTOIRE ET DE LITTERATURE -.'. 35g ^
Cxvier siècle. Quelques séries sont cependant plus anciennes et parti- culièrement intéressantes : tels les cartulaires de l'Université, remohr_ tant au xva siècle ; les'actes du Conseil académique depuis 1432 ; les documents concernant les imprimeurs; les documents de-l'a Faculté de Théologie relatifs au protestantisme, à la théorie de là grâce, au jansénisme,'au quesnellisme ;--- la- série de registres des actes de la Faculté des Arts depuis 1427; etc.
Un index alphabétique des noms de personnes et de lieu.complète cet excellent-inventaire des archives de l'antique et vénérable univer- sité de Louvain. ~' '
.'..-•■ Léon MIROT.
Attilio MOMIGLIANO, Saggio sull' Orlando Furioso (Bibliotecà di cultura moderna n° 162). Bari, Lalerza, 1928; in-16, 36i pages. •
Il faut quelque courage pour s'attaquer au poème de l'Arioste, avec l'intention d'en faire une étude d'ensemble. L'entreprise se heurte à des difficultés dont la complexité n'apparaît que lorsqu'on s'est mesuré avec elles. C'est une expérience que j'ai faite récemment, et que je viens de renouveler d'une autre manière, en lisant l'essai très distin- gué que M. A. Momigliano a consacré au Furioso. Ce maître est un dés critiques les plus pénétrants et les mieux doués de l'Italie contem- poraine ; j'ai pris un plaisir extrême à lire son volume, où se rencon- trent à chaque page les observations d'un esprit délicat, sensible aux moindres nuances d'un art subtil, et qui sait les exprimer, les. faire passer dans l'esprit d'autrui. D'où vient donc qu'il ne rend pas tout ce qu'on attend de lui, et que, s'il évoque' delà façon la plus vivante et la plus agréable quantité d'épisodes et de détails, il ne donner pas de l'oeuvre entière une idée pleinement satisfaisante? Est-il donc impos- - sible de faire mieux ? Je le croirais, mais pourquoi ?
Sansdouteen raison delà nature même du Furioso, de sa com- plexité, du désordre savamment aménagé qui règne, non seulement dans l'entrecroisement de multiples actions, mais dans la variété infinie, dans l'opposition même des tons qui s'y mêlent, sans pour- tant se heurter. Les mots vivacité, fluidità, volubilità, versatilité, mo- bilité, levltà, et les adjectifs correspondants, se pressent sous la plume de M. Momigliano; il n'en est pas de plus justes ; mais s'ils, énon- cent clairement un fait incontestable, ils ne communiquent pa-s-l'im-"' pression, saris doute inexprimable, que laisse la lecture du Roland Furieux.
Toute la matière dû poème est ici répartie en cinq livres, dont les quatre premiers,' de longueur fort inégale, sont- intitulés: Atlante (52 pages), Orlando (i83 p.), Fiammetta (.39 p.) et Rodomonte ,(30 pages) ; niais ce sont des titres symboliques : sous le nom d' « At- lante », l'auteur envisage toutl'élément merveilleux;" «Roland »
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.45%.
Facebook
Twitter
Pinterest