GOUVERNEMENT GENER AL
15
(JOUVEMEIWT GÉNÉRAL M L'INDOCHME
.!..-. Avenue Puginier, Hanoi.
Téléphone : 3, 17, 28, 30.
Adresse télégraphique : GOUGAL -^ HANOI
MM. PASQUIER (Pierre-Antoine-Marie), C. ^, ||, Gouverneur général de l'Indochine
GRÀFFEUIL (Maurice-Fernand), JJfc, Résident supérieur de 2° classe en Indo-
chine, Secrétaire général du Gouvernement général de l'Indochine.
DIRECTION DU CARINET
M. NORIUS (Jean-Marie-Eugène), $fe, g|, adminis-
trateur de lro classe des Services civils,
directeur du Cabinet.
CARÎNET CÏVLL
MM. AUBERT (Pierre-Émiîe), O. $fc, 1», adminis-
trateur en chef des Colonies, directeur-ad-
joint du Cabinet ;
TAJASQUE (Georges-Maurice-Albert), 3fc, &$,
chef de bureau de lr° classe des Services
civils, chef du Secrétariat particulier ;
SILBERT (Alfred), attaché au Cabinet, chef du
Service de la Presse ;
TinoLLiER (Marie-Miichel-Lucien-Auguste), ré-
dacteur de 2° classe des Services civils,
attaché-au Cabinet;
TURPAUD (René),'attaché au Cabinet ;
MML RÉVOIL (Pierre), 3fV J, lieutenant de vais-
seau, officier d'ordonnance ;
BRUSSEAUX (Léon-Louis-Pierre), |î, lleute-
1 riant d'Infanterie colonialej officier d'or-
donnance.
Service dm Chiffre — Bureau des Archives".
MM, FouRCADE (Alfred-James), &, O, $$, M. A.,
M, G.,: adminfetratieiur en chef dès Colonies,
chef du Service du Chiffre ;
'..'■'.' LAVAL (Hector), chef de bureau de Ve classe
des Services civils, archiviste.
M. MAUMUS (Henri-Jules), g, è|:, M. C, chargé.
' du. Service intérieur. I
CARINET MILITAIRE
(Arrêtés, des 23 juin 1927 et 26 -janvier 1929).
1™ SECTION. — Affaires militaires.
Centralisation de toutes les affaires militaires soumises a la
signature du Gouverneur général.
AJTaires traitées avec le Général de Division, Commanda»
supérieur des Troupes, lé Commandant de laj Marine, l'A.miral
Commandant la Division navale de l'Extrême-Orient, l'Inten-
dant général', Directeur du Service do l'Intendance du Groupe,
le Médecin Inspecteur, Directeur du Service de Santé.
Personnel militaire hors cadres — Réserves européennes cl
indigènes;
Renseignements sur les armées et tes marines étrangères.
."ïusticc militaire.
Aéronautique militaire.
Education physique et préparation militaire.
Service Géographique.
2e SECTION. — Secrétariat permanent de
la Défense nationale.
Centralisation et coordination des travaux intéressant la Dé-
fense Nationale ^—Recherche et préparation des questions à
soumettre: à la Commission d'Etudes de la Défense Nationale
de l'Jndoçhïiie — Préparation dos notifications aux autorités
intéressées des décisions concernant là mobilisation, générale 'de
l'Union.
MM. BOURIÏLV (Joseph-Edouard-Henri-Marie-An-
dré), O.. 5P, H,, lieuleuanl'-colonel d'Artil-
lerie coloniale, chef du Cabinet militaire
et du Secrétariat permanent de l'a Défense
nationale.
CARTON (Albert), •)}£■., J, chef dé bataillon
breveté d'Infanterie coloniale hors cadrés,
chef de la lre section ;.
GEORGES-PICOT (Georges), 3fc, J, chef de ba-
taillon breveté di'Infanterie coloniale hors
cadres, chef de la 26 section.
CABINET DU SECRETAIRE GENERAL
M. PIERROT (André-Charles), administrateur-ad-
joint de lrc classe des Services civils, chef
du Cabinet du Secrétaire général.
