BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE D'ALGER (SÉANCE PU 11 MARS 1932)
81
Messieurs,
Suivant marché passé par voie d'ad-
judication le 4 mars 1931 e* approuvé
par M. le Préfet, le 13 du même mois,
MM. G. TORELLI et L. BER'.LrîT.ont
exécuté les travaux d'ami<.cément
d'un marché dans l'ancien réservoir de
la place Grand Rabbin Bloch.
Le montant total des crédits réservés
à ce 1 effet s'élevait à 400.000 francs.
Par suite de l'application du rabais
consenti par les entepreneurs précités,
la dépense autorisée a été réduite à
341.737 'fr. 30, suivant le calcul ci-
après :
Montant des travaux .... 400.000 fr.
à déduire :
]a somme à va-
loir 36.085,52
2' rabais de
16,01
94.348,22
Reste 305.651,78
à ajouter :
Somme à valoir 36.085,52
dépense autorisée.... 341.737,30
Les travaux sont aujourd'hui termi-
nés.
La situation définitive, établie par
la Section des Bâtiments Communaux,
fait ressortir une dépense totale de
502.084 fr. 17, soit un dépassement de
160.346 fr. 87 sur la dépense autorisée,
dépassement provenant de l'exécution
de certains travaux indispensables et
imprévus, que le Service technique dé-
finit comme suit :
« 1° Le mur central qui séparait au-
« trefois les deux compartiments du
« réservoir ne devait être démoli que
« partiellement, or il est apparu que
- sa suppression s'imposait pour avoir
' un marché convenable.
2° Le mur de façade du Réservoir,
« par suite de l'inexistence de piliers
e que l'on avait supposé être noyé
* dans la maçonnerie ne put être dé-
« moli comme prévu au projet. Pour
« percer les entrées et les baies d'aé-
t ration, il fallut alléger la première
"■ travée de voûtes, d'où déblais et
i transports de terres supplémentaires,
« confection de saignées délicates et
« onéreuses dans la maçonnerie très
« duré, construction de voûtes en
«'ciment armé à l'emplacement des
« ouvertures, mur de soutènement,
« remblais et reconstruction de la for-
« nie de l'ancien marché,
♦ 3° Pour permettre l'utilisation de
« la Place, la disposition primitive et
« le nombre des cheminées d'aération
« furent changés. Les nouvelles che-
« minées plus importantes nécessitè-
« rent des poutres armées sur lesquel-
« les reposent les soutènements sou-
« tenant une dalle cintrée en béton
t translucide jugée indispensable pour
« pouvoir résister dans ce quartier
« très peuplé,
* 4° Enfin les fondations pour piliers
« de la façade durent être descendues
« beaucoup plus profondément qu'il
c n'était prévu à cause du mauvais
« état, du sous-sol, les fouilles pour
« installation de canalisation d'eau fu-
« rent effectuées dans un très dur ra-
« dier en maçonnerie, les enduits du
« mur de façf de ont été refaits au ci-
« ments fondu pour aveugler les infil-
« trations nombreuses que l'enduit or-
« dinaire ne parvenait pas à arrêter,
« enfin les balustrades don le réemploi
« était prévu furent complètement
< remplacées car, à l'enlèvement, elles
« tombèrent en morceaux. »
D'autre part, les travaux
commencés le 11 juillet
1931 et terminés le 13 janvier
1932, ont duré 187 j.
desquels il convient de dédui-
re, par application des.dispo-
sitions de l'art. 4 du cahier
des charges de l'entreprise :
Jours de pluie 38
Dimanches 27
Jours de fête 5
Total 70 j.
Reste donc 117 j.
de travail effectif.
Or, le délai imposé aux adjudicatai-
res était de 4 mois, soit 120 jours.
MM. TORELLI et BER1LHE ont
donc droit à une prime de 300 francs,
représentée par 3 jours d'avance à rai-
son de 100 fr. par jour (art. 4 du cahier
des charges).
Le dépassement total sur la dépense
autorisée s'élève donc à :
160.346 fr. 87 + 300 f. = 160.646 f. 87.
Nous vous demandons d'approuver
ce dépassement et d'autoriser le Maire
h passer, avec MM. TORELLI et BE-
RILHE, le traité de régularisation né-
cessaire au paiement de la dite somme.
Cette dépense serait couverte de la
façon suivante :
lp par l'utilisation du rabais d'adju-
dication, soit : 58.262 fr, 70,
2° par l'inscription, au budget addi-
tionnel de l'exercice courant, d'un cré-
dit complémentaire de 10&384 fr. 17
qui serait ouvert par anticipation et
rattaché à l'article 315 du budget sup-
plémentaire de 1931.
Avis favorable de la Commission des
TRAVAUX et des FINANCES,
Adopté.
LISTES ELECTORALES. — RÉVISION
DES LISTES DE LA CHAMBRE D'iNDUS-
TRIE CLIMATIQUE,
M. GUIAUCHAIN :
Messieurs,
Un décret du 31 juillet 1923, pris en
conformité de la loi du 24 septembre
1919 a érigé la Ville d'Alger en station
climatique et a créé une Chambre d'in-
dustrie climatique.
Aux termes de l'article 7 de la loi
susvisée, cette dernière est composée
pour moitié de membres élus par les
personnes appartenant aux catégories
de professions intéressées au dévelop-
pement de la station, désignées par le
décret constitutif.
D'après le décret du 4 mai 1920, les
listes électorales destinées à l'élection
de ces membres sont dressées et revi-
sées chaque année par une Commis-
sion composée du Maire, d'un membre
du Conseil Municipal désigné par cette
Assemblée et d'un membre de la
Chambre • d'industrie climatique dési-
gné par cet établissement.
Le décret du 31 juillet 1923 fixe pour
Alger la révision annuelle à la deuxiè-
me quinzaine de juin.
Il appartient au Conseil Municipal
de désigner son délégué pour la pro-
chaine révision. Ce délégué était pour
la révision précédente M. BILLION du
PLAN, notre collègue. Nous vous le
proposons à nouveau.
Avis favorable de la-Commission des
TRAVAUX et des FINANCES.
Adopté.
Facebook
Twitter
Pinterest