BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL PE LA VILLE D'ALGER (SÉANCE DU 21 SH-IKMURK 1032) *;ï
par la Commission spéciale d'examen
formée à cet effet,
La dépense nécessaire de 47.000 francs
serait prélevée sur les disponibilités du
crédit courant à l'arllcle 190 du B.P
courant (Service «les Eaux. —- Travaux
neufs et de grosses réparations).
Avis favorable de la Commission «les
Travaux et «les Finances,
■ ' ■ VI >{>'*■
SERVICE DES EAUX. — TRAVAUX DE
CURAIUÎ ' DES FOSSÉS DE HARAKI. —
Rattachement «|e crédit,
M, GUÉ..MKI ;
Messieurs,
Au moment de commencer les travaux
de pose de ta canalisation de 600 m/m,
entre le puits n" 4 et la conduite de 900
m/m à Raraki, l'engorgement des fossés
par les apports de terre île l'Harrach,
à la suite des crues de 1930, ne permet-
tait plus l'évacuation des eaux de surfa-
ce dans la partie de la propriété sise
entre le puits n' 6 et la canalisation de
900 m/m.
. Le terrain où devait passer la conduite
était transformé en marécage, empêchant
ainsi toui travail.
Afin de permettre à la Société des
Tuyaux Bonna, chargée de l'entreprise,
«le commencer les travaux, cl pour éviter
toutes réserves de sa part, le Service
îles Eaux a fait procéder d'urgence au
drainage de la propriété et au curage
des fossés voisins.
Le montant de ces travaux s'est élevé
à 26.930 fr. 55 qui ont été prélevés sur
le crédit inscrit à l'article 58 bis du
li.P. courant (Service des Eaux. — Gros
entretien et amélioration du réseau).
Cette dépense étant toutefois trop éle-
vée pour être supportée par cet article
«lont les disponibilités sont réduites, nous
vous demandons le .prélèvement d'une
somme égale de 26.930 fr. 55 sur le cré-
dit inscrit à l'article 190 du B.P. de 1932
(Service des Eaux. — Travaux neufs et
de grosses réparations) et son rattache-
ment à l'article 58 bis précité du même
:document financier.
Avis favorable de la Commission des
Travaux et des Finances.
Adopté,
SECOURS. — RENOUVELLEMENT DU SE-
COURS ALLOUÉ A M"' CEIIPAN, (I)OLO-
tifes), VEUVE DE M. RICARP, (JOSEPH),
AGENT PRINCIPAL PE I-A POLICE D'ETAT.
M. IIAIIZ IIASSI.V ;
Messieurs,
M"r Cerdan, (Dolorès), Veuve de M, |U-
■eard (Joseph), Agent principal de la
Police d'Etat,, a sollicité le renouvelle-
ment du secours de 2,439 francs qui lui
a été alloué, l'an passé. Son mari comp-
tait 20 ans et (S mois de services commis-
sion nés.
Eu considération de la situation néces-
siteuse de l'Intéressée, qui n'a aucune
ressource, en dehors du produit de
quelques journées de travail, nous vous
demandons d'accueilir favorablement sa
demande el de lui allouer, pour l'année
en cours, un nouveau secours de deux
mille «lualre cent trente neuf francs
(2439 fr.),
La dépense nécessaire serait prélevée
sur le crédit inscrit à l'article 155 du
R.P. de l'exercice courant.
Avis favorable de la Commission des
Travaux et des Finances.
Adopté.
SERVICE DES EAUX AGRANDISSEMENT
DE L'USINE ÉLECTRIQUE DE REFOULEMENT
DE L'ARRACH. — Travaux complémen-
taires. — Règlement définitif de l'en-
treprise.
M, SARRAMÉGSA:
Messieurs,
Suivant marché passé par vole d'adju-
dication le 15 novembre 1930, approuve
par M. le Préfet le 4 décembre suivant,
M, François Navarro a exécuté les tra-
vaux d'agrandissement de l'usine élec-
trique de refoulement de l'Harrach.
La dépense autorisée pour la réalisa-
tion de ce projet se détermine comme
suit :
Travaux à l'entreprise. 250.000 fr.
A déduire :
a) Somme à valoir :
37.408 35
M Rabais de
l.V'..' : ..... 31.888 65
UÎI.O07 et)
Reste 180.702 40
à ajouter ; Somme à
valoir : ,,.,.; 37.4018 95
Dépense autorisée : ..218.111 35
Dans votre séance du 8 Janvier 1932,
vous avez décidé |e règlement à l'entre-
preneur d'une somme de 32.010 fr. 59
représentant le montant de divers tra-
vaux supplémentaires rendus nécessaire
p:.r l'cxistc-cç d'infiltrations importan-
tes provenant:des puisards de l'ancienne
usine.
Vous avez, en outre, décidé que les
G5 jours occupés à ces travaux imprévus
ne seraient pas compris dans la déter-
mination du délai d'exécution, fixé «i 4
mois par l'article 4 du cahier «les char-
ges applicable à ct-lte entreprise.
Or, au cours de l'ouvrage, et alors que
le bèlonnage des fondations était com-
mencé ; la rupture d'une conduite en
fonte «le 400 m/m, toujours Imprévisible,
a provoqué l'inondation des fouilles et
l'envasement complet des puisards en
construction.
Le Service a dû arrêter immédiatement
les travaux et faire procéder à la remise
on état complète «lu chantier : talutage
des bords des fouilles, repiquage «les
bêlons, étalement des coffrages et des
poteaux électriques voisins, enlèvement
des terres et rapports de matériaux en-
traînés par les eaux.
A la suite de ces nouveaux'travaux
complémentaires, le total des sommes
dues à M. Navarro, tel qu'il résulte
«le la situation définitive, s'élève à
274.259 fr. 63.
Cependant, il convient de retrancher
de cette somme le montant d'une amende
correspondant à 155 jours de retard à
raison de 50 francs par jour, soit : 7.750
francs.
Voici la justification de ce compte ;
Délai d'exécution (art. du
cahier des charges) 4 mois,
soit 120 jours.
Les travaux ayant été com-
mencés le 8 janvier 1931
auraient dû être terminés
le 7 mal 1931,
Ils ne l'ont été que le 27
janvier 1932.
. - Extension à l'ensemble des retraités
Facebook
Twitter
Pinterest