Titre : Bulletin municipal officiel de la ville d'Alger
Auteur : Alger. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Alger)
Date d'édition : 1932-11-05
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32731184v
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 21075 Nombre total de vues : 21075
Description : 05 novembre 1932 05 novembre 1932
Description : 1932/11/05-1932/11/20. 1932/11/05-1932/11/20.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5569394r
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, LK19-325
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/11/2010
- Aller à la page de la table des matières259
- CONSEIL MUNICIPAL PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 16 SEPTEMBRE 1932
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 261
- .......... Page(s) .......... 261
- SERVICES MUNICIPAUX. - FOURNITURES DIVERSES NECESSAIRES PENDANT L'ANNEE 1933. - Mise en adjudication.......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 262
- .......... Page(s) .......... 264
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 265
- .......... Page(s) .......... 266
- .......... Page(s) .......... 267
- .......... Page(s) .......... 268
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 269
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 270
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 271
- .......... Page(s) .......... 272
- CONSEIL MUNICIPAL PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 21 OCTOBRE 1932
- .......... Page(s) .......... 278
- .......... Page(s) .......... 279
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 280
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 281
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 282
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 283
- .......... Page(s) .......... 284
- .......... Page(s) .......... 284
- .......... Page(s) .......... 285
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 287
- .......... Page(s) .......... 287
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 288
- .......... Page(s) .......... 290
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL DE LA VILLE D'ALGER (SÉANCE DU"21 SEPTEMBRE 1932)
« l'honneur de vous prier de vouloir
« bien donner des instructions à vos
■■ services pour livrer journellement à
« la commune de Saint-Eugène à partir
« du 3 septembre courant une quantité
«de 600 mètres cubes d'eau, savoir :
« 450 mèlres cubes par votre réservoir
* de N.D. d'Afrique, et 150 mèlres cubes
» par votre conduite de la roule Mala-
« koff.
« Permettez-moi, Mon Cher Collègue,
e de vous adresser en mon nom person-
o nel tous mes remerciements pour votre
« amabilité et pour l'intérêt que vous
« avez témoigné à la population de
K Saint-Eugène dans cette délicate ques-
« lion de l'eau.
« Veuillez croire etc..
n Pour le Maire :
le 1" Adjoint ffons,
i
« Signé : CHARBONNSERES ».
Par ailleurs, nous avons pu livrer
toujours â Saint-Eugène 100 mètres cubes
d'eau à l'établissement de la Corniche qui
en manquait totalement.
En oulre, la Ville assure chaque jour
à la commune d'Itusscin-Dcy une quanti-
té d'eau suffisante à ses besoins. Tout
récemment de nouvelles demandes de
fournitures d'eau nous ont été transmises
par cette commune et seront examinées
avec le plus vif désir «le leur donner une
suite utile.
Vous le voyez, l'alimentation de notre
ville en eau potable est telle que nous
pouvons rendre service aux communes
voisines et nous en sommes particulière-
ment heureux.
Il est donc indiscutable que nous avons
fait un gros effort depuis quelques an-
nées et que non seulement la Ville csl
assurée de disposer de In quantité d'eau
dont elle a besoin mais qu'elle est de
plus en mesure «le venir en aide aux
communes moins favorisées que la nôtre.
M. GRÉGORI. — Nous avons même été
obligé d'arrêter le pompage de certain»
puits, tant nous avions d'eau.
M. DOMINIQUE. — On ne pouvait faire
de déclarations plus satisfaisantes et je
vous en remercie vivement,
i
CHOMAGE. ■■•- V«fiix DK M. AM.UU IIELA-
Ttt-'S AUX MESURES PROPRES A SECOl'Ittll
LES. CHÔMEURS. — Renvoi à la Com-
mission.
M. LAFFONT, Adjoint :
Messieurs,
M. le 'Maire a reçu à ta date, du 13
septembre la lettre suivante de notre
collègue M. Amara, conseiller municipal :
v « Monsieur le Maire,
« Saisi par le Comité central des chô-
« meurs d'Alger des revendications qui
« vous ont été soumises et sur lesquelles
« aucune satisfaction n'a été accordée,
« j'ai l'honneur, vu la grande misère des
« sans travail algérois, de vous informer
« qu'à la prochaine réunion du Conseil
« municipal, je vous interpellerai publi-
« «pjcmcnt :
« 1° sur la situation des chômeurs
>« «l'Alger ;
« 2" sur leurs revendications repous-
" sées î
« 3° sur les mesures qu'entend pren-
« dre la Municipalité d'Alger pour venir
« en aide aux chômeurs et faire droit il
« leur demande d'ouverture d'un fonds
« de chômage ainsi qu'à leurs autres
« revendications y compris la rêouvcr-
'■ turc de la Bourse du Travail.
« Veuillez agréer, etc.
« Signé : AMARA,
« Conseiller municipal. »
La question du chômage, Messieurs,
n'a Jamais cessé de préoccuper la Muni-
cipalité. Elle s'efforce dans toute la me-
sure «le ses moyens d'aider à la solution
de la crise que nous traversons.
Voici donc ce que je puis répondre
à M, Amara, La discussion sera ensuite
ouverte :
liés le 19 janvier.dernier, à la suite
d'un viril émis par la Commission admi-
nistrative «le l'Office départementale cl
municipal de placemenl gratuit, la Muni-
cipalité attirait l'attention de M. le Pré-
fet sur l'urgence qui s'attachait à créer
un fonds départemental de chômage,
comme II en existe «lans les principales
ville de la Métropole.
Le Conseil général d'Alger, saisi de
cette question par les soins de M. le
Préfet, adoptait le principe de la créa-
tion demandée, mais à la condition que
la Colonie y participerait, de même que
les communes intéressées.
Cette solution, la ville d'Alger, pour
sa part, était toute disposée à l'accepter,
maïs M. le Gouverneur général, consulté,
faisait connaître qu'il n'était pas possi-
ble de faire participer la Colonie à une
telle dépense, aucun crédit ne figurant au
budget de l'Algérie pour cette objet.
La proposition de la Ville n'a donc
pu recevoir une suite.
Cependant, la Municipalité et le Con-
seil municipal n'ont cessé de suivre avec,
la plus grande attention la question dti
chômage et de mettre en oeuvre les
moyens en leur pouvoir, susceptibles
«l'apporter une aide aux sans-travail.
Des chantiers municipaux ont été ou-
verts dès que les crédits utiles ont été
disponibles. C'est ainsi que près de 5
millions de travaux ont été effectués.
Par ailleur, la Ville vient de contrac-
ter un emprunt de 25 millions destiné à
permettre ta réalisation d'une série de
travaux importants, exigeant une main-
«l'oeuvre nombreuse.
Vous venez au cours même de celle
séance de voter la mise au concours de
près de 14 millions de travaux neufs à
prélever sur l'emprunt. D'autres projets
vont vous être soumis et seront réalisés
aussitôt que possible.
Enfin, la Régie Foncière de ta Mlle
d'Alger commencera sous peu la cons-
truction des immeubles destinés au reca-
sèment des habitants du quartier de l'an-
cienne Préfecture, en attendant que soil
entreprise la reconstruction du quartier
même.
L'ensemble «le ces travaux va permet-
Ire de contribuer largement à résoudre
«l'une façon définitive ta crise de chô-
mage «lonl se palgnent et les travailleurs
«t le commerce local.
Pour ce qui concerne la Bourse du
Travail, Je rappellerai à M. Amara qu*il
commit très bien ta question et qu'il
n'Ignore pas que l'accès de la Bourse du
Travail à certains syndicats a été refusé
par M. le Préfet d'Alger dan» la plênl-
linles de ses pouvoirs.
Là nous ne pouvons rien.
Quant au mouvement d'opinion que
lente de créer le groupe dont M, Amara
est ce soir le porte-parole, il n'est pas
inspiré par le souci de venir en aide aux
familles atteintes, du reste et tort heu-
reusement très peu nombreuses à Alger.
J'ai, en effel, sous les yeux différents
rapports du Service de In police qui
« l'honneur de vous prier de vouloir
« bien donner des instructions à vos
■■ services pour livrer journellement à
« la commune de Saint-Eugène à partir
« du 3 septembre courant une quantité
«de 600 mètres cubes d'eau, savoir :
« 450 mèlres cubes par votre réservoir
* de N.D. d'Afrique, et 150 mèlres cubes
» par votre conduite de la roule Mala-
« koff.
« Permettez-moi, Mon Cher Collègue,
e de vous adresser en mon nom person-
o nel tous mes remerciements pour votre
« amabilité et pour l'intérêt que vous
« avez témoigné à la population de
K Saint-Eugène dans cette délicate ques-
« lion de l'eau.
« Veuillez croire etc..
n Pour le Maire :
le 1" Adjoint ffons,
i
« Signé : CHARBONNSERES ».
Par ailleurs, nous avons pu livrer
toujours â Saint-Eugène 100 mètres cubes
d'eau à l'établissement de la Corniche qui
en manquait totalement.
En oulre, la Ville assure chaque jour
à la commune d'Itusscin-Dcy une quanti-
té d'eau suffisante à ses besoins. Tout
récemment de nouvelles demandes de
fournitures d'eau nous ont été transmises
par cette commune et seront examinées
avec le plus vif désir «le leur donner une
suite utile.
Vous le voyez, l'alimentation de notre
ville en eau potable est telle que nous
pouvons rendre service aux communes
voisines et nous en sommes particulière-
ment heureux.
Il est donc indiscutable que nous avons
fait un gros effort depuis quelques an-
nées et que non seulement la Ville csl
assurée de disposer de In quantité d'eau
dont elle a besoin mais qu'elle est de
plus en mesure «le venir en aide aux
communes moins favorisées que la nôtre.
M. GRÉGORI. — Nous avons même été
obligé d'arrêter le pompage de certain»
puits, tant nous avions d'eau.
M. DOMINIQUE. — On ne pouvait faire
de déclarations plus satisfaisantes et je
vous en remercie vivement,
i
CHOMAGE. ■■•- V«fiix DK M. AM.UU IIELA-
Ttt-'S AUX MESURES PROPRES A SECOl'Ittll
LES. CHÔMEURS. — Renvoi à la Com-
mission.
M. LAFFONT, Adjoint :
Messieurs,
M. le 'Maire a reçu à ta date, du 13
septembre la lettre suivante de notre
collègue M. Amara, conseiller municipal :
v « Monsieur le Maire,
« Saisi par le Comité central des chô-
« meurs d'Alger des revendications qui
« vous ont été soumises et sur lesquelles
« aucune satisfaction n'a été accordée,
« j'ai l'honneur, vu la grande misère des
« sans travail algérois, de vous informer
« qu'à la prochaine réunion du Conseil
« municipal, je vous interpellerai publi-
« «pjcmcnt :
« 1° sur la situation des chômeurs
>« «l'Alger ;
« 2" sur leurs revendications repous-
" sées î
« 3° sur les mesures qu'entend pren-
« dre la Municipalité d'Alger pour venir
« en aide aux chômeurs et faire droit il
« leur demande d'ouverture d'un fonds
« de chômage ainsi qu'à leurs autres
« revendications y compris la rêouvcr-
'■ turc de la Bourse du Travail.
« Veuillez agréer, etc.
« Signé : AMARA,
« Conseiller municipal. »
La question du chômage, Messieurs,
n'a Jamais cessé de préoccuper la Muni-
cipalité. Elle s'efforce dans toute la me-
sure «le ses moyens d'aider à la solution
de la crise que nous traversons.
Voici donc ce que je puis répondre
à M, Amara, La discussion sera ensuite
ouverte :
liés le 19 janvier.dernier, à la suite
d'un viril émis par la Commission admi-
nistrative «le l'Office départementale cl
municipal de placemenl gratuit, la Muni-
cipalité attirait l'attention de M. le Pré-
fet sur l'urgence qui s'attachait à créer
un fonds départemental de chômage,
comme II en existe «lans les principales
ville de la Métropole.
Le Conseil général d'Alger, saisi de
cette question par les soins de M. le
Préfet, adoptait le principe de la créa-
tion demandée, mais à la condition que
la Colonie y participerait, de même que
les communes intéressées.
Cette solution, la ville d'Alger, pour
sa part, était toute disposée à l'accepter,
maïs M. le Gouverneur général, consulté,
faisait connaître qu'il n'était pas possi-
ble de faire participer la Colonie à une
telle dépense, aucun crédit ne figurant au
budget de l'Algérie pour cette objet.
La proposition de la Ville n'a donc
pu recevoir une suite.
Cependant, la Municipalité et le Con-
seil municipal n'ont cessé de suivre avec,
la plus grande attention la question dti
chômage et de mettre en oeuvre les
moyens en leur pouvoir, susceptibles
«l'apporter une aide aux sans-travail.
Des chantiers municipaux ont été ou-
verts dès que les crédits utiles ont été
disponibles. C'est ainsi que près de 5
millions de travaux ont été effectués.
Par ailleur, la Ville vient de contrac-
ter un emprunt de 25 millions destiné à
permettre ta réalisation d'une série de
travaux importants, exigeant une main-
«l'oeuvre nombreuse.
Vous venez au cours même de celle
séance de voter la mise au concours de
près de 14 millions de travaux neufs à
prélever sur l'emprunt. D'autres projets
vont vous être soumis et seront réalisés
aussitôt que possible.
Enfin, la Régie Foncière de ta Mlle
d'Alger commencera sous peu la cons-
truction des immeubles destinés au reca-
sèment des habitants du quartier de l'an-
cienne Préfecture, en attendant que soil
entreprise la reconstruction du quartier
même.
L'ensemble «le ces travaux va permet-
Ire de contribuer largement à résoudre
«l'une façon définitive ta crise de chô-
mage «lonl se palgnent et les travailleurs
«t le commerce local.
Pour ce qui concerne la Bourse du
Travail, Je rappellerai à M. Amara qu*il
commit très bien ta question et qu'il
n'Ignore pas que l'accès de la Bourse du
Travail à certains syndicats a été refusé
par M. le Préfet d'Alger dan» la plênl-
linles de ses pouvoirs.
Là nous ne pouvons rien.
Quant au mouvement d'opinion que
lente de créer le groupe dont M, Amara
est ce soir le porte-parole, il n'est pas
inspiré par le souci de venir en aide aux
familles atteintes, du reste et tort heu-
reusement très peu nombreuses à Alger.
J'ai, en effel, sous les yeux différents
rapports du Service de In police qui
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 91.35%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 91.35%.
- Auteurs similaires Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre Nutrisco, bibliothèque numérique du Havre /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BmLHav000"Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 14/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5569394r/f14.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5569394r/f14.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5569394r/f14.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5569394r/f14.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5569394r
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5569394r
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5569394r/f14.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest