if ULJ:Et(£:Mtëi^
nn
B,l», de l'exercice courant (Secours an-
nuels à «l'anciens employés),
Avis favorable «te la Commission des
Travaux et «les Finances,
Adopté,
HYGIENE. — REMISE EN ÉTAT PKS CHAU-
DIÈRES DU SERVICE DE IA DÉSINFECTION.
M, DOMINIQUE :
's
Messieurs,
Un appel «l'offres en deux lots a eu
Heu le 6 septembre courant, en vue de
la remise en état des chaudières des
postes de désinfection de la rampe Valée
et de la place d'Estrêes.
La Commission d'examen a retenu,
pour les deux lots, les propositions for-
mulée par MM. Corvino, Menny et Ker-
suzan, et comportant :
1» une somme forfaitaire de 2,950
francs pour la chaudière du poste de la
rampe Vali*e (1" lot) ;
2" un forfait de 3.000 francs pour celle
■lu poste'" «le Ui place d'Estrêes (2*. lot),
Or, après démontage de ces chaudiè-
res, les entrepreneurs ont procédé à une
visite rigoureuse des appareils, ainsi que
le spécifiaient les conditions «le l'appel
d'offres.
A la suite de cet examen, les Intéres-
sés ont formulé les remarques suivantes .
Poste de la rampe Valée — Chaudière
— Des corrosions assez importantes ont
été relevées sur la cheminée centrale et
sur le foyer, Le remplacement de la
cheminée et la réfection du foyer sont
nécessaires.
Le cadre inférieur d'assemblage des
viroles extérieures et intérieurts de ta
chaudière étant aussi sérieusement cor-
rodé, il faudra exécuter un changement
important à l'autogène.
Il conviendra également de procéder
à la réfection «lu faisceau tabulaire.
Poste de la place d'Estrêes — Chau-
dière — Lu cheminée et le foyer doivent
être remplacés.
MM. Corvino, Menny et Kersuzan ont
fait connaître que ces nouveaux travaux
entraîneraient une dépense supplémen-
taire de 6.950 francs.
La dépense totale atteindrait donc :
5.950 + 6,950 = 12.900 francs. .
Nous vous demandons en conséquen-
ce ;
I» de confier a MM. Cçrvlno, Menny
el Kersuzan, l'exécution de l'ensemble
îles travaux «le remplacement ou de ré-
fection reconnus indispensables {
2" d'habiliter le Maire à passer avec
eux le traité nécessaire,
La dépense serait prélevée sur b? cré-
dit Inscrit à l'article 102 du B,P courant
(désinfection, matériel, entretien).
Avis favorable de la Commission des
Travaux el «les Finances.
Adopté.
THEATRE-' MUNICIPAL. - RÉFECTION
DE I.'INSTALIATION ÉLECTRIQUE.
M. SIMIAN, Adjoint :
Messieurs,
A la suite de fuites qui s'étaient pro-
duites dans les canalisations d'eau au
Théâtre municipal, le Service a constaté
que l'installation électrique desservant la
scène el la salle était défectueuse et fa!
sait courir de grands dangers d''ncendie
au bâtiment.
Il en a proposé la réfection complète
et évalué la dépense à 70.000 lianes.
Ces travaux revêtant un double carac-
tère d'urgence : nécessité de remédier à
un élal de choses menaçant et proximité
de l'ouverture «le la saison théâtrale, vo-
tre Municipalité a estimé qu'il convenait
d'entreprendre immédiatement les réor-
ganisations et transformations qui s'im-
posent.
Les travaux sont exécutés en régie et
les fournitures livrées par l'adjudicataire
de l'année.
Nous vous proposons d'approuver
l'initiative de là Municipalité, initiative
qu'exigeait impérieusement la situation.
p'aiitré part, pour compenser l'imputa-
tion provisoire des dépenses dont il s'a-
git sur les articles 33 et 34 du B.P. cou-
rant, nous vous proposons de décider
qu'une somme de 70.000 francs sera pré-
levée sur l'article 423 du B.S. de l'exer-
cice actuel, crédit qiil a été très large-
ment doté, pour être rattachée aux arti-
cles sus-visés dans ta proportion suivan-
te : '.•'• :■' ' : ' ;: -':' '•"'."■:.'-:'
10.000 francs a l'article 33 5 : "
60,000 francs a l'ariiele 34^ f
Avis favorable «le la Commission des
Travaux et «les Finances, ,
AdojHè,
SERVICE DES EAUX. - ALIMENTATION
EN EAU pOTABiE, — Interpellation de
M, Dominique. — Déclaration de
M, Laffonl, président.
M. DOMINIQUE. — Monsieur le Maire, je
désirerais savoir si véritablement la Ville
est en mesure «l'assurer convenablement
l'alimentation en eau potable de tous les
habitants.
J'interviens à ce sujet car il m'a été
déclaré qu'au cours «le la saison estivale
1932 certains quartiers avaient manqué
d'eau.
M. LAFFONT, président, — Comme vous
m'aviez prévenu de votre intervention,
je me suis préoccupé d'y répondre et
de vous fournir lés explications qui sont
le résultat de mes recherches,
Les voici :
('■race aux mesures prises par la Muni-
cipalité et le Conseil municipal, l'alimen-
tation de la Ville en eau potable s'est
effectuée dans de très bonnes conditions
durant, toute la' période estivale. La quan-
tité d'eau amenée dans les réservoirs de
distribution a été suffisante pour répon-
dre à tous les besoins et l'on peut affir-
mer que, sauf imprévus, la pénurie d'eau
ne se fera plus sentir à Alger.
Nous avons pu même, disposer d'un
excédent appréciable, qui nous a pej .mU
«le donner satisfaction aux demandes de
communes limitrophes qui se trouvaient
dans l'embarras. La ville «l'Alger a ac-
compli avec, un réel plaisir ce geste de.
solidarité envers ses voisins.
C'est ainsi que nous livrons journelle-
ment à la Commune de Saint-Eugène qUi
se trouvant dans une situation très dif-
ficile une quantité minima de 600 mètres
cubes «l'eau au sujet de laquelle M. le
Premier adjoint «le cette localité nous
a adressé l'aimable ieltre suivante :
« Mon Cher Collègue,
« Comme- suite à la conversation que
« nous avons eue hier 31 août, j'ai
. - Extension à l'ensemble des retraités
Facebook
Twitter
Pinterest