Titre : Bulletin municipal officiel de la ville d'Alger
Auteur : Alger. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Alger)
Date d'édition : 1932-06-05
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32731184v
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 21075 Nombre total de vues : 21075
Description : 05 juin 1932 05 juin 1932
Description : 1932/06/05-1932/06/20. 1932/06/05-1932/06/20.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k55693636
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, LK19-325
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/11/2010
- Aller à la page de la table des matières115
- CONSEIL MUNICIPAL ANNEXE AU Bulletin Muncipal Officiel du 5-20 Juin 1932. PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 15 AVRIL 1932
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 119
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 131
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 134
- CONSEIL MUNICIPAL ANNEXE AU Bulletin Municipal Officiel du 5-20 Juin 1932. PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 20 MAI 1932
- .......... Page(s) .......... 136
- .......... Page(s) .......... 137
- .......... Page(s) .......... 138
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 140
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 141
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 142
- .......... Page(s) .......... 143
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 145
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 146
- .......... Page(s) .......... 147
- CONSEIL MUNICIPAL ANNEXE AU Bulletin Municipal Officiel du 5-20 Juin 1932. PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 31 MAI 1932 Présidence de M. BRUNEL, Maire
- .......... Page(s) .......... 152
- CONSEIL MUNICIPAL ANNEXE AU Bulletin Municipal Officiel du 5-20 Juin 1932. PROCES-VERBAL DE LA SEANCE DU 10 JUIN 1932
- .......... Page(s) .......... 153
- .......... Page(s) .......... 154
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 155
- .......... Page(s) .......... 157
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 158
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 160
- .......... Page(s) .......... 162
- .......... Page(s) .......... 163
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 165
- .......... Page(s) .......... 166
- .......... Page(s) .......... 166
136
BUUJrnN MuWCÏPAL OFFICIEL DE LA VILLE D'ALGER
(SÉANCE DU 20 MAI 1932)
GLEMENT DE DROITS DE MUTATION
A LA CHARGE DE LA VILLE. ■— Vote
d'un crédit de 3.960 francs.... 144
NETTOIEMENT. — ENLÈVEMENT
DES GADOUES. — Remise gracieu-
se de sommes dues par M. MAS-
CARO au 31 décembre 1931.... 144
NETTOIEMENT. — CRÉATION DU
NOUVEAU DÉPÔT D'HUSSEIN-DEY. -
— Passage des camions du ser-
vice sur la route privée de la
Société Immobilière d'Hussein-
Dey * 45
CONTENTIEUX. — INSTANCES
Cie P.-L.-M. CONSORTS GOUTTE-
BARON-GASTU, SOCIÉTÉ « L'AIR
LIQUIDE ». — Pourvois en Con-
seil d'Etat. — Règlement d'hono-
raires à M' GAUDIN, avocat au
Conseil d'Etat 145
RECONNAISSANCE D'UTILITE
PUBLIQUE. — DEMANDE DE LA
LIGUE ALGÉROISE D'HYGIÈNE SCO-
LAIRE 145
SECOURS. — RENOUVELLEMENT
DU SECOURS ALLOUÉ A Mme
Rizzo, Vve D'UN OUVRIER MENUI-
SIER DU SERVICE DES TRAVAUX
' COMMUNAUX 146
SECOURS. — RENOUVELLEMENT
DU SECOURS ALLOUÉ A Mme Mo-
RATAL, Vve D'UN EX-OUVRIER
AUXILIAIRE DU SERVICE DU NET-
TOIEMENT 146
SECOURS. — ALLOCATION D'UN
SECOURS RENOUVELABLE A Mme
René DUPUY, VEUVE D'UN COMMIS
D'ORDRE PRINCIPAL DES SERVICES
MUNICIPAUX 146
SECOURS. — RENOUVELLEMENT
DU SECOURS ALLOUÉ A Mme Su-
RIAN, VEUVE D'UN GARDE DU SER-
VICE DES EAUX 146
RECRUTEMENT. — SOUTIENS DE
FAMILLE. — Classes 1930 et
1931. — Avis du Conseil Muni-
cipal 146
TRANSFORMATION DU QUAR-
TIER DE L'ANCIENNE PRE-
FECTURE. — APPROBATION DU
DÉCRET. — Déclaration de M.
BRUNEL, Maire 147
SAPEURS-POMPIERS. — CAISSE DE
RETRAITE. — Mise à la retraite de
l'adjudant MARTIN Alphonse.
M. l'Intendant Général LÉVY :
Messieurs,
M. MARTIN Alphonse, adjudant au
bataillon des sapeurs-pompiers, s'est
mis en instance pour obtenir sa mise
à la retraite.
Le paragraphe 1" de l'art. 8 du rè-
glement de la Caisse de secours, pen-
sions et retraites des sapeurs-pompiers
de la ville d'Alger, institué suivant
décret du 2 avril 1891, modifié par ce-
lui du 25 avril 1929, comporte que tout
sapeur, quel que soit son grade, aura
droit à une retraite à l'âge de 55 ans,
si, indépendamment des conditions gé-
nérales, il justifie de vingt-cinq années
de services effectifs dans le bataillon.
Le paragraphe premier de l'art. 9
de ce règlement fixe à 900 francs par
an le montant de la pension allouée
aux sous-officiers.
M. MARTIN est né le 29 avril 1856
e* a été incorporé au Bataillon le 30
juillet 1882. Il remplit ainsi les condi-
tions d'âge et de services requises par
le règlement.
Aux termes de l'art. 13 du même
règlement, c'est au Conseil Municipal
qu'il appartient de liquider ces pen-
sions de retraites.
La Municipalité vous propose en
conséquence de vouloir bien liquider
à 900 francs par an, à partir du 1"
février 1932, la pension de retraite à
laquelle a droit l'adjudant MARTIN
Alphonse.
Avis favorable de la Commission des
TRAVAUX et des FINANCES.
Adopté.
DOMAINE COMMUNAL. — EXPRO-
PRIATION POUR CAUSE D'UTILITÉ PU-
BLIQUE D'UNE PARCELLE DE TERRAIN
DE 20 tn2, 20 APPARTENANT A M.
MAZELLA Laurent ET SITUÉE ENTRE
LA RAMPE VALÊE ET L'AVENUE DE LA
MARNE.
M. LAGET !
Messieurs,
Aux termes d'un acte administratif
en date du 13 décembre 1913, M. DE-
BUSSCHER Henri s'est rendu acqué-
reur pour le prix de 2.400 francs, d'une
parcelle de terrain communal de 20
mètres carrés 20, Contiguë à l'immeu-
ble qu'il possédait à cette époque
rampe Valée et située entre cette
dernière rue et l'avenue de la Marne.
Cette vente était consentie, d'une
part avec l'obligation pour M. DE-
BUSSCHER de ne jamais construire
ou élever des plantations sur la par-
celle cédée, d'autre part, avec la ré-
serve que la Ville resterait usufrui-
tière d'une bande de deux mètres pré-
levée sur le terrain vendu, tant qu'elle
continuerait à louer à un tiers le ter-
rain communal attenant.
A la vérité, cette bande de deux
mètres était couverte par un chalet qui
occupait également le terrain commu-
nal en question.
La Ville loua ce dernier terrain jus-
qu'au 4 avril 1929.
Elle réalisa à cette date l'acquisition
du chalet, dans lequel elle à Installé
un dispensaire et une bibliothèque
communale.
La Ville aurait donc dû, à cette épo-
que, remettre à M. DEBUSSCHER la
bande de deux mètres dont elle avait
conservé l'usufruit.
Cette restitution aurait entraîné une
démolition partielle du bâtiment.
Les choses néanmoins demeurèrent
en l'état.
Or, M. MAZELLA Laurent, acqué-
reur de l'immeuble Debusscher et en
même temps de la parcelle de 20 m2 20
vendue à ce dernier, à demandé à la
Ville de lui payer une location en re-
tour de l'occupation par cette collec-
tivité de la bande de terrain qu'elle n'a
pas rendue.
La Municipalité ayant estimé qu'il
serait plus avantageux pour la Com-
mune de reprendre possession de ce
terrain, des pourparlers ont été enga-
gés, à cette fin, avec M. MAZELLA.
M. MAZELLA .demande pour cette
cession la somme' totale de 30.000 fr.,
soit 1.500 francs du mètre carré.
Le tetraln n été vendu en 1913 par
la Ville 2.400 francs, soit 120 francs
le mètre
Quint n la location, M. MAZELLA
exige un loyer de 2.400 francs par an.
En présence de ces prétentions inad-
BUUJrnN MuWCÏPAL OFFICIEL DE LA VILLE D'ALGER
(SÉANCE DU 20 MAI 1932)
GLEMENT DE DROITS DE MUTATION
A LA CHARGE DE LA VILLE. ■— Vote
d'un crédit de 3.960 francs.... 144
NETTOIEMENT. — ENLÈVEMENT
DES GADOUES. — Remise gracieu-
se de sommes dues par M. MAS-
CARO au 31 décembre 1931.... 144
NETTOIEMENT. — CRÉATION DU
NOUVEAU DÉPÔT D'HUSSEIN-DEY. -
— Passage des camions du ser-
vice sur la route privée de la
Société Immobilière d'Hussein-
Dey * 45
CONTENTIEUX. — INSTANCES
Cie P.-L.-M. CONSORTS GOUTTE-
BARON-GASTU, SOCIÉTÉ « L'AIR
LIQUIDE ». — Pourvois en Con-
seil d'Etat. — Règlement d'hono-
raires à M' GAUDIN, avocat au
Conseil d'Etat 145
RECONNAISSANCE D'UTILITE
PUBLIQUE. — DEMANDE DE LA
LIGUE ALGÉROISE D'HYGIÈNE SCO-
LAIRE 145
SECOURS. — RENOUVELLEMENT
DU SECOURS ALLOUÉ A Mme
Rizzo, Vve D'UN OUVRIER MENUI-
SIER DU SERVICE DES TRAVAUX
' COMMUNAUX 146
SECOURS. — RENOUVELLEMENT
DU SECOURS ALLOUÉ A Mme Mo-
RATAL, Vve D'UN EX-OUVRIER
AUXILIAIRE DU SERVICE DU NET-
TOIEMENT 146
SECOURS. — ALLOCATION D'UN
SECOURS RENOUVELABLE A Mme
René DUPUY, VEUVE D'UN COMMIS
D'ORDRE PRINCIPAL DES SERVICES
MUNICIPAUX 146
SECOURS. — RENOUVELLEMENT
DU SECOURS ALLOUÉ A Mme Su-
RIAN, VEUVE D'UN GARDE DU SER-
VICE DES EAUX 146
RECRUTEMENT. — SOUTIENS DE
FAMILLE. — Classes 1930 et
1931. — Avis du Conseil Muni-
cipal 146
TRANSFORMATION DU QUAR-
TIER DE L'ANCIENNE PRE-
FECTURE. — APPROBATION DU
DÉCRET. — Déclaration de M.
BRUNEL, Maire 147
SAPEURS-POMPIERS. — CAISSE DE
RETRAITE. — Mise à la retraite de
l'adjudant MARTIN Alphonse.
M. l'Intendant Général LÉVY :
Messieurs,
M. MARTIN Alphonse, adjudant au
bataillon des sapeurs-pompiers, s'est
mis en instance pour obtenir sa mise
à la retraite.
Le paragraphe 1" de l'art. 8 du rè-
glement de la Caisse de secours, pen-
sions et retraites des sapeurs-pompiers
de la ville d'Alger, institué suivant
décret du 2 avril 1891, modifié par ce-
lui du 25 avril 1929, comporte que tout
sapeur, quel que soit son grade, aura
droit à une retraite à l'âge de 55 ans,
si, indépendamment des conditions gé-
nérales, il justifie de vingt-cinq années
de services effectifs dans le bataillon.
Le paragraphe premier de l'art. 9
de ce règlement fixe à 900 francs par
an le montant de la pension allouée
aux sous-officiers.
M. MARTIN est né le 29 avril 1856
e* a été incorporé au Bataillon le 30
juillet 1882. Il remplit ainsi les condi-
tions d'âge et de services requises par
le règlement.
Aux termes de l'art. 13 du même
règlement, c'est au Conseil Municipal
qu'il appartient de liquider ces pen-
sions de retraites.
La Municipalité vous propose en
conséquence de vouloir bien liquider
à 900 francs par an, à partir du 1"
février 1932, la pension de retraite à
laquelle a droit l'adjudant MARTIN
Alphonse.
Avis favorable de la Commission des
TRAVAUX et des FINANCES.
Adopté.
DOMAINE COMMUNAL. — EXPRO-
PRIATION POUR CAUSE D'UTILITÉ PU-
BLIQUE D'UNE PARCELLE DE TERRAIN
DE 20 tn2, 20 APPARTENANT A M.
MAZELLA Laurent ET SITUÉE ENTRE
LA RAMPE VALÊE ET L'AVENUE DE LA
MARNE.
M. LAGET !
Messieurs,
Aux termes d'un acte administratif
en date du 13 décembre 1913, M. DE-
BUSSCHER Henri s'est rendu acqué-
reur pour le prix de 2.400 francs, d'une
parcelle de terrain communal de 20
mètres carrés 20, Contiguë à l'immeu-
ble qu'il possédait à cette époque
rampe Valée et située entre cette
dernière rue et l'avenue de la Marne.
Cette vente était consentie, d'une
part avec l'obligation pour M. DE-
BUSSCHER de ne jamais construire
ou élever des plantations sur la par-
celle cédée, d'autre part, avec la ré-
serve que la Ville resterait usufrui-
tière d'une bande de deux mètres pré-
levée sur le terrain vendu, tant qu'elle
continuerait à louer à un tiers le ter-
rain communal attenant.
A la vérité, cette bande de deux
mètres était couverte par un chalet qui
occupait également le terrain commu-
nal en question.
La Ville loua ce dernier terrain jus-
qu'au 4 avril 1929.
Elle réalisa à cette date l'acquisition
du chalet, dans lequel elle à Installé
un dispensaire et une bibliothèque
communale.
La Ville aurait donc dû, à cette épo-
que, remettre à M. DEBUSSCHER la
bande de deux mètres dont elle avait
conservé l'usufruit.
Cette restitution aurait entraîné une
démolition partielle du bâtiment.
Les choses néanmoins demeurèrent
en l'état.
Or, M. MAZELLA Laurent, acqué-
reur de l'immeuble Debusscher et en
même temps de la parcelle de 20 m2 20
vendue à ce dernier, à demandé à la
Ville de lui payer une location en re-
tour de l'occupation par cette collec-
tivité de la bande de terrain qu'elle n'a
pas rendue.
La Municipalité ayant estimé qu'il
serait plus avantageux pour la Com-
mune de reprendre possession de ce
terrain, des pourparlers ont été enga-
gés, à cette fin, avec M. MAZELLA.
M. MAZELLA .demande pour cette
cession la somme' totale de 30.000 fr.,
soit 1.500 francs du mètre carré.
Le tetraln n été vendu en 1913 par
la Ville 2.400 francs, soit 120 francs
le mètre
Quint n la location, M. MAZELLA
exige un loyer de 2.400 francs par an.
En présence de ces prétentions inad-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.39%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.39%.
- Auteurs similaires Alger Alger /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Alger" or dc.contributor adj "Alger")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 22/54
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k55693636/f22.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k55693636/f22.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k55693636/f22.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k55693636/f22.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k55693636
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k55693636
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k55693636/f22.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest