Titre : Bulletin municipal officiel de la ville d'Alger
Auteur : Alger. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Alger)
Date d'édition : 1932-02-05
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32731184v
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 21075 Nombre total de vues : 21075
Description : 05 février 1932 05 février 1932
Description : 1932/02/05-1932/02/20. 1932/02/05-1932/02/20.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k55693369
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, LK19-325
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 30/11/2010
- Aller à la page de la table des matières1
- CONSEIL MUNICIPAL
- CESSION A LA VILLE PAR MM. CORBY ET ROQUET DES CANALISATIONS D'EAU DE LEUR LOTISSEMENT SITUE A KOUBA.......... Page(s) .......... 4
- .......... Page(s) .......... 5
- .......... Page(s) .......... 6
- .......... Page(s) .......... 7
- .......... Page(s) .......... 8
- .......... Page(s) .......... 9
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 11
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 13
- .......... Page(s) .......... 15
- .......... Page(s) .......... 17
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 18
- RACHAT DE LA CONSTRUCTION DE W.-C. ET URINOIRS AU NOUVEAU CIMETIERE DE BAB-EL'OUED. - Vote de crédit.......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 19
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 20
- .......... Page(s) .......... 21
- .......... Page(s) .......... 21
BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL PE:;^^y^WAi^m:
Messieurs,
Dans votre séance du 4 décembre
dernier, vous avez prononcé le renvoi
des propositions qui vous étaient sou-
mises en vue de l'exécution en régie
des travaux d'installation de bouches
à incendie aux abords des nouveaux
hangprs-abrl édifiés sur les terre-
pleins nord du Vieux-Port.
La question avait été posée en effet
de savoir si cette installation était ab-
solument nécessaire du fait que la
Chambre de Commerce procède ac-
tuellement à une étude d'ensemble sur
les moyens à réunir pour combattre
les incendies sur les quais.
Notre collègue, M. SIMIAN, vice-
président de la Chambre de Commer-
ce, que nous avions consulté à cet
égard vient de nous répondre par une
lettre dont voici intégralement les ter-
mes:
« Monsieur le Maire,
« Vous avez bien voulu me deman-
* der de vous faire connaître les ré-
f solutions arrêtées par la Chambre
« de Commerce en ce qui concerne
« les moyens de défense contre les in-
« cendies susceptibles de se déclarer
« sur les quais du port.
« J'ai l'honneur de vous confirmer
« que l'Assemblée consulaire étudie
« actuellement un projet de renfor-
« cernent du matériel existant, au pos-
« te L. BILLIARD, par l'acquisition
« d'une tonne-pompe à gros débit,
« puisant l'eau directement à la mer.
« Dès qu'une décision sera prise, je
« ne manquerai pas de vous en avi-
« ser.
« Pour ce qui concerne les bouches
« d'incendie à installer aux abords
« des nouveaux hangars Nord des
« terre-pleins du vieux-port, la Cham-
« bre de Commerce a demandé à la
« Municipalité, par lettres des 4 fé-
« vrier et 30 mars 1931, de vouloir
« bien les installer.
« Sur place, M. le Commandant
« FARNET a estimé que trois bou-
* ches de 60 étaient nécessaires. Leurs
« emplacements avaient été prévus
« sur les trottoirs de la face Ouest
« côté terre-pleins des hangars, la pre-
« mière au Nord, la deuxième au cen-
« tre et la troisième au Sud.
« A ce moment, M. le Commandant
« FARNET a déclaré que malgré la
« proximité de la mer, ces bouches
« étaient utiles pour le cas où un in-
« cendie se déclarerait sur les faces
« Ouest des hangars.
« A toutes fins utiles, Je vous indi-
t eue que les hangars ont une largeur
< de 40 mètres et le quai 10 mètres,
« soit au total, 50 mètres de l'angle
« Ouest à la mer. »
Ces arguments nous paraissant dé-
terminants nous vous demandons à
nouveau de bien vouloir décider l'exé-
cution en régie des travaux dont il
s'agit.
Avis favorable de la Commission des
TRAVAUX et des FINANCES.
SERVICE DES EAUX. — AGRANDIS-
SEMENT DE L'USINE ÉLECTRIQUE DE RE-
FOULEMENT DE L'HARRACH. —- Règle-
ment* de travaux complémentaires.
— Vote de crédit.
M. VIAL.
Messieurs,
A la suite d'une adjudication effec-
tuée le 15 novembre 1930, M. NAVAR-
RO François s'est vu confier l'exécu-
tion des travaux d'agrandissement de
l'usine électrique de refoulement de
l'Harrach.
Or, au cours de ces travaux, des in-
filtrations impartantes, provenant des
puisards de l'ancienne usine, ont ren-
du impossible l'achèvement dans
de bonnes conditions des enduits des
puisards en construction. Ces infiltra-
tions présentant un grand danger,
tant au point de vue de la solidité de
l'édifice qu'au point de vue de l'im-
perméabilité des bassins en construc-
tion, le service des eaux s'est vu dans
l'obligation de faire chemiser d'urgen-
ce par un revêtement en béton armé,
les puisards nouvellement construits.
Ces travaux, qui ont été confiés à
M. NAVARRO, ont occasionné une dé-
pense supplémentaire de 32.019 fr. 59
et entraîné pour cet entrepreneur une
perte de temps de soixante-cinq jours
sur le délai d'exécution de son entre-
prise.
Nous vous demandons en conséquen-
ce :
1° d'approuver l'exécution de ces
travaux supplémentaires et de voter
pour leur règlement la somme néces-
saire de 32.019 fr. 59 qui serait préle-
vée sur le reliquat du crédit inscrit
à l'article 190 du budget primitif de
1931 qui sera reporté pour emploi au
budget additionnel de 1932.
2' de décider que les 65 jours occu-
pés à ces travaux supplémentaires ne
pourront être compris dans la déter-
mination du délai d'exécution des tra-
vaux mis en adjudication, délai fixé à
4 mois par l'article 4 du cahier des
charges.
Avis favorable de la Commission des
TRAVAUX et des FINANCES.
Adopté,
SERVICE DES EAUX. — RACCORDE-
MENT DU PUITS SCHEMBRI AU PUITS
N° 4 DE BARAKI PAR UNE CANALISA-
TION DE 400 m/m. — Résultat du
concours. — Demande d'autorisation
de traiter avec la Société Anonyme
des Tuycux BONNA.
M. BREUILLOT :
Messieurs,
Le concours ouvert en suite de vo-
tre délibération du 6 mars 1931, en vue
du raccordement du puits Schemhii au
puits n° 4 de Baraki par Une canali-
sation de 400 m/m a été clos lo 8 sep-
tembre 1931.
L'ouverture des plis renfermait les
soumissions a eu lieu le lendemain.
Deux groupements se sont trouvés
en compétition :
ln La Soeu-.-* Anonyme des Tuyaux
SONNA;
2° La Soriété Commerciale et Mi-
nière pour l'Afrique du Nord.
M. le GOUVERNEUR GENERAL
ayant accepté de subventionner les
travaux à concurrence de 50 '£, les
propositions de ces firmes ont été sou-
mises à la Commission consultative
permanente qui siège au Gouverne-
ment Général.
Cesl en effet à cet organisme qu'il
appartient, en vertu des dispositions
Messieurs,
Dans votre séance du 4 décembre
dernier, vous avez prononcé le renvoi
des propositions qui vous étaient sou-
mises en vue de l'exécution en régie
des travaux d'installation de bouches
à incendie aux abords des nouveaux
hangprs-abrl édifiés sur les terre-
pleins nord du Vieux-Port.
La question avait été posée en effet
de savoir si cette installation était ab-
solument nécessaire du fait que la
Chambre de Commerce procède ac-
tuellement à une étude d'ensemble sur
les moyens à réunir pour combattre
les incendies sur les quais.
Notre collègue, M. SIMIAN, vice-
président de la Chambre de Commer-
ce, que nous avions consulté à cet
égard vient de nous répondre par une
lettre dont voici intégralement les ter-
mes:
« Monsieur le Maire,
« Vous avez bien voulu me deman-
* der de vous faire connaître les ré-
f solutions arrêtées par la Chambre
« de Commerce en ce qui concerne
« les moyens de défense contre les in-
« cendies susceptibles de se déclarer
« sur les quais du port.
« J'ai l'honneur de vous confirmer
« que l'Assemblée consulaire étudie
« actuellement un projet de renfor-
« cernent du matériel existant, au pos-
« te L. BILLIARD, par l'acquisition
« d'une tonne-pompe à gros débit,
« puisant l'eau directement à la mer.
« Dès qu'une décision sera prise, je
« ne manquerai pas de vous en avi-
« ser.
« Pour ce qui concerne les bouches
« d'incendie à installer aux abords
« des nouveaux hangars Nord des
« terre-pleins du vieux-port, la Cham-
« bre de Commerce a demandé à la
« Municipalité, par lettres des 4 fé-
« vrier et 30 mars 1931, de vouloir
« bien les installer.
« Sur place, M. le Commandant
« FARNET a estimé que trois bou-
* ches de 60 étaient nécessaires. Leurs
« emplacements avaient été prévus
« sur les trottoirs de la face Ouest
« côté terre-pleins des hangars, la pre-
« mière au Nord, la deuxième au cen-
« tre et la troisième au Sud.
« A ce moment, M. le Commandant
« FARNET a déclaré que malgré la
« proximité de la mer, ces bouches
« étaient utiles pour le cas où un in-
« cendie se déclarerait sur les faces
« Ouest des hangars.
« A toutes fins utiles, Je vous indi-
t eue que les hangars ont une largeur
< de 40 mètres et le quai 10 mètres,
« soit au total, 50 mètres de l'angle
« Ouest à la mer. »
Ces arguments nous paraissant dé-
terminants nous vous demandons à
nouveau de bien vouloir décider l'exé-
cution en régie des travaux dont il
s'agit.
Avis favorable de la Commission des
TRAVAUX et des FINANCES.
SERVICE DES EAUX. — AGRANDIS-
SEMENT DE L'USINE ÉLECTRIQUE DE RE-
FOULEMENT DE L'HARRACH. —- Règle-
ment* de travaux complémentaires.
— Vote de crédit.
M. VIAL.
Messieurs,
A la suite d'une adjudication effec-
tuée le 15 novembre 1930, M. NAVAR-
RO François s'est vu confier l'exécu-
tion des travaux d'agrandissement de
l'usine électrique de refoulement de
l'Harrach.
Or, au cours de ces travaux, des in-
filtrations impartantes, provenant des
puisards de l'ancienne usine, ont ren-
du impossible l'achèvement dans
de bonnes conditions des enduits des
puisards en construction. Ces infiltra-
tions présentant un grand danger,
tant au point de vue de la solidité de
l'édifice qu'au point de vue de l'im-
perméabilité des bassins en construc-
tion, le service des eaux s'est vu dans
l'obligation de faire chemiser d'urgen-
ce par un revêtement en béton armé,
les puisards nouvellement construits.
Ces travaux, qui ont été confiés à
M. NAVARRO, ont occasionné une dé-
pense supplémentaire de 32.019 fr. 59
et entraîné pour cet entrepreneur une
perte de temps de soixante-cinq jours
sur le délai d'exécution de son entre-
prise.
Nous vous demandons en conséquen-
ce :
1° d'approuver l'exécution de ces
travaux supplémentaires et de voter
pour leur règlement la somme néces-
saire de 32.019 fr. 59 qui serait préle-
vée sur le reliquat du crédit inscrit
à l'article 190 du budget primitif de
1931 qui sera reporté pour emploi au
budget additionnel de 1932.
2' de décider que les 65 jours occu-
pés à ces travaux supplémentaires ne
pourront être compris dans la déter-
mination du délai d'exécution des tra-
vaux mis en adjudication, délai fixé à
4 mois par l'article 4 du cahier des
charges.
Avis favorable de la Commission des
TRAVAUX et des FINANCES.
Adopté,
SERVICE DES EAUX. — RACCORDE-
MENT DU PUITS SCHEMBRI AU PUITS
N° 4 DE BARAKI PAR UNE CANALISA-
TION DE 400 m/m. — Résultat du
concours. — Demande d'autorisation
de traiter avec la Société Anonyme
des Tuycux BONNA.
M. BREUILLOT :
Messieurs,
Le concours ouvert en suite de vo-
tre délibération du 6 mars 1931, en vue
du raccordement du puits Schemhii au
puits n° 4 de Baraki par Une canali-
sation de 400 m/m a été clos lo 8 sep-
tembre 1931.
L'ouverture des plis renfermait les
soumissions a eu lieu le lendemain.
Deux groupements se sont trouvés
en compétition :
ln La Soeu-.-* Anonyme des Tuyaux
SONNA;
2° La Soriété Commerciale et Mi-
nière pour l'Afrique du Nord.
M. le GOUVERNEUR GENERAL
ayant accepté de subventionner les
travaux à concurrence de 50 '£, les
propositions de ces firmes ont été sou-
mises à la Commission consultative
permanente qui siège au Gouverne-
ment Général.
Cesl en effet à cet organisme qu'il
appartient, en vertu des dispositions
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.92%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.92%.
- Auteurs similaires Alger Alger /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Alger" or dc.contributor adj "Alger")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/24
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k55693369/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k55693369/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k55693369/f3.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k55693369/f3.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k55693369
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k55693369
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k55693369/f3.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest