Le prieuré de Chamonix : documents relatifs au prieuré et à la vallée de Chamonix. Volume 1 / recueillis par M. J.-A. Bonnefoy,... ; publiés et annotés par M. A. Perrin

19 Mai 1293.
Reconnaissance passée en faveur de Richard de Villette, prieur de Chamonix, par les frères nobles Rodolphe, Philippe et Richard fils de noble Pierre Martin, de Sallanches, tant en leur nom qu'en celui de leurs frères Aimon et Jacquemet Martin, que les hommes et les terres qu'ils possèdent dans le territoire et dans la paroisse du Lac, sont liges du prieuré de Chamonix.

Vente par les mêmes audit prieur de divers hommes et de leurs tènements, pour le prix de 14 livres genevoises.

Confirmation de ces reconnaissance et vente par les frères Aymon et Jacquemet Martin,

.......... Page(s) .......... 114

26 Juin 1293.
Déclaration faite par N. Pierre de Marlio, damoiseau, de Passy, fils de Rodolphe Métral de Marlio, à la réquisition de Richard de Villette, prieur de Chamonix, qu'il n'a aucun droit à exercer sur la personne et les biens de Pierre Guizel, fils de feu Belonne, de Vaudagne, et que ce dernier est lige dudit prieur,

.......... Page(s) .......... 118

27 Décembre 1293.
Reconnaissance passée en faveur de Richard de Villette, prieur de Chamonix, par noble Pierre de Marlio, damoiseau, tant de son chef qu'au nom d'Amédée Métral de Marlio, son parent, que les terres, fiefs et hommes qu'ils possèdent dans le territoire du Lac et de Vaudagne (commune des Houches et paroisse de Servoz), sont liges du prieuré de Chamonix,

.......... Page(s) .......... 120

8 Janvier 1294.
Rente foncière de huit deniers annuels, constituée en la présence et de l'autorité de Richard de Villette, prieur de Chamonix, par les frères Jean l'aîné, Jean le jeune et Girod, fils de Michel dit Mossat de la Mola, en faveur d'Henry de la Mola, au capital de XL sols genevois, prix de la vente que ce dernier leur avait faite d'une pièce de terre.

.......... Page(s) .......... 122

24 Février 1294.
Déclaration faite en faveur de Richard de Villette, prieur de Chamonix, par N.-Pierre de Marlio, damoiseau, fils de Rodolphe de Marlio dit Métral, de Passy, d'avoir engagé audit prieur, pour le prix de 40 livres genevoises, toutes les terres et les hommes qu'il possédait aux territoires du Lac et de Vaudagne. - Comparution desdits hommes qui déclarent que, pendant la durée de l'Antichrèse, ils se considéreront comme les hommes taillables dudit prieur et de ses successeurs, en payant entre les mains de ceux-ci les servis annuels qu'ils étaient en usage de payer entre les mains dudit N.-Pierre de Marlio,

.......... Page(s) .......... 123

22 Avril 1296.
Défense faite, sous peine de punition corporelle et de la privation de ses biens, par N. - Aymon de Bellegarde, lieutenant de Richard de Villette, prieur de Chamonix (pendant que ce dernier assistait au chapitre général du monastère de la Clusa, près Saint-Ambroise en Piémont, assemblé pour l'élection d'un abbé dans lequel il fut promu à cette dignité) à Jacques, fils de Vuillelme Bonarent, de Vaudagne, de poursuivre les armes à la main Jacques Boteller, de Servoz, dans la terre de Chamonix et de faire du mal et de causer du préjudice soit aux hommes, soit aux biens, sur les terres du prieuré de Chamonix,

.......... Page(s) .......... 127

13 Juillet 1296.
Reconnaissance passée par divers individus de Passy de tenir en fief de Richard de Villette, prieur, et du prieuré de Chamonix, toute la montagne d'Arlevé, située dans le territoire dudit prieuré, sous le servis annuel de 12 deniers genevois,

.......... Page(s) .......... 128

24 Février 1296.
Extrait in parte quâ de la vente d'une partie de la montagne d'Arlevé, actuellement sur le territoire de Chamonix, par Girod d'Epagny et par Antoine Gaucius dudit lieu, paroisse de Passy, à Vuillelme, métral de Chamonix, Melioret Mabilat, du Pont, et Pierre Quiblier, de Mont-Cuart, pour le prix de 46 sols 6 deniers,

.......... Page(s) .......... 132

31 Juillet 1297.
Inféodation passée par Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, du consentement de Richard de Villette, abbé de la Clusa, son supérieur immédiat, en faveur des mariés Falconet Darbelet et Belone Bezer, des biens que Pierre Bezer, frère de celle-ci, avait donnés au prieuré de Chamonix. Prix d'introge: 6 livres genevoises,

.......... Page(s) .......... 134

5 Août 1297.
Quittance de Ban, par Jean Samoën, châtelain de Montjoie à Jean fils de Fraret Allout des Allouz, de Chamonix, qui avait frappé jusqu'à effusion de sang Vuillelme, prêtre, de Bionnasset, sur la montagne de Vosa, après que de l'aveu du coupable et du patient, il fut reconnu que le délit avait été commis au delà du lieu appelé Echerenes, du côté de Praz-Riond, sur les terres de Faucigny,

.......... Page(s) .......... 137

28 Décembre 1297.
Composition sur un délit commis par les frères Jacques et Vuillelme Gravez et par diverses autres personnes de la paroisse du Lac, relevant du prieuré de Chamonix, à l'occasion des coups qu'ils avaient portés avec une pelle de bois à Vuillelme, dit Plagni, de Saint-Gervais, sergent de la châtellenie de Montjoie et des injures qu'ils avaient proférées contre la dame de Faucigny, faite et consentie par-devant Jofred de Clermont, baillif de Faucigny et Jean Samoën, châtelain de Montjoie, au moyen de 4 livres genevoises, payées à l'instant par les délinquants,

.......... Page(s) .......... 139

28 Février 1298.
Vente passée par noble Pierre, fils de N. Rodolphe de Chedde, de Passy, à Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, des frères Guillaume et Berthod-Forners (Fornier) et d'Isabelle, veuve de Pierre Forners, belle-soeur de ceux-ci et de tous leurs descendants, ainsi que de leurs ténements, lesquels ledit noble Pierre de Chedde déclare tenir déjà en fief dudit prieur. Prix: 12 liv. 5 s. genevois,

.......... Page(s) .......... 141

31 Mai 1298.
Aymon dit Pavioz (Payot), fils d'Emeric, de Chamonix, vend à Aymon de Bellegarde. de Sallanches, procureur de Villelme de Villette, prieur de Chamonix et acquérant pour le prieuré du lieu, deux parts d'une pièce de terre située entre le Cours de l'Arveyron (Alberon) les pâturages de Blettière, les Planards, les terres dépendantes de l'office de Métral, le Lavancher d'Ortaz, à Chamonix, pour le prix de 4 livres et 10 s. genevois. Cet acte, à la réquisition du vendeur, est homologué par Michel, curé de Chamonix,

.......... Page(s) .......... 144

25 Avril 1299.
Jacquette, fille de Girard Guiers, de Châteauvieux à Passy, de son chef et au nom de ses enfants Pierre l'aîné, Pierre le jeune, Vuillerme et Rodolphe, après avoir reconnu tenir en fief de Guillaume de Villette, en sa qualité de Prieur de Chamonix, deux parts d'un quartier de toute la montagne d'Arlevé qui prend dès le cours de l'eau de Dyosa jusqu'à la montagne du Brévent, vend audit prieuré les dites parts, plus la tierce partie d'un chalet qu'elle y avait fait construire en communauté avec d'autres particuliers, le tout pour le prix de quatre livres genevoises et d'un seytier d'orge,

.......... Page(s) .......... 147

26 Juin 1299.
Donation faite à R^d Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, par Pierre fils de Rodolphe de Chède de tous les droits et en particulier du droit de pêche que ce dernier avait sur le Lac, territoire de Vaudagne, et du droit de chasse aux oiseaux qu'il possédait dans toute l'étendue des terres du prieuré de Chamonix, ainsi que de tous ses droits sur la montagne de Challioud,

.......... Page(s) .......... 150

18 Janvier 1300.
Vente passée par Jordan fils de Girod Gavex, de Châteauvieux, paroisse de Passy, en faveur de Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, du douzième qu'il possédait en propriété, de la montagne d'Arlevé, située dans le territoire du Prieuré de Chamonix, ainsi que du douzième d'un chalet, prix 40 sols genevois et une coupe d'orge; Peronet fils d'Aymon de Chedde se porte caution contre toutes vexations quelconques que pourrait éprouver le prieur de Chamonix de la part de qui que ce soit, notamment de la part de Jacquette, soeur du vendeur et de ses enfants,

.......... Page(s) .......... 152

21 Mai 1300.
Transaction, ensuite de décision d'arbitres, entre R^d Guillaume de Villette, prieur de Chamonix et les frères Jacques, Rodolphe et Jean Boteller, de Servoz, portant vente par ceux-ci audit Prieur des mariés Falconet de Darbelet et Belone Bezer, ainsi que de leur postérité et de leur tènement pour le prix de 22 livres genevoises,

.......... Page(s) .......... 154

22 Novembre 1300.
Les nommés Pierre Chamos, Durand et Jean Savyù (Savioz) de Bionasset, commune de Saint Gervais, avant d'entreprendre leur pèlerinage à Saint-Pierre de Rome, offrent la somme de 30 sols genevois, à R^d Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, en réparation des bois et de l'herbe qu'ils avaient coupés, à son préjudice, dans sa forêt du Crest de Chamonix, qui prend, dès le sommet des ravins d'Echeraine à la Fontaine dite Mollie-Closayn, avec promesse de ne plus y faire de semblables coupes avant que ces lieux, situés en la montagne de Vosaz, soient délimités entre ledit prieur et les hommes de Bionasset. Ledit prieur leur fait quittance de ces 30 sols qu'ils lui payèrent en espèces,

.......... Page(s) .......... 161

25 Novembre 1300.
Transaction passée entre Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, et Henry de Graveruel, châtelain de Montjoie (vallée de Saint-Gervais) et de Saint-Michel du Lac, au sujet de la commise des biens d'un individu nommé Vialet, originaire et lige du prieuré de Chamonix, décédé sans postérité sur les terres de dame Béatrix, de Savoie, dame de Faucigny; lesquels biens avaient été saisis par ledit châtelain. Il fut décidé que cette commise appartenait au prieur de Chamonix, par l'arbitrage de Pierre Davalon et de Pierre Coppier,

.......... Page(s) .......... 163

8 Juin 1302.
Lettre de Pierre Coppier, Bailli de Faucigny à Henry de Graveruel, châtelain de Montjoie et de Saint-Michel du Lac, sur la plainte que lui avait faite le prieur de Chamonix, au sujet de l'engagement de deux juments fait par Girod Dulac, homme taillable dudit prieur, à Guillaume de Voseryer, portant ordre audit châtelain de faire restituer audit prieur les deux juments et de protéger et de défendre le dit prieur,

.......... Page(s) .......... 165

5 Septembre 1303.
Propositions faites par Guillaume de Villette, prieur de Chamonix à Pierre fils de Rodolphe de Marlio dit Métral, d'acquérir de ce dernier au prix qui sera fixé par deux experts ou par dame Béatrix de Savoie, dame de Faucigny, le comte de Genève ou par tous autres nobles du diocèse de Genève, les biens qu'il possède dans la juridiction du prieuré, avec défense de les aliéner à qui que ce soit, sinon audit prieur, ce à quoi le dit Pierre de Marlio a acquiescé,

.......... Page(s) .......... 167

18 Juillet 1307.
Délimitation de leurs territoires et juridictions respectifs entre Jacques, abbé de Saint-Maurice d'Agaune, et Vuillelme, prieur de Chamonix, soit entre la paroisse de Vallorcine dépendante du prieuré de Chamonix et celles de Servans et de Fin-Haut, dépendantes du monastère de Saint-Maurice; le tout en la présence des communiers des dites paroisses qui ont adhéré à la plantation des limites,

.......... Page(s) .......... 169

17 Janvier 1312.
Promesse faite par Rolier de Barberine à Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, de l'aider de sa troupe et par tous les moyens en son pouvoir, contre l'évêque de Sion et ses sujets Valaisans, sous peine de traîtrise,

.......... Page(s) .......... 173

6 Janvier 1315.
Concession d'un battoir à construire sur la glière de Mont-Quart dans la vallée de Chamonix, dès le Nant, soit ruisseau de la Bréta jusqu'à celui de Taconnaz, faite par révérend Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, à Baromer de la Rosière et à Michel Pelarin de Bois-David, avec faculté de le rétablir ou de le changer de place toutes les fois qu'il viendrait à être emporté par l'impétuosité des eaux, sous l'introge de 60 sols genevois, payés comptant,

.......... Page(s) .......... 174

Septembre 1316.
Vente passée par Guillaume de Villette, prieur de Chamonix à Pierre fils d'Aymon de Cupelin, des biens tombés en commise et échute audit prieur par le décès sans postérité de Pierre Galopin, et de son frère Henry, de la Molâ, pour le prix de 25 livres genevoises,

.......... Page(s) .......... 175

1317.
Quittance par le frère Aymard, dépensier du monastère de la Cluse, à révérend Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, de la somme de 12 livres viennoises à compte de celle de 30 livres, qu'il devait à la dépense dudit monastère, à la fête de saint Michel suivante,

.......... Page(s) .......... 177

7 Juillet 1319.
Reconnaissance passée par Hugue, dauphin de Viennois, sire de Faucigny, en faveur de Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, en renouvellement de celle que dame Béatrix de Savoie, dame de Faucigny son ayeule, avait passée à Richard, prieur de Chamonix, le 7 des kalendes de novembre 1289,

.......... Page(s) .......... 178

23 Novembre 1323.
Vente passée par le ministère et sous le sceau de Guillaume de Villette, prieur de Chamonix, par Robin du Follier et ses filles Béatrix et Vianne, majeures de 14 ans, en faveur de Jacquemet le jeune fils de Pierre Dupont, pour le prix de 20 sols genevois. Et confirmation soit lod de la dite vente, par Pontitius, procureur de Pierre Esternat, nouveau prieur de Chamonix, après le décès dudit Guillaume de Villette,

.......... Page(s) .......... 182

20 Janvier 1326.
Hommage et fidélité prêtés à Aynard de Montbel, prieur de Chamonix, par 76 chefs de famille de la terre de Chamonix,

.......... Page(s) .......... 184

22 Janvier 1326.
Hommage de noble Jean fils de Mermet de Thoire envers Aynard de Montbel, prieur de Chamonix, pour tout ce qu'il possède, ainsi que son père, provenant des nobles Métral de Passy, dans les territoires de Vaudagne et du Lac, sous la réserve de la fidélité qu'ils doivent au sire de Charosse,

.......... Page(s) .......... 188

12 Mars 1326.
Reconnaissance passée par les frères Jean et Brunet fils de feu Vuillelme de Taconnaz, qu'eux, leurs ancêtres et leurs descendants, sont et ont été hommes liges du prieuré de Chamonix, des frères Paviot, Melioret et Rodolphe Jaquetey et de Jacquemod, dit Folley, comme consorts avec ledit prieuré; ils reconnaissent, en outre, leur devoir, la fidélité, etc., et être tenus à leur payer annuellement la cense de 10 sous pour leurs tènements et le servis de 17 deniers,

.......... Page(s) .......... 190

15 Janvier 1328.
Commission donnée par Edouard, comte de Savoie, à Bartholomé, abbé de Saint-Maurice d'Agaune, pour examiner et pour juger, après due information, la plainte à lui adressée par Aynard de Montbel, prieur de Chamonix, exposant que, sous son prédécesseur, un Lombard, nommé Ruffin Barbafella, avait été pris et arrêté sur son territoire par les gens du comté de Genève, qui lui avaient fait éprouver de graves dommages; que le Lombard s'étant pourvu au châtelain de Sembrancher, avait fait saisir audit lieu, un jour de foire, toutes les marchandises que les négociants Chamoniards y avaient amenées; que ceux-ci n'avaient pu recupérer leurs marchandises qu'en fournissant caution et en promettant, tant en leur nom qu'en celui de leur prieur, d'accepter la juridiction du comte; que non-obstant ce, ledit châtelain, sans les avoir citées, poursuivait les cautions. Ordre audit châtelain de s'en référer à la sentence de l'abbé de Saint-Maurice,

.......... Page(s) .......... 193

13 Octobre 1329.
Etat des condamnations pécuniaires, rendues par Aymon de Saint-Joire, juge de la terre de Chamonix, à l'occasion de divers méfaits commis par les personnes y désignées et payables entre les mains d'Aynard de Montbel, prieur de Chamonix,

.......... Page(s) .......... 195

20 Janvier 1330.
Traité passé entre Aynard de Montbel, prieur de Chamonix, et ses hommes de Chamonix, de Vallorsine et du Lac, par lequel est annulé le privilège accordé à un notaire d'exercer à l'exclusion de tous autres et réglant divers points des coutumes controversées. Ce traité, pour lequel le prieur reçoit 220 livres genevoises, est approuvé par son supérieur, Rodolphe, abbé de Saint-Michel de la Cluse au diocèse de Turin,

.......... Page(s) .......... 197

25 Novembre 1334.
Aynard de Montbel, prieur de Chamonix, vend à Micholod de Lorney, pour le prix de 61 sous, 8 deniers genevois, les biens qui lui étaient échus par droit de commise et suivant l'antique coutume du lieu, de Jacquemette fille de Michel Duvivier, qui s'était mariée sans son consentement, avec un étranger à la juridiction de Chamonix,

.......... Page(s) .......... 205

6 Novembre 1341.
Fondation et dotation d'une messe hebdomadaire dans l'église de Chamonix par Guillaume Vernet, à l'acceptation d'Aynard de Montbel, prieur de Chamonix et de ses moines et du consentement de R^d P. Rodolphe de Montbel, abbé du monastère de la Cluse,

.......... Page(s) .......... 207

3 Juin 1345.
Affranchissement par Aynard de Montbel, prieur de Chamonix, d'Aimon fils de Jacquier Berthod, son homme lige, et de toute sa postérité,

.......... Page(s) .......... 210

1^er Janvier 1348.
Déclaration faite par révérend Aynard de Montbel, prieur de Chamonix, en faveur d'Aymon Métral, métral de Chamonix, que ce dernier a droit de vivre à la table des moines du prieuré, tous les jours de dimanche, des fêtes de Noël, de Pâques, de Notre-Dame de la mi-août et de la Toussaint. Confirmation de cette faveur par révérend Rodolphe de Montbel, abbé de Saint-Michel de la Cluse,

.......... Page(s) .......... 211

28 Août 1361.
Hommage, lige et fidélité prêtés à Jean Bochard, prieur de Chamonix, par 96 chefs de famille de la vallée de ce nom,

.......... Page(s) .......... 213

1er Février 1364.
Sentence absolutoire prononcée par spectacle Etienne d'Orsières, juge de la terre et juridiction de Chamonix, en faveur de Mermier Moterod qui avait été à tort accusé par Pierre Bovis d'avoir pris, sans le consentement de ce dernier, la jument de celui-ci; le plaignant est condamné aux frais et cité pour les premières assises pour entendre prononcer la taxe,

.......... Page(s) .......... 216

23 Août 1364.
Reconnaissance passée par Pierre de Thuet, curé de Vallorsine, en faveur de Jean Bochard, prieur de Chamonix, du personnat de son église et des servis annuels auxquels il est tenu envers ce dernier, en sa qualité,

.......... Page(s) .......... 218

27 Janvier 1365.
Hommage lige et noble, prêté, sans préjudicier à ses devoirs envers le seigneur de Charrosse, par noble Jeannette, fille et héritière universelle de noble Jean de Thoire, chevalier, femme de N. Pierre d'Hauteville, damoiseau, coseigneur dudit lieu et seigneur de Crete, en faveur de vénérable Jean Bochard, prieur de Chamonix, pour tous les hommes et les terres qu'elle possède du chef de son dit père, dans les territoires de Vaudagne et du Lac, - investiture par ledit prieur en faveur de ladite dame d'Hauteville,

.......... Page(s) .......... 222

29 Décembre 1366.
A. Transaction entre Jean ochard, prieur de Chamonix, et François de Lucinge, tant de son chef qu'au nom de Marie, fille de Guillaume de Marlio, au sujet de la Juridiction de ces derniers sur les hommes qu'ils possèdent dans le territoire de Vaudagne, dépendant du dit prieuré.

E. Ratification de cette transaction par ladite dame de Lucinge,

.......... Page(s) .......... 227

1285.
B. Transaction entre révérend Richard de Villette, prieur de Chamonix et nobles Amédée Métral et Pierre de Marlio, cousins, relativement à la même juridiction.

C. Délimitation entre les mêmes de leur Juridiction respective.

D. Avis en droit à ce sujet,

.......... Page(s) .......... 227

Dimanche des Brandons 1366.
Reconnaissance d'hommage lige et censat pour sa personne et ses biens passée par Humbert Marchiant, de Chamonix, à Jean Bochard, prieur dudit lieu,

.......... Page(s) .......... 240

3 Mai 1366.
Hommage lige et serment de fidélité prêté par Aimon, Métral de Chamonix, en faveur de vénérable Jean Bochard, prieur de Chamonix, de tenir en fief de lui et de ses prédécesseurs tout ce qu'il possède dans la vallée de Chamonix,

.......... Page(s) .......... 242

14 Janvier 1367.
Promesse faite par Jean Fabri, du Pont, de Chamonix, à vénérable Jean Bochard, prieur de Chamonix, de lui payer 100 florins d'or au lieu de 60 florins qu'il avait promis à ce dernier, par transaction sur le délit qu'il avait commis pour avoir altéré le poids public sans le consentement dudit prieur,

.......... Page(s) .......... 244

1^er Décembre 1368.
Sentence prononcée par Pierre, abbé de Saint-Michel de la Cluse, nommé arbitre entre Jean Bochard, prieur de Chamonix, et trois syndics agissant au nom de toute la communauté de ladite vallée,

.......... Page(s) .......... 246

25 Mars 1370.
Girard Cornuti du lieu des Ravanels, section de Vaudagne, commune des Houches, reconnaît tenir en emphytéose des mariés Jean Rubin, de Joux, à Passy, et Catherine, fille d'Anserme du Lac, sous le servis annuel de six deniers genevois, une pièce de terre en pré, rippe et bois, située lieu dit à Mont-Borrel, même section, suivant les confins y exprimés,