Titre : Regnabit : revue universelle du Sacré-Coeur
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1924-12-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32850416j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 8483 Nombre total de vues : 8483
Description : 01 décembre 1924 01 décembre 1924
Description : 1924/12/01 (A4,T8,N7)-1924/12/31. 1924/12/01 (A4,T8,N7)-1924/12/31.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5476645d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, D-91018
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 19/01/2011
- Aller à la page de la table des matièresNP
- .......... Page(s) .......... 3
- .......... Page(s) .......... 93
BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE
I. - ENSEIGNEMENT THÉOLOGIQUE
Abbés GLAIRE et VIGOUROUX. — La Sainte Bible, traduction
approuvée à Rome, lTe édition. Paris A. Blot, 1924. 5 vol. de 800 à 1100 p.
chacun 37 fr. 50.
Quel besoin de présenter, en 1924, à des catholiques une traduction
des Livres Saints entreprise pour eux dès 1861 (l'Index approuva à
cette date le « Nouveau Testament » ) par un des « pionniers » de
l'exégèse française au XIXe siècle, M. l'abbé Glaire ? Nous répondrons
seulement aux lecteurs tentés d'objecter l'existence d'une Bible fran-
çaise plus récente, celle de M. Crampon : « ces deux « Bibles » ne font
pas double emploi » ; car si M. Crampon a traduit la Sainte Ecriture
dans son texte hébreu et grec, M. Glaire lui, a préféré suivre, pas à pas,
notre texte officiel et courant, notre Vulgate. M. Vigouroux voyait là
un mérite de plus à la traduction de M. Glaire. Et, pour la rendre plus
utile, même aux heureux mortels qui lisent l'hébreu, il prit soin d'y
ajouter, au milieu d'un commentaire très documenté, les divergences
de la Vulgate latine avec les originaux hébreu et grec. Chaque livre est
précédé d'une introduction substantielle : pourquoi ne dirions-nous
pas tout bas que certaines de ces introductions pourraient gagner
(en particulier celles de l'Ecclésiastique, des Evangiles) à être rajeunies.
Le tout est accompagné d'abondantes etsuggestives illustrations d'après
les monuments antiques. Est-il téméraire d'espérer que, sans augmen-
tation d'un prix relativement peu élevé, la quinzième édition verra
s'ajouter quelques cartes claires qui augmenteront l'intérêt de la
lecture des récits inspirés ?
J. M. HERVÉ. — Manuale theologiae dogmaticae. Vol. I. De Ver a
Religione.De Ecclesia Christi. De Fontibus Revelationis. Paris, Baston,
1924.
Très précis dans ses exposés de thèse, bien informé de notre
littérature apologétique, traditionnel dans le choix des arguments et
l'exégèse scripturaire, ce livre se présente bien : c'est le manuel idéal
pour nos Séminaires.
G. BRUHNES. — Catholicisme et chistianisme : Paris, Beauchesne
1924. In. 12de462pages. Prix 12francs.
Faire une synthèse du problème posé par l'Eglise catholique à tout
esprit réfléchi, faire ce tableau en tenant compte des derniers travaux
historiques, mais sans prétendre à l'érudition, tel est le but apostolique
I. - ENSEIGNEMENT THÉOLOGIQUE
Abbés GLAIRE et VIGOUROUX. — La Sainte Bible, traduction
approuvée à Rome, lTe édition. Paris A. Blot, 1924. 5 vol. de 800 à 1100 p.
chacun 37 fr. 50.
Quel besoin de présenter, en 1924, à des catholiques une traduction
des Livres Saints entreprise pour eux dès 1861 (l'Index approuva à
cette date le « Nouveau Testament » ) par un des « pionniers » de
l'exégèse française au XIXe siècle, M. l'abbé Glaire ? Nous répondrons
seulement aux lecteurs tentés d'objecter l'existence d'une Bible fran-
çaise plus récente, celle de M. Crampon : « ces deux « Bibles » ne font
pas double emploi » ; car si M. Crampon a traduit la Sainte Ecriture
dans son texte hébreu et grec, M. Glaire lui, a préféré suivre, pas à pas,
notre texte officiel et courant, notre Vulgate. M. Vigouroux voyait là
un mérite de plus à la traduction de M. Glaire. Et, pour la rendre plus
utile, même aux heureux mortels qui lisent l'hébreu, il prit soin d'y
ajouter, au milieu d'un commentaire très documenté, les divergences
de la Vulgate latine avec les originaux hébreu et grec. Chaque livre est
précédé d'une introduction substantielle : pourquoi ne dirions-nous
pas tout bas que certaines de ces introductions pourraient gagner
(en particulier celles de l'Ecclésiastique, des Evangiles) à être rajeunies.
Le tout est accompagné d'abondantes etsuggestives illustrations d'après
les monuments antiques. Est-il téméraire d'espérer que, sans augmen-
tation d'un prix relativement peu élevé, la quinzième édition verra
s'ajouter quelques cartes claires qui augmenteront l'intérêt de la
lecture des récits inspirés ?
J. M. HERVÉ. — Manuale theologiae dogmaticae. Vol. I. De Ver a
Religione.De Ecclesia Christi. De Fontibus Revelationis. Paris, Baston,
1924.
Très précis dans ses exposés de thèse, bien informé de notre
littérature apologétique, traditionnel dans le choix des arguments et
l'exégèse scripturaire, ce livre se présente bien : c'est le manuel idéal
pour nos Séminaires.
G. BRUHNES. — Catholicisme et chistianisme : Paris, Beauchesne
1924. In. 12de462pages. Prix 12francs.
Faire une synthèse du problème posé par l'Eglise catholique à tout
esprit réfléchi, faire ce tableau en tenant compte des derniers travaux
historiques, mais sans prétendre à l'érudition, tel est le but apostolique
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.04%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.04%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 95/98
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5476645d/f95.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5476645d/f95.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5476645d/f95.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5476645d/f95.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5476645d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5476645d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5476645d/f95.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest