Regnabit : revue universelle du Sacré-Coeur

1921
1922
1923
1924

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

96 pages

Titre : Regnabit : revue universelle du Sacré-Coeur

Éditeur : [s.n.] (Paris)

Date d'édition : 1924-10-01

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32850416j

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 8483 Nombre total de vues : 8483

Description : 01 octobre 1924 01 octobre 1924

Description : 1924/10/01 (A4,T7,N5)-1924/10/31. 1924/10/01 (A4,T7,N5)-1924/10/31.

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k5476634m

Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, D-91018

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 07/01/2009

360 Chronique

(doctrine et faits), dans un Cercle d'études pour esprits cultivés, quelle es!
la marche à suivre?

— Le plus simple, ce sera d'étudier, dans l'ordre même où ils vous seront
offerts, les sujets que Regnabit va traiter en vue des Cercles d'études.

Et puisque vous jerez l'expérience de ces plans, je vous serai reconnaissant
de me dire, après la séance où vous en aurez suivi un, votre pensée personnelle et
celle de votre Cercle, sur ces plans qui vous auront aidé.

Est-ce trop long? Pas assez clair ? Pas assez complet?

Ma dire votre pensée, c'est me rendre service. Regnabit vous aidera. Aidez

Regnabit

*
* *

— Que pensez-vous de cette expression si souvent employée par le
B, Jean Eudes : Jesu, Patris Cor unicum? Je l'ai vue traduite [de diverses
manières. Serait-ce à cause de son obscurité que le nouvel oflice, approuvé
par Rome, a chance ce verset par celui-ci : Jesu,omelledulcius?De même la
prose du Sacré-Coeur usitée au diocèse de Nancy reproduit mot pour mot les
hymnes du B. Eudes, Sauf ce verset qui a été corrigé ainsi, au détriment de'
la prosodie : Jesu, Patris Cor amicum.

On trouve également des expressions analogues dans le B. Eudes,
comme celles-ci :

Jesu, Paterni Pectoris
Et Virginis cor unicum

Ace, Patris mirabilis .
Et Unici Cor unicum

N'y aurait-il pas là un sujet d'études intéressant?

RÉPONSE. — 1° — Jesu, Patris cor unicum

Ce vers ne se trouve pas dans les offices du P. Eudes, mais dans la
doxologie des offices présentés par le P Croiset, le P. de Gallifet et Mgr de
Lodève etc.

Le P. Eudes dit une seule fois, dans ses hymnes : lies Vêpres
Jesu, Paterni pectoris
Et Virginis Cor unicum
Ici, le mot coeur a le sens de : objet aimé ; et ce sens il l'a plusieurs fois
dans le Coeur admirable, et 2 fois dans son Office.

Le P. Le Doré dans le 2e tome du livre Sacrés-Coeurs et le Vénérable Jean
Eudes a de forts beaux développements là-dessus. Ch. XI pp-260-263.
Jésus, unique objet de la tendresse du Coeur du Père et de la Vierge.
Traduction en vers :Jésus, du Coeur de Dieu le Père
Et de la Vierge Unique Coeur.

2°— Ave, Patris mirabilis
El Unici Cor unicum,

Salut, Coeur du Père admirable
Et du Fils - unique - éternel
11 s'agit ici de l'amour notionel ou spiration active, comme l'indique
1 e vers suivant :

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.87%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.87%.

Page

chiffre de pagination vue 88/96