Titre : Regnabit : revue universelle du Sacré-Coeur
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1925-08-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32850416j
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 8483 Nombre total de vues : 8483
Description : 01 août 1925 01 août 1925
Description : 1925/08/01 (A5,T9,N3)-1925/09/30 (A5,T9,N4). 1925/08/01 (A5,T9,N3)-1925/09/30 (A5,T9,N4).
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5476588t
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, D-91018
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 19/01/2011
- Aller à la page de la table des matièresNP
- .......... Page(s) .......... 265
LES EPHÉMÉRIDES DU COEUR DE JÉSUS
MOIS D'ROUT
1er Août 1546. —Mort du Bienheureux Pierre Le Fèvre,
premier compagnon de Saint Ignace de Loyola.
Dans son Mémorial, il parte à différentes reprises du côté
de Jésus, surtout lorsqu'il est entr'ouvert par la lance du soldat
Longin. Le sang qui coula du côté de Jésus a guéri Longin de sa
cécité spirituelle. « Il vint, en moi une considération qui me
pénètre et qui m'est en quelque sorte continuellement présente,
sur la mesure de la bonté de ce divin Sauveur, qui le porte à
donner et à répandre son sang toutes tes fois qu'un pécheur
l'offense. C'est ainsi que, étant déjà mort, il le donna au pauvre
Longin qui, dans son aveuglement, lui perça te coeur de sa lance
et qui fut éclairé d'une divine lumière par la vertu du sang qui
coula de ce coeur. » (1) Il faut imiter Jésus-Christ « qui s'approcha
tellement de ceux qui le maltraitaient que, même après avoir
reçu la mort de leurs mains, ayant été percé d'une lance par
Longin, il répandit son sang sur lui ». (2) Ce sang qui a purifié
Longin peut aussi nous guérir : « Si tout cela (la considération
des souffrances de Jésus) ne suffit pas, reçois à part le sang très
pur, et ensuite, reçois séparément l'eau qui coula du côté du
Sauveur ; et, avec Longin, guéris ton âme. » (3)
(1) R. P. Marcel Bouix, S. J., Mémorial du Bienheureux Pierre Le Fèvre,
Paris, Gauthier-Villars, 1874, p. 147. Cette traduction n'est pas conforme au texte
original que, l'année précédente (1873) le m6me P. Bouix avait édité à la même
librairie. Le traducteur a introduit les mots « coeur » et « lance » qui n'existent
pas dans l'original ainsi conçu : « lia dédit cwn pauperi caeco Longiiw postquam
mortuum crat, et illuminaius fuit ab ilto. » (P. 118).
(2) id. p. 178. Le texte latin porte : Ha approximavit malefactoribus suis, ut
ttiam posl receplam morlem, perfossus laneca, cjfuderit in Longinum sanguinein. •
(p. 143)
(3) Id. p. 150. L'original est conçu en ces termes : « Et si Iwcc omnia non
sujficiant, accipe sanguinetn purissimum per se, et accipe seorsum aquam quae ex
latere Domini proflux it, et curn Longiiw sana animant tuam. » (p. 121)
MOIS D'ROUT
1er Août 1546. —Mort du Bienheureux Pierre Le Fèvre,
premier compagnon de Saint Ignace de Loyola.
Dans son Mémorial, il parte à différentes reprises du côté
de Jésus, surtout lorsqu'il est entr'ouvert par la lance du soldat
Longin. Le sang qui coula du côté de Jésus a guéri Longin de sa
cécité spirituelle. « Il vint, en moi une considération qui me
pénètre et qui m'est en quelque sorte continuellement présente,
sur la mesure de la bonté de ce divin Sauveur, qui le porte à
donner et à répandre son sang toutes tes fois qu'un pécheur
l'offense. C'est ainsi que, étant déjà mort, il le donna au pauvre
Longin qui, dans son aveuglement, lui perça te coeur de sa lance
et qui fut éclairé d'une divine lumière par la vertu du sang qui
coula de ce coeur. » (1) Il faut imiter Jésus-Christ « qui s'approcha
tellement de ceux qui le maltraitaient que, même après avoir
reçu la mort de leurs mains, ayant été percé d'une lance par
Longin, il répandit son sang sur lui ». (2) Ce sang qui a purifié
Longin peut aussi nous guérir : « Si tout cela (la considération
des souffrances de Jésus) ne suffit pas, reçois à part le sang très
pur, et ensuite, reçois séparément l'eau qui coula du côté du
Sauveur ; et, avec Longin, guéris ton âme. » (3)
(1) R. P. Marcel Bouix, S. J., Mémorial du Bienheureux Pierre Le Fèvre,
Paris, Gauthier-Villars, 1874, p. 147. Cette traduction n'est pas conforme au texte
original que, l'année précédente (1873) le m6me P. Bouix avait édité à la même
librairie. Le traducteur a introduit les mots « coeur » et « lance » qui n'existent
pas dans l'original ainsi conçu : « lia dédit cwn pauperi caeco Longiiw postquam
mortuum crat, et illuminaius fuit ab ilto. » (P. 118).
(2) id. p. 178. Le texte latin porte : Ha approximavit malefactoribus suis, ut
ttiam posl receplam morlem, perfossus laneca, cjfuderit in Longinum sanguinein. •
(p. 143)
(3) Id. p. 150. L'original est conçu en ces termes : « Et si Iwcc omnia non
sujficiant, accipe sanguinetn purissimum per se, et accipe seorsum aquam quae ex
latere Domini proflux it, et curn Longiiw sana animant tuam. » (p. 121)
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.13%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 97.13%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 30/100
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5476588t/f30.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5476588t/f30.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5476588t/f30.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5476588t/f30.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5476588t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5476588t
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5476588t/f30.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest