Titre : Revue générale d'administration / publiée avec la collaboration de sénateurs, de députés, de membres du Conseil d'État, de fonctionnaires et de publicistes sous la direction de M. Maurice Block
Auteur : France. Ministère de l'intérieur. Auteur du texte
Éditeur : Berger-Levrault & Cie (Paris)
Date d'édition : 1904-05-01
Contributeur : Block, Maurice (1816-1901). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32859773c
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 64257 Nombre total de vues : 64257
Description : 01 mai 1904 01 mai 1904
Description : 1904/05/01 (T2)-1904/08/31. 1904/05/01 (T2)-1904/08/31.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5475364d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Philosophie, histoire, sciences de l'homme, 8-LC5-92 (13)
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 01/12/2010
- Aller à la page de la table des matières507
- LIVRAISON DE MAI
- .......... Page(s) .......... 121
- LIVRAISON DE JUIN
- .......... Page(s) .......... 250
- LIVRAISON DE JUILLET.
- .......... Page(s) .......... 383
- LIVRAISON D'AOUT
ORIGINE ET ORTHOGRAPHE DES COMMUNES DE L'ÛRNE. l5l
naire de l'Académie ont remplacées généralement par l'accent cir-
conflexe ou simplement par le grave, dans mesme, feste, teste, etc.,
disparurent alors de Hesloup, Le Mesle-sur-SartheJ, Le Mesnil-
Erreux, Saint-Maurice-sur-Huisne, Le Froust, Gasprée, Mesnière,
Rasne, Saint-Bosmer, Saint-Hilaire et Saint-Sulpice-sur-Risle,
Sceaulcé, Sepvigny. Par contre, on restitua à Mieuxcé l'a; qu'on lui
avait enlevé depuis le moyen âge.
Après avoir indiqué sommairement les points sur lesquels a porté
la réforme de l'orthographe de nos noms de communes en 1808, il
est nécessaire de faire connaître dans quelle condition elle s'est
opérée.
Le premier préfet de l'Orne, M. La Magdelaine 2, dès son arrivée
à Alençon, avait invité la Société littéraire de cette ville, présidée
par M. Mars, à rédiger une description du département, qui fut
arrêtée par cette société, dans la séance du g brumaire an IX, et
publiée par ordre du ministre de l'intérieur sous ce titre : Descrip-
tion abrégée du département de l'Orne (Paris, de l'imprimerie des
Sourds-muets, an IX, in-8°, 56 pages).
Dans cet ouvrage, l'ancienne orthographe des noms de lieux est
encore conservée, par exemple dans Longny, Essay, Le Mesle-sur-
Sarthe. Peu de temps après, le préfet de l'Orne adressa lui-même,
en son nom, au ministre de l'intérieur, un volumineux Mémoire
statistique du département de l'Orne, resté inédit, mais dont Louis
Dubois, son secrétaire particulier, qui en réalité en était le rédac-
teur principal, a publié les parties les plus intéressantes dans l'An-
nuaire de l'Orne et dans ses Recherches archéologiques, historiques,
etc. Dans ce mémoire on voit apparaîLre, mais d'une façon indécise
et irrégulière encore, les nouvelles formes orthographiques appli-
quées aux noms de lieux dont nous nous occuperons. C'est par la
voie de l'Annuaire statistique, historique et administratif du dépar-
tement de l'Orne pour 1808 (Alençon, de l'imprimerie de la Préfec-
ture et des autres autorités) que cette réforme a été opérée.
1. C'est une inconséquence de la part de Louis Dubois d'avoir transforme le Mes-
lerault en Merlerault, du moment qu'd écrivait Mêle-sur-Sarthe au lieu de Mesle-
sur-Sarthe. Ces deux noms, en effet, ont pour étymologie Merula (merle, oiseau qui,
dans le langage du pays, est appelé mêle).
2. Les Ephémérides de Van VIII, le département de l'Orne en 1800-1801 (Alen-
çon, A. Manier, 1901), contiennent une notice sur le premier préfet de l'Orne,
pp. i8i-ig3.
naire de l'Académie ont remplacées généralement par l'accent cir-
conflexe ou simplement par le grave, dans mesme, feste, teste, etc.,
disparurent alors de Hesloup, Le Mesle-sur-SartheJ, Le Mesnil-
Erreux, Saint-Maurice-sur-Huisne, Le Froust, Gasprée, Mesnière,
Rasne, Saint-Bosmer, Saint-Hilaire et Saint-Sulpice-sur-Risle,
Sceaulcé, Sepvigny. Par contre, on restitua à Mieuxcé l'a; qu'on lui
avait enlevé depuis le moyen âge.
Après avoir indiqué sommairement les points sur lesquels a porté
la réforme de l'orthographe de nos noms de communes en 1808, il
est nécessaire de faire connaître dans quelle condition elle s'est
opérée.
Le premier préfet de l'Orne, M. La Magdelaine 2, dès son arrivée
à Alençon, avait invité la Société littéraire de cette ville, présidée
par M. Mars, à rédiger une description du département, qui fut
arrêtée par cette société, dans la séance du g brumaire an IX, et
publiée par ordre du ministre de l'intérieur sous ce titre : Descrip-
tion abrégée du département de l'Orne (Paris, de l'imprimerie des
Sourds-muets, an IX, in-8°, 56 pages).
Dans cet ouvrage, l'ancienne orthographe des noms de lieux est
encore conservée, par exemple dans Longny, Essay, Le Mesle-sur-
Sarthe. Peu de temps après, le préfet de l'Orne adressa lui-même,
en son nom, au ministre de l'intérieur, un volumineux Mémoire
statistique du département de l'Orne, resté inédit, mais dont Louis
Dubois, son secrétaire particulier, qui en réalité en était le rédac-
teur principal, a publié les parties les plus intéressantes dans l'An-
nuaire de l'Orne et dans ses Recherches archéologiques, historiques,
etc. Dans ce mémoire on voit apparaîLre, mais d'une façon indécise
et irrégulière encore, les nouvelles formes orthographiques appli-
quées aux noms de lieux dont nous nous occuperons. C'est par la
voie de l'Annuaire statistique, historique et administratif du dépar-
tement de l'Orne pour 1808 (Alençon, de l'imprimerie de la Préfec-
ture et des autres autorités) que cette réforme a été opérée.
1. C'est une inconséquence de la part de Louis Dubois d'avoir transforme le Mes-
lerault en Merlerault, du moment qu'd écrivait Mêle-sur-Sarthe au lieu de Mesle-
sur-Sarthe. Ces deux noms, en effet, ont pour étymologie Merula (merle, oiseau qui,
dans le langage du pays, est appelé mêle).
2. Les Ephémérides de Van VIII, le département de l'Orne en 1800-1801 (Alen-
çon, A. Manier, 1901), contiennent une notice sur le premier préfet de l'Orne,
pp. i8i-ig3.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.51%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 96.51%.
- Auteurs similaires France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")Block Maurice Block Maurice /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Block Maurice" or dc.contributor adj "Block Maurice")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 151/512
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5475364d/f151.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5475364d/f151.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5475364d/f151.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5475364d/f151.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5475364d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5475364d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5475364d/f151.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest