Livres
416 pages
681 HISTOIRE. 682
— Art. de Klapfoth, dans la Biog. univ. — Mayers, Nanual,
No. 804.
WANG TCH'ONG =£ j^r.
— The critical disquisitions of Wang Ch'ung.
By A. B. Hutchinson. {China Revieio,YTL,
pp.39/46, 85/91, 167/175, 237/242, 305/
308, 373/377; VIII, pp. 39/47.)
— Wang-Chung and Plato on Death and
Imniortality. By A. Forke, Dr. Jur. (Jour.
China Br. R. As. Soc, N. S., XXXI, No. 1,
1896—97, pp. 40/60.)
«In lis autobiography, forming the last book of the Lun-htng,
Wang-chung tells lis that in tlie third year Chien-wu, i. e.
27 A. D., he was born in the city of Shan Tû, in Hui-ebi
district, the modem Shao-hsing-fu in Chekiang; and further on
we are informed that, when he was 70—71 years of âge he felt
Ms death approaohing. Thns we may safely assnme that he died
in 98 A. D., that is to say, his life fell just in the heginning
of the later Han Dynasty. »
— llayefs, Manual, No. 795.
WEN TFENSIANG ^ ^ jj^.
— The last of the Chinese. An Episode in
■'* Oriental History. By E. C. Bowra &
Alfred Lister. (The China Review, III,
pp. 257/269.)
— Sketch of Wen Tien hsiang. The Sung
Dynasty. A. D. 1281. By L. M. F.[ay.]
(The Far East, May 1877, pp. 100/2.)
— Mayers, Manual, No. 854.
W0U T'ING-FANG 'fg. $£ ^\
— * His Excellency Wu Ting-fang, Chinese Minister at Washing-
ton. (World's Work, I, Dec. 1900, p. 177.)
Y EIANG, astronome Chinois, première
moitié du vnie S. de l'ère chrétienne.
-= Art. de Klaproth, Biog. universelle.
YOUEN OHE-E'AI ^ fjf fpf,.
— Der Gouverneur von Schantnng. Ton Dr. Georg Wegener. (Mit
Bildnis.) (Devische Kolonialzeitung, 27 Jnni 1901, pp. 249/250.)
Antiquités.
1° ÉPIGKAPHIE.
1° INSCRIPTION DE YU^^. Yu-Pei.
Cette inscription a d'abord été gravée sur nn rocher du Henç
chan, dans la Province moderne de Hou Kouang ; elle a été
ensuite reproduite à Si-ngan fon, puis dans d'autres villes.
Cette histoire est considérée comme apocryphe.
— Il y a une traduction ras. de l'Inscription de Tu, par le
P. Amiot (1777) à la Bib. nationale, N. F. Chinois 2154;
Courant, No. 1170 ; outre cette trad. le vol. renferme une copie
ms. du texte original avec la lecture en caractères usuels et la
prononciation en lettres latines.
--Monument deYu, ou la plus ancienne ins-
cription de la Chine; suivie de trente-deux
formes d'anciens caractères chinois, avec
quelques remarques sur cette inscription
et sur ces caractères, par Joseph Hager. J
A Paris, chez Treuttel et Wurtz, libraires,
(BIOGRAPHIE : DIVERS.)
de 1 imprimerie de Pierre Didot l'aîné au
Louvre. An X.MDCCCH. In-folio, pp. 12 et
29 pi.
Klaproth avait ajouté la note suivante à son exemplaire (Cat.
JNo. 1356. Vend. 10 fr.) : «Les numéros mis aux 32 sortes
d écritures répondent à ceux des volumes de l'édition chinoise
et par conséquent aux explications qu'Amiot a extraites p 126
et suiv. de l'Eloge de MouMen. J'ai mis les noms chinois et
mandchoux dans mon exemplaire. »
— Ueber das Monument de Yu des Herrn Dr. Hager Auszug
emes Schreibens, des Herausgebers an Herrn M. (As. Mari,
Elaproth, U, pp. 473/6.) "
Voir : Hager, Elcmentary Characters of the Chinese, London,
1801.
— ÏÏ$ É| £$. IE ffl Inschrift des Yu,
iibersetzt und erklart von Julius von Klap-
roth. Halle, im Verkge der Waisenhaus-
buchkandlung, 1811, in-4, pp. 49.
Vend. Klaproth (1357) Fr. 12, 50, pap. vél. ; 135S, Fr. 13, avec
notes ms. de K.
— Sur l'inscription attribuée à l'empereur lu. (A. Eémusat, Mèl.
As., II, pp. 272/276.)
— The Tablet of Yu, by W. H. Medhurst,
Esq., H.B.M.'s Consul at Hankow. (Jour.
N. C. B. R. A. S., Dec. 1868, No. V, pp. 78/
84, 2 PL)
— The Tablet of Yti, by Christopher T.
Gardner. (The China Review, II, 1874,
pp. 293/306.)
Une partie de cet article est reproduite dans The Far East, Sept.
1877, pp. 71/2. Une photographie d'une impression de l'inscrip-
tion prise à Chao-hing, par le Dr. D. J. Macgowan, est in-
sérée, 1. c, p. 70.
— "Williams 1 Middle Kingdom, II, pp. 204/205. — Voir Tu,
col. 604.
— Yu's Tahlet. By John Archibald. (East of Âsia, I, No. 3,
pp. 297/300.)
Wou-tch'ang Facsimile.
2° LES TAMBOURS DE PIERRE DE
LA DYNASTIE TCHEOU.
— Sur les tambours de pierre de la dynastie Tcheou, voir un
passage d'une lettre du Père de Mailla sur les caractères chi-
nois dans le Ghou-lcing de Gaubil (1770), p. 384.
— Hager écrit dans le Panthéon Chinois, Note, pp. XX1X-XXX :
« Ghè-lcou, ou tambours de pierre, sont dis cylindres qui se con-
servent dans le magnifique temple de Confucius à Pékin. Le
P. Mailla en envoya une copie en 1725, et le P. Amiot une
autre en 17G9 ; maïs toutes les deux sont égarées. Malgré les
soins que nous nous sommes donnés soit à Versailles, au dépôt
de la marine, soit à Paris, où M. Buache fit faire de nouvelles
recherches, nous n'avons pu les découvrir. Ces inscriptions pré-
tendues du huitième ou neuvième siècle avant J.-C, dont
325 caractères seulement sont encore lisibles, ne servent pas
plus à constater aucun point historique que le monument de
Yu. Nous regrettons donc moins la perte de cette antiquité,
envoyée déjà à deux reprises de Pékin. Voyez là-dessus une
note de M. Deshauterayes, dans VSist. gèn. de la Chine, et la
lettre du P. Mailla, dans le Chou-king français ; ainsi que
l'ouvrage qui a pour titre : De Vimprimerie, p. 653 et
Mém. de VÂc. des Inscriptions. »
— The Stone Drums of the Chow Dynasty.
By S.W.Bushell, B. Sc.; M.D. Kead before
the Society on Nov. 18th. 1873. (Joum.
N. C. B. R. A. S., N. Ser.; VIE, 1873,
Art. VUE, pp. 133 seq.)
Art. remarquahle par le médecin de la légation anglaise à Pe-
king ; il y en a une notice dans The Athenaeum, No. 2443,
22 AÙg. 1874.
(INSCRIPTION DE YU. — Che Jcou.)
— Art. de Klapfoth, dans la Biog. univ. — Mayers, Nanual,
No. 804.
WANG TCH'ONG =£ j^r.
— The critical disquisitions of Wang Ch'ung.
By A. B. Hutchinson. {China Revieio,YTL,
pp.39/46, 85/91, 167/175, 237/242, 305/
308, 373/377; VIII, pp. 39/47.)
— Wang-Chung and Plato on Death and
Imniortality. By A. Forke, Dr. Jur. (Jour.
China Br. R. As. Soc, N. S., XXXI, No. 1,
1896—97, pp. 40/60.)
«In lis autobiography, forming the last book of the Lun-htng,
Wang-chung tells lis that in tlie third year Chien-wu, i. e.
27 A. D., he was born in the city of Shan Tû, in Hui-ebi
district, the modem Shao-hsing-fu in Chekiang; and further on
we are informed that, when he was 70—71 years of âge he felt
Ms death approaohing. Thns we may safely assnme that he died
in 98 A. D., that is to say, his life fell just in the heginning
of the later Han Dynasty. »
— llayefs, Manual, No. 795.
WEN TFENSIANG ^ ^ jj^.
— The last of the Chinese. An Episode in
■'* Oriental History. By E. C. Bowra &
Alfred Lister. (The China Review, III,
pp. 257/269.)
— Sketch of Wen Tien hsiang. The Sung
Dynasty. A. D. 1281. By L. M. F.[ay.]
(The Far East, May 1877, pp. 100/2.)
— Mayers, Manual, No. 854.
W0U T'ING-FANG 'fg. $£ ^\
— * His Excellency Wu Ting-fang, Chinese Minister at Washing-
ton. (World's Work, I, Dec. 1900, p. 177.)
Y EIANG, astronome Chinois, première
moitié du vnie S. de l'ère chrétienne.
-= Art. de Klaproth, Biog. universelle.
YOUEN OHE-E'AI ^ fjf fpf,.
— Der Gouverneur von Schantnng. Ton Dr. Georg Wegener. (Mit
Bildnis.) (Devische Kolonialzeitung, 27 Jnni 1901, pp. 249/250.)
Antiquités.
1° ÉPIGKAPHIE.
1° INSCRIPTION DE YU^^. Yu-Pei.
Cette inscription a d'abord été gravée sur nn rocher du Henç
chan, dans la Province moderne de Hou Kouang ; elle a été
ensuite reproduite à Si-ngan fon, puis dans d'autres villes.
Cette histoire est considérée comme apocryphe.
— Il y a une traduction ras. de l'Inscription de Tu, par le
P. Amiot (1777) à la Bib. nationale, N. F. Chinois 2154;
Courant, No. 1170 ; outre cette trad. le vol. renferme une copie
ms. du texte original avec la lecture en caractères usuels et la
prononciation en lettres latines.
--Monument deYu, ou la plus ancienne ins-
cription de la Chine; suivie de trente-deux
formes d'anciens caractères chinois, avec
quelques remarques sur cette inscription
et sur ces caractères, par Joseph Hager. J
A Paris, chez Treuttel et Wurtz, libraires,
(BIOGRAPHIE : DIVERS.)
de 1 imprimerie de Pierre Didot l'aîné au
Louvre. An X.MDCCCH. In-folio, pp. 12 et
29 pi.
Klaproth avait ajouté la note suivante à son exemplaire (Cat.
JNo. 1356. Vend. 10 fr.) : «Les numéros mis aux 32 sortes
d écritures répondent à ceux des volumes de l'édition chinoise
et par conséquent aux explications qu'Amiot a extraites p 126
et suiv. de l'Eloge de MouMen. J'ai mis les noms chinois et
mandchoux dans mon exemplaire. »
— Ueber das Monument de Yu des Herrn Dr. Hager Auszug
emes Schreibens, des Herausgebers an Herrn M. (As. Mari,
Elaproth, U, pp. 473/6.) "
Voir : Hager, Elcmentary Characters of the Chinese, London,
1801.
— ÏÏ$ É| £$. IE ffl Inschrift des Yu,
iibersetzt und erklart von Julius von Klap-
roth. Halle, im Verkge der Waisenhaus-
buchkandlung, 1811, in-4, pp. 49.
Vend. Klaproth (1357) Fr. 12, 50, pap. vél. ; 135S, Fr. 13, avec
notes ms. de K.
— Sur l'inscription attribuée à l'empereur lu. (A. Eémusat, Mèl.
As., II, pp. 272/276.)
— The Tablet of Yu, by W. H. Medhurst,
Esq., H.B.M.'s Consul at Hankow. (Jour.
N. C. B. R. A. S., Dec. 1868, No. V, pp. 78/
84, 2 PL)
— The Tablet of Yti, by Christopher T.
Gardner. (The China Review, II, 1874,
pp. 293/306.)
Une partie de cet article est reproduite dans The Far East, Sept.
1877, pp. 71/2. Une photographie d'une impression de l'inscrip-
tion prise à Chao-hing, par le Dr. D. J. Macgowan, est in-
sérée, 1. c, p. 70.
— "Williams 1 Middle Kingdom, II, pp. 204/205. — Voir Tu,
col. 604.
— Yu's Tahlet. By John Archibald. (East of Âsia, I, No. 3,
pp. 297/300.)
Wou-tch'ang Facsimile.
2° LES TAMBOURS DE PIERRE DE
LA DYNASTIE TCHEOU.
— Sur les tambours de pierre de la dynastie Tcheou, voir un
passage d'une lettre du Père de Mailla sur les caractères chi-
nois dans le Ghou-lcing de Gaubil (1770), p. 384.
— Hager écrit dans le Panthéon Chinois, Note, pp. XX1X-XXX :
« Ghè-lcou, ou tambours de pierre, sont dis cylindres qui se con-
servent dans le magnifique temple de Confucius à Pékin. Le
P. Mailla en envoya une copie en 1725, et le P. Amiot une
autre en 17G9 ; maïs toutes les deux sont égarées. Malgré les
soins que nous nous sommes donnés soit à Versailles, au dépôt
de la marine, soit à Paris, où M. Buache fit faire de nouvelles
recherches, nous n'avons pu les découvrir. Ces inscriptions pré-
tendues du huitième ou neuvième siècle avant J.-C, dont
325 caractères seulement sont encore lisibles, ne servent pas
plus à constater aucun point historique que le monument de
Yu. Nous regrettons donc moins la perte de cette antiquité,
envoyée déjà à deux reprises de Pékin. Voyez là-dessus une
note de M. Deshauterayes, dans VSist. gèn. de la Chine, et la
lettre du P. Mailla, dans le Chou-king français ; ainsi que
l'ouvrage qui a pour titre : De Vimprimerie, p. 653 et
Mém. de VÂc. des Inscriptions. »
— The Stone Drums of the Chow Dynasty.
By S.W.Bushell, B. Sc.; M.D. Kead before
the Society on Nov. 18th. 1873. (Joum.
N. C. B. R. A. S., N. Ser.; VIE, 1873,
Art. VUE, pp. 133 seq.)
Art. remarquahle par le médecin de la légation anglaise à Pe-
king ; il y en a une notice dans The Athenaeum, No. 2443,
22 AÙg. 1874.
(INSCRIPTION DE YU. — Che Jcou.)
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 91.14%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 91.14%.
- Collections numériques similaires France-Chine France-Chine /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Sinica1"Description des médailles chinoises du Cabinet impérial de France... par J. Hager... Paris... an 13-1805... [Compte rendu signé : S. de S.] /ark:/12148/bpt6k132727z.highres La pensée chinoise / par Marcel Granet,.... [Mentalité chinoise et psychologie comparée / avant-propos par Henri Berr] /ark:/12148/bpt6k92151g.highres
- Auteurs similaires Cordier Henri Cordier Henri /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Cordier Henri" or dc.contributor adj "Cordier Henri")Notice sur la Chine / par Henri Cordier,... /ark:/12148/bd6t5776354x.highres Institut de France. Académie des inscriptions et belles-lettres. Inauguration du monument élevé à la mémoire du général de Beylié à Grenoble le... 23 novembre 1913. [Discours de M. Henri Cordier.] /ark:/12148/bd6t541959480.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 366/416
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5432821b/f366.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5432821b/f366.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5432821b/f366.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5432821b/f366.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5432821b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5432821b
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5432821b/f366.image × Aide