ÉTÏMOLOGiES DES-NOMS DE LIEU DE LA DHÔME.
ÉTYMOLOGIES DES NOMS DE LIEU
DU DÉPARTEMENT DE LA DROME.
(SUITE. - Voir Bulletin, N." 9, 12, 13, 14, 15. 16, 17, 18 et 19.)
■S v.
lïoms de lieu empruntés à ceux de la Divinité,
des fondateurs ou possesseurs ,
des animaux, des bois, des arbres, des prairies,
des marais;
à la nature, ou à la configuration du sol;
noms omis dans les paragraphes qui précèdent;
étymologies hypothétiques ;
formes latines des noms intraduisibles.
(SUITE.)
Le nom CTALLAN (allan, la lande, le bois) est emprunté à
une racine commune aux langues celtique et germanique.
« Land, dit Chevallet (t. 1er, p. 556), est un mot germanique
qui signifie terre, soit que les Gallo-Romains l'aient employé
par dérision dans le sens de terre inculte, comme ils ont fait
pour les mots rosse, hère, lippe, soit qu'ils aient voulu dési-
gner par la dénomination tudesque elle-même ces vastes dé- ;
serts que les diverses peuplades germaniques faisaient autour / ';
du pays qu'elles habitaient pour se garantir des incursions des i^
tribus voisines (César, VI, XXIII). » Dans le XII" s., land avait V-:
aussi le sens de bois : pour les Francs, il correspondait au
pagus romain'et au gan des peuples du Rhin, comme dans
Zeeland, Holland. Ce mot était devenu lond en ang. s., lund
en suéd. et en ancien norrique : le changement de. voyelle était
commun dans les divers idiomes d'une langue, et se repro-
duisait souvent à l'époque où la forme précise des noms était
rarement fixée par l'écriture; aussi retrouve-t-on presqu'indif-
ÉTYMOLOGIES DES NOMS DE LIEU
DU DÉPARTEMENT DE LA DROME.
(SUITE. - Voir Bulletin, N." 9, 12, 13, 14, 15. 16, 17, 18 et 19.)
■S v.
lïoms de lieu empruntés à ceux de la Divinité,
des fondateurs ou possesseurs ,
des animaux, des bois, des arbres, des prairies,
des marais;
à la nature, ou à la configuration du sol;
noms omis dans les paragraphes qui précèdent;
étymologies hypothétiques ;
formes latines des noms intraduisibles.
(SUITE.)
Le nom CTALLAN (allan, la lande, le bois) est emprunté à
une racine commune aux langues celtique et germanique.
« Land, dit Chevallet (t. 1er, p. 556), est un mot germanique
qui signifie terre, soit que les Gallo-Romains l'aient employé
par dérision dans le sens de terre inculte, comme ils ont fait
pour les mots rosse, hère, lippe, soit qu'ils aient voulu dési-
gner par la dénomination tudesque elle-même ces vastes dé- ;
serts que les diverses peuplades germaniques faisaient autour / ';
du pays qu'elles habitaient pour se garantir des incursions des i^
tribus voisines (César, VI, XXIII). » Dans le XII" s., land avait V-:
aussi le sens de bois : pour les Francs, il correspondait au
pagus romain'et au gan des peuples du Rhin, comme dans
Zeeland, Holland. Ce mot était devenu lond en ang. s., lund
en suéd. et en ancien norrique : le changement de. voyelle était
commun dans les divers idiomes d'une langue, et se repro-
duisait souvent à l'époque où la forme précise des noms était
rarement fixée par l'écriture; aussi retrouve-t-on presqu'indif-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.32%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 93.32%.
- Collections numériques similaires Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"Marseille à la fin de l'ancien régime / par F. Dollieule, dom Th. Bérengier,... H. Alezais... (et al.] /ark:/12148/bd6t5928730q.highres Ordonnance du Roi, pour rétablir les compagnies de bombardiers classés dans les ports de Brest, Toulon & Rochefort ; & régler provisoirement ce qui sera observé dans le service & l'administration de l'artillerie de Marine . Du 26 décembre 1774 /ark:/12148/bd6t542050440.highres
- Auteurs similaires Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur Fonds régional : Provence-Alpes-Côte d'Azur /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PACA1"Marseille à la fin de l'ancien régime / par F. Dollieule, dom Th. Bérengier,... H. Alezais... (et al.] /ark:/12148/bd6t5928730q.highres Ordonnance du Roi, pour rétablir les compagnies de bombardiers classés dans les ports de Brest, Toulon & Rochefort ; & régler provisoirement ce qui sera observé dans le service & l'administration de l'artillerie de Marine . Du 26 décembre 1774 /ark:/12148/bd6t542050440.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 7/460
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5432210g/f7.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5432210g/f7.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5432210g/f7.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5432210g/f7.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5432210g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5432210g
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5432210g/f7.image × Aide