Titre : Dictionnaire de la langue française.... Tome 4 / par É. Littré,...
Auteur : Littré, Émile (1801-1881). Auteur du texte
Éditeur : L. Hachette (Paris)
Date d'édition : 1873-1874
Notice d'ensemble : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb30824717s
Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12250808s
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 4 vol. ; gr. in-4 4 vol. ; gr. in-4
Description : [Dictionnaire de la langue française (français)] [Dictionnaire de la langue française (français)]
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k54066991
Source : Bibliothèque nationale de France, département Collections numérisées, 2008-57472
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/12/2008
1644
REP
REP
REP
gneur se reposera sur cette montagne, SACI, Bible,
Isaie, xxv, 40. L'esprit s'êtant repose sur eux, ils
commencèrent à prophétiser, n>. ib. Nomb. xi, 25.
|| Être posé sur. [La réforme] En renversant le fon-
dement sur lequel se reposait la foi des peuples, BOSS.
6" avert. m, s. ||14°Fig. Se reposer sur, avoir con-
fiance en. Sur leur ordre éternel [des dieux] mon es-
prit se repose, CORN. Jlor. in, 6. Chacun se dit ami;
mais fou qui s'y repose, LA FONT. Fabl. iv, 47. Je me
reposerai sur ma conscience et sur mon coeur, qui ne
peut jamais me laisser faillir sur ce qui vous regarde,
SÉV. 6 avr. <672. Le coeur de son père se repose sur
elle, comme un voyageur abattu par les ardeurs du
soleil se repose à l'ombre sur l'herbe tendre, FÉN.
Tél. XXII. Reposez-vous sur moi, je réponds de l'af-
faire, REGNARD, Fol. amour, m, 8. C'est une des
singularités de ma mémoire qui mérite d'être dite :
quand elle me sert, ce n'est qu'autant que je me
suis reposé sur elle; sitôt que j'en confie le dépôt
au papier, elle m'abandonne, i. j. ROÏÏSS. Confess.
vm. Lorédan n'est-il pas mon ami ? J'aime à me
reposer sur sa reconnaissance, DELAV. Vêp. sicil. n,
2. || Se reposer de.... sur...., s'en remettre à...pour
la chose dont il s'agit. Reposez-vous sur moi, sei-
gneur, de tout son sort, CORN. Hér. n, 2. Qu'un père
si éclairé...-. se soit reposé sur vous [le fils de Condé]
de choses si importantes, BOSS. Louis de Bourbon.
Il lui fut permis de se reposer des occupations de sa
charge sur un fils, ID. le Tell. Vous savez qu'on s'en
peut reposer sur ma foi, RAC. Esth. n, i. Ils se re-
posent de leur élévation sur leurs titres, MASS. Pet.
carême, Tentât.- des gr. Van Swietena eu ordre de
l'empereur et de l'impératrice de faire compliment
à Marmontel, et il s'en est reposé sur son fils, qui
s'en est acquitté on ne peut mieux, DIDER. Lett. à
Mlle Yoland, 4 4 oct. 1767. || On a dit aussi, avec le
même sens, se reposer dans. Nous sommes plaisants
de nous reposer dans la société de nos semblables,
misérables comme nous, impuissants comme nous,
PASC. Pens. XTV, 4, édit HAVET.
— HIST. x" s. E repauser se podist [et se pût repo-
ser] , Fragm. de Valenc. p. 468. || xi" s. Dune le menât
androit [directement] suz [sous] le degret, Fait li sun
lit o [où] il pot reposer, St Alexis,XLvn. || JII' s. On-
ques [il] ne fu un sol jor reposans De Sarasins ocirre
et de Persans, li Covenans Vivien, v. 70. Ne fausse
amors ne vuet que s'entremete De moi laissier dormir
ne reposer, Coud, vi. || xme s. Quar se je repose De
fere chançon.... COUSSEMAKER, l'Art harmonique,
p. 483. Ne soies pas toz jors en oevre, mais aucune fois
laisse reposer ton corage, BRUN, LATINI, Trésor, p. 348.
En pesme dormiré et reposeré en Dieu meismes,
Psautier, f" 1 o. Laissez la [votre fille] reposer jusques
a la vesprèe, Berte, LXXXII. Etonlordistqu'il sejour-
noit a Nichole, une ferme sitée à xn lieues de Oan-
torbile,où sains Thumas li martyrs repose, Chr. de
Sains,' ^32. [| xivc s. En ycelle abbale où il a lieu
jolis, Reposèrent trois jours nos François poestis,
Guesclin, 20456. En la ville se sont nos François
reposé, ib. 195(3. Qui a à faire à bonnes gens, il se
repose, Ménagier, n, 3. || xv s. La cheveleure qui
lui reposoit sur les espaules, Perceforesl, t. iv,f° 69.
SI xvi* s. Homme reposé, non entreprenant, AMÏOT,
Solon, 61 .... Là où il se logea pour reposer ses gens
qui estaient travaillez du chemin, ID. P. Mm. 24.
Il les avoit remparez, et se reposoit sur lesdits rem-
paremens, ID. Cat on, 26. Jl avoit besoing de quelque
homme de faict et d'entendement, sur la foy duquel
il se peust reposer de la garde de son estât, ID. EU-
mènes, 6. Jusques à ceste heure qu'elle commence
à reposer, elle a esté vingt-quatre heures en extrémité
de douleurs du pied gauche, MARG. Lettre 46. Tout
ce jour madame a fait bonne chère, se repousant sur
son petit lict, ID. ib. 52. L'asseurance que j'ay de vous
me faict entièrement repouser sur vostre promesse,
ID. ib. 68. Je vous supplie vous en repouzer sur
moy, ID. ib. 38. Estant en nostre sens froid et re-
posé.... MONT, H, 325. Nous avons fort peu dechoses
à dire de 1 Espagne, pour ce qu'elle a reposé en soy,
troublant les autres nations, D'AUB. Hist. i, 4 8.
Monsieur sera à se reposer, ouy de bien faire, Dial.
de Tahurcau, p. 80, dans LACURNE.
— ÉTYM. Berry, arpouser; wallon, ripoixé; prov.
repausar; esp. reposar; port, repousar; ital. ripo-
sare; dulat. repausare (QUICHERAT, Addenda), don-
ner du loisir, de re, et pansa, pause (voy. POSER).
t BÉPOStTION (ré-pô-zi-sion), s. f. Terme de
pharmacie.tACtion de mettre les substances dans un
lieu convenable pour leur conservation.
> — ÉTYM. Lat. repositionem, de re. et positio, ac-
tion 'de mettre (voy. POSITION).
REPOSOIR (re-pô-zoir), s. m. || 1° Endroit où
l'on peut se reposer, Ce sont.... les ombrages et les
reposoirs qui lui ont été dressés sur le passage,
BALZ. le Prince, ch. 23. Et le nageur poussé du vent,
De roc en roc portant la belle.... Avec l'aide du ciel
et de ces reposoirs.... Hispal, n'en pouvant plus, de
faim, de lassitude.... Prit terre à la dixième traite,
LA FONT. Fianc. Ci-gît le seigneur de Cabonne, Qui
tracassait plus que personne, II s'en venait, il s'en
allait, Il ne savait ce qu'il voulait ; On doute même
s'il repose Au repôsoir de toute chose, Épigr. dans
RICHELET. Il Fig. Endroit où, dans un écrit, l'esprit
peut se reposer. J'ai trouvé d'habiles gens qui
a?aient à peu près le même goût pour l'Iliade et pour
l'Odyssée, et qui préféraient ce dernier poëme au
premier, à cause qu'il y avait de plus longues et de
plus fréquentes narrations, et par conséquent plus
de reposoirs et plus de lieux pour respirer à leur aise,
COSTAR, Dèf. des oeuvres de Voiture, dans RICHELET.
Si l'on suit les titres de la marge, ils serviront de
reposoirs et de guides, BOSs.IeM. quiél. 468. Il [un
ancien critique] blâme Philistus, historien grec, de
ne point faire de digressions; il dit qu'il en faut
faire quelquefois, ef qu'elles servent de repôsoir,
Analyse de Bayle, t. i, p. 4 9. || 2° Particulièrement.
Autel qu'on fait dans les rues durant la procession
de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le saint sacre-
ment. || 3° Cuve dans laquelle l'indigo repose. L'ha-
bileté de l'indigotier consiste à saisir l'instant
favorable où il doit faire couler l'eau chargée de
fécule colorante dans le repôsoir ou diablotin, pour
que cette fécule s'y agglomère el s'y rasseye, Vict.
des arts cl meï. indigotier.'
— HIST. xvi" s. Il fut deffaict, là où en s'advançant
d'une heure seulement, il defaisoit l'armée ennemye,
et, par grand malheur, il en employa trois en son
reposouer [halte], CARL. vm, 4 3. Sera bon de mettre,
au devant de chacune ouverture des nids, une petite
pierre platte ou brique, saillant trois ou quatre
doigts, pour servir de repôsoir au pigeon, o. DE
SERRES, 387. Les reposoirs d'un escalier, COTGRAVE.
— ÉTYM. Reposer. On se servait aussi de repôsoir au
sens de réservoir ; mais alors il vient du lat. reposito-
rium: Le vivier.... dict aussi repôsoir et serve, o. DE
SERRES, 42t. Au reste, reposiloire était usité aussi.
t REPOSSÉDER (re-po-sé-dé), v. a. Il se con-
jugue comme posséder. Posséder de nouveau. Les
Délices [château de Voltaire] seront-elles assez heu-
reuses pour vous reposséder au mois de mai ? VOLT.
Lett. Chauvelin, 2) janv. 1764.
t REPOSTÉ, ÉE ^re-po-sté, tée), adj. En style
de pratique un peu vieilli, on dit : les objets re-
postës dans, par exemple, dans une armoire, pour :
les objets se trouvant dans
— ÉTYM. Lat. reposlus, déposé, de reponere, de
re, etponere, poser (voy. PONDRE).
t REPOSTER (re-po-sté), v. a. Poster de nouveau.
Quand Brissac eut donné tout loisir aux dames de
s'éloigner et de ne pouvoir entendre le retour des
gardes, il les fit reposter, ST-SIM. 339, 212.
t REPOTJS (re-pou), s. m. Mortier fait avec de la
brique pilée et de petits plâtras.
t REPOUSSABLE (re-pou-sa-bl'), adj. Qu'on peut
repousser. Et quand même l'huissier, X vos désirs
inexorable, Vous trouverait en face un marquis re-
poussable, Ne démordez point pour cela, MOL. Im-
promptu, remercîment.
REPOUSSANT, ANTE (re-pou-san, san-f), adj.
|| 1° Qui repousse, qui fait reculer, qui éloigne. En
tout pays les gens chargés de beaucoup d'affaires
sont toujours repoussants et sans commisération,
3. }. ROUSS. Hél. n, 21. || 2° Fig. Qui inspire de
l'aversion, du dégoût. Ellevétait, au premier aspect,
d'une laideur repoussante, MARMONTEL, Mém. m.
Quelques-uns la plaignaient ; mais d'un plaisir sau-
vage La plupart étalaient la repoussante image,
LEMERCIEF, J. Shore, V, 2.
REPOUSSÉ, ÉE (re-pou-sé, sée), part, passé de
repousser. || 1° Poussé de nouveau, poussé en ar-
rière. De minces feuillets d'or, Tout à coup animés
[par l'électricité], semblent prendre l'essor, Attirés,
repoussés, s'approchent, se retirent, DRLILLE, Trois
règnes, 1.1| 2° Fig. Rejeté, écarté. Me voilà repoussé
par ma destinée dans ce Paris d'où j'avais eu tant de
plaisir à m'éloigner, MARMONTEL, Mém. v. || 3° Fig.
Qui ne trouve pas accueil. Je parlai l'autre jour de lui
[M. Trouvé] à notre comtesse de Fiesque.... mais je
me trouvai repoussée dans toutes mes approbations,
SÉv. 20 avril 1683. || 4° Terme de commerce. Laines
repoussêes, se dit des jeunes laines maigres et élan-
cées qui poussent sous la vieille avant qu'elle soit
tondue. H 5° S. m. Travail de repoussé, oeuvre en re-
lief, exécutée à coups de marteau dans une plaque
de métal posée sur un mastic élastique.
REPOUSSEMENT (re-pou-se-man), s. m. |[ 1" Ac-
tion de repousser, de pousser en arrière. Il y a dans
tous les corps et dans toutes leurs parties un effort
actuel de repoussement et de pression en tous sens, LE
P. CASTEL, danslfem. de Trévoux, 4 726,1.1, p. 299.
Il Particulièrement, en parlant d'une arme à feu, le
coup en recul que le tireur en reçoit. || 2° Fig. Action
d'écarter de soi avec brusquerie, mauvaise humeur.
Le ministre taisait quelquefois les mauvaises nouvel-
les, pour éviter, a-t-il dit, les brusques repoussements
dont alors il était accueilli, SÉGUR, Hist. de Nap. 1. 6.
— HIST. xvi' s. Repoussement, MONET, Vict.
— ÉTYM. Repousser.
REPOUSSER (re-pou-sé), v.a. || l°Pousserde nou-
veau, rejeter, renvoyer. On lui avait poussé la balle,
il la repoussa avec la même force. || Absolument. Il
[un corps] est poussé sans repousser, puisque le re-
pos n'a point de force pour résister au mouvement,
MALEBR. Rech. vér. lois des meuv. part. 4. || 2° Eloi-
gner. C'est par eux [des massifs, dans les jardins]
que l'on peut varier ses dessins, Rapprocher et tantôt
repousser les lointains, DELILLE, Jard. n. |] 3° Terme
d'imprimerie. Marquer, imprimer à la main une let-
tre, un signe qui manque dans une feuille tirée. Re-
pousser un point qui manque à la fin d'une phrase.
Il 4° Faire reculer quelqu'un, l'écarter de soi. Quel-
quefois, pour flatter ses secrètes douleurs, Elle
prend ses enfants et les baigne de pleurs; Et sou-
dain, renonçant à l'amour maternelle, Sa main avec
horreur les repousse loin d'elle, RAC. Phèdre, v, 6.
Ce dieu [Charon], dont la vieillesse éternelle est tou-
jours triste et chagrine, mais pleine de vigueur, les
menace [les ombres des morts], les repousse, et
admet d'abord dans sa barque le jeune Grec, FÉN.
Tél. XYIH. H Fig. Nulle part sur cette côte immense
on ne voit de ces rochers affreux dont l'aspect re-
pousse le navigateur, RAYNAL, Hist. phil. xi, 44.
Il 5° Pousser en arrière. L'amiral [vaisseau],où était
la reine, conduit par la main de celui qui domine
sur la profondeur de la mer et qui dompte les flots
soulevés, fut repoussé aux ports de Hollande, BOSS.
Reine d'Angl. || Pousser au loin. Le castor.... presque
policé est repoussé dans le fond des déserts, BUFF.
Ois. t. xv, p. H6. y Fig. Écarter de. C'est ainsi que
Dieu.... Ta repoussée doucement [Mlle deGrignan]
de ce haut degré de perfection où elle aspirait, SÉV.
25 oct. 4 686. Il 6° Il se dit d'attaquants que l'on force
à reculer. Trois fois il s'efforça de rompre ces intré-
pides combattants, trois fois il fut repoussé par le
valeureux comte de Fontaines, BOSS. Louis de Bour-
bon. Les Suédois furent repoussés, mais ne furent
pas mis en déroute, VOLT. Russie, 1, 47.JI On dit de
même : repousser les efforts de l'ennemi. Repousser
une attaque, un assaut. Nos peuples qu'on a vus,
triomphants à sa suite, Repousser les efforts du
Persan et du Scythe, RAC. Alex. 11, 4. || Repousser
la force par la force, employer la force pousse dé-
fendre. Il Repousser quelqu'un avec perte, lui faire
subir un grand échec. ||Fig. et familièrement. Il a
été repoussé à la barricade, il a fait des tentatives
pour obtenir quelque chose, mais a été refusé ou-
vertement. H 7° Fig. Infliger un refus, un mauvais
accueil. La F*** a été rudement repoussé, quand il
a proposé d'être à M. le Dauphin ; le roi ne peut
souffrir ceux qui quittent le service, SÉv. 415. Quoi-
que vous m'ayez souvent repoussée politiquement
sur ce sujet [les jésuites], je n'ai jamais cru que
vous fussiez d'un autre sentiment que moi, ID.
6 oct. 4680. Quand on ne peut jamais rien dire qui
ne soit repoussé durement, ro. 6 nov. 4 680. Com-
ment faisiez-vous pour vivre, étant repoussé de
tout le monde? BERN. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.
Il Repousser une demande, la rejeter, l'écarter. Ni
la fortune insolente, Repoussant avec fierté La
prière humble et tremblante De la triste pauvreté,
VOLT. Ép. LXXVII. Il 8° Écarter de soi quelque chose qui
blesse. Et loin de repousser le coup qu'on vous pré-
pare, Vous voulez vous en faire un mérite barbare,
RAC. lphig. iv, 4. Faut-il repousser la fraude par
la fraude? FÉN. Tél. xx. Votre frère est présent, et
mon honneur blessé Doit repousser les traits dont
il est offensé, VOLT. Adél. duGuescl. m, 3. La mère
repoussa vivement le soupçon, J. i. ROUSS. Confess.
vm. y Repousser une injure, s'en défendre avec
force, avec vivacité. Pour repousser une légère
offense qu'il a reçue, il en fait une atroce dont il
s'applaudit, BOURDAL. Jug. dern. 2' avent, p. 345.
Outragés sans repousser l'outrage, D'ALEMB. Éloges,
Crébillon. \\ Repousser la calomnie, la réfuter hau-
tement. Je me borne à mon devoir ; c'est celui de
repousser la calomnie, VOLT. Lett. Dorât, 4 «r mars
4 768. y Repousser la raillerie, faire taire le rail-
leur, le réduire au silence. || Écarter de soi quei-
que chose dont on ne veut pas. Il repoussait leurs
REP
REP
REP
gneur se reposera sur cette montagne, SACI, Bible,
Isaie, xxv, 40. L'esprit s'êtant repose sur eux, ils
commencèrent à prophétiser, n>. ib. Nomb. xi, 25.
|| Être posé sur. [La réforme] En renversant le fon-
dement sur lequel se reposait la foi des peuples, BOSS.
6" avert. m, s. ||14°Fig. Se reposer sur, avoir con-
fiance en. Sur leur ordre éternel [des dieux] mon es-
prit se repose, CORN. Jlor. in, 6. Chacun se dit ami;
mais fou qui s'y repose, LA FONT. Fabl. iv, 47. Je me
reposerai sur ma conscience et sur mon coeur, qui ne
peut jamais me laisser faillir sur ce qui vous regarde,
SÉV. 6 avr. <672. Le coeur de son père se repose sur
elle, comme un voyageur abattu par les ardeurs du
soleil se repose à l'ombre sur l'herbe tendre, FÉN.
Tél. XXII. Reposez-vous sur moi, je réponds de l'af-
faire, REGNARD, Fol. amour, m, 8. C'est une des
singularités de ma mémoire qui mérite d'être dite :
quand elle me sert, ce n'est qu'autant que je me
suis reposé sur elle; sitôt que j'en confie le dépôt
au papier, elle m'abandonne, i. j. ROÏÏSS. Confess.
vm. Lorédan n'est-il pas mon ami ? J'aime à me
reposer sur sa reconnaissance, DELAV. Vêp. sicil. n,
2. || Se reposer de.... sur...., s'en remettre à...pour
la chose dont il s'agit. Reposez-vous sur moi, sei-
gneur, de tout son sort, CORN. Hér. n, 2. Qu'un père
si éclairé...-. se soit reposé sur vous [le fils de Condé]
de choses si importantes, BOSS. Louis de Bourbon.
Il lui fut permis de se reposer des occupations de sa
charge sur un fils, ID. le Tell. Vous savez qu'on s'en
peut reposer sur ma foi, RAC. Esth. n, i. Ils se re-
posent de leur élévation sur leurs titres, MASS. Pet.
carême, Tentât.- des gr. Van Swietena eu ordre de
l'empereur et de l'impératrice de faire compliment
à Marmontel, et il s'en est reposé sur son fils, qui
s'en est acquitté on ne peut mieux, DIDER. Lett. à
Mlle Yoland, 4 4 oct. 1767. || On a dit aussi, avec le
même sens, se reposer dans. Nous sommes plaisants
de nous reposer dans la société de nos semblables,
misérables comme nous, impuissants comme nous,
PASC. Pens. XTV, 4, édit HAVET.
— HIST. x" s. E repauser se podist [et se pût repo-
ser] , Fragm. de Valenc. p. 468. || xi" s. Dune le menât
androit [directement] suz [sous] le degret, Fait li sun
lit o [où] il pot reposer, St Alexis,XLvn. || JII' s. On-
ques [il] ne fu un sol jor reposans De Sarasins ocirre
et de Persans, li Covenans Vivien, v. 70. Ne fausse
amors ne vuet que s'entremete De moi laissier dormir
ne reposer, Coud, vi. || xme s. Quar se je repose De
fere chançon.... COUSSEMAKER, l'Art harmonique,
p. 483. Ne soies pas toz jors en oevre, mais aucune fois
laisse reposer ton corage, BRUN, LATINI, Trésor, p. 348.
En pesme dormiré et reposeré en Dieu meismes,
Psautier, f" 1 o. Laissez la [votre fille] reposer jusques
a la vesprèe, Berte, LXXXII. Etonlordistqu'il sejour-
noit a Nichole, une ferme sitée à xn lieues de Oan-
torbile,où sains Thumas li martyrs repose, Chr. de
Sains,' ^32. [| xivc s. En ycelle abbale où il a lieu
jolis, Reposèrent trois jours nos François poestis,
Guesclin, 20456. En la ville se sont nos François
reposé, ib. 195(3. Qui a à faire à bonnes gens, il se
repose, Ménagier, n, 3. || xv s. La cheveleure qui
lui reposoit sur les espaules, Perceforesl, t. iv,f° 69.
SI xvi* s. Homme reposé, non entreprenant, AMÏOT,
Solon, 61 .... Là où il se logea pour reposer ses gens
qui estaient travaillez du chemin, ID. P. Mm. 24.
Il les avoit remparez, et se reposoit sur lesdits rem-
paremens, ID. Cat on, 26. Jl avoit besoing de quelque
homme de faict et d'entendement, sur la foy duquel
il se peust reposer de la garde de son estât, ID. EU-
mènes, 6. Jusques à ceste heure qu'elle commence
à reposer, elle a esté vingt-quatre heures en extrémité
de douleurs du pied gauche, MARG. Lettre 46. Tout
ce jour madame a fait bonne chère, se repousant sur
son petit lict, ID. ib. 52. L'asseurance que j'ay de vous
me faict entièrement repouser sur vostre promesse,
ID. ib. 68. Je vous supplie vous en repouzer sur
moy, ID. ib. 38. Estant en nostre sens froid et re-
posé.... MONT, H, 325. Nous avons fort peu dechoses
à dire de 1 Espagne, pour ce qu'elle a reposé en soy,
troublant les autres nations, D'AUB. Hist. i, 4 8.
Monsieur sera à se reposer, ouy de bien faire, Dial.
de Tahurcau, p. 80, dans LACURNE.
— ÉTYM. Berry, arpouser; wallon, ripoixé; prov.
repausar; esp. reposar; port, repousar; ital. ripo-
sare; dulat. repausare (QUICHERAT, Addenda), don-
ner du loisir, de re, et pansa, pause (voy. POSER).
t BÉPOStTION (ré-pô-zi-sion), s. f. Terme de
pharmacie.tACtion de mettre les substances dans un
lieu convenable pour leur conservation.
> — ÉTYM. Lat. repositionem, de re. et positio, ac-
tion 'de mettre (voy. POSITION).
REPOSOIR (re-pô-zoir), s. m. || 1° Endroit où
l'on peut se reposer, Ce sont.... les ombrages et les
reposoirs qui lui ont été dressés sur le passage,
BALZ. le Prince, ch. 23. Et le nageur poussé du vent,
De roc en roc portant la belle.... Avec l'aide du ciel
et de ces reposoirs.... Hispal, n'en pouvant plus, de
faim, de lassitude.... Prit terre à la dixième traite,
LA FONT. Fianc. Ci-gît le seigneur de Cabonne, Qui
tracassait plus que personne, II s'en venait, il s'en
allait, Il ne savait ce qu'il voulait ; On doute même
s'il repose Au repôsoir de toute chose, Épigr. dans
RICHELET. Il Fig. Endroit où, dans un écrit, l'esprit
peut se reposer. J'ai trouvé d'habiles gens qui
a?aient à peu près le même goût pour l'Iliade et pour
l'Odyssée, et qui préféraient ce dernier poëme au
premier, à cause qu'il y avait de plus longues et de
plus fréquentes narrations, et par conséquent plus
de reposoirs et plus de lieux pour respirer à leur aise,
COSTAR, Dèf. des oeuvres de Voiture, dans RICHELET.
Si l'on suit les titres de la marge, ils serviront de
reposoirs et de guides, BOSs.IeM. quiél. 468. Il [un
ancien critique] blâme Philistus, historien grec, de
ne point faire de digressions; il dit qu'il en faut
faire quelquefois, ef qu'elles servent de repôsoir,
Analyse de Bayle, t. i, p. 4 9. || 2° Particulièrement.
Autel qu'on fait dans les rues durant la procession
de la Fête-Dieu, pour y faire reposer le saint sacre-
ment. || 3° Cuve dans laquelle l'indigo repose. L'ha-
bileté de l'indigotier consiste à saisir l'instant
favorable où il doit faire couler l'eau chargée de
fécule colorante dans le repôsoir ou diablotin, pour
que cette fécule s'y agglomère el s'y rasseye, Vict.
des arts cl meï. indigotier.'
— HIST. xvi" s. Il fut deffaict, là où en s'advançant
d'une heure seulement, il defaisoit l'armée ennemye,
et, par grand malheur, il en employa trois en son
reposouer [halte], CARL. vm, 4 3. Sera bon de mettre,
au devant de chacune ouverture des nids, une petite
pierre platte ou brique, saillant trois ou quatre
doigts, pour servir de repôsoir au pigeon, o. DE
SERRES, 387. Les reposoirs d'un escalier, COTGRAVE.
— ÉTYM. Reposer. On se servait aussi de repôsoir au
sens de réservoir ; mais alors il vient du lat. reposito-
rium: Le vivier.... dict aussi repôsoir et serve, o. DE
SERRES, 42t. Au reste, reposiloire était usité aussi.
t REPOSSÉDER (re-po-sé-dé), v. a. Il se con-
jugue comme posséder. Posséder de nouveau. Les
Délices [château de Voltaire] seront-elles assez heu-
reuses pour vous reposséder au mois de mai ? VOLT.
Lett. Chauvelin, 2) janv. 1764.
t REPOSTÉ, ÉE ^re-po-sté, tée), adj. En style
de pratique un peu vieilli, on dit : les objets re-
postës dans, par exemple, dans une armoire, pour :
les objets se trouvant dans
— ÉTYM. Lat. reposlus, déposé, de reponere, de
re, etponere, poser (voy. PONDRE).
t REPOSTER (re-po-sté), v. a. Poster de nouveau.
Quand Brissac eut donné tout loisir aux dames de
s'éloigner et de ne pouvoir entendre le retour des
gardes, il les fit reposter, ST-SIM. 339, 212.
t REPOTJS (re-pou), s. m. Mortier fait avec de la
brique pilée et de petits plâtras.
t REPOUSSABLE (re-pou-sa-bl'), adj. Qu'on peut
repousser. Et quand même l'huissier, X vos désirs
inexorable, Vous trouverait en face un marquis re-
poussable, Ne démordez point pour cela, MOL. Im-
promptu, remercîment.
REPOUSSANT, ANTE (re-pou-san, san-f), adj.
|| 1° Qui repousse, qui fait reculer, qui éloigne. En
tout pays les gens chargés de beaucoup d'affaires
sont toujours repoussants et sans commisération,
3. }. ROUSS. Hél. n, 21. || 2° Fig. Qui inspire de
l'aversion, du dégoût. Ellevétait, au premier aspect,
d'une laideur repoussante, MARMONTEL, Mém. m.
Quelques-uns la plaignaient ; mais d'un plaisir sau-
vage La plupart étalaient la repoussante image,
LEMERCIEF, J. Shore, V, 2.
REPOUSSÉ, ÉE (re-pou-sé, sée), part, passé de
repousser. || 1° Poussé de nouveau, poussé en ar-
rière. De minces feuillets d'or, Tout à coup animés
[par l'électricité], semblent prendre l'essor, Attirés,
repoussés, s'approchent, se retirent, DRLILLE, Trois
règnes, 1.1| 2° Fig. Rejeté, écarté. Me voilà repoussé
par ma destinée dans ce Paris d'où j'avais eu tant de
plaisir à m'éloigner, MARMONTEL, Mém. v. || 3° Fig.
Qui ne trouve pas accueil. Je parlai l'autre jour de lui
[M. Trouvé] à notre comtesse de Fiesque.... mais je
me trouvai repoussée dans toutes mes approbations,
SÉv. 20 avril 1683. || 4° Terme de commerce. Laines
repoussêes, se dit des jeunes laines maigres et élan-
cées qui poussent sous la vieille avant qu'elle soit
tondue. H 5° S. m. Travail de repoussé, oeuvre en re-
lief, exécutée à coups de marteau dans une plaque
de métal posée sur un mastic élastique.
REPOUSSEMENT (re-pou-se-man), s. m. |[ 1" Ac-
tion de repousser, de pousser en arrière. Il y a dans
tous les corps et dans toutes leurs parties un effort
actuel de repoussement et de pression en tous sens, LE
P. CASTEL, danslfem. de Trévoux, 4 726,1.1, p. 299.
Il Particulièrement, en parlant d'une arme à feu, le
coup en recul que le tireur en reçoit. || 2° Fig. Action
d'écarter de soi avec brusquerie, mauvaise humeur.
Le ministre taisait quelquefois les mauvaises nouvel-
les, pour éviter, a-t-il dit, les brusques repoussements
dont alors il était accueilli, SÉGUR, Hist. de Nap. 1. 6.
— HIST. xvi' s. Repoussement, MONET, Vict.
— ÉTYM. Repousser.
REPOUSSER (re-pou-sé), v.a. || l°Pousserde nou-
veau, rejeter, renvoyer. On lui avait poussé la balle,
il la repoussa avec la même force. || Absolument. Il
[un corps] est poussé sans repousser, puisque le re-
pos n'a point de force pour résister au mouvement,
MALEBR. Rech. vér. lois des meuv. part. 4. || 2° Eloi-
gner. C'est par eux [des massifs, dans les jardins]
que l'on peut varier ses dessins, Rapprocher et tantôt
repousser les lointains, DELILLE, Jard. n. |] 3° Terme
d'imprimerie. Marquer, imprimer à la main une let-
tre, un signe qui manque dans une feuille tirée. Re-
pousser un point qui manque à la fin d'une phrase.
Il 4° Faire reculer quelqu'un, l'écarter de soi. Quel-
quefois, pour flatter ses secrètes douleurs, Elle
prend ses enfants et les baigne de pleurs; Et sou-
dain, renonçant à l'amour maternelle, Sa main avec
horreur les repousse loin d'elle, RAC. Phèdre, v, 6.
Ce dieu [Charon], dont la vieillesse éternelle est tou-
jours triste et chagrine, mais pleine de vigueur, les
menace [les ombres des morts], les repousse, et
admet d'abord dans sa barque le jeune Grec, FÉN.
Tél. XYIH. H Fig. Nulle part sur cette côte immense
on ne voit de ces rochers affreux dont l'aspect re-
pousse le navigateur, RAYNAL, Hist. phil. xi, 44.
Il 5° Pousser en arrière. L'amiral [vaisseau],où était
la reine, conduit par la main de celui qui domine
sur la profondeur de la mer et qui dompte les flots
soulevés, fut repoussé aux ports de Hollande, BOSS.
Reine d'Angl. || Pousser au loin. Le castor.... presque
policé est repoussé dans le fond des déserts, BUFF.
Ois. t. xv, p. H6. y Fig. Écarter de. C'est ainsi que
Dieu.... Ta repoussée doucement [Mlle deGrignan]
de ce haut degré de perfection où elle aspirait, SÉV.
25 oct. 4 686. Il 6° Il se dit d'attaquants que l'on force
à reculer. Trois fois il s'efforça de rompre ces intré-
pides combattants, trois fois il fut repoussé par le
valeureux comte de Fontaines, BOSS. Louis de Bour-
bon. Les Suédois furent repoussés, mais ne furent
pas mis en déroute, VOLT. Russie, 1, 47.JI On dit de
même : repousser les efforts de l'ennemi. Repousser
une attaque, un assaut. Nos peuples qu'on a vus,
triomphants à sa suite, Repousser les efforts du
Persan et du Scythe, RAC. Alex. 11, 4. || Repousser
la force par la force, employer la force pousse dé-
fendre. Il Repousser quelqu'un avec perte, lui faire
subir un grand échec. ||Fig. et familièrement. Il a
été repoussé à la barricade, il a fait des tentatives
pour obtenir quelque chose, mais a été refusé ou-
vertement. H 7° Fig. Infliger un refus, un mauvais
accueil. La F*** a été rudement repoussé, quand il
a proposé d'être à M. le Dauphin ; le roi ne peut
souffrir ceux qui quittent le service, SÉv. 415. Quoi-
que vous m'ayez souvent repoussée politiquement
sur ce sujet [les jésuites], je n'ai jamais cru que
vous fussiez d'un autre sentiment que moi, ID.
6 oct. 4680. Quand on ne peut jamais rien dire qui
ne soit repoussé durement, ro. 6 nov. 4 680. Com-
ment faisiez-vous pour vivre, étant repoussé de
tout le monde? BERN. DE ST-PIERRE, Chaum. ind.
Il Repousser une demande, la rejeter, l'écarter. Ni
la fortune insolente, Repoussant avec fierté La
prière humble et tremblante De la triste pauvreté,
VOLT. Ép. LXXVII. Il 8° Écarter de soi quelque chose qui
blesse. Et loin de repousser le coup qu'on vous pré-
pare, Vous voulez vous en faire un mérite barbare,
RAC. lphig. iv, 4. Faut-il repousser la fraude par
la fraude? FÉN. Tél. xx. Votre frère est présent, et
mon honneur blessé Doit repousser les traits dont
il est offensé, VOLT. Adél. duGuescl. m, 3. La mère
repoussa vivement le soupçon, J. i. ROUSS. Confess.
vm. y Repousser une injure, s'en défendre avec
force, avec vivacité. Pour repousser une légère
offense qu'il a reçue, il en fait une atroce dont il
s'applaudit, BOURDAL. Jug. dern. 2' avent, p. 345.
Outragés sans repousser l'outrage, D'ALEMB. Éloges,
Crébillon. \\ Repousser la calomnie, la réfuter hau-
tement. Je me borne à mon devoir ; c'est celui de
repousser la calomnie, VOLT. Lett. Dorât, 4 «r mars
4 768. y Repousser la raillerie, faire taire le rail-
leur, le réduire au silence. || Écarter de soi quei-
que chose dont on ne veut pas. Il repoussait leurs
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 94.07%.
- Collections numériques similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
- Auteurs similaires Monnaies romaines républicaines Monnaies romaines républicaines /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MonnRoRep"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 255/1242
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k54066991/f255.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k54066991/f255.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k54066991/f255.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k54066991/f255.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k54066991
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k54066991
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k54066991/f255.image × Aide