Presse et revues
4 pages
Titre : L'Indépendant des Basses-Pyrénées : paraissant les lundi, mercredi et vendredi ["puis" paraissant tous les jours excepté le dimanche "puis" journal républicain quotidien "puis" le mieux informé des journaux de la région]
Éditeur : [s.n.] (Pau)
Date d'édition : 1925-07-28
Contributeur : Garet, Émile (1829-1912). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34416250c
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 28 juillet 1925 28 juillet 1925
Description : 1925/07/28 (A58,N17604)-1924/07/29. 1925/07/28 (A58,N17604)-1924/07/29.
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau) Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau)
Description : Collection numérique : BIPFPIG64 Collection numérique : BIPFPIG64
Description : Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau) Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5278357q
Source : Bibliothèque patrimoniale de Pau, Ee 3218
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 03/05/2020
LES CAMIONNETTES
ET LA TAXE CE LUXI
Jusqu'à lu promulgation de la loi di
i.> juillet 1J25 une situation confuse ré
gnait (tans la clientèle des camionnette
im sujet des taxes dues au Trésor. Cer
11 Ï s nropr i et al res de cmnionnettes trans
portaient occasionnellement des voya
rieurs, qaelqueiois des memhres de ia fa
J»tille, ou bien des ouvriers retour du chan
lier, etc.
l-e texte de la précédente loi étant for
uiel, certains Agents du fisc réclamaient è
H i t ou à raison des taxes de 10 ou 12 %
selon la date à laquelle la voiture était
construite .à des propriétaires de camion-
nettes qui manifestaient naturellement
b ur mécontentement car cette taxe, exigi-
ble par le seul fait que le véhicule trans-
latait. des voyageurs était applicable au
châssis et à la carrosserie.
La situation de l'Agent était devenue
l'ien insupportable car à qui fallait-il don-
tau raison ? Au constructeur qui, aurait
«lù faire signer une attestation, ou à
I Agent du lise dont la mission certaine-
ni. délicate consisterait à faire rentrer
I argent, indispensable à l’équilibre du
budget ?
La loi du 13 juillet met un terme à cette
situation ennuyeuse, et précise dans
quelles conditions la taxe est, applicable.
PROMOTION VIOLETTE. — ( est avec
plaisir que nous relevons le nom de M.
barber, le distingué archiviste départe-
mental, partni les nouveaux Ofliciers do
l'Instruction publique. Nous lui adressons
nos cordiales félicitations.
MARIAGES. Achetez vos bijoux A la Gerbo
d’Or, 23, rue Serviez. — Réparations —
bclwmgos Achat.
EXTRAIT DES REGISTRES
DE L’ETAT-CIVIL'
Naissances. LécileMarie-.lcanne Jnu-
dçt, fille de Pierre Jaudol, agent génral
il assurances, et de Rose Lavhllée, s. pr.
Décès. Blaise-Edmond bazaudohaure,
(onimis des Contributions Directes, né iï
Bedoille (H.-1*.). 45 ans.
Mm ie-Augiistinc-MartheCa /.aux, s. pi1.,
née. à St-l’alais (15.-P.), 12 ans.
lîci nard-Henri l’ujo, limonadier, né à
Rabastens (II.-P.), 40 ans.
Adélaïde Accarie, s. pr., née à Cavail
lop (Vaucluse), 05 ans.
Bernard bamarque, retraité, né à Gains
(B. P.), 73 ans.
Ma l ie Desclaux, chaisière, née à Pau,
85 a ns.
Théophile Bordeti, chaisier, né à Na\
(B.-P.), 73 ans.
»...
Dam !’Arrondissement
LESCAH. Procédés électoraux. Lu
de nos lecteurs nous communique la cir
eulaire que M. Ilourcade, caudidal réac-
tionnaire et malheureux au Lonseil d'ar-
loiidissemcnl, adressa à quelques élec-
teurs ;
Lescar le 15 juillet 1025.
(.lier Monsieur,
.l’ai l'honneur d'appeler votre attention
sur les positions différentes et le degré
d'indépendance des deux candidats qui
sollicitent vos suffrages au conseil d’ar-
rondissement.
Tandis que je nie présente à vous, libre
de toute entrave, seul, avec le désir ardent
de vous servir le mieux possible, mon con-
courront, (ils de fonctionnaire, frère de
fonctionnaires, soutenu par les fonction-
naires, ne peut qu’être favorable aux fonc-
tionnaires dont vous connaissez l'ambition
<’t l'esprit de domination sur les paysans
cl les ouvriers. Contre ce favoritisme, vous
uflinnerez, dimanche votre ferme volonté,
en votant et en faisant voter contre les
candidats liés et pour votre serviteur le
eanddat libre et indépendant.
J’ai couliance en vous.
15. H OP DCA l)K.
Les électeurs, ouvriers et paysans, ont
juge cl répondu à M. Ilourcade en votant
pour M. I.assall" dont ils ont assuré le suc-
cès.
Il était bon cependant d’édifier les élec-
teurs du canton de Lescar sur ces procé-
dés.
Concours d’entrée à l’Ecole
Normale. Liste par ordre de mérite, des
candidats admis :
MM. Daubin, Malet, Claveranne, llaure-
Placé, Ladmisse, Bonnesies, Desclaux, Iri-
garuy, Dacros, ('.laverie, Digue, Gayet,
('.ampagnolles, Bcrrette, Péré, Séré, La-
litte, Prev, Droulbet, Bonneeaze.
Lu outre ciii(| candidats ont été décla-
rés admissibles. Pc sont : MM. Ghrcstia,
Coudcssc, Canton, Urusau, Guiraut.
GAN. Impôts Indirects. Le service
des Contributions Indirectes se tiendra à
la Mairie de (ian le mercredi 23 juillet, de
1 h. 30 à 3 heures du soir, pour percep-
tions complémentaires des droits sur auto-
mobiles (Application du décret du 18 juil-
let 1325. Nouveaux tarifs eu vigueur de-
puis le 1er juillet.)
CHARRIERE. Voir en 4* page.
ARTIGUELOUVE. — Triple succès.
Nous apprenons avec un vif plaisir que
Mlle Cécile Tuquet, elève de l’Ecole Supé-
rieure d’Oloron, tille alliée de notre sym-
pathique maire, vient de réussir successi-
vement aux Brevet élémentaire, Brevet
d‘Enseignement planaire supérieur et Con-
cours d'admission a l’Ecole Normale d Ins-
titutrices de Pau.
A cette lauréate de seize ans. à sa fa-
mille, félicitations cl compliments.
6 LftPASSERIE & Cia —PAU
COSTUMES SPORT — GANTERIE
COARRAZE. Challenge Maurice Tour-j
nier. Nous rappelons que c’est le 2 août,
1325, que l’Avenir Coarrazien organise une
grande fête d’Education Physique et U’Ath-
létisme sur le Stade Xavier Tourné supé-
rieurement aménagé pour la circonstance.
La lutte pour le magnifique challenge
Maurice Tournier sera serrée et indécise
jusqu'au bout. Los nombreux enguyements
parvenus à ce jour, la valeur de certaines
équipes nous interdisent un pronostic. L e-
qnipe la plus complète gagnera. Nous som-
mes donc assurés de voir (lu beau sport.
Notre population, qui s’intéresse a tout,
ne manquera pas d’aller applaudir et e ■
courager les jeunes athlètes, tout le mo
de voudra s’associer aussi a 1 hommage
rendu par nos sociétaires à la mémoire d(
Maurice Tournier, mort au champ d ho,a
neur pendant lagrande guerre.
Grèce à la générosité de nombreux coin
merçants et personnalités de Coarraze
Na y et Pau, notre challenge sera magnt
fiqùemcnt doté : on compte déjà bO prix a<
valeur et la liste n'est pas close. A usa
tous les athlètes seront-ils récompenses.
La manifestation commencera a u°ir
heures précises. Après le défile d»*s atliK
tes et des sociétés de gymnastique, ser
donné le départ de la première série d
103 mètres plat ; puis les différentes épreu
vos se succéderont sans interruption. >
dix-sept heures, lecture du palmarès i
distriétrtioii des prix,
| Dans le Département
OLPRON
. Fête des Eooles. — Les écoles publiques
d Üloron célébreront leur fête annuelle le
- dimanche 2 août prochain. Nous donnons
i ci-après le programme de cette cérémonie
, préparée avec le plus grand soin par les
, maîtres dévoués de nos écoles.
, L — Sous la halle, à 1(5 heures ;
L Harmonie Municipale.
2. Discours de M. le Président.
3. Choeur mixte « Sous les Peupliers ».
4. Harmonie Municipale.
IL — Au Jardin Public :
1. Harmonie Municipale.
2. Ronde « Le Marquis de Carabas »,
par les élèves des classes enfantines.
3. Choeur mixte « Sous les Peupliers ».
' 4. Harmonie Municipale.
5. Exercices de gymnastique avec chant
« La Retraite », élèves des écoles de gar-
çons.
0. Harmonie Municipale.
7. « Le Chant de la Paix », par les élèves
des écoles de garçons.
8. Mouvements rythmiques avec accom-
pagnement de l’Harmonie (Elèves des éco-
les des filles).
3. « Chant d’Essor de la Jeunesse », par
les élèves des écoles de garçons.
10. Harmonie Municipale.
Distribution de gâteaux.
« Et la lumière ne fut pas... ». — Sous
ce titre, un de nos confrères locaux publie
l’entrefilet suivant :
«< Jeudi soir, les musiciens qui s’apprê-
taient à, faire entendre leur programme
hebdomadaire et la nombreuse assistance
qui était venue pour les applaudir furent
joues jnir la lumière. Fée électricité ne
consentit pas à leur concéder ses grâces.
Les blanches ne paraissaient pus et les
noires moins encore. On nous promet que
cela s’améliorera et. que cela ne se repro-
duira pas. N’empêche : marquons le
coup. »
Renseignements pris, ce ne fut pas une
panne d’électricité qui empêcha le Con-
cert ; celui-ci fut supprimé en raison du
service exceptionnel qu'avaient dû fournir
nos excellents artistes à l’occasion des fê-
tes du 14 juillet.
Mais un mauvais plaisant, a voulu justi-
fier l'information... avant la lettre de no-
tre confrère. Avant hier, quand les musi-
ciens gravirent les marches du kiosque,
ils no furent pas peu surpris de constater
la disparition des 24 ampoules électriques
garnissant les appliques et ils durent jouer
leurs morceaux — ils s’eu acquittèrent
d'ailleurs avec leur brio habituel -- à la ,
lumière des quelques lampes du lustre
central. La police immédiatement avertie
se mit à la recherche de l’amateur de
fournitures électriques à bon compte.
Au dernier moment, nous apprenons J
qu'on a retrouvé sur la voie du chemin de
fer un sac contenant 24 lampes ; il s'agit
sans doute de celles qui avaient disparu. 1
On espère arriver à bref délai à identifier
l'auteur de cette farce de mauvais goût. 1
BIELLE. — Mort au champ d’honneur.
C’est avec une profonde et liés vive
douleur que nous apprenons la mort hé-
roïque de noire compatriote le lieutenant
Edmond Médevielle, fille de notre très
sympathique instituteur. C’est, dans l’un
des derniers combats au Maroc, que le ’
jeune lieutenant, âgé de 28 ans, a succom- 1
bé à une mort glorieuse. En déplorant la 1
perte de ce brave officier particulièrement \
aimé et estimé do tous dans notre coin- ;
mime, nous présentons à la famille Méde-
vielle toutes nos plus sincères condoléan-
ces. Que cette famille si éprouvée veuille
bien trouver ici, un réconfort dans toute <
la part (pie nous prenons au deuil cruel
qui vient de la frapper.
Concours. — Mlle Médevielle, élève de !
l’Ecole primaire supérieure d’Oloron,
vient d’être admise au concours do l’Ecole 1
Normale d’Kvrcux (Eure). Sincères félici- 1
tâtions.
OGEU-LES-B AINS. — Mlle Brueliou,
fille de M. Brueliou, instituteur à Ogeu,
vient d'ètre reçue au concours d’entrée à
l'Ecole Normale d’Kvrcux. Nous présen-
tons à la jeune élève et à ses parents tou-
tes nos félicitations.
Lj a fortune vient en
lisant les annonces du
journal. Pourquoi ne
j les lisez-vous pas ? j
ORTHEZ
Syndicat des Fêtes. •— Les fournisseurs 1
du Syndical sont priés de remettre leurs
noies ïi M. Eugène Laborde, trésorier,
avant le jeudi 30 juillet.
Promotions de classe. — C'est avec plai-
sir (pie nous apprenons que les sympathi-
ques fonctionnaires, M. Laffitte, ingénieur
ordinaire des travaux publics et M. Du-
rand, professeur à l’Ecole primaire supé-
rieure, ont été élevés à une classe supé-
rieure.
Nous leur adressons nos cordiales félici-;
talions.
Pupilles de la Nation. — Le paiement
des subventions du 2e trimestre 1325, aux
familles des Pupilles de la Nation, aura
lieu chez MM. les Percepteurs, du 25 juil-
let au 10 septembre 1325, dernier délai.
Challenge Tachoires. — Ce challenge qui
porte le nom de son fondateur, M. le doc-
teur Tachoires, se disputera le 2 août pro-
chain, au Stade Larroquc, route de Pau.
Il est. constitué pour un bronze superbe
(pii restera un an la propriété du club
vainqueur et sera définitivement, attribué
à celui qui le gagnera trois années consé-
cütives.è
Los épreuves comprendront :
100 mètres plat, 400, 800 et 1.500 mètres,
lancement du poids, saufs o-n hauteur et
i en largeur, 400 mètres relais.
Le classement s’efectucra pur addition
de points. Chaque place assurant un nom-
bre correspondant de points, la victoire re-
i viendra au club qui en aura totalisé le
j moins.
I Les engagements sont reçus par le Se-
crétaire, 23, rue Moncade.
;j NAVARRE NX. — Nouvel horaire du
5 Tramway P. O. M. — Voici à partir du 1er
août le nouvel horaire :
Départs d’Oloron : 7 h. 40, 11 h. 55, 17 h.j
i 10 ; départ de Suuvcterre : 6 h. 30, 11 h.,
: 15 h. i
J Passage à Navarrenx : 8 h. 52, 13 h. 01,i
ij 1 18 h. 24 ; passage à Sauvetrre, 7 h. 13, 11 h.
4, 15 li. 43.
.! Arrivées à Sauvoterre 3 h. 45, 13 h. 0,
, 13 h. 23 ; arrivées à Qliron, 8 h. 43, 13 h.
r): 13, 17 heures.
1 Examens. — Nous apprenons avec plai-
. sir que les jeunes Jean Brouchet et Pierre
p Cnmpngnollo ont passé avec succès leurs
examens pour l’entrée à TEéttle Normale.
A Nos félicitations.
Election Cantonale. — M. le commun
liant Lacordelle adresse à ses électeurs’!)
lettre de remerciements suivante :
(( Mes, Chers Concitoyens,
» Je vous remercie de tout coeur du non
veau témoignage de conflianee que vou:
avez bien voulu me donner ; il m’impose h
devoir d'accomplir oh cofisdcnce ma mis
sion de conseiller d’arrondissement. i
» Je n’y faillirai pas. Soyez persuadé!
que tout mon dévouement et toute TIIOI
activité sont entièrement acquis à notre
beau canton de Navarrenx.
» Vive la France !
» Vive la République !
» .Commandant ACORDKLLE. »
♦
Dans Ta_Rég1on
LOURDES. — Tribunal Correctionnel. —
Audience du 23 juillet 1325.
Pour escroquerie, le nommé Cazeaux,
garçon de salle, qui s’était fait héberger
pendant plusieurs jours dans un hôtel de
la ville, et qui n’avait pas d’argent au
moment de payer sa note ,est condamné
à six mois de prison.
— Pour vol, le nommé Simon Manuel,
20 ans, journalier, demeurant à Argelès,
est condamné à un mois
— Les nommés R. C., 15 ans, plongeur
à Lourdes et R. A., 30 ans, manoeuvre à
Lourdes, sont inculpés de blessures par
imprudence et port d’armes prohibées. Le
premier est reluxé comme ayant agi sans
discernement ; le second est condamné à
10 francs d’amende.
— Les nommés A. J., 13 ans, mineur,
demeurant à Lourdes, et R. B., 13 uns,
manoeuvre â Lourdes, sont inculpés de
coups et blessures et port d’arme prohibée.
Le tribunal les condamne, savoir : A. J.,
à trois mois de prison pour coups et bles-
sures et 50 fr. d’amende pour port d’arme
prohibée. Confusion des deux peines. JJ..
B., à cinq jours de prison avec sursis.
— Pour mouillage de vins, Je nommé 1
L. F., 48 ans, du canton de Lourdes, est
condamné à 50 fr. d’amende pour le délit
et à diverses amendes réclamées par la
Régie, ces dernières avec sursis. Le tribu-
nal a en outre ordonné l’affichage d’un
extrait du jugement sur la porte du domi-
cile (le l’inculpé cl sur celle de la Mairie
du lieu de résidence, ainsi que l’insertion
d’un semblable extrait dans un journal de
la localité.
— Pour vol, le nommé Cela Lopez Cons-
tantin, 23 ans, maçon à Pierrefittc, est
condamné ù 25 jours de prison.
+»
PARIS-LES PYRENEES-PARIS
Nos lecteurs savent que dans Paris-lcs
Pyrénées-Paris les coupes-challenges sont
disputées par équipes de deux. Actuelle-;
ment, la Coupe des Pyrénées (motos) sera
disputée par les équipes Stella-Soyer, deux
équipes Gnome d Rhône et Supplexa.
La Coupe des Voiturettcs sera disputée
par A. S. et vraisemblablement deux Bu-
gatti pilotées par leur propriétaire.
LES ETAPES
lrn étape. — Dimanche 9 août : Paris-
Bordeaux (350 km.). Départ Porte-Maillot
4 (h„ 4 h. 30, 5 h.), Versailles, Rambouillet,
Chartres, Bonncval, Chûtcaudun, Vendôme,
Châteaurenault, Tours, Sainte-Maure, Ran-
gé, Châtellerault, Poitiers, Vivonne, Huffec,
Angaulcmc, Bnrbezieux, Saint-André-de-
Cubzac, Bordeaux-Quatre-Pavillons (17 h.
42% 17 h. 20’, 17 h. 08’).
Lundi 10 août : Exposition des véhicules
i Bordeaux.
2* étape. — Mardi 11 août : Bordeaux-
Biarritz (181 km. 8). Départ du parc fermé
à 7 h., 7 h. 15’ 7 h. 30’, Bel in, Castels, Saint-
Vincent-de-Tyrosse, iBayonne. Arrivée à
Biarritz à 11 h. 32’. Exposition l’après-
midi.
3" étape.. — Mercredi 12 août : Biarritz-
Tarbes (309 km.). Départ Biarritz (0 h. 30’,
0 h. 45’, 7 h.), üloron (9 h. 58’, 10 h. 2’,
10 h. 05’), Eaux-Bonnes (11 h. 01’, 10 h. 59’,
11 11. 01’), col (l’Aubirfque (11 h. 21’ 11 h.
17’, 11 h. 08’), Argelès4iazost (12 h. 21’,
12 h. 13’, 12 h. 09’), (déjeuner); départ,
14 h. 30’, 14 H. 45’,* 15 h., Luz-St-Sauveur,
Le Tourmalet (15 h. 46’, 15 h. 49’, 10 h. 04’),
Bagnères-de-Bigorre, Tarbes (17 h. 20’, 17
h. 22’, 17 h. 30’). Arrivée place Verdun,
parc fermé, halle Marcadieu.
4* étape. — Jeudi 13 août : Tarbes-Tou-
touse (322 km.). Départ Tarbes (0 h., 0 h.
30’, 7 h.), Saintc-iMarie-de^Campan (0 h. 50’,
7 h. 10’, 7 h. 40’, 8 h. 06’), Arrcau (7 h. 38’,
8 h. 23’, 8 h. 25’), col de Peyresourde (8 h.
10’, 8 h. 30’, 8 h. 52’), Bagnèrcs-de-iLuchon,
(8 h. 38’, 8 h. 55’, 9 h. 10’), col du Portet,
Saint-(Girons, col de Port (14 h. 48’, 14 h.
58’, 15 h. 00’), Tarascon-sur-Ariègo, Foix,
Pamiers, Toulouse, arrivée 17 h. 49’, 17 h.
47’, 17 h. 45’.
5* étape. — Vendredi 14 août : Toulouse-
Clermont-Ferrand (383 km. 600). Départ
Toulouse (0 h., 6 h. 20’, 0 h. 40’), Caillai;,
Vi'llef!ranche-ric-Houerguc, Figeac, Maurs,
Aurillae, Bort-lcs-Orgues, iLaqueillc, Cler-
mont-Ferrand.
6" étape. — Samedi 15 août : Clermont-
Ferrand-Orléans (297 km.), Clermont-Fer-
rand (8 h., 8 h. 15’, 8 h. 30’). Montluçon,
Saint-Amand-Bourges. Départ Vicrzon, Sal-
bris, La MottejBeuvron, La Ferté-St-Aubin,.
Orléans.
T étape. — Dimanche 10 août : Orléans-
Aulodrome de Montlhéry (90 km.). Départ
d’Orléans (midi, midi 15’, midi 30’), Anger-
ville (13 h. 12’, 13 h. 23’, 13 h. 31’). Arrivée
Autodromc de Montlhéry (14 h. 15’, 14 h.
22’, 14 h. 26’).
—*
Afin dt répondre ou désir exprimé par
de nombreux annonceurs, l'Administration
de I’ « Indépendant » vient de déoider que
la publtoité pour lee réelamee du eamedi
soir aéra reçue chaque semaine Jusqu’au
vendredi matin 10 heures, dernier délai.
Oette mesure a ëie pries afin de permet-
tre au Journal d’avoir le tempe matériel
de oompomr et de soigner la présentation
des annonoet.
Noue prions Messieurs iss Oommerçmti
ds bisn vouloir faire parvenir leur publi-
cité dans Iss délais que nous Indiquons si
os dans Isur, propre intérêt.
N. B. .. La publicité pour TINDEPEN-
DANTesst reçue «exclusivement à PACHEH
OA HAVAS, 84, rus du Lvsés. Tél. S.SS.
. *: • '4 :Ï’U* -Lr -v >.■
— i ;—: — . i ■. 1 ^
'^mmSSSSmSEmSBiSSSSSSSm
mBÊmm
La Part du Feu, por Claude WINE,
Histoire banale, à tout (prendre, que celle
contée par Mme Claude Winz. C’est un cas
d espèce de la collection des romans sur
1 1 aduitère. Ott y -trouve cependant une bon-
mc étude -d’un caractère d’homme qui sc
«ait mabqhé pour l’amour et pour
. ” etrÇ lu. Il eût gagné, à être plus ramassé,
| une force plus grande. Mais n’est-ce pas le
charme des romans écrits par une femme
'que de se prêter au développement des sen-
timents les plus futiles ?
Les Béarnais liront avec plaisir quelques
pages intéressantes sur des paysages con-
nus, 'Pau et la Vallée d’Ossau. Ils retrouve-
ront également quelques légendes et de bon-
nes histoires arrangées avec talent et uti-
lisées ù propos.
C’est une bonne oeuvre qui dénote une
verve féconde, trop -féconde même, car le
style en souffre parfois beaucoup.
Mine Claude Winz est originaire de Lou-
vie-Juzon. Elle doit exploiter un filon qui
paraît riche, mais tendre à une synthèse
plus foHe qui donnera à son oeuvre équi-
libre et harmonie. La nature au milieu de
laquelle die vit (lui en est le modèle.
(Editions du 7e Jour.)
* *
Histoire de Robert le Diable, par THIER-
RY SANDRE. — Notre compatriote M. Thier-
ry-Sandre, (Alias Moulier), le brillant et in-
fatigable lauréat du prix Concourt, vient
de publier une adaptation nouvelle de
VHistoire merveillduse de Robert le Diable,
Ceux qui ne connaissent Robert le Diable
que par l’opéra de Meyerbeer écrit Arnaud
Praviel pourront sc convaincre ici qu’ils
ont été complètement égarés et qu’en réa-
liité ils ne savent rien du fameux chevalier,
célèbre par scs crimes et par son héroïque
pénitence.
En général, ces vieux textes sont un illi-
sible fatras. 'Contrairement à quelques au-
tres, mais suivant en cela l’incomparable
exemple donné par l’illustre Joseph Bédicr.
M. Thierry Sandre ne s’est pas contenté de
traduire les romans du Moyen-Age qui lui
servaient de thème. (Il les a carrément
adaptés à notre 'façon de comprendre et de
sentir, tout en leur conservant leur exquise
saveur archaïque. Désormais, un Maeter-
linck et un Debussy peuvent venir, et ils
pourront extraire de ce livre un nouveau
Robert le Diable, qui aura bientôt fait ou-
blier l’ancien.
f * 1
* *
(M. Maurice 'Rostand écrit dans La Nuit
des Amants, qui fut jouée pour la première
fois au Théâtre Français île 17 mai der-
nier :
« Comme tout un pays peut .sembler in-
humain quand on n’y voit pas luire, au
fond d’un paysage, la palpitation vivante
d’un visage. »
Simple décalcomanie !
Lamartine avait écrit déjà :
« Un seul être nous manque et tout est
dépeuplé », et Racine, dans Bérénice, ce
vers fameux : ,
« Dans l’Orient désert que dénient mon
| ennui ! »
C’élait alambiqué et combien plus beau. !
J. A. CATALA. *
T. S. F.
RADIO-TOULOUSE
302" Emission de la Radiophonie du Midi. ;
Long, d’ondes, 270 ni.; Pniss. 2 kws. j
Mardi 28 juillet.
12 b. 30. — Une demi-heure de musique
de danse :
The Monkey, G. Dutrey. -- Quand on
a toujours 20 ans, Moretti. —- Tango
Sentimental, M. Joves. -- Ciboulette-
Valse, R. Malin. — Mailrinela, R. Mu-
guet. — Mazzuntini, W. Romsberg.
13 heures. — Annonce de l’heure. — Chan-
ges. — Paris et Marchés régionaux. —
Informations de la matinée. — Specta-
cles.
13 h. 15. — Concert par l’Orchestre Radio-
Toulouse, sous la direction de M. Massio:
Bérénice (Prélude), Samuel Rousseau.
— Ronde de nuit, Zerco. — L’Adieu,
E. Trémisot. —- La Chanson du Rouet,
Marg. Canal. — Réconciliation, L.
Closset. — 'Thaïs (Fantaisie), Masse-
net. — Marche Hindoue, Ja-berg.
17 h. 30. Cours des Céréales de la région
— Bourse de Commerce de* Paris, —f
Changes. — Bourse des Valeurs de Pa-|
ris et de Toulouse. — informations. —
Communiqués.
20 heures. — Concert offert par M. Péricr,
Bienfaiteur de Radio-Toulouse :
Zampa (Ouverture), Hérold. — Célè-j
• lire Valse lente, Chopin. — Adieu élé-j
giaqûc, Beethoven. — Romance sans!
paroles (Op. 02), Mendclsli«nn. -- Nuit!
de Printemps, Schumann.
20 h. 30. — Variations des Changes. — In-
formations de la journée. — Derniers
Cours commerciaux.
20 li. 45. — Suite du Concert offert pur
M. Périer :
Madame Roland (Fantaisie dramati-
que), Fourdrain. — L’Amoureuse Sé-
rénade, l-’ilipucci. — Carmen (entr’ac-)
te), Bizet. —• Cap de Dious, Chillemont.
et avec le concours de divers artistes*
et de Mlle Agnès Dabos, chanteuse légè-s
re : « Le Coeur et la Main » ; « L’Ecrin »
« Les Cloches de Corneville ».
21 h. 30. — Conférence par Me Pigasse :
« La Loi sur les baux à longue durée ».
—_ r—
Lt Crédit LyiMtif, IJNCI d* Pau
met à la disposition de sa clientèle, dans
son nouveau local, 14, rue du Maréchal-
Foch, un service spécial pour garde de
bijoux, argenterie, tableaux, papiers de
famille, objets d’art, etc., renfermés dans,
des boites caisses, coffrets ou cassettes,
scellés pa rie déposant au moyen de son
cachet particulier, mis en présence d’un
membre du personnel.
Cés dépôts sont conservés dans des ca-
veaux spéciaux, à l’abri de tous risques de
vol ou d’incendie.
Les drçits de garde et le montant de
l’assurance sont perçus suivant le volume
et la valeur de l’objet déposé.
—-a -1 ■ ('' '"ër ' ; ■ ;
la MMNNIiu NaAMt 4MM JMMMMB
mm ,*•*■**••« MH .Jiïm.
I U «Afgtff l
MMB'* ‘
9m jMnwl mrnHU* JMTMI NIIMMI
b 11 iiÜinmi
.. ■ : ;■ . ,;v
i Causes dou die
Tribalha, estaubia
5 (Reguide)
6
r
. Aquéls rénards que soun lous estranyès
; ou Ions mâchons Francés qui bouléren
. dens û hourhari pesqua per bèth die de
brume bâche e proufieyta dou- tribalh dous
, nous te s ancèstres. Que càu deeentuta touts
» aquéts auyamis e lia bachère propi. Que
. càu esta mèstes a case e tira lous cachuus
. ad uquere pouralhe inauhasègue.
La libertat qu’ey û mantou qui croubéch
i trop de bicis aus cridassès liardids qui
. nou aii que ha, ni dou tribalh, ni de la
. palz, ni de la libertat sanc e lègro.
. Lous Biarnès e lous Gascons que soun
. de bonne ley ; qu’aymen lou tribalh, la
patz, la libertat toute sancére chens de-
sourdi.
Que y a ounze ans (pie triballiam tau
Rey de Prusse ; lous noustes énémics
que-s arrldeu de nous en se bede ta leuyès,
ta haroulès, permou que nou pensarn
qu’aus plasés, a alas cantos, aus tiatnés,
cinémas, luxe de tout escantilh dens Ionie
la soucietat ; que triballiam chic, que des-
penem hère e qu’abém l’èr d-s f... de tout,
chens brigue pensa a goari lous blàus e
las bosses, que deberem tribalha hère’nta
nous auts, entad aquét berov Biarn, enta
la Gaseougne, enta la granè'France.
Ney pas prou de tribalha que càu estau-
bia : qu’ey aquiu tout lou secret dou qui-s
trobo en de machans alias, quoan lous
ussiès lou hèn quauque besite : si-s dèehe
ana au (enfante, a la desbauebe n'anera
pas logn e drin a drin que-s eslurre e
abans goayre que sera : Propriété à ven-
dre.
Estaubiem drin touts c no boulhnm pas
ha lous richés Américains qui poden des-
icne chens coumptu ; sapiam hihe dab so
de Case, chens trop croumba a l’estranyè,
e sapiam se passa de so qui nou poudém
abe, sungue a table, sie tau luxe.
Tribalhem. Menicou e Caddctou que lien
assabe qu’a la fi dou mees que ban cam-
bia de bite e de tribalh ne serait pas me y
oubrès d’atcliè ; que tournen gaha la cà-
bessc e la dalhe. Que souri baduts au pay-
sà e que-s y bolen mouri, e so de passai,
passai. La faute qiCey estade coumetude,
que la càu repara.
Labilhè pedassat que ba tourna bede
lou sourélli ; lous chapèus de las mouillés
que bail serbi ta bira las pigues dou mi-
Ibouca, e lous gouvats e las gouyates (]ue
demouraran à case, au doubleban !
Fenidc qu’ey aquére coumedie d’our-
gulhousè, de fenianlè, de gom mante. Fem- 1
de que sie la coumedie qui coumlusécb
aus Espitàaus, aus Burèus de Plaliasénce,
Ihèu a la presou, mes jamey a la bie dou
plaa-sta.
Quoan touts lous oubrès coumprcnernn
lou lou intérest que seran triballiadous es-
taubians e pas ta courriès ; que-s estaca-
ran au larè, a la terre oun soun baduts.
De d’ore ou de tard que calera tourna mi
aquére terre, nouste may neuricère, de
bous grat ou per force.
Ayam pieytat d’aquéres hemnines qui
an las poches houradades ; (pii nou saben
goarda nade pille en croumban causes
chens utilitat ; qui an pientis, harie e mi-
ru.lh au sacoutot chens nad so a la poche.
Chic de linsàus au cabinéf mes liort de
dentèles a la camise quoan n’an ne. Besi-
les ans marchans de coques e de chicolat
quoan lous biellis soun a las cargues de la.
coumune. Mes tabe, qu’arribe soubént. ?
Peleys, separaeious, diborses, patacs,
pousou, cop de pistoulét, présou. Perijué ?
Pramou qm* ia yoenesse de oey qu’ey sus
û cami màausà ; que boù sa.be meÿ qu<‘
pay e may ; ne y a pus sentimém de famî,
Ibe, mou raie, respècf, autouriat ; que bou-
léui esta lous us mev que lous miles.
Qu’ey de doù ha, qu’ey hère fachous que
la Guerre qu’ave tan durai ; lou Nord
qu’ey demourat trop mcsclat dah lou Miey-
die.
Dah û drin de houlountat que ineleran
las causes a lue ; mes que y a hère de tri-
balh pramou (pie y a mev de màau ipi’m •
rés nou cred : T union de la Patrie que
manque e la sémense qu’ey estadide.
Que calere û cop de pet de perigle ta
tourna aproubagna loti passai per û ense-
gnanién passait de bouque eu bouque e
courre toutes las carrères de la plane a la
Mountagne.
Moussu lou Mcnistre qae cride mes la
smie bouts n’arribara qu'a las amollies
dous qui-s saben gabida suban la bousside. i
Au loc de tracts dous machans sudyècs
tpie balerc miel hou de-n abe sous de im
estaubia : a las escoles, a les gleysés, a ,
las coumunes ,aus aleliès, a las casernes, .
pertout.
Se lou Caddctou e lou Mounicou saben
de létre que harén l’escriut a Mousseou
Menistre tau dise que lous réyénts, lous
caperàs, lous auficiès, lous mèstes d’atcliè, .
lous mayres, lous espectous que soun t
touts emïicals ta lia la proupagandc doun
parle lou Menistre. , |
Qu’ey lou lcngadyc d’il saye e lous bous %•
ne' bolen pas escouta. |
CADDETOU e MENICOU. I
-JL1.— ami i i I il" —
CONVOI FUNEBRE
Mme Henri Pujo, M. Fernand Pujo,
Mlle Henriette Pujo, les familles Dumoret
et Lalanne (de Rabastens de Bigorre)
prient leur amis et connaissances de leur
faire l’honneur d'assister aux obsèques de
Monsieur Henri PUJO
Limonadier
qui auront lieu le mardi 28 juillet, en l’é-
glise St-Martin, à 10 heures.
On se réunira à la maison mortuaire,
place Royale, Café du Théâtre, à 9 h. 3/4.
Le Syndicat des Limondiers et Restaura-
teurs île Pau, prie ses membres de bien
vouloir assister 4 aux obsèques de
Monsieur Henri PUJO
(( Café du Théâtre »
CONVOI FUNEBRE
Mlle Marie Accarie-Beausse, M. et Mme
Troubut et leurs enfants, Mme et le doc-
teur Derx (de Delft), M. et Mme (Tnstave
Accarie et leur fils (de Suuvcterre, Gard),
M. et Mme Conte et leurs enfants (de ITsle-
sur-Sorgues, Vaucluse), M. et Mme! Etien-
ne Accarie et leurs enfants (de Cavailion)
ont la douleur de faire part à louis amis
et connaissances de la perte cruelle qu'ils
viennent d'éprouver en la personne de
Madame Marie ACCARIE-BEAUSSE
leur mère, belle-mère, grand'mère,
soeur et tante
et les prient d'assister à ses obsèques qui
auront lieu, le mardi 28 juillet, en Téglise
St-Maitin, à 8 b. 1/2.
On se réunira à la maison mortuaire,
rue Maréchal-Focli, :j, à g heures.
Les darnes sont priées de se rendre di-
rectement à l’église.
Le présent avis tiendra lieu de lettres de
faire part.
REMERCIEMENTS
M. et Mme Pierre Cazaux et. leurs en-
fants, Mme Vve Ncvs, M. et. Mme Jean
Cazaux, M. et. Mme Joseph Cazaux, M. et
Mme Cantonne!, M. Auguste Ncys, Aime
Vve Berge rot, les familles Grabcite, Can-
lonnet, Cazaux. Dessus, Labaigt remer-
cient bien sincèrement les personnes qui
leur ont fait l'honneur d'assister aux obsè-
ques de
Mademoiselle Marie CAZAUX
décédée dans sa 12" année
leur fille, soeur, petite-tille, nièce et cousine
REMERCIEMENTS
Mme Vve Edmond Cazaudehore et son
fils, Mme Vve Victor Cazaudehore et sa
fille, les familles Gayet, Poublan, i’radè-
rcs et Seize remercient bien sincèrement
les personnes qui leur ont fait l'honneur
d’assister aux obsèques de
Monsieur Edmond CAZAUDEHORE
leur époux, père, fils, frère, neveu, cousin
et beau-frère
CHAUSSURES SUPERIEURES
C0NFECT10KNÉES & SUR MESURE
10, Rue St-Louis, FORGÜES FRÈTES
f HYGIÈNE de ia BOUCHE et «e i ESTOMAC ;
'APRÈS ENTRE i*. «CFA S |
PASTILLES
VICHY-ÉTAT
facilitent /a digosti&n
——WW «
Foires et Marchés
OLORON-SAINTE-MARIE. — Mercuria
le. — Cours pratiqués au marche du 24
juillet :
Veaux
i 3.90 ; boeufs, 3.90 à i fr., le tout le Kilo.
Porcs d’élevage, depuis 70 fr.
OEufs, 5 fr. 25 la douzaine.
Fromage, 8 fr. à 15 fr. le kil.
Haricots, 150 à 100 fr. ; pommes de terre,
>0 à 55 fr.; maïs, 77 ù 80 fr., le tout Thcc-
olttre.
SAUVETERRE-DE-BEARN. Mercuria-
e du Samedi 25 juillet 1925. - Canards,
II) fr. la paire ; Poules, 20 à 28 fr. la paire;
Poulets, 21- à 20 fr. la paire ; Lapins, 10 à
2 fr. l’un ; OEufs, 5 fr. la douzaine.
‘PYRÉNÉES-PUBLICITÉ’ !
1 ¥ 1 1
1 II, ne des Cordeliers, 11, — PAU Téléphone 4.40 Ê
Ï |
EDITIONS - ÉTUDES - DE VIS - PROJETS f
-de tontes Publicités et Impressions- |
lj ** ’ Nos poblicatioiis locales et régionales |
doivent vous intéresser - En utilisint |
leur publicité, vous augmenterez votre |
t chiffre d’affaires - Consultez-nous,’ |
nous vous guiderons dans leur choix 1
j 1 • - . i
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
tus d’hésitation itJl ÊÊ f\Thf f, f A IT est le meilleur j]
ET LA TAXE CE LUXI
Jusqu'à lu promulgation de la loi di
i.> juillet 1J25 une situation confuse ré
gnait (tans la clientèle des camionnette
im sujet des taxes dues au Trésor. Cer
11 Ï s nropr i et al res de cmnionnettes trans
portaient occasionnellement des voya
rieurs, qaelqueiois des memhres de ia fa
J»tille, ou bien des ouvriers retour du chan
lier, etc.
l-e texte de la précédente loi étant for
uiel, certains Agents du fisc réclamaient è
H i t ou à raison des taxes de 10 ou 12 %
selon la date à laquelle la voiture était
construite .à des propriétaires de camion-
nettes qui manifestaient naturellement
b ur mécontentement car cette taxe, exigi-
ble par le seul fait que le véhicule trans-
latait. des voyageurs était applicable au
châssis et à la carrosserie.
La situation de l'Agent était devenue
l'ien insupportable car à qui fallait-il don-
tau raison ? Au constructeur qui, aurait
«lù faire signer une attestation, ou à
I Agent du lise dont la mission certaine-
ni. délicate consisterait à faire rentrer
I argent, indispensable à l’équilibre du
budget ?
La loi du 13 juillet met un terme à cette
situation ennuyeuse, et précise dans
quelles conditions la taxe est, applicable.
PROMOTION VIOLETTE. — ( est avec
plaisir que nous relevons le nom de M.
barber, le distingué archiviste départe-
mental, partni les nouveaux Ofliciers do
l'Instruction publique. Nous lui adressons
nos cordiales félicitations.
MARIAGES. Achetez vos bijoux A la Gerbo
d’Or, 23, rue Serviez. — Réparations —
bclwmgos Achat.
EXTRAIT DES REGISTRES
DE L’ETAT-CIVIL'
Naissances. LécileMarie-.lcanne Jnu-
dçt, fille de Pierre Jaudol, agent génral
il assurances, et de Rose Lavhllée, s. pr.
Décès. Blaise-Edmond bazaudohaure,
(onimis des Contributions Directes, né iï
Bedoille (H.-1*.). 45 ans.
Mm ie-Augiistinc-MartheCa /.aux, s. pi1.,
née. à St-l’alais (15.-P.), 12 ans.
lîci nard-Henri l’ujo, limonadier, né à
Rabastens (II.-P.), 40 ans.
Adélaïde Accarie, s. pr., née à Cavail
lop (Vaucluse), 05 ans.
Bernard bamarque, retraité, né à Gains
(B. P.), 73 ans.
Ma l ie Desclaux, chaisière, née à Pau,
85 a ns.
Théophile Bordeti, chaisier, né à Na\
(B.-P.), 73 ans.
»...
Dam !’Arrondissement
LESCAH. Procédés électoraux. Lu
de nos lecteurs nous communique la cir
eulaire que M. Ilourcade, caudidal réac-
tionnaire et malheureux au Lonseil d'ar-
loiidissemcnl, adressa à quelques élec-
teurs ;
Lescar le 15 juillet 1025.
(.lier Monsieur,
.l’ai l'honneur d'appeler votre attention
sur les positions différentes et le degré
d'indépendance des deux candidats qui
sollicitent vos suffrages au conseil d’ar-
rondissement.
Tandis que je nie présente à vous, libre
de toute entrave, seul, avec le désir ardent
de vous servir le mieux possible, mon con-
courront, (ils de fonctionnaire, frère de
fonctionnaires, soutenu par les fonction-
naires, ne peut qu’être favorable aux fonc-
tionnaires dont vous connaissez l'ambition
<’t l'esprit de domination sur les paysans
cl les ouvriers. Contre ce favoritisme, vous
uflinnerez, dimanche votre ferme volonté,
en votant et en faisant voter contre les
candidats liés et pour votre serviteur le
eanddat libre et indépendant.
J’ai couliance en vous.
15. H OP DCA l)K.
Les électeurs, ouvriers et paysans, ont
juge cl répondu à M. Ilourcade en votant
pour M. I.assall" dont ils ont assuré le suc-
cès.
Il était bon cependant d’édifier les élec-
teurs du canton de Lescar sur ces procé-
dés.
Concours d’entrée à l’Ecole
Normale. Liste par ordre de mérite, des
candidats admis :
MM. Daubin, Malet, Claveranne, llaure-
Placé, Ladmisse, Bonnesies, Desclaux, Iri-
garuy, Dacros, ('.laverie, Digue, Gayet,
('.ampagnolles, Bcrrette, Péré, Séré, La-
litte, Prev, Droulbet, Bonneeaze.
Lu outre ciii(| candidats ont été décla-
rés admissibles. Pc sont : MM. Ghrcstia,
Coudcssc, Canton, Urusau, Guiraut.
GAN. Impôts Indirects. Le service
des Contributions Indirectes se tiendra à
la Mairie de (ian le mercredi 23 juillet, de
1 h. 30 à 3 heures du soir, pour percep-
tions complémentaires des droits sur auto-
mobiles (Application du décret du 18 juil-
let 1325. Nouveaux tarifs eu vigueur de-
puis le 1er juillet.)
CHARRIERE. Voir en 4* page.
ARTIGUELOUVE. — Triple succès.
Nous apprenons avec un vif plaisir que
Mlle Cécile Tuquet, elève de l’Ecole Supé-
rieure d’Oloron, tille alliée de notre sym-
pathique maire, vient de réussir successi-
vement aux Brevet élémentaire, Brevet
d‘Enseignement planaire supérieur et Con-
cours d'admission a l’Ecole Normale d Ins-
titutrices de Pau.
A cette lauréate de seize ans. à sa fa-
mille, félicitations cl compliments.
6 LftPASSERIE & Cia —PAU
COSTUMES SPORT — GANTERIE
COARRAZE. Challenge Maurice Tour-j
nier. Nous rappelons que c’est le 2 août,
1325, que l’Avenir Coarrazien organise une
grande fête d’Education Physique et U’Ath-
létisme sur le Stade Xavier Tourné supé-
rieurement aménagé pour la circonstance.
La lutte pour le magnifique challenge
Maurice Tournier sera serrée et indécise
jusqu'au bout. Los nombreux enguyements
parvenus à ce jour, la valeur de certaines
équipes nous interdisent un pronostic. L e-
qnipe la plus complète gagnera. Nous som-
mes donc assurés de voir (lu beau sport.
Notre population, qui s’intéresse a tout,
ne manquera pas d’aller applaudir et e ■
courager les jeunes athlètes, tout le mo
de voudra s’associer aussi a 1 hommage
rendu par nos sociétaires à la mémoire d(
Maurice Tournier, mort au champ d ho,a
neur pendant lagrande guerre.
Grèce à la générosité de nombreux coin
merçants et personnalités de Coarraze
Na y et Pau, notre challenge sera magnt
fiqùemcnt doté : on compte déjà bO prix a<
valeur et la liste n'est pas close. A usa
tous les athlètes seront-ils récompenses.
La manifestation commencera a u°ir
heures précises. Après le défile d»*s atliK
tes et des sociétés de gymnastique, ser
donné le départ de la première série d
103 mètres plat ; puis les différentes épreu
vos se succéderont sans interruption. >
dix-sept heures, lecture du palmarès i
distriétrtioii des prix,
| Dans le Département
OLPRON
. Fête des Eooles. — Les écoles publiques
d Üloron célébreront leur fête annuelle le
- dimanche 2 août prochain. Nous donnons
i ci-après le programme de cette cérémonie
, préparée avec le plus grand soin par les
, maîtres dévoués de nos écoles.
, L — Sous la halle, à 1(5 heures ;
L Harmonie Municipale.
2. Discours de M. le Président.
3. Choeur mixte « Sous les Peupliers ».
4. Harmonie Municipale.
IL — Au Jardin Public :
1. Harmonie Municipale.
2. Ronde « Le Marquis de Carabas »,
par les élèves des classes enfantines.
3. Choeur mixte « Sous les Peupliers ».
' 4. Harmonie Municipale.
5. Exercices de gymnastique avec chant
« La Retraite », élèves des écoles de gar-
çons.
0. Harmonie Municipale.
7. « Le Chant de la Paix », par les élèves
des écoles de garçons.
8. Mouvements rythmiques avec accom-
pagnement de l’Harmonie (Elèves des éco-
les des filles).
3. « Chant d’Essor de la Jeunesse », par
les élèves des écoles de garçons.
10. Harmonie Municipale.
Distribution de gâteaux.
« Et la lumière ne fut pas... ». — Sous
ce titre, un de nos confrères locaux publie
l’entrefilet suivant :
«< Jeudi soir, les musiciens qui s’apprê-
taient à, faire entendre leur programme
hebdomadaire et la nombreuse assistance
qui était venue pour les applaudir furent
joues jnir la lumière. Fée électricité ne
consentit pas à leur concéder ses grâces.
Les blanches ne paraissaient pus et les
noires moins encore. On nous promet que
cela s’améliorera et. que cela ne se repro-
duira pas. N’empêche : marquons le
coup. »
Renseignements pris, ce ne fut pas une
panne d’électricité qui empêcha le Con-
cert ; celui-ci fut supprimé en raison du
service exceptionnel qu'avaient dû fournir
nos excellents artistes à l’occasion des fê-
tes du 14 juillet.
Mais un mauvais plaisant, a voulu justi-
fier l'information... avant la lettre de no-
tre confrère. Avant hier, quand les musi-
ciens gravirent les marches du kiosque,
ils no furent pas peu surpris de constater
la disparition des 24 ampoules électriques
garnissant les appliques et ils durent jouer
leurs morceaux — ils s’eu acquittèrent
d'ailleurs avec leur brio habituel -- à la ,
lumière des quelques lampes du lustre
central. La police immédiatement avertie
se mit à la recherche de l’amateur de
fournitures électriques à bon compte.
Au dernier moment, nous apprenons J
qu'on a retrouvé sur la voie du chemin de
fer un sac contenant 24 lampes ; il s'agit
sans doute de celles qui avaient disparu. 1
On espère arriver à bref délai à identifier
l'auteur de cette farce de mauvais goût. 1
BIELLE. — Mort au champ d’honneur.
C’est avec une profonde et liés vive
douleur que nous apprenons la mort hé-
roïque de noire compatriote le lieutenant
Edmond Médevielle, fille de notre très
sympathique instituteur. C’est, dans l’un
des derniers combats au Maroc, que le ’
jeune lieutenant, âgé de 28 ans, a succom- 1
bé à une mort glorieuse. En déplorant la 1
perte de ce brave officier particulièrement \
aimé et estimé do tous dans notre coin- ;
mime, nous présentons à la famille Méde-
vielle toutes nos plus sincères condoléan-
ces. Que cette famille si éprouvée veuille
bien trouver ici, un réconfort dans toute <
la part (pie nous prenons au deuil cruel
qui vient de la frapper.
Concours. — Mlle Médevielle, élève de !
l’Ecole primaire supérieure d’Oloron,
vient d’être admise au concours do l’Ecole 1
Normale d’Kvrcux (Eure). Sincères félici- 1
tâtions.
OGEU-LES-B AINS. — Mlle Brueliou,
fille de M. Brueliou, instituteur à Ogeu,
vient d'ètre reçue au concours d’entrée à
l'Ecole Normale d’Kvrcux. Nous présen-
tons à la jeune élève et à ses parents tou-
tes nos félicitations.
Lj a fortune vient en
lisant les annonces du
journal. Pourquoi ne
j les lisez-vous pas ? j
ORTHEZ
Syndicat des Fêtes. •— Les fournisseurs 1
du Syndical sont priés de remettre leurs
noies ïi M. Eugène Laborde, trésorier,
avant le jeudi 30 juillet.
Promotions de classe. — C'est avec plai-
sir (pie nous apprenons que les sympathi-
ques fonctionnaires, M. Laffitte, ingénieur
ordinaire des travaux publics et M. Du-
rand, professeur à l’Ecole primaire supé-
rieure, ont été élevés à une classe supé-
rieure.
Nous leur adressons nos cordiales félici-;
talions.
Pupilles de la Nation. — Le paiement
des subventions du 2e trimestre 1325, aux
familles des Pupilles de la Nation, aura
lieu chez MM. les Percepteurs, du 25 juil-
let au 10 septembre 1325, dernier délai.
Challenge Tachoires. — Ce challenge qui
porte le nom de son fondateur, M. le doc-
teur Tachoires, se disputera le 2 août pro-
chain, au Stade Larroquc, route de Pau.
Il est. constitué pour un bronze superbe
(pii restera un an la propriété du club
vainqueur et sera définitivement, attribué
à celui qui le gagnera trois années consé-
cütives.è
Los épreuves comprendront :
100 mètres plat, 400, 800 et 1.500 mètres,
lancement du poids, saufs o-n hauteur et
i en largeur, 400 mètres relais.
Le classement s’efectucra pur addition
de points. Chaque place assurant un nom-
bre correspondant de points, la victoire re-
i viendra au club qui en aura totalisé le
j moins.
I Les engagements sont reçus par le Se-
crétaire, 23, rue Moncade.
;j NAVARRE NX. — Nouvel horaire du
5 Tramway P. O. M. — Voici à partir du 1er
août le nouvel horaire :
Départs d’Oloron : 7 h. 40, 11 h. 55, 17 h.j
i 10 ; départ de Suuvcterre : 6 h. 30, 11 h.,
: 15 h. i
J Passage à Navarrenx : 8 h. 52, 13 h. 01,i
ij 1 18 h. 24 ; passage à Sauvetrre, 7 h. 13, 11 h.
4, 15 li. 43.
.! Arrivées à Sauvoterre 3 h. 45, 13 h. 0,
, 13 h. 23 ; arrivées à Qliron, 8 h. 43, 13 h.
r): 13, 17 heures.
1 Examens. — Nous apprenons avec plai-
. sir que les jeunes Jean Brouchet et Pierre
p Cnmpngnollo ont passé avec succès leurs
examens pour l’entrée à TEéttle Normale.
A Nos félicitations.
Election Cantonale. — M. le commun
liant Lacordelle adresse à ses électeurs’!)
lettre de remerciements suivante :
(( Mes, Chers Concitoyens,
» Je vous remercie de tout coeur du non
veau témoignage de conflianee que vou:
avez bien voulu me donner ; il m’impose h
devoir d'accomplir oh cofisdcnce ma mis
sion de conseiller d’arrondissement. i
» Je n’y faillirai pas. Soyez persuadé!
que tout mon dévouement et toute TIIOI
activité sont entièrement acquis à notre
beau canton de Navarrenx.
» Vive la France !
» Vive la République !
» .Commandant ACORDKLLE. »
♦
Dans Ta_Rég1on
LOURDES. — Tribunal Correctionnel. —
Audience du 23 juillet 1325.
Pour escroquerie, le nommé Cazeaux,
garçon de salle, qui s’était fait héberger
pendant plusieurs jours dans un hôtel de
la ville, et qui n’avait pas d’argent au
moment de payer sa note ,est condamné
à six mois de prison.
— Pour vol, le nommé Simon Manuel,
20 ans, journalier, demeurant à Argelès,
est condamné à un mois
— Les nommés R. C., 15 ans, plongeur
à Lourdes et R. A., 30 ans, manoeuvre à
Lourdes, sont inculpés de blessures par
imprudence et port d’armes prohibées. Le
premier est reluxé comme ayant agi sans
discernement ; le second est condamné à
10 francs d’amende.
— Les nommés A. J., 13 ans, mineur,
demeurant à Lourdes, et R. B., 13 uns,
manoeuvre â Lourdes, sont inculpés de
coups et blessures et port d’arme prohibée.
Le tribunal les condamne, savoir : A. J.,
à trois mois de prison pour coups et bles-
sures et 50 fr. d’amende pour port d’arme
prohibée. Confusion des deux peines. JJ..
B., à cinq jours de prison avec sursis.
— Pour mouillage de vins, Je nommé 1
L. F., 48 ans, du canton de Lourdes, est
condamné à 50 fr. d’amende pour le délit
et à diverses amendes réclamées par la
Régie, ces dernières avec sursis. Le tribu-
nal a en outre ordonné l’affichage d’un
extrait du jugement sur la porte du domi-
cile (le l’inculpé cl sur celle de la Mairie
du lieu de résidence, ainsi que l’insertion
d’un semblable extrait dans un journal de
la localité.
— Pour vol, le nommé Cela Lopez Cons-
tantin, 23 ans, maçon à Pierrefittc, est
condamné ù 25 jours de prison.
+»
PARIS-LES PYRENEES-PARIS
Nos lecteurs savent que dans Paris-lcs
Pyrénées-Paris les coupes-challenges sont
disputées par équipes de deux. Actuelle-;
ment, la Coupe des Pyrénées (motos) sera
disputée par les équipes Stella-Soyer, deux
équipes Gnome d Rhône et Supplexa.
La Coupe des Voiturettcs sera disputée
par A. S. et vraisemblablement deux Bu-
gatti pilotées par leur propriétaire.
LES ETAPES
lrn étape. — Dimanche 9 août : Paris-
Bordeaux (350 km.). Départ Porte-Maillot
4 (h„ 4 h. 30, 5 h.), Versailles, Rambouillet,
Chartres, Bonncval, Chûtcaudun, Vendôme,
Châteaurenault, Tours, Sainte-Maure, Ran-
gé, Châtellerault, Poitiers, Vivonne, Huffec,
Angaulcmc, Bnrbezieux, Saint-André-de-
Cubzac, Bordeaux-Quatre-Pavillons (17 h.
42% 17 h. 20’, 17 h. 08’).
Lundi 10 août : Exposition des véhicules
i Bordeaux.
2* étape. — Mardi 11 août : Bordeaux-
Biarritz (181 km. 8). Départ du parc fermé
à 7 h., 7 h. 15’ 7 h. 30’, Bel in, Castels, Saint-
Vincent-de-Tyrosse, iBayonne. Arrivée à
Biarritz à 11 h. 32’. Exposition l’après-
midi.
3" étape.. — Mercredi 12 août : Biarritz-
Tarbes (309 km.). Départ Biarritz (0 h. 30’,
0 h. 45’, 7 h.), üloron (9 h. 58’, 10 h. 2’,
10 h. 05’), Eaux-Bonnes (11 h. 01’, 10 h. 59’,
11 11. 01’), col (l’Aubirfque (11 h. 21’ 11 h.
17’, 11 h. 08’), Argelès4iazost (12 h. 21’,
12 h. 13’, 12 h. 09’), (déjeuner); départ,
14 h. 30’, 14 H. 45’,* 15 h., Luz-St-Sauveur,
Le Tourmalet (15 h. 46’, 15 h. 49’, 10 h. 04’),
Bagnères-de-Bigorre, Tarbes (17 h. 20’, 17
h. 22’, 17 h. 30’). Arrivée place Verdun,
parc fermé, halle Marcadieu.
4* étape. — Jeudi 13 août : Tarbes-Tou-
touse (322 km.). Départ Tarbes (0 h., 0 h.
30’, 7 h.), Saintc-iMarie-de^Campan (0 h. 50’,
7 h. 10’, 7 h. 40’, 8 h. 06’), Arrcau (7 h. 38’,
8 h. 23’, 8 h. 25’), col de Peyresourde (8 h.
10’, 8 h. 30’, 8 h. 52’), Bagnèrcs-de-iLuchon,
(8 h. 38’, 8 h. 55’, 9 h. 10’), col du Portet,
Saint-(Girons, col de Port (14 h. 48’, 14 h.
58’, 15 h. 00’), Tarascon-sur-Ariègo, Foix,
Pamiers, Toulouse, arrivée 17 h. 49’, 17 h.
47’, 17 h. 45’.
5* étape. — Vendredi 14 août : Toulouse-
Clermont-Ferrand (383 km. 600). Départ
Toulouse (0 h., 6 h. 20’, 0 h. 40’), Caillai;,
Vi'llef!ranche-ric-Houerguc, Figeac, Maurs,
Aurillae, Bort-lcs-Orgues, iLaqueillc, Cler-
mont-Ferrand.
6" étape. — Samedi 15 août : Clermont-
Ferrand-Orléans (297 km.), Clermont-Fer-
rand (8 h., 8 h. 15’, 8 h. 30’). Montluçon,
Saint-Amand-Bourges. Départ Vicrzon, Sal-
bris, La MottejBeuvron, La Ferté-St-Aubin,.
Orléans.
T étape. — Dimanche 10 août : Orléans-
Aulodrome de Montlhéry (90 km.). Départ
d’Orléans (midi, midi 15’, midi 30’), Anger-
ville (13 h. 12’, 13 h. 23’, 13 h. 31’). Arrivée
Autodromc de Montlhéry (14 h. 15’, 14 h.
22’, 14 h. 26’).
—*
Afin dt répondre ou désir exprimé par
de nombreux annonceurs, l'Administration
de I’ « Indépendant » vient de déoider que
la publtoité pour lee réelamee du eamedi
soir aéra reçue chaque semaine Jusqu’au
vendredi matin 10 heures, dernier délai.
Oette mesure a ëie pries afin de permet-
tre au Journal d’avoir le tempe matériel
de oompomr et de soigner la présentation
des annonoet.
Noue prions Messieurs iss Oommerçmti
ds bisn vouloir faire parvenir leur publi-
cité dans Iss délais que nous Indiquons si
os dans Isur, propre intérêt.
N. B. .. La publicité pour TINDEPEN-
DANTesst reçue «exclusivement à PACHEH
OA HAVAS, 84, rus du Lvsés. Tél. S.SS.
. *: • '4 :Ï’U* -Lr -v >.■
— i ;—: — . i ■. 1 ^
'^mmSSSSmSEmSBiSSSSSSSm
mBÊmm
La Part du Feu, por Claude WINE,
Histoire banale, à tout (prendre, que celle
contée par Mme Claude Winz. C’est un cas
d espèce de la collection des romans sur
1 1 aduitère. Ott y -trouve cependant une bon-
mc étude -d’un caractère d’homme qui sc
«ait mabqhé pour l’amour et pour
. ” etrÇ lu. Il eût gagné, à être plus ramassé,
| une force plus grande. Mais n’est-ce pas le
charme des romans écrits par une femme
'que de se prêter au développement des sen-
timents les plus futiles ?
Les Béarnais liront avec plaisir quelques
pages intéressantes sur des paysages con-
nus, 'Pau et la Vallée d’Ossau. Ils retrouve-
ront également quelques légendes et de bon-
nes histoires arrangées avec talent et uti-
lisées ù propos.
C’est une bonne oeuvre qui dénote une
verve féconde, trop -féconde même, car le
style en souffre parfois beaucoup.
Mine Claude Winz est originaire de Lou-
vie-Juzon. Elle doit exploiter un filon qui
paraît riche, mais tendre à une synthèse
plus foHe qui donnera à son oeuvre équi-
libre et harmonie. La nature au milieu de
laquelle die vit (lui en est le modèle.
(Editions du 7e Jour.)
* *
Histoire de Robert le Diable, par THIER-
RY SANDRE. — Notre compatriote M. Thier-
ry-Sandre, (Alias Moulier), le brillant et in-
fatigable lauréat du prix Concourt, vient
de publier une adaptation nouvelle de
VHistoire merveillduse de Robert le Diable,
Ceux qui ne connaissent Robert le Diable
que par l’opéra de Meyerbeer écrit Arnaud
Praviel pourront sc convaincre ici qu’ils
ont été complètement égarés et qu’en réa-
liité ils ne savent rien du fameux chevalier,
célèbre par scs crimes et par son héroïque
pénitence.
En général, ces vieux textes sont un illi-
sible fatras. 'Contrairement à quelques au-
tres, mais suivant en cela l’incomparable
exemple donné par l’illustre Joseph Bédicr.
M. Thierry Sandre ne s’est pas contenté de
traduire les romans du Moyen-Age qui lui
servaient de thème. (Il les a carrément
adaptés à notre 'façon de comprendre et de
sentir, tout en leur conservant leur exquise
saveur archaïque. Désormais, un Maeter-
linck et un Debussy peuvent venir, et ils
pourront extraire de ce livre un nouveau
Robert le Diable, qui aura bientôt fait ou-
blier l’ancien.
f * 1
* *
(M. Maurice 'Rostand écrit dans La Nuit
des Amants, qui fut jouée pour la première
fois au Théâtre Français île 17 mai der-
nier :
« Comme tout un pays peut .sembler in-
humain quand on n’y voit pas luire, au
fond d’un paysage, la palpitation vivante
d’un visage. »
Simple décalcomanie !
Lamartine avait écrit déjà :
« Un seul être nous manque et tout est
dépeuplé », et Racine, dans Bérénice, ce
vers fameux : ,
« Dans l’Orient désert que dénient mon
| ennui ! »
C’élait alambiqué et combien plus beau. !
J. A. CATALA. *
T. S. F.
RADIO-TOULOUSE
302" Emission de la Radiophonie du Midi. ;
Long, d’ondes, 270 ni.; Pniss. 2 kws. j
Mardi 28 juillet.
12 b. 30. — Une demi-heure de musique
de danse :
The Monkey, G. Dutrey. -- Quand on
a toujours 20 ans, Moretti. —- Tango
Sentimental, M. Joves. -- Ciboulette-
Valse, R. Malin. — Mailrinela, R. Mu-
guet. — Mazzuntini, W. Romsberg.
13 heures. — Annonce de l’heure. — Chan-
ges. — Paris et Marchés régionaux. —
Informations de la matinée. — Specta-
cles.
13 h. 15. — Concert par l’Orchestre Radio-
Toulouse, sous la direction de M. Massio:
Bérénice (Prélude), Samuel Rousseau.
— Ronde de nuit, Zerco. — L’Adieu,
E. Trémisot. —- La Chanson du Rouet,
Marg. Canal. — Réconciliation, L.
Closset. — 'Thaïs (Fantaisie), Masse-
net. — Marche Hindoue, Ja-berg.
17 h. 30. Cours des Céréales de la région
— Bourse de Commerce de* Paris, —f
Changes. — Bourse des Valeurs de Pa-|
ris et de Toulouse. — informations. —
Communiqués.
20 heures. — Concert offert par M. Péricr,
Bienfaiteur de Radio-Toulouse :
Zampa (Ouverture), Hérold. — Célè-j
• lire Valse lente, Chopin. — Adieu élé-j
giaqûc, Beethoven. — Romance sans!
paroles (Op. 02), Mendclsli«nn. -- Nuit!
de Printemps, Schumann.
20 h. 30. — Variations des Changes. — In-
formations de la journée. — Derniers
Cours commerciaux.
20 li. 45. — Suite du Concert offert pur
M. Périer :
Madame Roland (Fantaisie dramati-
que), Fourdrain. — L’Amoureuse Sé-
rénade, l-’ilipucci. — Carmen (entr’ac-)
te), Bizet. —• Cap de Dious, Chillemont.
et avec le concours de divers artistes*
et de Mlle Agnès Dabos, chanteuse légè-s
re : « Le Coeur et la Main » ; « L’Ecrin »
« Les Cloches de Corneville ».
21 h. 30. — Conférence par Me Pigasse :
« La Loi sur les baux à longue durée ».
—_ r—
Lt Crédit LyiMtif, IJNCI d* Pau
met à la disposition de sa clientèle, dans
son nouveau local, 14, rue du Maréchal-
Foch, un service spécial pour garde de
bijoux, argenterie, tableaux, papiers de
famille, objets d’art, etc., renfermés dans,
des boites caisses, coffrets ou cassettes,
scellés pa rie déposant au moyen de son
cachet particulier, mis en présence d’un
membre du personnel.
Cés dépôts sont conservés dans des ca-
veaux spéciaux, à l’abri de tous risques de
vol ou d’incendie.
Les drçits de garde et le montant de
l’assurance sont perçus suivant le volume
et la valeur de l’objet déposé.
—-a -1 ■ ('' '"ër ' ; ■ ;
la MMNNIiu NaAMt 4MM JMMMMB
mm ,*•*■**••« MH .Jiïm.
I U «Afgtff l
MMB'* ‘
9m jMnwl mrnHU* JMTMI NIIMMI
b 11 iiÜinmi
.. ■ : ;■ . ,;v
i Causes dou die
Tribalha, estaubia
5 (Reguide)
6
r
. Aquéls rénards que soun lous estranyès
; ou Ions mâchons Francés qui bouléren
. dens û hourhari pesqua per bèth die de
brume bâche e proufieyta dou- tribalh dous
, nous te s ancèstres. Que càu deeentuta touts
» aquéts auyamis e lia bachère propi. Que
. càu esta mèstes a case e tira lous cachuus
. ad uquere pouralhe inauhasègue.
La libertat qu’ey û mantou qui croubéch
i trop de bicis aus cridassès liardids qui
. nou aii que ha, ni dou tribalh, ni de la
. palz, ni de la libertat sanc e lègro.
. Lous Biarnès e lous Gascons que soun
. de bonne ley ; qu’aymen lou tribalh, la
patz, la libertat toute sancére chens de-
sourdi.
Que y a ounze ans (pie triballiam tau
Rey de Prusse ; lous noustes énémics
que-s arrldeu de nous en se bede ta leuyès,
ta haroulès, permou que nou pensarn
qu’aus plasés, a alas cantos, aus tiatnés,
cinémas, luxe de tout escantilh dens Ionie
la soucietat ; que triballiam chic, que des-
penem hère e qu’abém l’èr d-s f... de tout,
chens brigue pensa a goari lous blàus e
las bosses, que deberem tribalha hère’nta
nous auts, entad aquét berov Biarn, enta
la Gaseougne, enta la granè'France.
Ney pas prou de tribalha que càu estau-
bia : qu’ey aquiu tout lou secret dou qui-s
trobo en de machans alias, quoan lous
ussiès lou hèn quauque besite : si-s dèehe
ana au (enfante, a la desbauebe n'anera
pas logn e drin a drin que-s eslurre e
abans goayre que sera : Propriété à ven-
dre.
Estaubiem drin touts c no boulhnm pas
ha lous richés Américains qui poden des-
icne chens coumptu ; sapiam hihe dab so
de Case, chens trop croumba a l’estranyè,
e sapiam se passa de so qui nou poudém
abe, sungue a table, sie tau luxe.
Tribalhem. Menicou e Caddctou que lien
assabe qu’a la fi dou mees que ban cam-
bia de bite e de tribalh ne serait pas me y
oubrès d’atcliè ; que tournen gaha la cà-
bessc e la dalhe. Que souri baduts au pay-
sà e que-s y bolen mouri, e so de passai,
passai. La faute qiCey estade coumetude,
que la càu repara.
Labilhè pedassat que ba tourna bede
lou sourélli ; lous chapèus de las mouillés
que bail serbi ta bira las pigues dou mi-
Ibouca, e lous gouvats e las gouyates (]ue
demouraran à case, au doubleban !
Fenidc qu’ey aquére coumedie d’our-
gulhousè, de fenianlè, de gom mante. Fem- 1
de que sie la coumedie qui coumlusécb
aus Espitàaus, aus Burèus de Plaliasénce,
Ihèu a la presou, mes jamey a la bie dou
plaa-sta.
Quoan touts lous oubrès coumprcnernn
lou lou intérest que seran triballiadous es-
taubians e pas ta courriès ; que-s estaca-
ran au larè, a la terre oun soun baduts.
De d’ore ou de tard que calera tourna mi
aquére terre, nouste may neuricère, de
bous grat ou per force.
Ayam pieytat d’aquéres hemnines qui
an las poches houradades ; (pii nou saben
goarda nade pille en croumban causes
chens utilitat ; qui an pientis, harie e mi-
ru.lh au sacoutot chens nad so a la poche.
Chic de linsàus au cabinéf mes liort de
dentèles a la camise quoan n’an ne. Besi-
les ans marchans de coques e de chicolat
quoan lous biellis soun a las cargues de la.
coumune. Mes tabe, qu’arribe soubént. ?
Peleys, separaeious, diborses, patacs,
pousou, cop de pistoulét, présou. Perijué ?
Pramou qm* ia yoenesse de oey qu’ey sus
û cami màausà ; que boù sa.be meÿ qu<‘
pay e may ; ne y a pus sentimém de famî,
Ibe, mou raie, respècf, autouriat ; que bou-
léui esta lous us mev que lous miles.
Qu’ey de doù ha, qu’ey hère fachous que
la Guerre qu’ave tan durai ; lou Nord
qu’ey demourat trop mcsclat dah lou Miey-
die.
Dah û drin de houlountat que ineleran
las causes a lue ; mes que y a hère de tri-
balh pramou (pie y a mev de màau ipi’m •
rés nou cred : T union de la Patrie que
manque e la sémense qu’ey estadide.
Que calere û cop de pet de perigle ta
tourna aproubagna loti passai per û ense-
gnanién passait de bouque eu bouque e
courre toutes las carrères de la plane a la
Mountagne.
Moussu lou Mcnistre qae cride mes la
smie bouts n’arribara qu'a las amollies
dous qui-s saben gabida suban la bousside. i
Au loc de tracts dous machans sudyècs
tpie balerc miel hou de-n abe sous de im
estaubia : a las escoles, a les gleysés, a ,
las coumunes ,aus aleliès, a las casernes, .
pertout.
Se lou Caddctou e lou Mounicou saben
de létre que harén l’escriut a Mousseou
Menistre tau dise que lous réyénts, lous
caperàs, lous auficiès, lous mèstes d’atcliè, .
lous mayres, lous espectous que soun t
touts emïicals ta lia la proupagandc doun
parle lou Menistre. , |
Qu’ey lou lcngadyc d’il saye e lous bous %•
ne' bolen pas escouta. |
CADDETOU e MENICOU. I
-JL1.— ami i i I il" —
CONVOI FUNEBRE
Mme Henri Pujo, M. Fernand Pujo,
Mlle Henriette Pujo, les familles Dumoret
et Lalanne (de Rabastens de Bigorre)
prient leur amis et connaissances de leur
faire l’honneur d'assister aux obsèques de
Monsieur Henri PUJO
Limonadier
qui auront lieu le mardi 28 juillet, en l’é-
glise St-Martin, à 10 heures.
On se réunira à la maison mortuaire,
place Royale, Café du Théâtre, à 9 h. 3/4.
Le Syndicat des Limondiers et Restaura-
teurs île Pau, prie ses membres de bien
vouloir assister 4 aux obsèques de
Monsieur Henri PUJO
(( Café du Théâtre »
CONVOI FUNEBRE
Mlle Marie Accarie-Beausse, M. et Mme
Troubut et leurs enfants, Mme et le doc-
teur Derx (de Delft), M. et Mme (Tnstave
Accarie et leur fils (de Suuvcterre, Gard),
M. et Mme Conte et leurs enfants (de ITsle-
sur-Sorgues, Vaucluse), M. et Mme! Etien-
ne Accarie et leurs enfants (de Cavailion)
ont la douleur de faire part à louis amis
et connaissances de la perte cruelle qu'ils
viennent d'éprouver en la personne de
Madame Marie ACCARIE-BEAUSSE
leur mère, belle-mère, grand'mère,
soeur et tante
et les prient d'assister à ses obsèques qui
auront lieu, le mardi 28 juillet, en Téglise
St-Maitin, à 8 b. 1/2.
On se réunira à la maison mortuaire,
rue Maréchal-Focli, :j, à g heures.
Les darnes sont priées de se rendre di-
rectement à l’église.
Le présent avis tiendra lieu de lettres de
faire part.
REMERCIEMENTS
M. et Mme Pierre Cazaux et. leurs en-
fants, Mme Vve Ncvs, M. et. Mme Jean
Cazaux, M. et. Mme Joseph Cazaux, M. et
Mme Cantonne!, M. Auguste Ncys, Aime
Vve Berge rot, les familles Grabcite, Can-
lonnet, Cazaux. Dessus, Labaigt remer-
cient bien sincèrement les personnes qui
leur ont fait l'honneur d'assister aux obsè-
ques de
Mademoiselle Marie CAZAUX
décédée dans sa 12" année
leur fille, soeur, petite-tille, nièce et cousine
REMERCIEMENTS
Mme Vve Edmond Cazaudehore et son
fils, Mme Vve Victor Cazaudehore et sa
fille, les familles Gayet, Poublan, i’radè-
rcs et Seize remercient bien sincèrement
les personnes qui leur ont fait l'honneur
d’assister aux obsèques de
Monsieur Edmond CAZAUDEHORE
leur époux, père, fils, frère, neveu, cousin
et beau-frère
CHAUSSURES SUPERIEURES
C0NFECT10KNÉES & SUR MESURE
10, Rue St-Louis, FORGÜES FRÈTES
f HYGIÈNE de ia BOUCHE et «e i ESTOMAC ;
'APRÈS ENTRE i*. «CFA S |
PASTILLES
VICHY-ÉTAT
facilitent /a digosti&n
——WW «
Foires et Marchés
OLORON-SAINTE-MARIE. — Mercuria
le. — Cours pratiqués au marche du 24
juillet :
Veaux
i 3.90 ; boeufs, 3.90 à i fr., le tout le Kilo.
Porcs d’élevage, depuis 70 fr.
OEufs, 5 fr. 25 la douzaine.
Fromage, 8 fr. à 15 fr. le kil.
Haricots, 150 à 100 fr. ; pommes de terre,
>0 à 55 fr.; maïs, 77 ù 80 fr., le tout Thcc-
olttre.
SAUVETERRE-DE-BEARN. Mercuria-
e du Samedi 25 juillet 1925. - Canards,
II) fr. la paire ; Poules, 20 à 28 fr. la paire;
Poulets, 21- à 20 fr. la paire ; Lapins, 10 à
2 fr. l’un ; OEufs, 5 fr. la douzaine.
‘PYRÉNÉES-PUBLICITÉ’ !
1 ¥ 1 1
1 II, ne des Cordeliers, 11, — PAU Téléphone 4.40 Ê
Ï |
EDITIONS - ÉTUDES - DE VIS - PROJETS f
-de tontes Publicités et Impressions- |
lj ** ’ Nos poblicatioiis locales et régionales |
doivent vous intéresser - En utilisint |
leur publicité, vous augmenterez votre |
t chiffre d’affaires - Consultez-nous,’ |
nous vous guiderons dans leur choix 1
j 1 • - . i
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll^
tus d’hésitation itJl ÊÊ f\Thf f, f A IT est le meilleur j]
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.05%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.05%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliothèque Pireneas (Pau) Bibliothèque Pireneas (Pau) /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PrnS001"
- Auteurs similaires Garet Émile Garet Émile /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Garet Émile" or dc.contributor adj "Garet Émile")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5278357q/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5278357q/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5278357q/f3.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5278357q/f3.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5278357q
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5278357q
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5278357q/f3.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest