Presse et revues
4 pages
Titre : Le Patriote des Pyrénées : paraissant tous les jours excepté le dimanche
Éditeur : [s.n.] (Pau)
Date d'édition : 1926-11-20
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32834057k
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 20 novembre 1926 20 novembre 1926
Description : 1926/11/20 (A31). 1926/11/20 (A31).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG64 Collection numérique : BIPFPIG64
Description : Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau) Collection numérique : Bibliothèque Pireneas (Pau)
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k52556578
Source : Bibliothèque patrimoniale de Pau, Ee 3195
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/03/2020
£• pnx de 1» « correspondance »
fctea de ô fr. 90 centime».
Une vive discussion s’élève entre
les conseillers* C'est en effet t*. troi
sième augmentation des tarifs depuis
!* débat de Pan née. Chacun apporte
son remède à une situation presque
inextricable. Signalons une idée qui
aurait pu être retenue, croyons-nou*
et dont l'application réussit dans
d'autres villes Nous voulons parler
du sectionnement des lignes. Comme
le disait le Pu Rozier, il esl > normal
de payer 40 centimes nour aller de la
Halle à la Place Gramont. le mêmt
prix que pour aller à la Croi*-Ju-
Prinee. et ainsi pour toutes :es lûmes
De nombreux citoyens prendront vo
lontiers le tramway si. pour de cour
tes distances, les tarifs sont réduits
En tous cas, chacun préférer a sans
doute une augmentation des tarifs a
un arrêt total du tralic, que M. le
Maire laisse envisager.
f ie M. Legrand plusieurs raports :
0 Sur la réfection des cheminées
du chauffage du Palais d'Hiver; 2° sur
lé prolongement de la conduite d'eau
sous l’Avenue de Barèges. en ' -ie de
ratimentation du Buisson ». Les frais en seront repar
tis entre la ville et M. Vatin-Péri-
gnon.
— M. Poeyto donne lecture d un rap
port sur les conditions d'acceptitinn
par la Ville des voies de communica
tion ouvertes par des particuliers.
— Sur rapport de BT. Bernis, l’a
mende encourue par M P., entrepre
neur du lotissement Ridgway pi ut
retard d’ouverture d'une > oie entre
les Allées de Morlaàs et le
1.925 francs.
— sur rapport de M. Nouiary, le
Conseil vote un crédit de 8.5U0 'runes
pour ta réfection de ta canalisation
d’eau du Lycée de garçons ; vec l'ins
tallation d’une nouvelle prise sur la
conduite publique.
— Sur rapport du Dr Anthony, des
allocations de degrèvement de frais
d'études (297 francs) sont accordées à
trois élèves méritantes du Collège de
jeunes filles.
— Sur demande de M. Duconie, 500
francs sont votés pour l’achat d'une
armoire vitrée pour l’éccle mater
nelle Léon Say.
— M. Clos, enfin, rapporte diver
ses questions.
La Bourse Bargoin est attribuée à
M. Kd. Pépin, élève aux Beaux-Arts
Deux bourses au Lycée sont attri
buées à MM Sedze et Marquât; un
crédit de 32i lrancs est voté nour f aire
face à la répercussion sur les Bour
ses pavées par la Ville, de la majo
ration du tarif de l'externat -ample et
de i internat au Lycée.
VŒUX DIVERS
A M. Péborde, qui s'étonne de l’é-
courlerueut du parcours dans la rue
du XIV Juillet des retraites-aux (lam
beaux. M le Maire répond qu’actuel-
iemenî un plus grand nombre de
quartiers « bénéficient » de la retraite
M. Dulau demande où en sont di
verses questions importantes : te
Conseil de prud'hommes, -t'affaire de
la maison Coux. etc., tous laissés
pour compte, dit-il, de l'ancienne mu
nicipalité.. », ce qui provoque des
protestations.
M. le Maire. — Nos successeurs se
ront dans la même situation
M Verdenal demande la uppres-
sion des passages privés qui. ma:
alimentés en eau. sont sujets à de
graves incendies comme celui de la
me Dévéria.
CONTRE LA VIE CHERE
A une question de M. Anthony, qu’
demande où en sont les travaux du
« Comité économique », M. Viguerie
répond que ce Comité a travaillé. It
a étudié, puis rejeté, l’institution de
comptoirs municipaux aux Halles
(concurrence aux commerçant.- avec
Eargert du coniribuable) et i) s’est
■rrété ù la création d’une astitulinn
qui mettrait en vente à des prix très
bris. des plats cuisinés.
M le premier adjoint n’a pas d’ail
leurs donné d’autres détails sur cette
intéressante affaire.
— Ln'in. le Dr Lapalle, appuyé par
de nombreux collègues, profite con
tre la mauvaise qualité et l'insuffisan
te pression du gaz.
Cinéma
La Rose Effeuillée
Au Casino Palace, <> La K -se «•
feuillée », ou plus exactement la Pe
tite Sœur Thérèse, fait courir les
toutes.
Car ce n’est pas diminuer ;a va
leur de ce film, que de conslaler qu’il
doit uniquement à ce patronage t son
prix et son succès.
On entend dire parfois que l’ûge
des saints est aboli. La « Rose effeuil
lée » et la grande faveur qu’elle ren
contre est la démonstration éoiatante
du Contraire- A ce point de vue. l’ex-
périence est des plus significatives et
la tentative des plus heureuses.
Quelques-uns éprouveront peut-être
du mal à faire abstraction 1 t- la ba
nalité du scénario sur lequel on 3
greffé cette intervention surnaturel
le: pour ceux-là, le spectacle et h*
sujet d'édification sont dans la salle,
dans l'émotion recueillie de l'assis
tance.
Puisqu’il «est aujourd’hui '’amontrê
que les films pieux font recette, au
tant. sinon plus que les autres, sou*
hailons qu’on s’engage résolument
dans cette voie.
Mais faisons remarquer que, ponts
mettre les saints à- l’écran, il n’est
nullement nécessaire de se met lie
en frais d’invention rornaui3;ie. t
suffi 1 de puiser au hasmet rans leur
’ ■ fitioique. Il y a ià dm. maBcr*
magnifique et encore inexploitée pour
eette imagerie moderne qu'est l’art
cinématographique.
XXX
THE PAU-HOUNOS. — WHI KMt. —
Jeudi 25 novembre 1986 — ïl h. 45. Al
lées de Morlaàs (3 kili)
Samedi 27 novembre 1926 — tt. h; *5,
Grande Lande de Sediére (18 WU). FOa,
Hounds.
On est intamment prié d’éviter de
traverser las champs semés et de ne
pas essayer de suivre les chasses en au
tomobile
«vis MüNcrun
ALIGNEMENT
DE LA RUE OESPOURRINS
Avis d’enquête
Une enquête est ouverte sur te projet
de modification du plan d'alignement
de la rue Despourrins, adopté par lt
Conseil Muuuugal.
Ledit projet sera déposé’ du 21 no
vembre au 5 décembre 1926 inclus, au
Secrétariat de la Mairie, où l’on pour
ra en prendre connaissance tous les
jours, de 9 h-, à-U heures et-de 14 h. à
17 heures: »
A l’expiration de ce délai, le GOiuinis-
saire-enquêteur recevra- à la Mairie (2 e
étage), les 6, 7 et 8 décembre 1926 (nié*
mes heure# que ci-dessus-), les déclara
tions des habitants sur Futilité publi
que dudit projet
LA LISTE DES CONTRIBUABLES
ASSUJETTIS A L'IMPOT GENERAL
SUR LE REVENU
Conformement à l’article 5 de la lot
du 4 avril 1926 la liste des contribua
bles de Pau compris sur leur décla
ration. dan# le 3* rôle de l'impôt gé
néral sur le revenu établi au titre de
l'année 1926. a été déposé à la Mairie
par la Direction des Contributions di
rectes Cène liste est tenue à la dispo
sition «1e tons les contribuables de la
Commune au 2 e Bnseau du Secrétariat.
Le Maire : L. d’iriart d’Etchepare
Au Palais de Justice
mu\
COUR D’APPEL. — Audience du 19
novtmbre. — Présidénce de M. Truchy.
Ministère Public : M e de Andreis, avo
cat général.
La Cour rentre en audience à 14 h. 30.
— Est confirmé un Jugement du Tri
bunal de Pau condamnant M. de Vau-
freland, en sa qualité de Président du
Tennis-Club et du Jeu de Paume à Pau
à 50 fr. d'amende et à divers décimes
pour infraction â la loi du 25 juin 1920.
et au décret du 5 aoflt 1920, relatifs aux
taxes sur les je.nx et spectacles.
— La Cour, fai#ant droit â l’appel du
Parquet Général d'un Jugement de Tar
bes condamnant la dame Salés, carto
mancienne. à un an de prison avec sur
sis- et à 100 fr. d’amende pour escro
querie. réforme en partie la sentence
des premiers juges en élevant à deux
ans la peine d’emprisonnement.
— Les consorts B..., de Monein sont
appelant d'un Jugement de Pau le eon-
damnnnt à 50 fr d’amende avec sursis
et à 25 000 fr. de dommages-intérêts en
vers M. Jean 1 mécanicien, pour ho
micide volontaire.
I.’appel n’a été reOevé que sur le
quantum des dommages-intérêts al
loués:
M® Verdenal occupe pour les appe
lant? et M 8 Earavel pour l’intimé.
(T.es débats se poursuivent au mo
ment où nous mettons sous presse).
(A suivre).
' o-
Spectacles et Attractions
PALAIS D’HIVER, — Dimanche 21
novembre, en matinée, à 15 h. 30, Con
cert Symphonique. A 17 h., Dancing-
Jazz-Boule.
A 21 h., grand spectacle de cinéma.
Dancmg-Jazz-Bouile. Pendant les en-
tr’actes et après le spectacle.
Prix d’entrée, 5 fr., valable matinée
et soirée.
C’est le 20 et 21 novembre que sera
donné, en soirée au Théâtre St-Louis
u La Course au Bonheur » : la merveil
leuse pièce de Monsieur Hugu o Delor
me qui a obtenu plu:> de 500 représen
tations à Paris, au Théâtre du Châte
let.
Les organisateurs de cette tournée :
Messieurs Gaston Larroque et Charles
Collière, ont fait construire tout spé
cialement 15 décors spéciaux pouvant
s’adapter "Sur toutes les scènes. Une
troupe de 1er ordre, deux graands bal
lets dansés par Mademoiselle Julien»
Symiane, danseuse étoile et les dames
du corps de ballet des singes, un go
rille, le merveilleux décor du Pays des
Roses, le défilé des troupes victorieu
ses soub J’Arc de Triomphe, feront de
ces représentations un spectacle gran
diose en province, que tous nos conci
toyen# voudront applaudir.
La location sera ouverte comme d’u
sage pour ces magnifiques représenta
tions.
Dimanche 21 novembre, matinée à'
14 heures 30.
VARIETES CINEMA. — Représenta
tions du jeudi au dimanche, à * ti 45
Matinées, jeudi- et dimanche à» 3 heures
CASINO PALACE. — Représentations
du mercredi au dimanche, » » n- 46 —
Matinées jeudi, dimanche â- ï Heures
>•»
ARRESTATIONS. — Le nommé Al
bert Narbonne, de Tarbes, a été mis en
état d’arrestatiou par la police muni
cipale pGur vagabondage:
CONTRAVENTIONS. — Des procès-
verbaux ont été dressés pour circula
tion la nuit en bicyclette, stationnement
d’automobile.
CH A RRTERE. — Voir en 4* nage
U SI ON PAROISSIALE DE S A INT-JO
KPH. — (.es nommes et le» jeunes
gens de la Paroisse Sr-Joseph sont in
vité? à assister à la Conférence dé M
de fiasse uce qui aura lieu dimanche
« novembre, le soir â 5 h 4 . data la
Sali# des Œuvres, rue St-Joseph.
ASSOCIATION BOURBAKI. — Di
manche prochain aura lieu. A Bour
baki, la cérémonie traditionnelle en
fhonneur des morts ste l'Association
En voici le programme :
A 9 h 45, ré u mon des délégations
«- O vos ont ne» » par In 'étiola St-
Jacques. — Ouvrez le Ban ! — Appel
de» morts. — Fermez lie ban r — Al
locution de M. le Directeur. — Au»
Champs ! - Au Drapeau !
Tons les amis de Bourbaki, lors-
même qu'ils ne seraient pas inscrit?
à l’Amica e. 1 -cuvent assister à cette
cérémonie. On peut envoyer aes ger
be».
Four FIANÇAILLES et MARIAOES-
les plu» jolis bijoux et» vente cher
Lennuyetix. bijoutier, rue Serviez. 15.
ETAT-CIVIL. — Naissances, — Jo
seph-René fils de Guillaume Prince;
jardinier et de Julie Garimbay. ». pr.
Décès — Jeanne due, domesPqu»
née à Pau, 46 ans; — Bernard Laciau-
Bouet, né à Jurançon, 72 ans.
f
A LA GÉR8Î B’Ofi
BIJOUX PCU» MARlAGËè
5». RUE SERVIEZ, ic»
]
JURANÇON
La fête de i'Atraratice. — {roue célé
brer dignement la fête de* la Victoire.
l’Q. I*. €. avait décidé, dans sa derniè
re réunion, de faire appel à» la généro
sité publique € r est avec lé plu» grand
empressement que la. population Juran-
çonnaise a répondu à cet appel. Aussi,
le# membres de l’ü. N. C. se font un
devoir d’adresser & tou» le» généreux
donateurs, ainsi qu’aux. Sociétés qui
ont contribué au succès de cette belle
manifestation, leurs plus vifs remer-
ciements. Le Bureau.
CELOS
Conférence. — Oh noua pria d’insé
rer :
Mardi’ 23 novembre â 16 h. 39 de i’a-
près-midl, aura lieu, dans la salle- de
la Mairie; un» conférence organisée
par 1-UniDn Universelle pour supprimer
la guerre. Gette- conférence sera publi
que. gratuite et. en dehors d» toute po
litique: *
SURVIVE AUTOMOBILE
Oloron-Pau et retour 20 fr. la place
Dép. : Qloron, 13 h.-; Pau: 17" Jj*.
Inscript, la veille Lassallé. loe. autos
VALLEE D ASPE
L’électrification du Transpyrénéen.
— La. Cie du Midi s’occupe déjà, de
l’exécution du projet d’électriflealion
du Transpyrénéen.
Nous apprenons qulella vient de
commander le matériel nécessaire à
l’équipement de trois nouvelles sous-
stations.
Chaque sous-station sera composée
de trois transformateurs du t.po ex
térieur, recevant du courant triphasé.
50 périodes à 00.000 volts, et. de six
commutatrices hexophasées de 575 kw
montées par deux, en série, pour
fournir du courant continu à 1-570
volts.
C’est la Société Alsacienne de Cons
tructions mécaniques, à Belfort, qui
a été chargée de la fbumiture des neut
Iransformateurs et des dix-huit 00 m-
mutatrices, ainsi que de tout l’appa
reillage à 60.000 volts, destiné à être
monté en plein air.
ROBES - MANTEAUX
MODES
Modèle»
hauter couture
C
47, rue
ARAM1TS
Accident. — Un ouvrier muletier.
Clément Peyrou, employé dans l’ex-
ploilation forestière Pédelucq, a eu
deux doigts de la main écrasés par
des traverses qu'il chargeait. sur un
camion.
..Mort subite.— La dame Laude Les-
ponne de Haut; figée d’une cinquan
taine d’année, a été trouvée morte au
pied d’un chêne, non loin de sa pro
priété, par son mari qui, inquiet de
ne pas la voir revenir, était parti à sa
recherche.
On croit que surprise par une fai
blesse, elle aum essayé de se soutenir
contre ce chêne, sous lequel elle aura
rendu le dernier soupir .
SAUVETERRE-DE-BEARN
Légion d’Honneur. — M. le docteur
Erny, conseiller d’arrondissement,
mobilisé durant la guerre, en qualité
de médecin aide^ajor,. vient d’être
fait chevalier de la Légion d'honneur.
Nos félicitations.
A propos da l’éclairage. — Depuis
le début d’octobre, les défectuosités de
l'éclairage électrique ont soulevé de
véhémentes prolestations dont le Con
seil municipal s'est fait l'écho, ainsi
que nous l’avons relaté, au cours- de
sa dernière séance.
La municipalité étant, une loi» de
plus, intervenue auprès de la 1 Société
concessionnaiare, pour la mettre en
demeure d’y remédier, en a reçu les
explications ci-après :
Des travaux de renforcement dés
canalisations ont déjA été exécutés
ce» derniers jours et sont poursuivis
de façon à ne pas gêner le 'onction-
nement de la distribution.
LaSoeiété « L’Energie Industrielle »
a, d’aufre part, formé le projet de
constituer prochainement, à Sauve-
terre, .un centre important où elle au
ra un ingénieur chargé de s’occupei
da la région.
Ella espère qu’après cela la distri
bution de l’énergie électrique sera
aussi régulière que celle dont jouis
sent lès réseaux neufs.
Accepte rrs?en l’augure.
Usine électrique de Narp. — Au
début de 1922, la 1 * Société Générale
d’Entreprises », substituée à MM. Gi-
ros et Cie. sollicitait la concession de
l’aménagement hydraulique du gave
d'OIoron entre le pont de Narp et
celui de Villènave.
En raison de difficulté» d.’ordre éco
nomique. les travaux commencé» du
rant les hostilités, furent. suspenduB
II» avaient pour but la création, à
Narp, d’une usine génératrice desti
née à l’utilisation de la chute de î-6
rrètrea 50, en eaux moyenne», exis
tant en amont du pont da Gette loca
lité. La puissance de la chute concé
dée est évaluée à fêilOO kw; Une
partie en sera mise èt I» disposition
des services- publics de l’Etat, dès
établissement» publics et de» asso
ciation» syndicale» autorisées, airts'
que de» groupements agricoles d’uti?
liié générale; mie autre partie en se
ra rétrocédée, par les soin» d» Con
seil général des Basses-Pyrénées, ans
consommateur» locaux.
Le» travaux seront repris inces
samment car une- enquête adminis
trative est ouverte, dan» chacune dès
communes intéressées, d\i Î5 atr 29
du présent mois Les résultats- seront
soumis; le 4 décembre prochain, à
une Commission constitué» par M. Fe
Préfet, qui sera composée re MW
Roger Minvielle, maire de Sauveterre,
président; Lacordelle, maire -e- Sus,
Sansoulet, maire de Narp; Dr Gailhac,
ancieD maire de Rivehaute; Praf,
maire d’Arau* ; Lapouble, maire de
Laàs, et J-B. MAsseys* industriel à
Navarrenx.
Souhaitons, dans, l’intérêt de» agri
culteurs de la vallée si fertile du-ga
ve d’OIoron, que l’usine projetée voit
le jour sans trop tarder.
<3ztit2à ledung&i Iffî)
dite.
S
L meni£u\
éclaihûge.1
LAIRÛGLDEMARRAGE.. allumage
BAYONNE
Arrestation mouvementée. — Dans la
matinée de jeudi, une dame était as
sise sur la plate-forme d’un wagon du
tramway B.-L.-B. venant de Biarritz
vers- Bayonne, a côté’ d’un jeune hom
me, lorsqu’elle s'aperçut tout à coup
que son portemomiaie avait disparu.
Le tram arrivait fi ce moment à la
place d’Armes. La dame saisit brus
quement l’épaule de celui qu’elle sup
posait être son voleur et appela à l’ai
de Le Jeune homme, se voyant pria,
remit aussitôt le porte-monnaie, qui
contenait une centaine de francs; puis,
apercevant un gendarme en uniforme
sur la plate-forme voisine, il a tenté
de s’enfuir en sautant du tramway en
marcha. Mais 11 perdit l’équilibre et, à-
toute volée vint s’aplatir contre un ar
bre: Il se releva- néanmoins et put re
prendre la fuite, mais cerné rapide
ment par des chauffeurs de taxis de la
station toute proche qui avaient assis
té à la scène, il a été capturé après
quelques mètres de course.
C’est un jeune Espagnol que le gen
darme a mis en état d’arrestation:
M. Lœwensteln- passe en correction-
nette. — Les poursuites intentées au
financier belge M. I.œwonstein ont eu
leur épilogue jeudi matin devant le
tribunal correctionnel.
M. Lœwenstein était inculpé de vio
lences contre M. Foi luné, employé au
Casino- Believue. violemment bousculé
par le banquier pour avoir refusé l’en
trée du Casino à un de ses amis, mem
bre du Parlement britannique et an
cien ministre de l’aéronautique, ac
compagné par lui, mais qui n’était pas
en tenue de soirée exigée par les rè
glements.
D'autre part, M. Barrier, secrétaire
de- M. Lœwenstein a ôté giflé par son
patron à la suite de dissentiments qui
s’étaient envenimés.
M® Dubroca se présente pour M. For
tuné et réclame des dommages-intérêts
en faveur de son client, qui, à la suite
se ce» violences, a subi une incapacité
de travail.
D’autre part, M* Morel prend la pa
role au nom de M. Barrier, qui réclame
1 franc de dommages-intérêts pour pré
judice moral.
M. Favié. procureur de la République
a requis une condamnation juste, mais
sévère, considérant que la personnalité
de M. Lœwenstein lui crée des devoirs
d’urbanité et d'humanité plus qu’à tout
autre.
M® de Monzie a défendu M. Lœwens
tein et s’attacha à le faire avec la plus
grande simplicité, estimant qu’on a
beaucoup trop grossi une affaire de lé
gères voies de fait.
M. Lœwenstein est condamné à deux
amendes de 100 fr. chacune; mais les
deux peines se confondent.
M. Fortuné obtient 500 fr. de domma
ges-intérêts, et M. Barrier obtient le
franc de dommages-intérêts qu’il avait
sollicité.
ST-JEAN-DE-LUZ
Un noyé. — Comme nous l’avon» an-
noncé, le nommé Garcia Andrès, âgé
de 38 ans, habitant le quartier de Socoa,
à Clboure, est tombé accidentellemeni
à la mer en face de son domicile, sous
les yeux de sa femme affolée;
Les effort» faits - pour le sauver n’ont
pu aboutir.
Le corps a; été’ retiré de la mer mer
credi,. vers 19 heures.
L’infortuné était cuisinier à T Hôtel
d’Angleterre, depuis onze ans; il y est
très regretté. B laisse une veuve, avec
trois petits enfants.
HENDAYE
Sud Expres». — Le 15 novembre, sont
arrivées pour la première fols dans no
tre gare les nouvelles voitures que la
Compagnie des wagons-lits vient de
mettre en circulation. C’est avec rai
son que l’on dit d’elles qu’elles dé
passent tout ce qui a été fait jusqu’à
ce Jour au point de vue du confort et
du luxe.
BIARRITZ
Un» noyé». — Jeudi matin, vers sept
heures, le corps d’une femme a été re
jeté par la mer sur la plage du Port-
Vieux.
Le» constatations jégales faites sur
les lieux ont pertms d’identler le ca
davre.. qui a- été ramené au domicile
de la défunte. Il s’agit de Madame
Rachel F...„ commerçante à Biar
ritz». Le suicide est établi, car la
disparue avait déjà essayé, il y a trois
jours, de s'empoisonner. Elle avait? été
transportée â l’hôpital de Bayonne,
d’où elle était sortie le lendemain.
II!!»'
FOURRURES
Âb Renard Bien
14-, ru» Servie*, PAU
Transformations - Réparations
Dans la Région
www
TARSES-
Une épidémie de fièvre scarlatine. —
L’internat et l’externat air collège des
jeunes flües ont été licencié» jusqu’à
lundi, par suite d’une épidémie de ffto
vre scarlatine.
PHOSCAO
EXQUIS DÉJEUNER
'PUISSANT RECONSTITUANT
Aliment complet, agréable au goût et
d'une digestibilité parfaite, là Phoscao
a résolu la question dè l’alimentation
rationnelle des malades, des conva
lescents, dfes-vieillards. Les médecin»
sont unanime» à conseiller son usage
aux: anémiés, aux surmenés, aux
femme» enceintes», aux nonrrices et à?.
Aou» ceux, qui souffrent de l’estomaff
pu qui digèrent difficilement.
ENVOI GRAfrUST
ÏTUNE BOITE D’ESSAI
g DAEDANTTE & FILS £
H Î2j Rue de la Tour-des-Dames, PARIS (DC*)
Hfr»inriînffinmHHFînnninimifniifHrFnH!rfmni!HrtHtmFrnnTînnmffif?nfFmrrfiffrrtFnFmnniFfii!iin!!iiHiRnïfnnnî!HFiïnTmTmTTrm»nmfrT!?fTT!mmTT»”’
Football-Rugby
vwwww
AVENIR DE BIZANOS
L’Avenir de Bizanos inaugurera di
manche prochain son nouveau, terrain
du quartier des MoulinSi
A cet effet, le quinze premier l’E j
S. Arudyenne lui donnera la réplique.
Battu» en match aller, les .Aires au
ront à cœur d’enlever la décision.
Belle partie à perspective.
Coup d’envoi à 2 h. 30.
LES MAORIS EN ANGLETERRE
L’équipe de l’East MidlandB et l’é
quipe des Maoris ont fait match nul,
à. Narthampton, par 6 poiuts- à 6.
Football Association
Dimanche prochain 21 novembre, à
14 h. 30, au terrain Sarthou, terminus-
de la route d» Tarbes, match de cham
pionnat entre la J: A. B. (I) et la Vail
lante de Gelos (1).
Sont convoqués : Cazenave, Dubemet,
Sanguet, Janini, Dufrêchou, Lucio, Ar-
tigues-, Ranque, Sarrot, Gastagnet, Mal-
sombielle, La marque André.
Equipe deuxième ; sont convoqués :
Péhau, Terré, Campagnole, Sirieix, Ja
nini. Lamarque Charles, Candau, Ims-
serre, Digou. Carrache, Domengine,
Lamouret.
Equipe troisième ; sont convoqués ;
Lucantis, Gaïtaud, Cazayus, Clastre
Charles, Dumestre, Domengine André,
Josué René, Bonnemazon, Saliores, Go-
ni, Lamarque Albert.
wwwvw
Aviation
RECORD DE VITESSE BATTU
Aux Etats-Unis, l'aviateur italien de
Bernardt a réussi mardi à établir ud
nouveau record du monde de vitesse.
Sur son hydravion de 800 chevaux le
même avec lequel il a gagné derniè
rement la Coupe Schneider, il a at
teint la vitesse de 258 milles à l’heu
re (430 kilomètres).
Précédemment, le record apparte
nait à l’aviateur américain James Doo-
little de la marine des Etats-Unis,
avec 245 milles (408 kilomètres 333).
wvwv
Lawn~Tennis
ANDERSON
PASSERAIT PROFESSIONNEL
On annonce de - New-York que le
joueur australien Anderson passerait
au rang des professionnels du team
Pyle.
Tilden, pressenti, n’aurait nas en
core accepté. On lui offrait 7.o00t dol
lars, et il en voulait 15.000.
www
LE SPORT GAI
A l’occasion du centenaire du quar
tier de la porte de Namur, à Bruxel
les, une course originale a été dispu
tée. Une soixantaine de garçons de
café se sont mis en ligne pour cou
vrir dans le plu» bref délai un trajet
de 2.500 mètres en portant sans chan
ger de main et san» rien déverser un
plateau chargé de cinq verres remplis
de liquide.
Le premier effectua le parcour» en
13 minutes 29 secondes.
VIENT DE PARAITRE
LHUMMOH DU « PSTRIÜTE
Pour 1987
Un exemplaire- 2 francs
Franco, poste. 2.2fir
v
CONVOI FUNEBRE
Mme Dan gel ; Mme Vve Charles
Mengelle, les familles Mengel (de
Lourdes), Rage! (cFOasun),. Mme
Vve Lemay, 1» famille Pücbeu»Planté
ont la douleur de faire part à. leurs
amis et connaissances de 1» perte
cruelle qu’ils viennent d’éprouver en
la personne de
Madame Maria MENGELLE
et les prient d’assister à ses obsè
ques- qui auront lieu le samedi 80 no
vembre, en l’église 81-Jacques, à 10
heure».
On se réunira A la maison mortuai-
23. rua Carnot, à 9 heures-
Arrestation dtw» dangereux eamtario>.
leur. — Après une véritable battue dan 8
les bois entre Tarn» et Mont-de-Mar
san, la gendarmerie » réussi à arrê
ter Emile Vancon, 25 ans, déserteur du
144* d’infanterie, devenu* cambrioleur
dangereux et repris de justice.
Vancon-. avait réussi è» s’évader ro-
cambolesquemenf de la prison militai
re et vivait dan» le» bois en attendant
une occasion, favorable de fuir à Fé-
tranger.
GROS - CONVOI FUNEBRE
Ees fendîtes Claverie-Barbé et
leur» entent» ont 1» douteur de faire
part k leurs amis et connaissances
de la perte cruelle qu’ils viennent
éprouver en là personne du
Madame Veuve CLAVERIE BARBE
Le» obsèques auront lieu en- l’égli
se de Gcob, lis* samedi 20 novembre,
à 9 heure»
On se réunira if la maison mortuai
re, 16, rue deB Trois-Frères Peyrous.
CONVOI FUNEBRE
Mme Vve Bernard Laclau ; M. et
Mme Ulysse Fabre et leur fille; les|
familles Laclau (de Jurançon^ La-
roin et Mazères), Puts (de Lnnen-
dous), Saubucy et Bernis (de Juran
çon), Bégué (d’Assat, Pau et An-
doins), et Esçéc-ier (d’Assat), ont la
douleur de faire part à leurs amis et
connaissances de la perte cruelle
qu’il» viennent d’éprouver en la per
sonne de
Monsieur Bernard LACLAU
pieusement décédé dans sa 73® année
et les prient d’assister à ses obsè
ques qui auront lieu le samedi 20 no
vembre, en l’église St-Martin, à 15
heures:
On se réunira à la maison mortuai
re. chemin Bîé-Moulié, Maison La-
clàu. à 14 heures 30.
GELG& - REMERCIEMENTS j
M. et Mme Raymond Bareelonne j
et leur tille, M. et Mme Fernand Bar
eelonne. M. et Mme Sylvain Baroe-
lonne et leur enfant remercient bien
sincèrement les personnes qui leur
ont fait l’honneur d’assister aux ob
sèques de
Madame Vve Justin BA RCELONNL
IES1LES GISTSIP
Les troubles gastriques les plu»
fréquents, parce qu’on les considère
à tort sans gravité, sont : les aigreurs,
renvois, brûlures, balonnements, in
digestions, vomissements. Ces malai
ses digestifs, dus le plus souvent à
un excès d’acidité stomacale, doivent
être soignés sérieusement, comme
toute maladie, à son origine, t ar c’est
une preuve manifeste du . ;auvais
fonctionnement de l’estcmaaLes pou
dres de Cock sont particulièrement
indiquées pour le traitement de ces
affections gastiiques. Les Poudres da
Cock neutralisent les brûlures, s’éta
lent en pansement sur tes parois irri
tées, ulcérées de l’estomac, cicatri
sent les petites plaies douloureuses et
permettent de faire tolérer à l’estomac
des excès de table qu’on ne peut
fer.
REMERCIEMENTS
M. et Mme Charles Gros, Hôtel du
Midi. Mlle Germaine Gros, leur
fille, les familles Guinle (de Pau, de
Tarbes et Bordeaux), Eouzières et
Gros remercient bien sincèrement
les personne» qui leur ont fait l’hon
neur d’assister aux obsèques de
Madame Vve Thérèze ROUZTERES
née Guinle
leur mère, belle-mère, grand’mère,
tante et cousine
REMERCIEMENTS
Mi et Mme Jules Saffore, M. Roger
Saffore, Mlle Blanche Saffore. M. et
Mme Loui» Saffore (de Toulouse),
M. George» Saffore, M. et Mme
Louis Saffore (de Paris), Mme V-ve
Arsaut. Mme Vve Bieusse et son fils,
les familles Arsaut et Saffores remer
cient bien, sincèrement les personnes
qui leur ont fai tl’honneur d’assister
aux obsèques de
Monsieur Emile SAFFORE
Sir Walter Schwabe K.-C. remer
cie bien' sincèrement le* personnes
qui luii ont: fait! honneur d’assister
aux obsèques dè
Monsieur Alfred J. SCHWABE
OSLIvAnOhS ce ia lASSic AliTOKGKfc
tfe Gestion des Bons de la Déiessa
Nationale, d’Exploitation Industriel*
le des Tabacs et d’Amorîissement de
ia Dette publique.
Au nombre des valeurs française*
susceptibles de retenir l’attention se
placent tout d’abord les obligation*
de la Caisse autonome de Gestion
des Bons de la Défense Nationale.
On sait que ces obligations ont été
émises il y a un mois et qu’elles vien
nent d’utre introduites à la côte.
Il faut qu’on sache bien que ce ti
tre doit produire un revenu minimum
de 7 %. Mais, comme l’intérêt doit,
s’accroître au fur et à mesure de 1»
progression de la vente des tabacs^
il e3t très vraisemblable que, dès
1927,. les porteurs bénéficieront d’uxt
revenu supérieur.
Il est à noter, en outre, que lors
des remboursements effectues cha
que semestre par tirage au sort, le»
titres seuls bénéficieront, en sus du.
prix de 500 francs, d’une prime de
100 francs au minimum qm, comme
le revenu, suivra le développement
de la vente des tabacs.
Une valeur qui assure de tels avan
tages doit être classée dans tous le*
portefeuilles.
PERRIN
Sous-Vêtements du Dr MASURE!,
BRUGNOT. pi. Cltmenceau PAH
!
ES SAIS DE VOITURES
CHENARD et WALCKER 1927
Le» personnes désireuses d’es
sayer là. nouvelle 7 GV. (Torm.
94.000. Gond. Int 28.500) et 1*
nouvelle 10 CV. type loua, (Torp.
3 pl. 32.000, Concf. Inter . » pl.
39.000), sont informées que ces
voitures seront k leur disposition
à Pau,. Lundi* 22 novembre, au
Garage L AB RIT, où la meilleur]
accu ail sera- réservé à M M. les
Client* et Mécanicien» de la ré
gion.
et les déplacements
d’organes
sont radicalement et infailliblement
supprimés par l’emploi des merveil
leux Appareils inventés par le cé
lèbre Spécialiste de Paris M. A.
CLA VERTE.
Les personnes souffrant de Her
nies, Efforts, descente», etc... selliv
citée» ou non par les réclames de»
prétendus guérisseurs, ce doivent
rien faire avant d’avoir essayé ces
incomparables Appareils, les seuls
vraiment scientifiques et efficaces.
Elles auront intérêt à rendre visi
te à l’éminent Spécialiste des- E*te
blisseuients GLAVLRIE qui les
oevra de 9 h. i 4 h. en faisant pro
fiter gracieusement chacun de» con
seils de sa haute expérience, A r
Bayonne, Jeudi 25 novembre, Hôtel du
Panier Pteuit.
ST-JMn-de.Luz, vendredi 20, Hôtel du
Commerce
afferme, lundi 20. Hôtel de France.
Aire.s.-Adour Mtedl 30, Hôtel du Com
merce.
Otoron, vendredi 8, Hôtel Loustaiot.
Mauléon, dimanche 5, Hôtel Bteegaia.
PAU, lundi fl Hôtel du Commerce
Lourdes; Jeudi 9; Hôtel d* France.
« Traités de la Hernie » de» « Varice*.»
et des a Affection» abdominales *
Conseils et'- renseignement» gratis et
discrètement A. CLAVEWÏE, 234, fau
bourg Saint-Martin. Paris.
fctea de ô fr. 90 centime».
Une vive discussion s’élève entre
les conseillers* C'est en effet t*. troi
sième augmentation des tarifs depuis
!* débat de Pan née. Chacun apporte
son remède à une situation presque
inextricable. Signalons une idée qui
aurait pu être retenue, croyons-nou*
et dont l'application réussit dans
d'autres villes Nous voulons parler
du sectionnement des lignes. Comme
le disait le Pu Rozier, il esl > normal
de payer 40 centimes nour aller de la
Halle à la Place Gramont. le mêmt
prix que pour aller à la Croi*-Ju-
Prinee. et ainsi pour toutes :es lûmes
De nombreux citoyens prendront vo
lontiers le tramway si. pour de cour
tes distances, les tarifs sont réduits
En tous cas, chacun préférer a sans
doute une augmentation des tarifs a
un arrêt total du tralic, que M. le
Maire laisse envisager.
f ie M. Legrand plusieurs raports :
0 Sur la réfection des cheminées
du chauffage du Palais d'Hiver; 2° sur
lé prolongement de la conduite d'eau
sous l’Avenue de Barèges. en ' -ie de
ratimentation du Buisson ». Les frais en seront repar
tis entre la ville et M. Vatin-Péri-
gnon.
— M. Poeyto donne lecture d un rap
port sur les conditions d'acceptitinn
par la Ville des voies de communica
tion ouvertes par des particuliers.
— Sur rapport de BT. Bernis, l’a
mende encourue par M P., entrepre
neur du lotissement Ridgway pi ut
retard d’ouverture d'une > oie entre
les Allées de Morlaàs et le
1.925 francs.
— sur rapport de M. Nouiary, le
Conseil vote un crédit de 8.5U0 'runes
pour ta réfection de ta canalisation
d’eau du Lycée de garçons ; vec l'ins
tallation d’une nouvelle prise sur la
conduite publique.
— Sur rapport du Dr Anthony, des
allocations de degrèvement de frais
d'études (297 francs) sont accordées à
trois élèves méritantes du Collège de
jeunes filles.
— Sur demande de M. Duconie, 500
francs sont votés pour l’achat d'une
armoire vitrée pour l’éccle mater
nelle Léon Say.
— M. Clos, enfin, rapporte diver
ses questions.
La Bourse Bargoin est attribuée à
M. Kd. Pépin, élève aux Beaux-Arts
Deux bourses au Lycée sont attri
buées à MM Sedze et Marquât; un
crédit de 32i lrancs est voté nour f aire
face à la répercussion sur les Bour
ses pavées par la Ville, de la majo
ration du tarif de l'externat -ample et
de i internat au Lycée.
VŒUX DIVERS
A M. Péborde, qui s'étonne de l’é-
courlerueut du parcours dans la rue
du XIV Juillet des retraites-aux (lam
beaux. M le Maire répond qu’actuel-
iemenî un plus grand nombre de
quartiers « bénéficient » de la retraite
M. Dulau demande où en sont di
verses questions importantes : te
Conseil de prud'hommes, -t'affaire de
la maison Coux. etc., tous laissés
pour compte, dit-il, de l'ancienne mu
nicipalité.. », ce qui provoque des
protestations.
M. le Maire. — Nos successeurs se
ront dans la même situation
M Verdenal demande la uppres-
sion des passages privés qui. ma:
alimentés en eau. sont sujets à de
graves incendies comme celui de la
me Dévéria.
CONTRE LA VIE CHERE
A une question de M. Anthony, qu’
demande où en sont les travaux du
« Comité économique », M. Viguerie
répond que ce Comité a travaillé. It
a étudié, puis rejeté, l’institution de
comptoirs municipaux aux Halles
(concurrence aux commerçant.- avec
Eargert du coniribuable) et i) s’est
■rrété ù la création d’une astitulinn
qui mettrait en vente à des prix très
bris. des plats cuisinés.
M le premier adjoint n’a pas d’ail
leurs donné d’autres détails sur cette
intéressante affaire.
— Ln'in. le Dr Lapalle, appuyé par
de nombreux collègues, profite con
tre la mauvaise qualité et l'insuffisan
te pression du gaz.
Cinéma
La Rose Effeuillée
Au Casino Palace, <> La K -se «•
feuillée », ou plus exactement la Pe
tite Sœur Thérèse, fait courir les
toutes.
Car ce n’est pas diminuer ;a va
leur de ce film, que de conslaler qu’il
doit uniquement à ce patronage t son
prix et son succès.
On entend dire parfois que l’ûge
des saints est aboli. La « Rose effeuil
lée » et la grande faveur qu’elle ren
contre est la démonstration éoiatante
du Contraire- A ce point de vue. l’ex-
périence est des plus significatives et
la tentative des plus heureuses.
Quelques-uns éprouveront peut-être
du mal à faire abstraction 1 t- la ba
nalité du scénario sur lequel on 3
greffé cette intervention surnaturel
le: pour ceux-là, le spectacle et h*
sujet d'édification sont dans la salle,
dans l'émotion recueillie de l'assis
tance.
Puisqu’il «est aujourd’hui '’amontrê
que les films pieux font recette, au
tant. sinon plus que les autres, sou*
hailons qu’on s’engage résolument
dans cette voie.
Mais faisons remarquer que, ponts
mettre les saints à- l’écran, il n’est
nullement nécessaire de se met lie
en frais d’invention rornaui3;ie. t
suffi 1 de puiser au hasmet rans leur
’ ■ fitioique. Il y a ià dm. maBcr*
magnifique et encore inexploitée pour
eette imagerie moderne qu'est l’art
cinématographique.
XXX
THE PAU-HOUNOS. — WHI KMt. —
Jeudi 25 novembre 1986 — ïl h. 45. Al
lées de Morlaàs (3 kili)
Samedi 27 novembre 1926 — tt. h; *5,
Grande Lande de Sediére (18 WU). FOa,
Hounds.
On est intamment prié d’éviter de
traverser las champs semés et de ne
pas essayer de suivre les chasses en au
tomobile
«vis MüNcrun
ALIGNEMENT
DE LA RUE OESPOURRINS
Avis d’enquête
Une enquête est ouverte sur te projet
de modification du plan d'alignement
de la rue Despourrins, adopté par lt
Conseil Muuuugal.
Ledit projet sera déposé’ du 21 no
vembre au 5 décembre 1926 inclus, au
Secrétariat de la Mairie, où l’on pour
ra en prendre connaissance tous les
jours, de 9 h-, à-U heures et-de 14 h. à
17 heures: »
A l’expiration de ce délai, le GOiuinis-
saire-enquêteur recevra- à la Mairie (2 e
étage), les 6, 7 et 8 décembre 1926 (nié*
mes heure# que ci-dessus-), les déclara
tions des habitants sur Futilité publi
que dudit projet
LA LISTE DES CONTRIBUABLES
ASSUJETTIS A L'IMPOT GENERAL
SUR LE REVENU
Conformement à l’article 5 de la lot
du 4 avril 1926 la liste des contribua
bles de Pau compris sur leur décla
ration. dan# le 3* rôle de l'impôt gé
néral sur le revenu établi au titre de
l'année 1926. a été déposé à la Mairie
par la Direction des Contributions di
rectes Cène liste est tenue à la dispo
sition «1e tons les contribuables de la
Commune au 2 e Bnseau du Secrétariat.
Le Maire : L. d’iriart d’Etchepare
Au Palais de Justice
mu\
COUR D’APPEL. — Audience du 19
novtmbre. — Présidénce de M. Truchy.
Ministère Public : M e de Andreis, avo
cat général.
La Cour rentre en audience à 14 h. 30.
— Est confirmé un Jugement du Tri
bunal de Pau condamnant M. de Vau-
freland, en sa qualité de Président du
Tennis-Club et du Jeu de Paume à Pau
à 50 fr. d'amende et à divers décimes
pour infraction â la loi du 25 juin 1920.
et au décret du 5 aoflt 1920, relatifs aux
taxes sur les je.nx et spectacles.
— La Cour, fai#ant droit â l’appel du
Parquet Général d'un Jugement de Tar
bes condamnant la dame Salés, carto
mancienne. à un an de prison avec sur
sis- et à 100 fr. d’amende pour escro
querie. réforme en partie la sentence
des premiers juges en élevant à deux
ans la peine d’emprisonnement.
— Les consorts B..., de Monein sont
appelant d'un Jugement de Pau le eon-
damnnnt à 50 fr d’amende avec sursis
et à 25 000 fr. de dommages-intérêts en
vers M. Jean 1 mécanicien, pour ho
micide volontaire.
I.’appel n’a été reOevé que sur le
quantum des dommages-intérêts al
loués:
M® Verdenal occupe pour les appe
lant? et M 8 Earavel pour l’intimé.
(T.es débats se poursuivent au mo
ment où nous mettons sous presse).
(A suivre).
' o-
Spectacles et Attractions
PALAIS D’HIVER, — Dimanche 21
novembre, en matinée, à 15 h. 30, Con
cert Symphonique. A 17 h., Dancing-
Jazz-Boule.
A 21 h., grand spectacle de cinéma.
Dancmg-Jazz-Bouile. Pendant les en-
tr’actes et après le spectacle.
Prix d’entrée, 5 fr., valable matinée
et soirée.
C’est le 20 et 21 novembre que sera
donné, en soirée au Théâtre St-Louis
u La Course au Bonheur » : la merveil
leuse pièce de Monsieur Hugu o Delor
me qui a obtenu plu:> de 500 représen
tations à Paris, au Théâtre du Châte
let.
Les organisateurs de cette tournée :
Messieurs Gaston Larroque et Charles
Collière, ont fait construire tout spé
cialement 15 décors spéciaux pouvant
s’adapter "Sur toutes les scènes. Une
troupe de 1er ordre, deux graands bal
lets dansés par Mademoiselle Julien»
Symiane, danseuse étoile et les dames
du corps de ballet des singes, un go
rille, le merveilleux décor du Pays des
Roses, le défilé des troupes victorieu
ses soub J’Arc de Triomphe, feront de
ces représentations un spectacle gran
diose en province, que tous nos conci
toyen# voudront applaudir.
La location sera ouverte comme d’u
sage pour ces magnifiques représenta
tions.
Dimanche 21 novembre, matinée à'
14 heures 30.
VARIETES CINEMA. — Représenta
tions du jeudi au dimanche, à * ti 45
Matinées, jeudi- et dimanche à» 3 heures
CASINO PALACE. — Représentations
du mercredi au dimanche, » » n- 46 —
Matinées jeudi, dimanche â- ï Heures
>•»
ARRESTATIONS. — Le nommé Al
bert Narbonne, de Tarbes, a été mis en
état d’arrestatiou par la police muni
cipale pGur vagabondage:
CONTRAVENTIONS. — Des procès-
verbaux ont été dressés pour circula
tion la nuit en bicyclette, stationnement
d’automobile.
CH A RRTERE. — Voir en 4* nage
U SI ON PAROISSIALE DE S A INT-JO
KPH. — (.es nommes et le» jeunes
gens de la Paroisse Sr-Joseph sont in
vité? à assister à la Conférence dé M
de fiasse uce qui aura lieu dimanche
« novembre, le soir â 5 h 4 . data la
Sali# des Œuvres, rue St-Joseph.
ASSOCIATION BOURBAKI. — Di
manche prochain aura lieu. A Bour
baki, la cérémonie traditionnelle en
fhonneur des morts ste l'Association
En voici le programme :
A 9 h 45, ré u mon des délégations
«- O vos ont ne» » par In 'étiola St-
Jacques. — Ouvrez le Ban ! — Appel
de» morts. — Fermez lie ban r — Al
locution de M. le Directeur. — Au»
Champs ! - Au Drapeau !
Tons les amis de Bourbaki, lors-
même qu'ils ne seraient pas inscrit?
à l’Amica e. 1 -cuvent assister à cette
cérémonie. On peut envoyer aes ger
be».
Four FIANÇAILLES et MARIAOES-
les plu» jolis bijoux et» vente cher
Lennuyetix. bijoutier, rue Serviez. 15.
ETAT-CIVIL. — Naissances, — Jo
seph-René fils de Guillaume Prince;
jardinier et de Julie Garimbay. ». pr.
Décès — Jeanne due, domesPqu»
née à Pau, 46 ans; — Bernard Laciau-
Bouet, né à Jurançon, 72 ans.
f
A LA GÉR8Î B’Ofi
BIJOUX PCU» MARlAGËè
5». RUE SERVIEZ, ic»
]
JURANÇON
La fête de i'Atraratice. — {roue célé
brer dignement la fête de* la Victoire.
l’Q. I*. €. avait décidé, dans sa derniè
re réunion, de faire appel à» la généro
sité publique € r est avec lé plu» grand
empressement que la. population Juran-
çonnaise a répondu à cet appel. Aussi,
le# membres de l’ü. N. C. se font un
devoir d’adresser & tou» le» généreux
donateurs, ainsi qu’aux. Sociétés qui
ont contribué au succès de cette belle
manifestation, leurs plus vifs remer-
ciements. Le Bureau.
CELOS
Conférence. — Oh noua pria d’insé
rer :
Mardi’ 23 novembre â 16 h. 39 de i’a-
près-midl, aura lieu, dans la salle- de
la Mairie; un» conférence organisée
par 1-UniDn Universelle pour supprimer
la guerre. Gette- conférence sera publi
que. gratuite et. en dehors d» toute po
litique: *
SURVIVE AUTOMOBILE
Oloron-Pau et retour 20 fr. la place
Dép. : Qloron, 13 h.-; Pau: 17" Jj*.
Inscript, la veille Lassallé. loe. autos
VALLEE D ASPE
L’électrification du Transpyrénéen.
— La. Cie du Midi s’occupe déjà, de
l’exécution du projet d’électriflealion
du Transpyrénéen.
Nous apprenons qulella vient de
commander le matériel nécessaire à
l’équipement de trois nouvelles sous-
stations.
Chaque sous-station sera composée
de trois transformateurs du t.po ex
térieur, recevant du courant triphasé.
50 périodes à 00.000 volts, et. de six
commutatrices hexophasées de 575 kw
montées par deux, en série, pour
fournir du courant continu à 1-570
volts.
C’est la Société Alsacienne de Cons
tructions mécaniques, à Belfort, qui
a été chargée de la fbumiture des neut
Iransformateurs et des dix-huit 00 m-
mutatrices, ainsi que de tout l’appa
reillage à 60.000 volts, destiné à être
monté en plein air.
ROBES - MANTEAUX
MODES
Modèle»
hauter couture
C
47, rue
ARAM1TS
Accident. — Un ouvrier muletier.
Clément Peyrou, employé dans l’ex-
ploilation forestière Pédelucq, a eu
deux doigts de la main écrasés par
des traverses qu'il chargeait. sur un
camion.
..Mort subite.— La dame Laude Les-
ponne de Haut; figée d’une cinquan
taine d’année, a été trouvée morte au
pied d’un chêne, non loin de sa pro
priété, par son mari qui, inquiet de
ne pas la voir revenir, était parti à sa
recherche.
On croit que surprise par une fai
blesse, elle aum essayé de se soutenir
contre ce chêne, sous lequel elle aura
rendu le dernier soupir .
SAUVETERRE-DE-BEARN
Légion d’Honneur. — M. le docteur
Erny, conseiller d’arrondissement,
mobilisé durant la guerre, en qualité
de médecin aide^ajor,. vient d’être
fait chevalier de la Légion d'honneur.
Nos félicitations.
A propos da l’éclairage. — Depuis
le début d’octobre, les défectuosités de
l'éclairage électrique ont soulevé de
véhémentes prolestations dont le Con
seil municipal s'est fait l'écho, ainsi
que nous l’avons relaté, au cours- de
sa dernière séance.
La municipalité étant, une loi» de
plus, intervenue auprès de la 1 Société
concessionnaiare, pour la mettre en
demeure d’y remédier, en a reçu les
explications ci-après :
Des travaux de renforcement dés
canalisations ont déjA été exécutés
ce» derniers jours et sont poursuivis
de façon à ne pas gêner le 'onction-
nement de la distribution.
LaSoeiété « L’Energie Industrielle »
a, d’aufre part, formé le projet de
constituer prochainement, à Sauve-
terre, .un centre important où elle au
ra un ingénieur chargé de s’occupei
da la région.
Ella espère qu’après cela la distri
bution de l’énergie électrique sera
aussi régulière que celle dont jouis
sent lès réseaux neufs.
Accepte rrs?en l’augure.
Usine électrique de Narp. — Au
début de 1922, la 1 * Société Générale
d’Entreprises », substituée à MM. Gi-
ros et Cie. sollicitait la concession de
l’aménagement hydraulique du gave
d'OIoron entre le pont de Narp et
celui de Villènave.
En raison de difficulté» d.’ordre éco
nomique. les travaux commencé» du
rant les hostilités, furent. suspenduB
II» avaient pour but la création, à
Narp, d’une usine génératrice desti
née à l’utilisation de la chute de î-6
rrètrea 50, en eaux moyenne», exis
tant en amont du pont da Gette loca
lité. La puissance de la chute concé
dée est évaluée à fêilOO kw; Une
partie en sera mise èt I» disposition
des services- publics de l’Etat, dès
établissement» publics et de» asso
ciation» syndicale» autorisées, airts'
que de» groupements agricoles d’uti?
liié générale; mie autre partie en se
ra rétrocédée, par les soin» d» Con
seil général des Basses-Pyrénées, ans
consommateur» locaux.
Le» travaux seront repris inces
samment car une- enquête adminis
trative est ouverte, dan» chacune dès
communes intéressées, d\i Î5 atr 29
du présent mois Les résultats- seront
soumis; le 4 décembre prochain, à
une Commission constitué» par M. Fe
Préfet, qui sera composée re MW
Roger Minvielle, maire de Sauveterre,
président; Lacordelle, maire -e- Sus,
Sansoulet, maire de Narp; Dr Gailhac,
ancieD maire de Rivehaute; Praf,
maire d’Arau* ; Lapouble, maire de
Laàs, et J-B. MAsseys* industriel à
Navarrenx.
Souhaitons, dans, l’intérêt de» agri
culteurs de la vallée si fertile du-ga
ve d’OIoron, que l’usine projetée voit
le jour sans trop tarder.
<3ztit2à ledung&i Iffî)
dite.
S
L meni£u\
éclaihûge.1
LAIRÛGLDEMARRAGE.. allumage
BAYONNE
Arrestation mouvementée. — Dans la
matinée de jeudi, une dame était as
sise sur la plate-forme d’un wagon du
tramway B.-L.-B. venant de Biarritz
vers- Bayonne, a côté’ d’un jeune hom
me, lorsqu’elle s'aperçut tout à coup
que son portemomiaie avait disparu.
Le tram arrivait fi ce moment à la
place d’Armes. La dame saisit brus
quement l’épaule de celui qu’elle sup
posait être son voleur et appela à l’ai
de Le Jeune homme, se voyant pria,
remit aussitôt le porte-monnaie, qui
contenait une centaine de francs; puis,
apercevant un gendarme en uniforme
sur la plate-forme voisine, il a tenté
de s’enfuir en sautant du tramway en
marcha. Mais 11 perdit l’équilibre et, à-
toute volée vint s’aplatir contre un ar
bre: Il se releva- néanmoins et put re
prendre la fuite, mais cerné rapide
ment par des chauffeurs de taxis de la
station toute proche qui avaient assis
té à la scène, il a été capturé après
quelques mètres de course.
C’est un jeune Espagnol que le gen
darme a mis en état d’arrestation:
M. Lœwensteln- passe en correction-
nette. — Les poursuites intentées au
financier belge M. I.œwonstein ont eu
leur épilogue jeudi matin devant le
tribunal correctionnel.
M. Lœwenstein était inculpé de vio
lences contre M. Foi luné, employé au
Casino- Believue. violemment bousculé
par le banquier pour avoir refusé l’en
trée du Casino à un de ses amis, mem
bre du Parlement britannique et an
cien ministre de l’aéronautique, ac
compagné par lui, mais qui n’était pas
en tenue de soirée exigée par les rè
glements.
D'autre part, M. Barrier, secrétaire
de- M. Lœwenstein a ôté giflé par son
patron à la suite de dissentiments qui
s’étaient envenimés.
M® Dubroca se présente pour M. For
tuné et réclame des dommages-intérêts
en faveur de son client, qui, à la suite
se ce» violences, a subi une incapacité
de travail.
D’autre part, M* Morel prend la pa
role au nom de M. Barrier, qui réclame
1 franc de dommages-intérêts pour pré
judice moral.
M. Favié. procureur de la République
a requis une condamnation juste, mais
sévère, considérant que la personnalité
de M. Lœwenstein lui crée des devoirs
d’urbanité et d'humanité plus qu’à tout
autre.
M® de Monzie a défendu M. Lœwens
tein et s’attacha à le faire avec la plus
grande simplicité, estimant qu’on a
beaucoup trop grossi une affaire de lé
gères voies de fait.
M. Lœwenstein est condamné à deux
amendes de 100 fr. chacune; mais les
deux peines se confondent.
M. Fortuné obtient 500 fr. de domma
ges-intérêts, et M. Barrier obtient le
franc de dommages-intérêts qu’il avait
sollicité.
ST-JEAN-DE-LUZ
Un noyé. — Comme nous l’avon» an-
noncé, le nommé Garcia Andrès, âgé
de 38 ans, habitant le quartier de Socoa,
à Clboure, est tombé accidentellemeni
à la mer en face de son domicile, sous
les yeux de sa femme affolée;
Les effort» faits - pour le sauver n’ont
pu aboutir.
Le corps a; été’ retiré de la mer mer
credi,. vers 19 heures.
L’infortuné était cuisinier à T Hôtel
d’Angleterre, depuis onze ans; il y est
très regretté. B laisse une veuve, avec
trois petits enfants.
HENDAYE
Sud Expres». — Le 15 novembre, sont
arrivées pour la première fols dans no
tre gare les nouvelles voitures que la
Compagnie des wagons-lits vient de
mettre en circulation. C’est avec rai
son que l’on dit d’elles qu’elles dé
passent tout ce qui a été fait jusqu’à
ce Jour au point de vue du confort et
du luxe.
BIARRITZ
Un» noyé». — Jeudi matin, vers sept
heures, le corps d’une femme a été re
jeté par la mer sur la plage du Port-
Vieux.
Le» constatations jégales faites sur
les lieux ont pertms d’identler le ca
davre.. qui a- été ramené au domicile
de la défunte. Il s’agit de Madame
Rachel F...„ commerçante à Biar
ritz». Le suicide est établi, car la
disparue avait déjà essayé, il y a trois
jours, de s'empoisonner. Elle avait? été
transportée â l’hôpital de Bayonne,
d’où elle était sortie le lendemain.
II!!»'
FOURRURES
Âb Renard Bien
14-, ru» Servie*, PAU
Transformations - Réparations
Dans la Région
www
TARSES-
Une épidémie de fièvre scarlatine. —
L’internat et l’externat air collège des
jeunes flües ont été licencié» jusqu’à
lundi, par suite d’une épidémie de ffto
vre scarlatine.
PHOSCAO
EXQUIS DÉJEUNER
'PUISSANT RECONSTITUANT
Aliment complet, agréable au goût et
d'une digestibilité parfaite, là Phoscao
a résolu la question dè l’alimentation
rationnelle des malades, des conva
lescents, dfes-vieillards. Les médecin»
sont unanime» à conseiller son usage
aux: anémiés, aux surmenés, aux
femme» enceintes», aux nonrrices et à?.
Aou» ceux, qui souffrent de l’estomaff
pu qui digèrent difficilement.
ENVOI GRAfrUST
ÏTUNE BOITE D’ESSAI
g DAEDANTTE & FILS £
H Î2j Rue de la Tour-des-Dames, PARIS (DC*)
Hfr»inriînffinmHHFînnninimifniifHrFnH!rfmni!HrtHtmFrnnTînnmffif?nfFmrrfiffrrtFnFmnniFfii!iin!!iiHiRnïfnnnî!HFiïnTmTmTTrm»nmfrT!?fTT!mmTT»”’
Football-Rugby
vwwww
AVENIR DE BIZANOS
L’Avenir de Bizanos inaugurera di
manche prochain son nouveau, terrain
du quartier des MoulinSi
A cet effet, le quinze premier l’E j
S. Arudyenne lui donnera la réplique.
Battu» en match aller, les .Aires au
ront à cœur d’enlever la décision.
Belle partie à perspective.
Coup d’envoi à 2 h. 30.
LES MAORIS EN ANGLETERRE
L’équipe de l’East MidlandB et l’é
quipe des Maoris ont fait match nul,
à. Narthampton, par 6 poiuts- à 6.
Football Association
Dimanche prochain 21 novembre, à
14 h. 30, au terrain Sarthou, terminus-
de la route d» Tarbes, match de cham
pionnat entre la J: A. B. (I) et la Vail
lante de Gelos (1).
Sont convoqués : Cazenave, Dubemet,
Sanguet, Janini, Dufrêchou, Lucio, Ar-
tigues-, Ranque, Sarrot, Gastagnet, Mal-
sombielle, La marque André.
Equipe deuxième ; sont convoqués :
Péhau, Terré, Campagnole, Sirieix, Ja
nini. Lamarque Charles, Candau, Ims-
serre, Digou. Carrache, Domengine,
Lamouret.
Equipe troisième ; sont convoqués ;
Lucantis, Gaïtaud, Cazayus, Clastre
Charles, Dumestre, Domengine André,
Josué René, Bonnemazon, Saliores, Go-
ni, Lamarque Albert.
wwwvw
Aviation
RECORD DE VITESSE BATTU
Aux Etats-Unis, l'aviateur italien de
Bernardt a réussi mardi à établir ud
nouveau record du monde de vitesse.
Sur son hydravion de 800 chevaux le
même avec lequel il a gagné derniè
rement la Coupe Schneider, il a at
teint la vitesse de 258 milles à l’heu
re (430 kilomètres).
Précédemment, le record apparte
nait à l’aviateur américain James Doo-
little de la marine des Etats-Unis,
avec 245 milles (408 kilomètres 333).
wvwv
Lawn~Tennis
ANDERSON
PASSERAIT PROFESSIONNEL
On annonce de - New-York que le
joueur australien Anderson passerait
au rang des professionnels du team
Pyle.
Tilden, pressenti, n’aurait nas en
core accepté. On lui offrait 7.o00t dol
lars, et il en voulait 15.000.
www
LE SPORT GAI
A l’occasion du centenaire du quar
tier de la porte de Namur, à Bruxel
les, une course originale a été dispu
tée. Une soixantaine de garçons de
café se sont mis en ligne pour cou
vrir dans le plu» bref délai un trajet
de 2.500 mètres en portant sans chan
ger de main et san» rien déverser un
plateau chargé de cinq verres remplis
de liquide.
Le premier effectua le parcour» en
13 minutes 29 secondes.
VIENT DE PARAITRE
LHUMMOH DU « PSTRIÜTE
Pour 1987
Un exemplaire- 2 francs
Franco, poste. 2.2fir
v
CONVOI FUNEBRE
Mme Dan gel ; Mme Vve Charles
Mengelle, les familles Mengel (de
Lourdes), Rage! (cFOasun),. Mme
Vve Lemay, 1» famille Pücbeu»Planté
ont la douleur de faire part à. leurs
amis et connaissances de 1» perte
cruelle qu’ils viennent d’éprouver en
la personne de
Madame Maria MENGELLE
et les prient d’assister à ses obsè
ques- qui auront lieu le samedi 80 no
vembre, en l’église 81-Jacques, à 10
heure».
On se réunira A la maison mortuai-
23. rua Carnot, à 9 heures-
Arrestation dtw» dangereux eamtario>.
leur. — Après une véritable battue dan 8
les bois entre Tarn» et Mont-de-Mar
san, la gendarmerie » réussi à arrê
ter Emile Vancon, 25 ans, déserteur du
144* d’infanterie, devenu* cambrioleur
dangereux et repris de justice.
Vancon-. avait réussi è» s’évader ro-
cambolesquemenf de la prison militai
re et vivait dan» le» bois en attendant
une occasion, favorable de fuir à Fé-
tranger.
GROS - CONVOI FUNEBRE
Ees fendîtes Claverie-Barbé et
leur» entent» ont 1» douteur de faire
part k leurs amis et connaissances
de la perte cruelle qu’ils viennent
éprouver en là personne du
Madame Veuve CLAVERIE BARBE
Le» obsèques auront lieu en- l’égli
se de Gcob, lis* samedi 20 novembre,
à 9 heure»
On se réunira if la maison mortuai
re, 16, rue deB Trois-Frères Peyrous.
CONVOI FUNEBRE
Mme Vve Bernard Laclau ; M. et
Mme Ulysse Fabre et leur fille; les|
familles Laclau (de Jurançon^ La-
roin et Mazères), Puts (de Lnnen-
dous), Saubucy et Bernis (de Juran
çon), Bégué (d’Assat, Pau et An-
doins), et Esçéc-ier (d’Assat), ont la
douleur de faire part à leurs amis et
connaissances de la perte cruelle
qu’il» viennent d’éprouver en la per
sonne de
Monsieur Bernard LACLAU
pieusement décédé dans sa 73® année
et les prient d’assister à ses obsè
ques qui auront lieu le samedi 20 no
vembre, en l’église St-Martin, à 15
heures:
On se réunira à la maison mortuai
re. chemin Bîé-Moulié, Maison La-
clàu. à 14 heures 30.
GELG& - REMERCIEMENTS j
M. et Mme Raymond Bareelonne j
et leur tille, M. et Mme Fernand Bar
eelonne. M. et Mme Sylvain Baroe-
lonne et leur enfant remercient bien
sincèrement les personnes qui leur
ont fait l’honneur d’assister aux ob
sèques de
Madame Vve Justin BA RCELONNL
IES1LES GISTSIP
Les troubles gastriques les plu»
fréquents, parce qu’on les considère
à tort sans gravité, sont : les aigreurs,
renvois, brûlures, balonnements, in
digestions, vomissements. Ces malai
ses digestifs, dus le plus souvent à
un excès d’acidité stomacale, doivent
être soignés sérieusement, comme
toute maladie, à son origine, t ar c’est
une preuve manifeste du . ;auvais
fonctionnement de l’estcmaaLes pou
dres de Cock sont particulièrement
indiquées pour le traitement de ces
affections gastiiques. Les Poudres da
Cock neutralisent les brûlures, s’éta
lent en pansement sur tes parois irri
tées, ulcérées de l’estomac, cicatri
sent les petites plaies douloureuses et
permettent de faire tolérer à l’estomac
des excès de table qu’on ne peut
fer.
REMERCIEMENTS
M. et Mme Charles Gros, Hôtel du
Midi. Mlle Germaine Gros, leur
fille, les familles Guinle (de Pau, de
Tarbes et Bordeaux), Eouzières et
Gros remercient bien sincèrement
les personne» qui leur ont fait l’hon
neur d’assister aux obsèques de
Madame Vve Thérèze ROUZTERES
née Guinle
leur mère, belle-mère, grand’mère,
tante et cousine
REMERCIEMENTS
Mi et Mme Jules Saffore, M. Roger
Saffore, Mlle Blanche Saffore. M. et
Mme Loui» Saffore (de Toulouse),
M. George» Saffore, M. et Mme
Louis Saffore (de Paris), Mme V-ve
Arsaut. Mme Vve Bieusse et son fils,
les familles Arsaut et Saffores remer
cient bien, sincèrement les personnes
qui leur ont fai tl’honneur d’assister
aux obsèques de
Monsieur Emile SAFFORE
Sir Walter Schwabe K.-C. remer
cie bien' sincèrement le* personnes
qui luii ont: fait! honneur d’assister
aux obsèques dè
Monsieur Alfred J. SCHWABE
OSLIvAnOhS ce ia lASSic AliTOKGKfc
tfe Gestion des Bons de la Déiessa
Nationale, d’Exploitation Industriel*
le des Tabacs et d’Amorîissement de
ia Dette publique.
Au nombre des valeurs française*
susceptibles de retenir l’attention se
placent tout d’abord les obligation*
de la Caisse autonome de Gestion
des Bons de la Défense Nationale.
On sait que ces obligations ont été
émises il y a un mois et qu’elles vien
nent d’utre introduites à la côte.
Il faut qu’on sache bien que ce ti
tre doit produire un revenu minimum
de 7 %. Mais, comme l’intérêt doit,
s’accroître au fur et à mesure de 1»
progression de la vente des tabacs^
il e3t très vraisemblable que, dès
1927,. les porteurs bénéficieront d’uxt
revenu supérieur.
Il est à noter, en outre, que lors
des remboursements effectues cha
que semestre par tirage au sort, le»
titres seuls bénéficieront, en sus du.
prix de 500 francs, d’une prime de
100 francs au minimum qm, comme
le revenu, suivra le développement
de la vente des tabacs.
Une valeur qui assure de tels avan
tages doit être classée dans tous le*
portefeuilles.
PERRIN
Sous-Vêtements du Dr MASURE!,
BRUGNOT. pi. Cltmenceau PAH
!
ES SAIS DE VOITURES
CHENARD et WALCKER 1927
Le» personnes désireuses d’es
sayer là. nouvelle 7 GV. (Torm.
94.000. Gond. Int 28.500) et 1*
nouvelle 10 CV. type loua, (Torp.
3 pl. 32.000, Concf. Inter . » pl.
39.000), sont informées que ces
voitures seront k leur disposition
à Pau,. Lundi* 22 novembre, au
Garage L AB RIT, où la meilleur]
accu ail sera- réservé à M M. les
Client* et Mécanicien» de la ré
gion.
et les déplacements
d’organes
sont radicalement et infailliblement
supprimés par l’emploi des merveil
leux Appareils inventés par le cé
lèbre Spécialiste de Paris M. A.
CLA VERTE.
Les personnes souffrant de Her
nies, Efforts, descente», etc... selliv
citée» ou non par les réclames de»
prétendus guérisseurs, ce doivent
rien faire avant d’avoir essayé ces
incomparables Appareils, les seuls
vraiment scientifiques et efficaces.
Elles auront intérêt à rendre visi
te à l’éminent Spécialiste des- E*te
blisseuients GLAVLRIE qui les
oevra de 9 h. i 4 h. en faisant pro
fiter gracieusement chacun de» con
seils de sa haute expérience, A r
Bayonne, Jeudi 25 novembre, Hôtel du
Panier Pteuit.
ST-JMn-de.Luz, vendredi 20, Hôtel du
Commerce
afferme, lundi 20. Hôtel de France.
Aire.s.-Adour Mtedl 30, Hôtel du Com
merce.
Otoron, vendredi 8, Hôtel Loustaiot.
Mauléon, dimanche 5, Hôtel Bteegaia.
PAU, lundi fl Hôtel du Commerce
Lourdes; Jeudi 9; Hôtel d* France.
« Traités de la Hernie » de» « Varice*.»
et des a Affection» abdominales *
Conseils et'- renseignement» gratis et
discrètement A. CLAVEWÏE, 234, fau
bourg Saint-Martin. Paris.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.9%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.9%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Bibliothèque Pireneas (Pau) Bibliothèque Pireneas (Pau) /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "PrnS001"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k52556578/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k52556578/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k52556578/f3.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k52556578/f3.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k52556578
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k52556578
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k52556578/f3.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest