Presse et revues
6 pages
Titre : La Vigie marocaine
Auteur : Vigie marocaine. Auteur du texte
Éditeur : Vigie marocaine (Casablanca)
Date d'édition : 1950-09-04
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb344718653
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 04 septembre 1950 04 septembre 1950
Description : 1950/09/04 (A42,N14114). 1950/09/04 (A42,N14114).
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5149424x
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-96234
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/02/2021
la vu
4 sentembre JSôfi
Le
LA PREMIÈRE DES CHAMPIONNATS DE FOOTBALL
Le Mouloudia d’Oujda, vainqueur à Meknès
et I’ASTF, très honorablement battue par leWAC
ont passé brillamment leur examen d'entrée en catégorie supérieure
HIER AU BASSIN GEORGES-LOUIS
W.A.C. net vainqueur du R.U.C.
11-5 pour la Coupe Paillas
Le C.N.R. a battu nettement l’A.S.P.T.T.
La réunion organisée hier au bassin G.-Louis n'a attiré qu'un
nombre restreint de spectateurs. Il faut reconnaître que le program
me comportait des épreuves disputées toujours par les mêmes
concurrents. Toutefois, nous devons reconnaître que la commission
sportive de la Ligue de natation a été bien inspirée de faire dispu
ter plusieurs courses à la médaille qui ont recueilli un gros succès
de participants. La formule est intéressante et mérite d’être suivie.
Aux jeunes vainqueurs de chaque course il était remis une superbe
breloque.
Les pcrlormaucps réalisées furent men, Bennis. Vecchierrlnt, Albert
dans l'ensemble moyennes. Dans le Molkou et Molina.
100 m. brasse cadets, on s'attendait L'après-midi. A 17 heures, le ON
à un beau duel entre Berrada (WAC) Rabat a éliminé l’ASPTT par le sco-
rain pour n'importe quelle forma- et Pérez (RUC), mais ce dernier ne re de 14 à 1.
tion de leur division. | s'aligna pas au départ, préférant le M. Vallerey père a arbitré ce match
Quant au MCO. il a réalisé, pour | 100 m. nage libre cadets. De sorte A la satisfaction générale. Les équl-
son coup d'essai, ce qu'il est conve- , que Berrada remporta une facile pes avalent la formation suivante :
nu d'appeler un coup de maître, victoire devant son camarade de ASPTT : Marrazzo, Rapin, Ciuffo,
Mais sa victoire, quoique importante, I club Benchocron, tandis que J. Pé- Barbie, Gardéres, Diverres, Samou.
n'a pas convaincu .Le football pra- rez triompha daus le 100 m. nage 11- CN Rabat : Ignatlew, Prieu, Nicoll,
tiqué par les Oujdls fut des plus | bre cadets, non sans une énergique
rudimentaires et la stérilité, plus ; résistance de Potcher, du CN Rabat.
I Le 50 m. nage libre microbes, cour
se à la médaille fut remporté par
Yves Lescure. du RAC. talonné de
très prés par Azona, du même club.
! Notre recordman de France du 100
j m. brasse, Berrada (WAC) enleva
! avec une aisance remarquable le 100
; m. dos cadets, devant Elbaz. du RUC.
Belle lutte pour la première place
; dans le 50 m. nage libre minimes
entre Bel Larbi (WAC) et Tourian
ront même redoutables sur leur ter-
que désespérante dont a fait preuve
hier la ligne d'attaque meknassle
leur laissa le bénéfice d'une rencon
tre qu'ils n'auraient pas gagnée si
Delorraine ne manqua pas à lui seul
au moins quatre buts.
Un autre résultat Important de
la Journée fut obtenu à Marrakech
ou le RAC. malgré l'accident, qui le
priva d'Ansado durant presque tou-
la partie, arracha une victoire
Menguy, Lée, Torreblanca. Bellonl.
Résultats techniques
que l'on peut qualifier d'heureuse. ,< RUO i qui fut gagné d'un dixième
Le SAM, en effet, domina durant | de seconde par Bel Larbi.
- « ; "T ' '
(Photos Verdy)
f Un tir puissant sur U barre, une balle revenue en j eu bien reprise de la tête par Mustapha, le gardien de
nts meknassi Ntinez est impuissant. C'est le premle r but du WAC dans le championnat 1950-1951.
La première journée du Championnat du Maroc de football n'a mations ne tiennent pas encore les
pas apporté de clarté et on peut même dire qu elle n'a eu aucune no mlnutes d'une partie au même
signification pour tous ceux que le sport-roi intéresse. \£Ë*£ S? " deuxième
Les équipés ont évolué sous le signe de la meforme et les h- h »if des matches. C’est ainsi que le
gnes d'attaque sous celui de la stérilité.
LES RESULTATS
A Casablanca : WAC bat
ASTF 1-0
USA et SM 2-2
A Marrakech : RAC bat
SAM 3-2
A Meknès : MCO bat USDM 1-0
A Mazagan : SCM-ASPTT 1-1
A Safi : USM - USS 0-0
LE CLASSEMENT
WAC, RAC, MCO 3 pts
USA. SM, USS, USM.
SCM, ASPTT 2 pts
ASTF. SAM, USDM 1 pt
TTr simple coup d'eell sur les ré- à Rabat où l'OM a marqué un sur-
sultats obtenus dans tout le Maroc prenant réveil en battant Fédala par
Stade Marocain avait partie gagnée toute la deuxième mi-temps et il
Jusqu’à la 60* minute. Dès lors, il fallut que Driss fût dans un Jour
ne put tenir la cadence imposée par heureux pour que le match ne tour
nons laisserait croire que les équi
pes engagées dans la longue et dure
bataille qu'est le championnat sont,
très prés l'une de l'autre. En effet
Iss écarts dans les scores, tant «-n
division Honneur qu'en pré-Hon-
neur ne dépassent pas tin but, sauf
3 à 0 (en division pré-Honneur).
En ce début de saison, les clubs
sont encore en période de rodage et
sont à la recherche d'une forme qui,
nous l'espérons, ne tardera pas à
venir Car la qualité du football pra
tiqué hier ne fut pas élevée. Les for-
LES EQUIPES DE LA jOURNEE
V. S.A. — Messaoud. Lyazid. Abderrahman. Castro, Galiana Ré
cio I, Embarek, Récio II, Abad. Hamidou, Moroni.
S M. — Desseaux. Abbés. Abdesslem, Sanchez I, Benachir, Navar
re, Pasquier, Taïbi, Sanchez II. Ben Aïssa, Hayot.
W. A.C. — SI Mohamed. Gandaoui. Médiouni, Kassem. Hassan.
Lahbihi. Bel Hasyan, Harraoui, Gômez, Z'har, Mustapha. Entraî
ne or : Jégo.
A.S.T.F. Nunès, Doriot. Laureau, Martinez, Bourdin, El Fassi,
Belaid, Parés. Millet, Tolédano. Ben Driss. F.ntraineur : Yvars.
U.S.D.M. — Mamane. Yamina. Giaoua. Ackerman, Ben Driss,
Marfil. Marin, Hadj Saïd, Gisbert, Delorraine, Rodriguez.
M.C.O. Tayeb. Ouasani. Abdelkrim, Hemmi, Bouziane, Bra-
him. Basso, Ben Aissa, Gharef, Koulourhe, Belachml.
S.C.M. Fabre, Cheib. Boualem, Bel HadJ, Samek, Jacquety,
Berto. Pérez, Haragua, Kadmiri, Chatillon.
A.S.P.T.T. Galindo. Bourges. Blanco, Torres, Gonzalès, Petite,
Llgron, Callejon, Agostini, Boukkari, Paolacci.
S.A M Thomas. Hamoud. Cohen. Eirh. Mamoun, I-*rhl. Dus-
soni. Foucché, Juncas, Benneta, Moulay Abdeslem.
r.A.C. Driss. Ansado, Navarro, Lahccn, Cognard, Moktar,
Sma'in. Petc.hou, Belhomme, Bernardi, M’Hamed.
U.S.S. — Abbés, Pérez. M'hamed. Durand. Moulay Tahar, Habib,
Aderaine Layachi. Ben Larbi, El Ouali, Ouazzani.
U.S.M. Cécilio. Rizzo. Ramirez, A. Martinez, Bouchaïb. Ca
brera, Bachlr, Mohamed, E. Martinez,
Cabrera A., Aomar.
l'USA et se laissa rejoindre à la
marque par une équipe qui ne lui
était nullement supérieure.
Le résultat nvil qu'a obtenu l’USM
à Sali, devant les sardiniers peut "ic'ioire' des "Casablanca ta
etre considéré comme une déception.
Sans vouloir mésestimer les Safiots,
nous prévoyions un succès des usé-
miste en raison même de leur plai
sante victoire sur le WAC (au com
plet) en Coupe de la « Vigie Maro
caine ». Après ce résultat et surtout
après la tenue d'ensemble de l'USM,
nât pas en faveur des Marrakchis
qui réalisèrent une fort Jolie partie.
Le seul fait que le SAM ait manqué
deux pénalties prouve bien que la
est vrai
ment tirée par les cheveux.
Ainsi donc, les résultats de cette
première Journée ne situent pas la
valeur réelle des équipes engagées
dans la compétition marocaine.
Plusieurs facteurs, dont certains
disparaîtront après quelques ren-
nous avions pensé que l'année 1951 contres, o»t donné à cette première
verrait peut-être la résurrection du
grand club au passé chargé de gloi
re. Et malgré les risques que com
porte toujours un voyage, surtout à
Safi, nous voyions les rouges en
lever la décision.
Les P.T.T. n'ont pas eu le punch
En Pré-Honneur, l'O.M, peut faire la loi
Dan* la Division pré-honneur l'O-
lvmpique Marocain aura, lui, une
équipe composée rte Joueurs ayant
toujours évolué contre les ténors de
le Division Honneur. Us se compor
teront donc, en Pré-Honneur, avec
1 assurance d'un aristocrate déchu qui
liait vivre dans un milieu modeste.
L'idéal également pourrait bien
faite et réintégrer «a place parmi
jviite du football. Mai* nous crai
gnons pour ce club une crise de
moral » qui paralyse toutes ses ac
tions. A quoi cela est-il du bNul ne le
-ait. Pourtant, les idéalistes ont pro
mis formellement de faire tout leur
possible pour regagner leur place en
« honneur * où leur président d hon
neur, le regretté Marcel Cerdan, )•*
avait laissés.
Comme en Division honneur, cette
première journée ne semble pas, en
dehors du net redressement de l’O-
Ivmpique Marocain contre Fédala, de
voir donner quelques indications pré-
FONDE en 1882
Basket-ball
Coupe de l’Energie
Hier, en dernière heure sportive,
sur nos éditions de Casablanca, nous
donnions les résultats des quarts de
finale de la Coupe de l’Energie qui
s'étalent disputés dans la matinée.
Rappelons brièvement ces résul
tats :
L'ASAS bat le COC r 20-21.
Charles-Neter bat l'ASRN : 34-1
CSE bat WAC : 28-27.
USA bat ASLF : 28-25.
En conséquence, les demi-finales
qui se Joueront samedi prochain, sur
le même terrain, opposeront, d'une
part, à 16 heures, Charles-Netter à
l'ASAS et, d’autre part, à 17 heu
res, l’USA au CSE.
La finale se jouera le dimanche
matin, à 10 heures.
Le nouveau comité
du Maroc
de poids et haltères
Les clubs pratiquant l’haltérophl-
lle se sont, réunis en assemblée gé
nérale hier matin à Casablanca.
Après lecture des comptes rendus
moral et financier et l'étude de di
verses questions, le comité suivant
fut formé pour l'année 1950-1951
Président d'honneur : Cdt. Bru-
reau : président actif, Cpt. Ma
thieu : 1er vice-président, M Fré-
miot ; 2. vice-président. M. A. Gu»t-
taz : secrétaire trésorier général. M
R. Geeraerts.
Secrétaire-trésorier adjoint, M B.
Molzoué.
Assesseurs : MM. Recordon, M’Zld,
Bégo, Esserméant. Amalou. Esptno-
sa, Bob Lévy.
Toutes nos félicitations aux nou
veaux élus et réélus et nos meil
leurs vœux de succès et de pros
périté aux haltérophiles marocains
et à leurs clubs.
LES RESULTATS
A Casablanca : ICM et
ASR 3-3
A Oujda : USO bat SCCRN 2-1
A Rabat : OM bat FS 3-0
ASM bat MSR 1-0
A Petitjean : USP et FUS 0-0
A Fès : USF bat MAS 3-2
LE CLASSEMENT
USO, OM, ASM, USF .. 3 pts
USP. FUS, ICM, ASR .. 2 pts
SCCRN, MSR, FS, MAS .. 1 pt
cises quant au déroulement du cham
pionnat dans cette division.
Et puique nous sommes dans l’at
tente des dimanches suivants pour
nous orienter avec plus de sûreté, ré
servons notre opinion jusqu'à plus
ample informé.
Boulisme
Le concours
du R.U.C.-Danton
Près de trois cents joueurs ont
participé au concours de pétanque
du RUC-Danton et les parties fu
rent très disputées. Les finales se
ront jouées mercredi soir entre :
Rizzo, Santiago, Delgado (ICM) et
Etienne. Salicettl, Tomasi (COO)
pour le concours.
Torre L-, Torre F.. Bartoll (Belvé
dère) et Dlnelle, Kermec et Soma
(BC) pour la consolation.
Serra. Lambert, Scrimali (RUC-
Danton) et Sorrentino, Mercadal,
Callejon (RUC-Danton) pour le re
pêchage.
Journée un caractère d'incertitude,
les clubs tiennent en réserve plu
sieurs de leurs titulaires, qu'ils Jet
teront dans la bataille dès que
celle-ci prendra une forme consis
tante.
Il est encore trop tôt pour tirer
et la maigre avance qu'ils ont prise (je plus amples enseignements d’une
en première ml-temps n’a pas été Journée dont les résultats peuvent
suffisante pour leur assurer la vie- être infirmés dès dimanche prochain, j Driss.
toire. malgré leur avantage terri- LE GUETTEUR. I RUC
torlal.
L’attention des amateurs de foot
ball était portée sur le comporte
ment des nouveavix promus en Divi
sion honneur : l'ASTF et le MCO.
On peut dire que les « néos » ont
gagné leurs galons et confirmé ainsi
leurs excellentes performances réa
lisées au cours de la saison dernière
en division pré-honneur.
L’ASTF a agréablement surpris les
quelque 3.000 spectateurs qui ont
assist' hier au Stade Philip au
match qu'ils ont livré aux champions
du Maroc et d'Afrique du Nord du
Wydad. Ces derniers n’avaient cer
tes pas leur grande équipe et il est
certain qu’avec Abdesslem. Haffari,
Chtouki, Driss. le résultat eût été
plus éloquent. Mais il n'en reste pas
moins que les Meknassis fournirent
une belle partie et que. Jugés sur
leur metch d'hier, ils ne dénotent
pas du tout en « Honneur » et se-
Une autre belle course fut le 50 m.
{ nage libre minimes fillettes entre
Mlle Simone Chevallet (RAC) et la
microbe Suter (RUC). Mlle Chevallet
! l'emporta d'une main. Une breloque
| lui fut attribuée, ainsi qu'à la jeune
Sutter pour sa belle performance.
Le 100 m. nage libre hommes fut
facilement gagné par le champion
Vallerey Michel (RUC) en 1' 3” 5/10
devant Belhoucine du WAC.
Notre championne Gaby Tanguy
n'eut pas à s'employer à fond pour
triompher de ses camarades de club
Micheline Planard et Ventrlliard,
dans le temps excellent de 1’ 12”.
Mlle Mascaro Monique, du CN Paris,
triompha facilement de sa sœur Ni
cole dans le 100 m. brasse cadettes.
Le relais 5 fois 50 m. cadets nage
libre vit la participation de 6 équi
pes. Le RUC l'emporta avec le temps
de 2’ 40” 2/10, devant le RAC, qui
réalisa le temps de 2' 47” 5/10. Le
relais 3 fois 50 m. trois nages indi
viduels fut gagné par Michel Valle
rey (RUC) en 1' 57”. devant Mon-
nier, de l'ASPC, 2' 2” 3/10.
La spectaculaire course à l’austra
lienne réunissait 62 concurrents Elle
fut remportée par Michel Vallerey
(RUC) devant ses camarades de
club Jacques et Maurice Molkou.
Water-polo (Coupe Paillas)
Le matin, à 11 heures, le WAC
rencontrait le RUC pour la coupe
Paillas. Le WAC triompha par le
lourd score de 11 à 5. éliminant ain
si le RUC.
La partie, dirigée remarquablement
par M. Assaban. réunissait les équi
pes suivantes :
WAC : Benquirane, Charblt, Sebti.
Sbatl, Belhoucine. Ziani et Sebti
Ferron, Granler, Del Car-
Garçons, 60 m. nage libre (Mi
crobes), course à la médaille — 1
Lescure Yves (RAC) 44” 4-10 ; 2
Azoua (RAC) 45” ; 3 Lescur» J.-
Loilis (RAC) 4fi” 5-10.
100 m. dos (Cadets), 9 partants
— ! Berrada (WAC) 1* 27” 7-10 ;
? Elbar (RUC) i’ 47” 4-10 ; 3 Amar
Georges (AS) 1* 4 8”.
Garçons, 50 m. nage libre (Mi
nimes), courte à la médaille — 1
Bel Larbi (WAC) 34” 9-iO ; -j
Tourian, 35” ; 3 Allou (R1JC) 35”
2-10 ; 4 Amar André (ASPC) 37”.
Fillettes, 50 m. nage libre (Mi
nimes), course à la médaille — 1
Chevallet Simone (RAC) 42” ; 2
Suter (RU(') 42” i-io ; 3 Benazra
(AS) 58” 2-10
Treize partants.
100 m. nage libre (Cadets)
course à la médaille — 1 Pérez
(RUC) r 8” 1-10 : 2 Potcher (C
NR) t> 9” 5-10 ; 3 Charpenel (R.\
C) 1’ il” 4-10 ; 4 Ladjadj Driss
(RAC) 1* 12” 2-10.
Quatorze partants.
100 m. nage libre iHommea) —
1 Vallerey Michel (RUC) V 3”
5- 10 ; 2 Belhoucine (WAC) l* 9”
3 Le Port (RUC) 1’ 9” 1-10 ; 4
Molkou M. (RUC) 1’ (0”.
Neuf partants.
100 m. nage libre (Dames) —
1 Gaby Tanguy (RAC) 1’ 12” ; 2
Micheline Planard (RAC) 1’ 20’
6- 10 : 3 Ventrillard (RAC) 1* 36”
100 m. brasse (Cadets) — l
Berrada (WAC) 1* 23” 4-10 : 2
Benchoucroun (WAC) 1’ 34” 6-10;
3 Sebban (RUC) 1’ 35” 5-10 ; 4
Ruimy (AS) I’ 4 3”.
Dix partants.
100 m. brasse (Cadettes) — 1
Moscaro Monique (CNP) r 40”
1-10 ; 2 Moscaro Nicole (CNP) l’
44” ; 3 Bonneroi (RAC) r 53”
6 - 10 .
Relais 5x50 libre (Cadets) —
1 RUC 2’ 40” 2-10 : 2 RAC 2’ 47’
5-10 ; 3 WAC 2’ 51” 6-10 : 4 ASl
PC 3’ 9” 4-10 ; 5 Alliance Sports
(1) 3’ 30” ; 6 Alliance Sports (2)
4' 32”.
3x50 m. trois nages (Individuels)
— I Miche) Vallerey (RUC) r 57”
2 Monnier ,1. (ASPC) 2’ 2” 8-10
3 Molkou M. (RUC) 2’ 9” 4-10 ; 4
Cathala (RUC) ?’ 19” 2-10.
Sept partants.
Course à l’Australienne — 1 Mi
chel Vallerey ; 2 Molkou J : 3
Molkou M. ; 4 Ladjadj Driss.
véritable
BROWNING 5 coups
de la F.N. (Herstfll/
Col. 12 et 16
coups
HAMMERLESS
(fermeture hélice)
des artisans de St-Etienne
Carabines fous calibres
avec leur* munition*
•n vente au meilleur prix au
COMPTOIR DES MINES
36,
ne Guynemer, à CASABLANCA
et dans ses agences à
OUJDA, TAZA, MEKNES, PORT-LYAUTEY, MARRAKECH. AGADIR
CINEMAS
t- de 14 b 30
| TMDVDP a 19 heure*
L Eml 1*11 Soirée 21 h. 30
Location 10 )•
LE GRAND PRIX DU DRAME
Une œuvre forte, déchirante,
d’un atroce réalisme
dans laquelle
BARBARA STANWYCK
faite une création qui la classe
au premier rang
des plus grandes tragédiennes :
RACCROCHEZ
C’EST
UNE ERREUR
avec BURT LANCASTF.R
fout
Perm. 14 h. VO
à 19 h. 30
Soir. 21 h. 30
EN ORANIE
SUAREZ (G.C.O.)
vainqueur de la traversée
du port d'Oran
ORAN, 4 septembre (D.n.c.p.). — ■
Malgré la défection du nageur algé
rois Bernard Bernardo, la traversée
du port d’Oran, dotée par les manu
factures de tabacs Bastos, a connu
un succès d’affluence considérable.
Oraniens et Algérois livrèrent une
lutte très serrée. Par équipe, le Gal-
11a Club Oranais. déjà détenteur deux
années consécutives de la coupe Bas
tos. s'octroie définitivement le tro
phée.
RESULTATS TECHNIQUES
1. Suarez (GCO) ; 2. Maddalena
(GMOi, à 15 mètres: 3. Saucerotte
(RU Alger), à 20 mètres.
Classement par équipes : 1. Gal-
lia Club Oranais ; 2. RU Alger.
Ondines : 1. Monique Poirot (GC
Oran) ; 2. Legalle ; 3. Amsallem.
Coupe de l'Afrique du Nord
Hier a débuté le premier hier éli
minatoire de ia coupe de l'Afrique
du Nord. Ces premières escarmouches
n'ont apporté aucune surprise, si
non que l’Avenir Sportif Oranais dls-
parait de la compétition, défait par
cinq à deux par l'Espérance Sportive
Mostaganemoise, tandis que Saint-
Louis Sportif Oranais se qualifie au
détriment de Montagnac par le score
effarant de 8 à 1. — LANDRODIE.
Les championnats d'Europe
d'aviron
La Suisse, le Danemark
et l’Italie vainqueurs
à Milan
PARIS. 4 septembre (de nos ser
vices sportifs). — Les championnats
d’Europe d’aviron n’ont pas été fa
vorables à nos couleurs. Il est vrai
que nos rameurs ont été handicapés
dès le premier jour par la perte de
leurs bateaux. Le Danemark, la
Suisse et l’Italie ont été les grands
vainqueurs de ces championnats. Le
titre du quatre sans barreur sera
attribué aujourd’hui. Voici les ré
sultats :
Skiff : 1. Larsen (Danemark), 7’
25” 7-10 ; 2. Neumeler (Hollande).
7’ 26” 5-10 ; 3. Keller (Suisse). T
34” 1-10 ; 4. Bergamini (Italie), 7’
37” 1-10 : 5. Butel (France), T 38 ’
1-10 ; 6. Pétrovecki (Yougoslavie), 7’
39” 5-10.
Deux avec barreur : 1. Italie, 7’
39” 1-10 ; 2. Suisse, T 41” ; 3. Bel
gique, T 44” 5-10 ; 4. Suède. T 45”
6-10 .* 5. France, 7’ 49” 4-10 ; 6.
Danemark, 7’ 53” 1-10.
Double seuil : 1. Danemark, 7’ 6”
5-10 ; 2. Italie, T 7” 2-10 ; 3. Suisse,
V 13” 7/10 ; 4. Belgique, V 20” 4/10;
5. Hollande, T 30” 2-10 r 6. France,
T 35”.
c Deux » sans barreur : 1. Suisse,
7’ 17” 5-10 ; 2. Italie, T 19” ; 3.
Belgique, 7' 32” 3-10 ; 4. Danemark,
T 34” 7-10 ; 5. Suède, T 53” 4-10.
* Quatre » avec barreur : 1. Da
nemark. 5' 50” 2-10 .* 2. Italie. 6’
52” 6-10 ; 3. Hollande, 6’ 53” 1-10 :
4. Suisse, 6’ 53” 8-10 ; 5. Espagne,
6’ 59” 9-10 ; 6. France, 7’ 3” 2-10.
La Anale du « quatre * sans bar
reur a été annulée et renvoyée à de
main par suite d’une faute de l’é
quipe yougoslave.
« Huit » : 1. Italie, 6’ 27” 3-10 ;
2. Danemark, 6‘ 22” 1-10 ; 3. Gran
de-Bretagne, 6’ 22” 7-10 ; 4. Au
triche, 6’ 23” 8-10 ; 5. Portugal, 0’
85” 4-10 ; 6. Hollande, 6’ 28” 2-10.
Bel exploit d’Alex JANY aux Tourelto
Il enlève le Grand Prix de Paris devant Larsson, 100 m, en 57” 6/10!
La France domine l’Espagne en relais et en water-polo
PARIS, 4 septembre (De nos services sportifs). — La natation dames : 1. Hollande (Gaillard, Bon-
française en a terminé avec ses réunions internationales officielles. £ ier - Schumacher). 3’ 54” 8-10 ; 2.
Chaque année, le Grand Prix de Paris marque la fin de la saison / Gin ® fcte J * n J; 9 det ~ e ^u-
estivale Une fois encore nos représentants ont été à l’honneur. Alex „ lque ( v* n oSSiem. VaVgauwen*
Jany fut magnifique de bno, maigre le mauvais temps qui, hier, se- Possemiers) 4’ 8” 4-io. j
vissait aux Tourelles. Une pluie battante et froide contraria le dé- Water-polo : France bat Espagne*
roulement de la réunion. Notre champion s’est montré, encore le na- 8 à 2 . a la mi-temps, 3 à i. Les bute
geur le plus rapide du monde. Certes, Kadas vient à Budapest de la France furent, marqués par^
réaliser 57” 6/10. Pour ne pas être en reste, Jany en a fait autant wash‘TT pour l'^pagne par Ab^ll
aux Tourelles, ce qui nous laisse croire qu’a Casablanca, dans le lan 1 , Querait 1 .
bassin Georges-Louis ou au Sun Beach, le Toulousain peut et doit
mieux faire encore.
3 Possemiers (Belgique) 1’ 14” 9-10.
200 mètres brasse messieurs inter-
me
I de Lundi à Jeudi
‘ un film passionnant
RMIUBITU2I
avec
Jean TESSIER - Pierre FRB6NAY
LARQUEY
GABRtBLLO - Suzy DELA»
A l'A.B.C.... rien que de* Succeà . I
_ «lus drôle
Es mystérieux
des
DE seVonel %
Perm-
reprise ** 1 - s . 21 h-
jA H-
Le froid paralysa hier les meil
Jeures volontés. Il n’est que de voir national : 1. Lusien (France) 2' 48”
les performances des nageurs de 8-10 ; 2. Blanco (Espagne) 2' 54”
3. Dumesnil (France) 2’ 35’
200 mètres brasse dames interna
tional : 1. ex-æqu<5 : Vergauwen
(Belgique) et Bonnier (Hollande) 2’
58” 9-10 ; 3. Gisèle Vallerey (Ca
le' record du monde dû 7 m ^^tari J 4 3 x 1 200 ^métrés (France-
En marge
des championnats
On peut approximativement chif
frer à 1.300.000 francs le matériel
perdu à Tortona. En effet, il y avait :
Un « huit t> dont la valeur est
de 300.000 francs.
Deux < quatre » qui valent 250.000
francs chacun.
Un « deux » qui vaut 220.000 fr.
Un double-scull, qui coûte éga
lement le même prix, et un skiff
de 60.000 francs.
Notons que c es prix sont calculés
sur les bases françaises, mais qu’il
y avait, parmi ces bateaux, des es
quifs d’importation étrangère qui
coûtent beaucoup plus cher.
En outre, la remorque qui a cté
accidentée appartenait à la Basse-
Seine.
XXX
La Yougoslavie, qui devait, courir
la première série du « quatre avec
barreur » n’a pas pris le départ.
Ses dirigeants ont, en effet, refusé
de se mesurer avec l’Espagne, qui
était un des quatre partants de
cette éliminatoire.
relais : Bernardo 2'20”, Boiteux 2'17”. 3 -10
Cornu 2'20”6/10 ; seul Jany resta 8-10.
dans ses temps habituels, 2’10”5/10.
Après un court voyage à Stockholm
Jany viendra à Casablanca. Son
grand souci sera de reconquérir son
bien
mètres, que lui a ravi Marshall en
2’4”6/10.
Hier, aux Tourelles. Alex Jany
manifesta le désir de jouer au water-
polo. Depuis quelques jours, il s'était
étonné qu'on ne l’ait pas sélection-
Bigal, sélectionneur unique. Celui-
ci d’ailleurs, qui n'était pour rien
dans la décision de la commission
sportive, a donné sa démission et,
la dernière minute, on incorpora
Jany dans l’équipe de France. Il
Joua d’ailleurs très bien et marqua
un but. Cette juste récompense
fin de saison a fait grand plaisir au
Toulousain.
Parmi les autres joueurs, Dewash
qui faisait sa rentrée, se montra im
précis dans ses shots : Martineau
fut le plus grand réalisateur, il mar
qua cinq buts.
Des autres épreuves, le 200 mètres
brasse dames fut la plus passion
uante, mais hélas, les Françaises
n’inquiétèrent nullement Tergauwen,
championne d’Europe, ni Bonnier
toutes les deux terminèrent sur la
même ligne en 2'58”5/10, temps ex
cellent. Toutefois, Gisèle Vallerey,
avant son retour à Casablanca, fixé
à mercredi, a pris sa revanche sur
la championne de France, Odette
Lusien.
Les applaudissements furent nom
breux à l’adresse de Nicole Pellissard
qui exécuta toute la gamme de ses
plongeons les plus difficiles. On
comprend mal qu’elle veuille aban
donner une spécialité dans laquelle
elle brille d’un vif éclat. Mady Mo
reau, Mulinghausen, Hernandez et
Gossen exécutèrent eux aussi de lo-
Us sauts.
Avant de nous quitter, Nicole Pel
lissard nous a dit : « Je ne sais ai
je participerai à la réunion de Casa
blanca le 17 septembre, car je n’ai
reçu aucune invitation. Je pars en
vacances dans le Bordelais avec mon
père et on peut me télégraphier au
café Tortoni, à Bordeaux ».
La commission est faite, et les or
ganisateurs auront à cœur de fai
re appel à notre championne d’Eu
rope pour augmenter l'attrait de la
réunion de Casablanca qui ne man
quera pas d'obtenir un grand suc
cès. — André BIBAL.
Espagne)
1. France, 9’ 8” 1-10
REISS remporte
la traversée de Metz
à la nage
Résultats de la 21me traversée dej
Metz à la nage, qui s’est disputée!
hier : 1. Lucien Reiss (Stade Mes
sin), les 3 km. en 48' 24” ; 2. Nrljki
(Amsterdam) 48’ 53” ; 3. Daublnetl
(Strasbourg) 55' 10” : 4. Lochon"
(Stade Reims) 55’ 12” : 5. PottigJ
MONDIAL
A la demande générale,
afin de satisfaire son aimable
clientèle, le Mondial passera
le film
LE PRINCE
DES VOLEURS
en technicolor
du lundi au Jeudi inclus
15 h. M - 21 h. 15
Soir. 21 h. 3(j
LES AMANTS
DU PONT ST JEAN
Très grand film avec
Michel SIMON et Gaby MORLAY
IA REINE
DES
CARTES
15 h. - 16 h. 15 - S. 21 h. 39
LE PARIS Plein Air
Matinée 16 h- Soirée 21 h- 30
Chansons, musique, danses, avec :
Esfher WILLIAMS - Red SHELTON
LE BAL DES SIRENES
en technicolor - parlant français)
En Ire partie « Les Nations Unies
viennent à l’aide de la République
de Corée »
MOULIN DE LA GAIETE
Du 4 au JO septembre
«REBEC CA»
vox
Perm. tous les
Jours de 14 h.
30 a 19 h. 15.
Soirée 21 h. 30
Robert STEVENS et NeU O’DAY
dans
La Police montée
au combat
(276)
VICTORIA
Les résultats
100 mètres dos international : 1.
Lucien Zins (Troyes) 1’ 11” 8-10 ;
2. Cabourg (Racing) 1’ 12” 7-10 :
3. Violas (Racing) 1’ 13” 3-10.
100 mètres dos dames : 1. Mlle
Gaillard (Hollande) 1’ Î9” 8-10 ;
2. Ginette Jany (Toulouse) 1’ 22”
7-10 : 3. Van Goethem (Belgique),
1’ 24” 3-10.
100 mètres libre international
(grand prix de Paris) : 1. Alex Jany
(Dauphins TOEC) 57” 6-10 ; 2.
Larsson (Suède) 1' 6-10 : 3. Cor-
neu (Troyes) 1’ 2” 2-10.
100 mètres libre dames : 1. Schu
macher (Hollande) 1’ 7” 6-10 : 2.
Arène Delmas (France) 1* 9” 3-10 ;
Les aventures de BLONDIE
Relais 3 x 100 mètres trois nages
(Thaon) 55’ 30”. \
QUESSADA vainqueur de la course j
de kermesse d'Aïn-Sebaa (
1 A course cycliste d'A'in-Sebaa, organisée par le comité des fêtes, 1
1" de cette station balnéaire a obtenu hier un très vif succès. Les!
spectateurs furent si nombreux qu’ils gênèrent le travail des juges 1
et il fut bien difficile d'établir le classement de cette épreuve. J
MUSIC-HALL
WRA ~ -
| CABARET
TZIGANE
La compétition comprenait 45 km., soit un circuit de 1 km. 800
à couvrir 25 fois. Elle était dotée de 18.000 fr. de primes par les Eta
blissements Pam Pam.
Le départ, comme prévu, lut don
né è 16 heures et au coup de dra
peau, 44 coureurs de troisième et
quatrième catégories sont lâchés.
La sélection s'effectuera très ra
pidement. les participants les plus
faibles étant doublés dès les pre
miers tours et de ce fait, contraints
d'abandonner. Aussi, à l’arrivée il
ne restait plus que 19 concurrents
en course.
Ce que fut cette course ? Sans
grande animation. L’élimination se
fit surtout par l’arrière, mais if n’y
eut pas, à vrai dire, d’échappée.
Les plus forts se maintinrent dans
le peloton de tête et c'est ainsi que
vers le 15' tour il restait au com
mandement 11 coureurs.
L’arrivée devait se disputer au
sprint entre ceux-ci. Quessada. em-
Victolre de Michel Gulli
sur Rabat-Skrirat
Le MCR faisait disputer hier ma
tin sur le parcours Rabat-Skrirat,
la première manche du champion
nat réservé aux membres du club.
La course se faisait par catégo
rie, en trois groupes, les jeunes,
les ténors et (es vétérans.
Dos Reis s'attribua la victoire en
ténors battant au sprint Remangeon,
mais le meilleur temps fut réalisé
par le jeune Michel Gulli — * 16'
ans — qui s'attribua ainsi fa pre
mière place
A PORT-LYAUTEY
Dans le cadie des épreuves orga
nisées par le CAP. M. Michel, pré
sident de la section cycliste de ce
club donna un bel exemple en en
levant une. course de 18 km. en 25
minutes soit à pins de 43 km. de
moyenne.
Chez les jeunes, la victoire re
vint à Collet, frère du Premier Pas
Dunlop marocain 1950.
balla de loin et remporta ainsi la
victoire devant André Marchini.
Le reste du groupe se perdit dans
une ioufe indisciplinée et les ju
ges établirent un classement par re
coupement qui, naturellement ap
porta de nombreuses réclamations.
Réclamations encore de Marchi
ni qui se fiant aux dires d’un juge
au virage pensait avoir un tour de
plus à couvrir. Il ne put donc par
ticiper au sprint et s’estime lésé. Il
n’a pourtant pas d’excuses car. sur
ia ligne d’arrivée, les organisateurs
avaient pris soin de disposer un ta
bleau et d’y porter, au fur et à me
sure, le nombre de tours restant.
Derrièce ce groupe, venait à 200
mètres environ, seul, le jeune Da-
gnan puis un autre groupe de qua
tre hommes.
On prit le temps du premier mais
les commissaires omirent de noter
le temps des suivants.
Voici donc le classement qui
nous a été communiqué :
1. Quessada (VCC) en 1 h. 6' 21”;
2. Marchini (SCCRN) ; 3. ex-aequo
Enamorado (Mers-Sultan) et Pérez
(EVC) ; 5. Cudia (EVC) ; 6. Desé-
tabfe (EVC) ; 7. Vincent (EVC) ;
8. Mohamed ben Salah (WAC) ;
9. ex-aequo : Chaix (EVC), Mar
tinez (ASPC), Mendolia (GSM) ; 12.
Dagnan (RAC) ; 13. Ségura (VCC)
14. Gutiérez ; 15. Vander-Molina ;
Un spectacle toujours
hors de pair
une ambiance sans parerlle
c'est la
GUINGUETTE
Rue de l’Alma - Bourgogne
Soirée, 21 h. 30
Pour 4 jours seulement
Le printemps du cinéma français
« UNE JEUNE FILLE SAVAIT »
avec Danv ROBIN
François PERRIER. A. LUGUET
ZMPIFB — RacerochM. c’est une
erreur.
COL18BF. — Arènes en folle.
LE PARIS. — Le bal des sirènes.
VICTORIA. — Une jeune fille sacalt.
RIALTO. — Arsenic et vieille dentelle.
ABC. — L’assassin habite au 31.
VOX. — La police montée au combar
L'ARC. — Les amants du pont St-
Jean.
MONTE-CARLO. — Messieurs Ludo
vic.
FAMILIA. — 24 heures de perm.
MONDIAL. — Le prince des voleurs.
MOULIN DK LA GAIETE. — Ke-
becca.
TRIOMPHE. — La reine des cartes.
REX. — Enamorada (vers. esp.).
APOLLO. — Meurtre à l'aube.
EL BAHIA. — F»r-West 313.
ROYAL. — La bague de Salomon.
RED0LFI a remporté le TOUR «le L’OUEST
PARIS, 4 septembre (De nos ser
vices sportifs). — Le brillant cou
reur de Choisy-le-Roi, Redolfi, a
bien fait de participer au Tour de
l’Ouest. Le pafmarès du poulain
d'Antonin Magne portera désormais
le nom de l’épreuve bretonne. Hier,
dans la dernière étape. Cherbourg-
Rennes (227 km.), Sohier et Ou-
trequin, peu surveillés, s’échappè
rent et portèrent leur avance à
près de 5 minutes. Mais, après
Fougères, le peloton s’étira et ra
pidement il parvint à rejoindre les
deux fuyards. A l’entrée de Ren
nes, Erussard, Buffet et Morvan
faussèrent compagnie à leurs ad
versaires et Ruffet gagna au sprint
cette dernière étape alors que Re
dolfi était déclaré vainqueur de
l'épreuve qui a remporté un grand
succès grâce à l'excellente organi
sation de notre ami Traon et de
i" * Ouest-France ».
RESULTATS
1. Ruffet. 7 h. 12’ 14” ; 2. Erus-
sard ; 3. Morvan, même temps :
4. Mahé, 7 h. 12’ 23” ; 5. Muller.
7 h. 12’ 28” ; 6. Nedellec ; 7. Le
Strat ; 8. Lepécheur. etc...
Classement général : 1. Redolfi.
52 h. 15’ 52” ; 2. Rey. 52 h. 19’ 50” :
3. Tassin. 52 h. 21’ 1” ; 4. Audaire.
52 h. 21’ 9” ; 5. Mahé, 52 h. 23’
22” ; 6. Contarin, 52 h. 24’ 47”.
QUELQUES RESULTATS
Paris-Troyes amateurs
1. Bertaz. 240 km. en 5 h. 56’ 30”;
2. Cavanna à 50” : 3. Carie : 4. La
grange : 5. Kreher, etc.
A Sabadini
la Polymultipliée
1. Sabadini (Dax) 132 km. en 4 h.
5’ 38” ; 2. Henri Bonnet (Marseil
le) 4 h. 5’ 41” ; 3. Joye (Belgique)
Collinelii (Lyon), etc.
Pas de réunion
au Parc des Princes
La réunion dominicale du Parc
des Pnnces a été venvoyée, le mau
vais temps ayant rendu la piste
impraticable.
’tufcér-
(Photo* Verdyi
,'arrivée de Robert Quessada. vainqueur an sprint devant Marrhtni
du Grand Prix d’Atn-Srhaa-Plage.
Le Tour de France
cyclotouriste
Pierre Gollien
a gagné l'épreuve
PARIS. 4 septembre. — Le Tour
àe France cyclo-touriste a pris fin
hier par l'étape Rouen-Pans, dis
putée sous une pluie battante Dans
la catégorie des ex-champions. Wier-
inckx fut vainqueur, les 189 km. en
6 h. 49' 31". devant Gallien. qui ga
gne l'épreuve :
Résultats de la dernière étape Rou
en-Paris (189 kms) : 1. Wierinckx,
6 h. 49' T" ; 2. Gallien, 3. Galle, etc.
Classement général : 1. Gallien, 110
h. 40’ 8” ; 2. Wierinckx, 116 h. 43'
51” ; 3. Speicher, 116 h. 43' 54” ; 4.
Archambaud, 116 h. 44’ 21” ; 5. Mo-
linar. 6. Peuziat, 7. Dubreuil, 8. Scal-
bi, 9. Poméon, 10. Galle etc...
CYCLO-TOURISTES
Classement général : 1. Jacquelin,
117 h. 5’ 38” ; 2. Duez. 117 h. 6’ 56”.
3. Roustand. 117 h. 13' 36”. etc... 56
coureurs ont terminé.
Le Tour d'Espagne
Ridolfi vainqueur à Grenade
GRENADE, 4 septembre. — Cet
te étape de 222 km., la 17". a
été remportée par l’Italien Ridolfi en
S h. 50’ 3” ; i’inp Peregrina (Esp.)
même têtups ; :ime Gelabert. (Esp.)
8 h. 50’ 12” ; 4me Drei (Italie) ;
5me F.xposito (Esp.). meme iemps.
etc.
A la suite de eetlp étape, le élas-
-emeni général s'établit comme ju>t :
( Emilto Rodriguez (Espagne) 75 b.
35’ 19” : 2 Manuel Rodrigue?. (E;pa-
*ne) 95 h. so’ 33" ; :: >erra (F.’PA-
i*ne) >5 h. 53’ 8”, etr..
4 sentembre JSôfi
Le
LA PREMIÈRE DES CHAMPIONNATS DE FOOTBALL
Le Mouloudia d’Oujda, vainqueur à Meknès
et I’ASTF, très honorablement battue par leWAC
ont passé brillamment leur examen d'entrée en catégorie supérieure
HIER AU BASSIN GEORGES-LOUIS
W.A.C. net vainqueur du R.U.C.
11-5 pour la Coupe Paillas
Le C.N.R. a battu nettement l’A.S.P.T.T.
La réunion organisée hier au bassin G.-Louis n'a attiré qu'un
nombre restreint de spectateurs. Il faut reconnaître que le program
me comportait des épreuves disputées toujours par les mêmes
concurrents. Toutefois, nous devons reconnaître que la commission
sportive de la Ligue de natation a été bien inspirée de faire dispu
ter plusieurs courses à la médaille qui ont recueilli un gros succès
de participants. La formule est intéressante et mérite d’être suivie.
Aux jeunes vainqueurs de chaque course il était remis une superbe
breloque.
Les pcrlormaucps réalisées furent men, Bennis. Vecchierrlnt, Albert
dans l'ensemble moyennes. Dans le Molkou et Molina.
100 m. brasse cadets, on s'attendait L'après-midi. A 17 heures, le ON
à un beau duel entre Berrada (WAC) Rabat a éliminé l’ASPTT par le sco-
rain pour n'importe quelle forma- et Pérez (RUC), mais ce dernier ne re de 14 à 1.
tion de leur division. | s'aligna pas au départ, préférant le M. Vallerey père a arbitré ce match
Quant au MCO. il a réalisé, pour | 100 m. nage libre cadets. De sorte A la satisfaction générale. Les équl-
son coup d'essai, ce qu'il est conve- , que Berrada remporta une facile pes avalent la formation suivante :
nu d'appeler un coup de maître, victoire devant son camarade de ASPTT : Marrazzo, Rapin, Ciuffo,
Mais sa victoire, quoique importante, I club Benchocron, tandis que J. Pé- Barbie, Gardéres, Diverres, Samou.
n'a pas convaincu .Le football pra- rez triompha daus le 100 m. nage 11- CN Rabat : Ignatlew, Prieu, Nicoll,
tiqué par les Oujdls fut des plus | bre cadets, non sans une énergique
rudimentaires et la stérilité, plus ; résistance de Potcher, du CN Rabat.
I Le 50 m. nage libre microbes, cour
se à la médaille fut remporté par
Yves Lescure. du RAC. talonné de
très prés par Azona, du même club.
! Notre recordman de France du 100
j m. brasse, Berrada (WAC) enleva
! avec une aisance remarquable le 100
; m. dos cadets, devant Elbaz. du RUC.
Belle lutte pour la première place
; dans le 50 m. nage libre minimes
entre Bel Larbi (WAC) et Tourian
ront même redoutables sur leur ter-
que désespérante dont a fait preuve
hier la ligne d'attaque meknassle
leur laissa le bénéfice d'une rencon
tre qu'ils n'auraient pas gagnée si
Delorraine ne manqua pas à lui seul
au moins quatre buts.
Un autre résultat Important de
la Journée fut obtenu à Marrakech
ou le RAC. malgré l'accident, qui le
priva d'Ansado durant presque tou-
la partie, arracha une victoire
Menguy, Lée, Torreblanca. Bellonl.
Résultats techniques
que l'on peut qualifier d'heureuse. ,< RUO i qui fut gagné d'un dixième
Le SAM, en effet, domina durant | de seconde par Bel Larbi.
- « ; "T ' '
(Photos Verdy)
f Un tir puissant sur U barre, une balle revenue en j eu bien reprise de la tête par Mustapha, le gardien de
nts meknassi Ntinez est impuissant. C'est le premle r but du WAC dans le championnat 1950-1951.
La première journée du Championnat du Maroc de football n'a mations ne tiennent pas encore les
pas apporté de clarté et on peut même dire qu elle n'a eu aucune no mlnutes d'une partie au même
signification pour tous ceux que le sport-roi intéresse. \£Ë*£ S? " deuxième
Les équipés ont évolué sous le signe de la meforme et les h- h »if des matches. C’est ainsi que le
gnes d'attaque sous celui de la stérilité.
LES RESULTATS
A Casablanca : WAC bat
ASTF 1-0
USA et SM 2-2
A Marrakech : RAC bat
SAM 3-2
A Meknès : MCO bat USDM 1-0
A Mazagan : SCM-ASPTT 1-1
A Safi : USM - USS 0-0
LE CLASSEMENT
WAC, RAC, MCO 3 pts
USA. SM, USS, USM.
SCM, ASPTT 2 pts
ASTF. SAM, USDM 1 pt
TTr simple coup d'eell sur les ré- à Rabat où l'OM a marqué un sur-
sultats obtenus dans tout le Maroc prenant réveil en battant Fédala par
Stade Marocain avait partie gagnée toute la deuxième mi-temps et il
Jusqu’à la 60* minute. Dès lors, il fallut que Driss fût dans un Jour
ne put tenir la cadence imposée par heureux pour que le match ne tour
nons laisserait croire que les équi
pes engagées dans la longue et dure
bataille qu'est le championnat sont,
très prés l'une de l'autre. En effet
Iss écarts dans les scores, tant «-n
division Honneur qu'en pré-Hon-
neur ne dépassent pas tin but, sauf
3 à 0 (en division pré-Honneur).
En ce début de saison, les clubs
sont encore en période de rodage et
sont à la recherche d'une forme qui,
nous l'espérons, ne tardera pas à
venir Car la qualité du football pra
tiqué hier ne fut pas élevée. Les for-
LES EQUIPES DE LA jOURNEE
V. S.A. — Messaoud. Lyazid. Abderrahman. Castro, Galiana Ré
cio I, Embarek, Récio II, Abad. Hamidou, Moroni.
S M. — Desseaux. Abbés. Abdesslem, Sanchez I, Benachir, Navar
re, Pasquier, Taïbi, Sanchez II. Ben Aïssa, Hayot.
W. A.C. — SI Mohamed. Gandaoui. Médiouni, Kassem. Hassan.
Lahbihi. Bel Hasyan, Harraoui, Gômez, Z'har, Mustapha. Entraî
ne or : Jégo.
A.S.T.F. Nunès, Doriot. Laureau, Martinez, Bourdin, El Fassi,
Belaid, Parés. Millet, Tolédano. Ben Driss. F.ntraineur : Yvars.
U.S.D.M. — Mamane. Yamina. Giaoua. Ackerman, Ben Driss,
Marfil. Marin, Hadj Saïd, Gisbert, Delorraine, Rodriguez.
M.C.O. Tayeb. Ouasani. Abdelkrim, Hemmi, Bouziane, Bra-
him. Basso, Ben Aissa, Gharef, Koulourhe, Belachml.
S.C.M. Fabre, Cheib. Boualem, Bel HadJ, Samek, Jacquety,
Berto. Pérez, Haragua, Kadmiri, Chatillon.
A.S.P.T.T. Galindo. Bourges. Blanco, Torres, Gonzalès, Petite,
Llgron, Callejon, Agostini, Boukkari, Paolacci.
S.A M Thomas. Hamoud. Cohen. Eirh. Mamoun, I-*rhl. Dus-
soni. Foucché, Juncas, Benneta, Moulay Abdeslem.
r.A.C. Driss. Ansado, Navarro, Lahccn, Cognard, Moktar,
Sma'in. Petc.hou, Belhomme, Bernardi, M’Hamed.
U.S.S. — Abbés, Pérez. M'hamed. Durand. Moulay Tahar, Habib,
Aderaine Layachi. Ben Larbi, El Ouali, Ouazzani.
U.S.M. Cécilio. Rizzo. Ramirez, A. Martinez, Bouchaïb. Ca
brera, Bachlr, Mohamed, E. Martinez,
Cabrera A., Aomar.
l'USA et se laissa rejoindre à la
marque par une équipe qui ne lui
était nullement supérieure.
Le résultat nvil qu'a obtenu l’USM
à Sali, devant les sardiniers peut "ic'ioire' des "Casablanca ta
etre considéré comme une déception.
Sans vouloir mésestimer les Safiots,
nous prévoyions un succès des usé-
miste en raison même de leur plai
sante victoire sur le WAC (au com
plet) en Coupe de la « Vigie Maro
caine ». Après ce résultat et surtout
après la tenue d'ensemble de l'USM,
nât pas en faveur des Marrakchis
qui réalisèrent une fort Jolie partie.
Le seul fait que le SAM ait manqué
deux pénalties prouve bien que la
est vrai
ment tirée par les cheveux.
Ainsi donc, les résultats de cette
première Journée ne situent pas la
valeur réelle des équipes engagées
dans la compétition marocaine.
Plusieurs facteurs, dont certains
disparaîtront après quelques ren-
nous avions pensé que l'année 1951 contres, o»t donné à cette première
verrait peut-être la résurrection du
grand club au passé chargé de gloi
re. Et malgré les risques que com
porte toujours un voyage, surtout à
Safi, nous voyions les rouges en
lever la décision.
Les P.T.T. n'ont pas eu le punch
En Pré-Honneur, l'O.M, peut faire la loi
Dan* la Division pré-honneur l'O-
lvmpique Marocain aura, lui, une
équipe composée rte Joueurs ayant
toujours évolué contre les ténors de
le Division Honneur. Us se compor
teront donc, en Pré-Honneur, avec
1 assurance d'un aristocrate déchu qui
liait vivre dans un milieu modeste.
L'idéal également pourrait bien
faite et réintégrer «a place parmi
jviite du football. Mai* nous crai
gnons pour ce club une crise de
moral » qui paralyse toutes ses ac
tions. A quoi cela est-il du bNul ne le
-ait. Pourtant, les idéalistes ont pro
mis formellement de faire tout leur
possible pour regagner leur place en
« honneur * où leur président d hon
neur, le regretté Marcel Cerdan, )•*
avait laissés.
Comme en Division honneur, cette
première journée ne semble pas, en
dehors du net redressement de l’O-
Ivmpique Marocain contre Fédala, de
voir donner quelques indications pré-
FONDE en 1882
Basket-ball
Coupe de l’Energie
Hier, en dernière heure sportive,
sur nos éditions de Casablanca, nous
donnions les résultats des quarts de
finale de la Coupe de l’Energie qui
s'étalent disputés dans la matinée.
Rappelons brièvement ces résul
tats :
L'ASAS bat le COC r 20-21.
Charles-Neter bat l'ASRN : 34-1
CSE bat WAC : 28-27.
USA bat ASLF : 28-25.
En conséquence, les demi-finales
qui se Joueront samedi prochain, sur
le même terrain, opposeront, d'une
part, à 16 heures, Charles-Netter à
l'ASAS et, d’autre part, à 17 heu
res, l’USA au CSE.
La finale se jouera le dimanche
matin, à 10 heures.
Le nouveau comité
du Maroc
de poids et haltères
Les clubs pratiquant l’haltérophl-
lle se sont, réunis en assemblée gé
nérale hier matin à Casablanca.
Après lecture des comptes rendus
moral et financier et l'étude de di
verses questions, le comité suivant
fut formé pour l'année 1950-1951
Président d'honneur : Cdt. Bru-
reau : président actif, Cpt. Ma
thieu : 1er vice-président, M Fré-
miot ; 2. vice-président. M. A. Gu»t-
taz : secrétaire trésorier général. M
R. Geeraerts.
Secrétaire-trésorier adjoint, M B.
Molzoué.
Assesseurs : MM. Recordon, M’Zld,
Bégo, Esserméant. Amalou. Esptno-
sa, Bob Lévy.
Toutes nos félicitations aux nou
veaux élus et réélus et nos meil
leurs vœux de succès et de pros
périté aux haltérophiles marocains
et à leurs clubs.
LES RESULTATS
A Casablanca : ICM et
ASR 3-3
A Oujda : USO bat SCCRN 2-1
A Rabat : OM bat FS 3-0
ASM bat MSR 1-0
A Petitjean : USP et FUS 0-0
A Fès : USF bat MAS 3-2
LE CLASSEMENT
USO, OM, ASM, USF .. 3 pts
USP. FUS, ICM, ASR .. 2 pts
SCCRN, MSR, FS, MAS .. 1 pt
cises quant au déroulement du cham
pionnat dans cette division.
Et puique nous sommes dans l’at
tente des dimanches suivants pour
nous orienter avec plus de sûreté, ré
servons notre opinion jusqu'à plus
ample informé.
Boulisme
Le concours
du R.U.C.-Danton
Près de trois cents joueurs ont
participé au concours de pétanque
du RUC-Danton et les parties fu
rent très disputées. Les finales se
ront jouées mercredi soir entre :
Rizzo, Santiago, Delgado (ICM) et
Etienne. Salicettl, Tomasi (COO)
pour le concours.
Torre L-, Torre F.. Bartoll (Belvé
dère) et Dlnelle, Kermec et Soma
(BC) pour la consolation.
Serra. Lambert, Scrimali (RUC-
Danton) et Sorrentino, Mercadal,
Callejon (RUC-Danton) pour le re
pêchage.
Journée un caractère d'incertitude,
les clubs tiennent en réserve plu
sieurs de leurs titulaires, qu'ils Jet
teront dans la bataille dès que
celle-ci prendra une forme consis
tante.
Il est encore trop tôt pour tirer
et la maigre avance qu'ils ont prise (je plus amples enseignements d’une
en première ml-temps n’a pas été Journée dont les résultats peuvent
suffisante pour leur assurer la vie- être infirmés dès dimanche prochain, j Driss.
toire. malgré leur avantage terri- LE GUETTEUR. I RUC
torlal.
L’attention des amateurs de foot
ball était portée sur le comporte
ment des nouveavix promus en Divi
sion honneur : l'ASTF et le MCO.
On peut dire que les « néos » ont
gagné leurs galons et confirmé ainsi
leurs excellentes performances réa
lisées au cours de la saison dernière
en division pré-honneur.
L’ASTF a agréablement surpris les
quelque 3.000 spectateurs qui ont
assist' hier au Stade Philip au
match qu'ils ont livré aux champions
du Maroc et d'Afrique du Nord du
Wydad. Ces derniers n’avaient cer
tes pas leur grande équipe et il est
certain qu’avec Abdesslem. Haffari,
Chtouki, Driss. le résultat eût été
plus éloquent. Mais il n'en reste pas
moins que les Meknassis fournirent
une belle partie et que. Jugés sur
leur metch d'hier, ils ne dénotent
pas du tout en « Honneur » et se-
Une autre belle course fut le 50 m.
{ nage libre minimes fillettes entre
Mlle Simone Chevallet (RAC) et la
microbe Suter (RUC). Mlle Chevallet
! l'emporta d'une main. Une breloque
| lui fut attribuée, ainsi qu'à la jeune
Sutter pour sa belle performance.
Le 100 m. nage libre hommes fut
facilement gagné par le champion
Vallerey Michel (RUC) en 1' 3” 5/10
devant Belhoucine du WAC.
Notre championne Gaby Tanguy
n'eut pas à s'employer à fond pour
triompher de ses camarades de club
Micheline Planard et Ventrlliard,
dans le temps excellent de 1’ 12”.
Mlle Mascaro Monique, du CN Paris,
triompha facilement de sa sœur Ni
cole dans le 100 m. brasse cadettes.
Le relais 5 fois 50 m. cadets nage
libre vit la participation de 6 équi
pes. Le RUC l'emporta avec le temps
de 2’ 40” 2/10, devant le RAC, qui
réalisa le temps de 2' 47” 5/10. Le
relais 3 fois 50 m. trois nages indi
viduels fut gagné par Michel Valle
rey (RUC) en 1' 57”. devant Mon-
nier, de l'ASPC, 2' 2” 3/10.
La spectaculaire course à l’austra
lienne réunissait 62 concurrents Elle
fut remportée par Michel Vallerey
(RUC) devant ses camarades de
club Jacques et Maurice Molkou.
Water-polo (Coupe Paillas)
Le matin, à 11 heures, le WAC
rencontrait le RUC pour la coupe
Paillas. Le WAC triompha par le
lourd score de 11 à 5. éliminant ain
si le RUC.
La partie, dirigée remarquablement
par M. Assaban. réunissait les équi
pes suivantes :
WAC : Benquirane, Charblt, Sebti.
Sbatl, Belhoucine. Ziani et Sebti
Ferron, Granler, Del Car-
Garçons, 60 m. nage libre (Mi
crobes), course à la médaille — 1
Lescure Yves (RAC) 44” 4-10 ; 2
Azoua (RAC) 45” ; 3 Lescur» J.-
Loilis (RAC) 4fi” 5-10.
100 m. dos (Cadets), 9 partants
— ! Berrada (WAC) 1* 27” 7-10 ;
? Elbar (RUC) i’ 47” 4-10 ; 3 Amar
Georges (AS) 1* 4 8”.
Garçons, 50 m. nage libre (Mi
nimes), courte à la médaille — 1
Bel Larbi (WAC) 34” 9-iO ; -j
Tourian, 35” ; 3 Allou (R1JC) 35”
2-10 ; 4 Amar André (ASPC) 37”.
Fillettes, 50 m. nage libre (Mi
nimes), course à la médaille — 1
Chevallet Simone (RAC) 42” ; 2
Suter (RU(') 42” i-io ; 3 Benazra
(AS) 58” 2-10
Treize partants.
100 m. nage libre (Cadets)
course à la médaille — 1 Pérez
(RUC) r 8” 1-10 : 2 Potcher (C
NR) t> 9” 5-10 ; 3 Charpenel (R.\
C) 1’ il” 4-10 ; 4 Ladjadj Driss
(RAC) 1* 12” 2-10.
Quatorze partants.
100 m. nage libre iHommea) —
1 Vallerey Michel (RUC) V 3”
5- 10 ; 2 Belhoucine (WAC) l* 9”
3 Le Port (RUC) 1’ 9” 1-10 ; 4
Molkou M. (RUC) 1’ (0”.
Neuf partants.
100 m. nage libre (Dames) —
1 Gaby Tanguy (RAC) 1’ 12” ; 2
Micheline Planard (RAC) 1’ 20’
6- 10 : 3 Ventrillard (RAC) 1* 36”
100 m. brasse (Cadets) — l
Berrada (WAC) 1* 23” 4-10 : 2
Benchoucroun (WAC) 1’ 34” 6-10;
3 Sebban (RUC) 1’ 35” 5-10 ; 4
Ruimy (AS) I’ 4 3”.
Dix partants.
100 m. brasse (Cadettes) — 1
Moscaro Monique (CNP) r 40”
1-10 ; 2 Moscaro Nicole (CNP) l’
44” ; 3 Bonneroi (RAC) r 53”
6 - 10 .
Relais 5x50 libre (Cadets) —
1 RUC 2’ 40” 2-10 : 2 RAC 2’ 47’
5-10 ; 3 WAC 2’ 51” 6-10 : 4 ASl
PC 3’ 9” 4-10 ; 5 Alliance Sports
(1) 3’ 30” ; 6 Alliance Sports (2)
4' 32”.
3x50 m. trois nages (Individuels)
— I Miche) Vallerey (RUC) r 57”
2 Monnier ,1. (ASPC) 2’ 2” 8-10
3 Molkou M. (RUC) 2’ 9” 4-10 ; 4
Cathala (RUC) ?’ 19” 2-10.
Sept partants.
Course à l’Australienne — 1 Mi
chel Vallerey ; 2 Molkou J : 3
Molkou M. ; 4 Ladjadj Driss.
véritable
BROWNING 5 coups
de la F.N. (Herstfll/
Col. 12 et 16
coups
HAMMERLESS
(fermeture hélice)
des artisans de St-Etienne
Carabines fous calibres
avec leur* munition*
•n vente au meilleur prix au
COMPTOIR DES MINES
36,
ne Guynemer, à CASABLANCA
et dans ses agences à
OUJDA, TAZA, MEKNES, PORT-LYAUTEY, MARRAKECH. AGADIR
CINEMAS
t- de 14 b 30
| TMDVDP a 19 heure*
L Eml 1*11 Soirée 21 h. 30
Location 10 )•
LE GRAND PRIX DU DRAME
Une œuvre forte, déchirante,
d’un atroce réalisme
dans laquelle
BARBARA STANWYCK
faite une création qui la classe
au premier rang
des plus grandes tragédiennes :
RACCROCHEZ
C’EST
UNE ERREUR
avec BURT LANCASTF.R
fout
Perm. 14 h. VO
à 19 h. 30
Soir. 21 h. 30
EN ORANIE
SUAREZ (G.C.O.)
vainqueur de la traversée
du port d'Oran
ORAN, 4 septembre (D.n.c.p.). — ■
Malgré la défection du nageur algé
rois Bernard Bernardo, la traversée
du port d’Oran, dotée par les manu
factures de tabacs Bastos, a connu
un succès d’affluence considérable.
Oraniens et Algérois livrèrent une
lutte très serrée. Par équipe, le Gal-
11a Club Oranais. déjà détenteur deux
années consécutives de la coupe Bas
tos. s'octroie définitivement le tro
phée.
RESULTATS TECHNIQUES
1. Suarez (GCO) ; 2. Maddalena
(GMOi, à 15 mètres: 3. Saucerotte
(RU Alger), à 20 mètres.
Classement par équipes : 1. Gal-
lia Club Oranais ; 2. RU Alger.
Ondines : 1. Monique Poirot (GC
Oran) ; 2. Legalle ; 3. Amsallem.
Coupe de l'Afrique du Nord
Hier a débuté le premier hier éli
minatoire de ia coupe de l'Afrique
du Nord. Ces premières escarmouches
n'ont apporté aucune surprise, si
non que l’Avenir Sportif Oranais dls-
parait de la compétition, défait par
cinq à deux par l'Espérance Sportive
Mostaganemoise, tandis que Saint-
Louis Sportif Oranais se qualifie au
détriment de Montagnac par le score
effarant de 8 à 1. — LANDRODIE.
Les championnats d'Europe
d'aviron
La Suisse, le Danemark
et l’Italie vainqueurs
à Milan
PARIS. 4 septembre (de nos ser
vices sportifs). — Les championnats
d’Europe d’aviron n’ont pas été fa
vorables à nos couleurs. Il est vrai
que nos rameurs ont été handicapés
dès le premier jour par la perte de
leurs bateaux. Le Danemark, la
Suisse et l’Italie ont été les grands
vainqueurs de ces championnats. Le
titre du quatre sans barreur sera
attribué aujourd’hui. Voici les ré
sultats :
Skiff : 1. Larsen (Danemark), 7’
25” 7-10 ; 2. Neumeler (Hollande).
7’ 26” 5-10 ; 3. Keller (Suisse). T
34” 1-10 ; 4. Bergamini (Italie), 7’
37” 1-10 : 5. Butel (France), T 38 ’
1-10 ; 6. Pétrovecki (Yougoslavie), 7’
39” 5-10.
Deux avec barreur : 1. Italie, 7’
39” 1-10 ; 2. Suisse, T 41” ; 3. Bel
gique, T 44” 5-10 ; 4. Suède. T 45”
6-10 .* 5. France, 7’ 49” 4-10 ; 6.
Danemark, 7’ 53” 1-10.
Double seuil : 1. Danemark, 7’ 6”
5-10 ; 2. Italie, T 7” 2-10 ; 3. Suisse,
V 13” 7/10 ; 4. Belgique, V 20” 4/10;
5. Hollande, T 30” 2-10 r 6. France,
T 35”.
c Deux » sans barreur : 1. Suisse,
7’ 17” 5-10 ; 2. Italie, T 19” ; 3.
Belgique, 7' 32” 3-10 ; 4. Danemark,
T 34” 7-10 ; 5. Suède, T 53” 4-10.
* Quatre » avec barreur : 1. Da
nemark. 5' 50” 2-10 .* 2. Italie. 6’
52” 6-10 ; 3. Hollande, 6’ 53” 1-10 :
4. Suisse, 6’ 53” 8-10 ; 5. Espagne,
6’ 59” 9-10 ; 6. France, 7’ 3” 2-10.
La Anale du « quatre * sans bar
reur a été annulée et renvoyée à de
main par suite d’une faute de l’é
quipe yougoslave.
« Huit » : 1. Italie, 6’ 27” 3-10 ;
2. Danemark, 6‘ 22” 1-10 ; 3. Gran
de-Bretagne, 6’ 22” 7-10 ; 4. Au
triche, 6’ 23” 8-10 ; 5. Portugal, 0’
85” 4-10 ; 6. Hollande, 6’ 28” 2-10.
Bel exploit d’Alex JANY aux Tourelto
Il enlève le Grand Prix de Paris devant Larsson, 100 m, en 57” 6/10!
La France domine l’Espagne en relais et en water-polo
PARIS, 4 septembre (De nos services sportifs). — La natation dames : 1. Hollande (Gaillard, Bon-
française en a terminé avec ses réunions internationales officielles. £ ier - Schumacher). 3’ 54” 8-10 ; 2.
Chaque année, le Grand Prix de Paris marque la fin de la saison / Gin ® fcte J * n J; 9 det ~ e ^u-
estivale Une fois encore nos représentants ont été à l’honneur. Alex „ lque ( v* n oSSiem. VaVgauwen*
Jany fut magnifique de bno, maigre le mauvais temps qui, hier, se- Possemiers) 4’ 8” 4-io. j
vissait aux Tourelles. Une pluie battante et froide contraria le dé- Water-polo : France bat Espagne*
roulement de la réunion. Notre champion s’est montré, encore le na- 8 à 2 . a la mi-temps, 3 à i. Les bute
geur le plus rapide du monde. Certes, Kadas vient à Budapest de la France furent, marqués par^
réaliser 57” 6/10. Pour ne pas être en reste, Jany en a fait autant wash‘TT pour l'^pagne par Ab^ll
aux Tourelles, ce qui nous laisse croire qu’a Casablanca, dans le lan 1 , Querait 1 .
bassin Georges-Louis ou au Sun Beach, le Toulousain peut et doit
mieux faire encore.
3 Possemiers (Belgique) 1’ 14” 9-10.
200 mètres brasse messieurs inter-
me
I de Lundi à Jeudi
‘ un film passionnant
RMIUBITU2I
avec
Jean TESSIER - Pierre FRB6NAY
LARQUEY
GABRtBLLO - Suzy DELA»
A l'A.B.C.... rien que de* Succeà . I
_ «lus drôle
Es mystérieux
des
DE seVonel %
Perm-
reprise ** 1 - s . 21 h-
jA H-
Le froid paralysa hier les meil
Jeures volontés. Il n’est que de voir national : 1. Lusien (France) 2' 48”
les performances des nageurs de 8-10 ; 2. Blanco (Espagne) 2' 54”
3. Dumesnil (France) 2’ 35’
200 mètres brasse dames interna
tional : 1. ex-æqu<5 : Vergauwen
(Belgique) et Bonnier (Hollande) 2’
58” 9-10 ; 3. Gisèle Vallerey (Ca
le' record du monde dû 7 m ^^tari J 4 3 x 1 200 ^métrés (France-
En marge
des championnats
On peut approximativement chif
frer à 1.300.000 francs le matériel
perdu à Tortona. En effet, il y avait :
Un « huit t> dont la valeur est
de 300.000 francs.
Deux < quatre » qui valent 250.000
francs chacun.
Un « deux » qui vaut 220.000 fr.
Un double-scull, qui coûte éga
lement le même prix, et un skiff
de 60.000 francs.
Notons que c es prix sont calculés
sur les bases françaises, mais qu’il
y avait, parmi ces bateaux, des es
quifs d’importation étrangère qui
coûtent beaucoup plus cher.
En outre, la remorque qui a cté
accidentée appartenait à la Basse-
Seine.
XXX
La Yougoslavie, qui devait, courir
la première série du « quatre avec
barreur » n’a pas pris le départ.
Ses dirigeants ont, en effet, refusé
de se mesurer avec l’Espagne, qui
était un des quatre partants de
cette éliminatoire.
relais : Bernardo 2'20”, Boiteux 2'17”. 3 -10
Cornu 2'20”6/10 ; seul Jany resta 8-10.
dans ses temps habituels, 2’10”5/10.
Après un court voyage à Stockholm
Jany viendra à Casablanca. Son
grand souci sera de reconquérir son
bien
mètres, que lui a ravi Marshall en
2’4”6/10.
Hier, aux Tourelles. Alex Jany
manifesta le désir de jouer au water-
polo. Depuis quelques jours, il s'était
étonné qu'on ne l’ait pas sélection-
Bigal, sélectionneur unique. Celui-
ci d’ailleurs, qui n'était pour rien
dans la décision de la commission
sportive, a donné sa démission et,
la dernière minute, on incorpora
Jany dans l’équipe de France. Il
Joua d’ailleurs très bien et marqua
un but. Cette juste récompense
fin de saison a fait grand plaisir au
Toulousain.
Parmi les autres joueurs, Dewash
qui faisait sa rentrée, se montra im
précis dans ses shots : Martineau
fut le plus grand réalisateur, il mar
qua cinq buts.
Des autres épreuves, le 200 mètres
brasse dames fut la plus passion
uante, mais hélas, les Françaises
n’inquiétèrent nullement Tergauwen,
championne d’Europe, ni Bonnier
toutes les deux terminèrent sur la
même ligne en 2'58”5/10, temps ex
cellent. Toutefois, Gisèle Vallerey,
avant son retour à Casablanca, fixé
à mercredi, a pris sa revanche sur
la championne de France, Odette
Lusien.
Les applaudissements furent nom
breux à l’adresse de Nicole Pellissard
qui exécuta toute la gamme de ses
plongeons les plus difficiles. On
comprend mal qu’elle veuille aban
donner une spécialité dans laquelle
elle brille d’un vif éclat. Mady Mo
reau, Mulinghausen, Hernandez et
Gossen exécutèrent eux aussi de lo-
Us sauts.
Avant de nous quitter, Nicole Pel
lissard nous a dit : « Je ne sais ai
je participerai à la réunion de Casa
blanca le 17 septembre, car je n’ai
reçu aucune invitation. Je pars en
vacances dans le Bordelais avec mon
père et on peut me télégraphier au
café Tortoni, à Bordeaux ».
La commission est faite, et les or
ganisateurs auront à cœur de fai
re appel à notre championne d’Eu
rope pour augmenter l'attrait de la
réunion de Casablanca qui ne man
quera pas d'obtenir un grand suc
cès. — André BIBAL.
Espagne)
1. France, 9’ 8” 1-10
REISS remporte
la traversée de Metz
à la nage
Résultats de la 21me traversée dej
Metz à la nage, qui s’est disputée!
hier : 1. Lucien Reiss (Stade Mes
sin), les 3 km. en 48' 24” ; 2. Nrljki
(Amsterdam) 48’ 53” ; 3. Daublnetl
(Strasbourg) 55' 10” : 4. Lochon"
(Stade Reims) 55’ 12” : 5. PottigJ
MONDIAL
A la demande générale,
afin de satisfaire son aimable
clientèle, le Mondial passera
le film
LE PRINCE
DES VOLEURS
en technicolor
du lundi au Jeudi inclus
15 h. M - 21 h. 15
Soir. 21 h. 3(j
LES AMANTS
DU PONT ST JEAN
Très grand film avec
Michel SIMON et Gaby MORLAY
IA REINE
DES
CARTES
15 h. - 16 h. 15 - S. 21 h. 39
LE PARIS Plein Air
Matinée 16 h- Soirée 21 h- 30
Chansons, musique, danses, avec :
Esfher WILLIAMS - Red SHELTON
LE BAL DES SIRENES
en technicolor - parlant français)
En Ire partie « Les Nations Unies
viennent à l’aide de la République
de Corée »
MOULIN DE LA GAIETE
Du 4 au JO septembre
«REBEC CA»
vox
Perm. tous les
Jours de 14 h.
30 a 19 h. 15.
Soirée 21 h. 30
Robert STEVENS et NeU O’DAY
dans
La Police montée
au combat
(276)
VICTORIA
Les résultats
100 mètres dos international : 1.
Lucien Zins (Troyes) 1’ 11” 8-10 ;
2. Cabourg (Racing) 1’ 12” 7-10 :
3. Violas (Racing) 1’ 13” 3-10.
100 mètres dos dames : 1. Mlle
Gaillard (Hollande) 1’ Î9” 8-10 ;
2. Ginette Jany (Toulouse) 1’ 22”
7-10 : 3. Van Goethem (Belgique),
1’ 24” 3-10.
100 mètres libre international
(grand prix de Paris) : 1. Alex Jany
(Dauphins TOEC) 57” 6-10 ; 2.
Larsson (Suède) 1' 6-10 : 3. Cor-
neu (Troyes) 1’ 2” 2-10.
100 mètres libre dames : 1. Schu
macher (Hollande) 1’ 7” 6-10 : 2.
Arène Delmas (France) 1* 9” 3-10 ;
Les aventures de BLONDIE
Relais 3 x 100 mètres trois nages
(Thaon) 55’ 30”. \
QUESSADA vainqueur de la course j
de kermesse d'Aïn-Sebaa (
1 A course cycliste d'A'in-Sebaa, organisée par le comité des fêtes, 1
1" de cette station balnéaire a obtenu hier un très vif succès. Les!
spectateurs furent si nombreux qu’ils gênèrent le travail des juges 1
et il fut bien difficile d'établir le classement de cette épreuve. J
MUSIC-HALL
WRA ~ -
| CABARET
TZIGANE
La compétition comprenait 45 km., soit un circuit de 1 km. 800
à couvrir 25 fois. Elle était dotée de 18.000 fr. de primes par les Eta
blissements Pam Pam.
Le départ, comme prévu, lut don
né è 16 heures et au coup de dra
peau, 44 coureurs de troisième et
quatrième catégories sont lâchés.
La sélection s'effectuera très ra
pidement. les participants les plus
faibles étant doublés dès les pre
miers tours et de ce fait, contraints
d'abandonner. Aussi, à l’arrivée il
ne restait plus que 19 concurrents
en course.
Ce que fut cette course ? Sans
grande animation. L’élimination se
fit surtout par l’arrière, mais if n’y
eut pas, à vrai dire, d’échappée.
Les plus forts se maintinrent dans
le peloton de tête et c'est ainsi que
vers le 15' tour il restait au com
mandement 11 coureurs.
L’arrivée devait se disputer au
sprint entre ceux-ci. Quessada. em-
Victolre de Michel Gulli
sur Rabat-Skrirat
Le MCR faisait disputer hier ma
tin sur le parcours Rabat-Skrirat,
la première manche du champion
nat réservé aux membres du club.
La course se faisait par catégo
rie, en trois groupes, les jeunes,
les ténors et (es vétérans.
Dos Reis s'attribua la victoire en
ténors battant au sprint Remangeon,
mais le meilleur temps fut réalisé
par le jeune Michel Gulli — * 16'
ans — qui s'attribua ainsi fa pre
mière place
A PORT-LYAUTEY
Dans le cadie des épreuves orga
nisées par le CAP. M. Michel, pré
sident de la section cycliste de ce
club donna un bel exemple en en
levant une. course de 18 km. en 25
minutes soit à pins de 43 km. de
moyenne.
Chez les jeunes, la victoire re
vint à Collet, frère du Premier Pas
Dunlop marocain 1950.
balla de loin et remporta ainsi la
victoire devant André Marchini.
Le reste du groupe se perdit dans
une ioufe indisciplinée et les ju
ges établirent un classement par re
coupement qui, naturellement ap
porta de nombreuses réclamations.
Réclamations encore de Marchi
ni qui se fiant aux dires d’un juge
au virage pensait avoir un tour de
plus à couvrir. Il ne put donc par
ticiper au sprint et s’estime lésé. Il
n’a pourtant pas d’excuses car. sur
ia ligne d’arrivée, les organisateurs
avaient pris soin de disposer un ta
bleau et d’y porter, au fur et à me
sure, le nombre de tours restant.
Derrièce ce groupe, venait à 200
mètres environ, seul, le jeune Da-
gnan puis un autre groupe de qua
tre hommes.
On prit le temps du premier mais
les commissaires omirent de noter
le temps des suivants.
Voici donc le classement qui
nous a été communiqué :
1. Quessada (VCC) en 1 h. 6' 21”;
2. Marchini (SCCRN) ; 3. ex-aequo
Enamorado (Mers-Sultan) et Pérez
(EVC) ; 5. Cudia (EVC) ; 6. Desé-
tabfe (EVC) ; 7. Vincent (EVC) ;
8. Mohamed ben Salah (WAC) ;
9. ex-aequo : Chaix (EVC), Mar
tinez (ASPC), Mendolia (GSM) ; 12.
Dagnan (RAC) ; 13. Ségura (VCC)
14. Gutiérez ; 15. Vander-Molina ;
Un spectacle toujours
hors de pair
une ambiance sans parerlle
c'est la
GUINGUETTE
Rue de l’Alma - Bourgogne
Soirée, 21 h. 30
Pour 4 jours seulement
Le printemps du cinéma français
« UNE JEUNE FILLE SAVAIT »
avec Danv ROBIN
François PERRIER. A. LUGUET
ZMPIFB — RacerochM. c’est une
erreur.
COL18BF. — Arènes en folle.
LE PARIS. — Le bal des sirènes.
VICTORIA. — Une jeune fille sacalt.
RIALTO. — Arsenic et vieille dentelle.
ABC. — L’assassin habite au 31.
VOX. — La police montée au combar
L'ARC. — Les amants du pont St-
Jean.
MONTE-CARLO. — Messieurs Ludo
vic.
FAMILIA. — 24 heures de perm.
MONDIAL. — Le prince des voleurs.
MOULIN DK LA GAIETE. — Ke-
becca.
TRIOMPHE. — La reine des cartes.
REX. — Enamorada (vers. esp.).
APOLLO. — Meurtre à l'aube.
EL BAHIA. — F»r-West 313.
ROYAL. — La bague de Salomon.
RED0LFI a remporté le TOUR «le L’OUEST
PARIS, 4 septembre (De nos ser
vices sportifs). — Le brillant cou
reur de Choisy-le-Roi, Redolfi, a
bien fait de participer au Tour de
l’Ouest. Le pafmarès du poulain
d'Antonin Magne portera désormais
le nom de l’épreuve bretonne. Hier,
dans la dernière étape. Cherbourg-
Rennes (227 km.), Sohier et Ou-
trequin, peu surveillés, s’échappè
rent et portèrent leur avance à
près de 5 minutes. Mais, après
Fougères, le peloton s’étira et ra
pidement il parvint à rejoindre les
deux fuyards. A l’entrée de Ren
nes, Erussard, Buffet et Morvan
faussèrent compagnie à leurs ad
versaires et Ruffet gagna au sprint
cette dernière étape alors que Re
dolfi était déclaré vainqueur de
l'épreuve qui a remporté un grand
succès grâce à l'excellente organi
sation de notre ami Traon et de
i" * Ouest-France ».
RESULTATS
1. Ruffet. 7 h. 12’ 14” ; 2. Erus-
sard ; 3. Morvan, même temps :
4. Mahé, 7 h. 12’ 23” ; 5. Muller.
7 h. 12’ 28” ; 6. Nedellec ; 7. Le
Strat ; 8. Lepécheur. etc...
Classement général : 1. Redolfi.
52 h. 15’ 52” ; 2. Rey. 52 h. 19’ 50” :
3. Tassin. 52 h. 21’ 1” ; 4. Audaire.
52 h. 21’ 9” ; 5. Mahé, 52 h. 23’
22” ; 6. Contarin, 52 h. 24’ 47”.
QUELQUES RESULTATS
Paris-Troyes amateurs
1. Bertaz. 240 km. en 5 h. 56’ 30”;
2. Cavanna à 50” : 3. Carie : 4. La
grange : 5. Kreher, etc.
A Sabadini
la Polymultipliée
1. Sabadini (Dax) 132 km. en 4 h.
5’ 38” ; 2. Henri Bonnet (Marseil
le) 4 h. 5’ 41” ; 3. Joye (Belgique)
Collinelii (Lyon), etc.
Pas de réunion
au Parc des Princes
La réunion dominicale du Parc
des Pnnces a été venvoyée, le mau
vais temps ayant rendu la piste
impraticable.
’tufcér-
(Photo* Verdyi
,'arrivée de Robert Quessada. vainqueur an sprint devant Marrhtni
du Grand Prix d’Atn-Srhaa-Plage.
Le Tour de France
cyclotouriste
Pierre Gollien
a gagné l'épreuve
PARIS. 4 septembre. — Le Tour
àe France cyclo-touriste a pris fin
hier par l'étape Rouen-Pans, dis
putée sous une pluie battante Dans
la catégorie des ex-champions. Wier-
inckx fut vainqueur, les 189 km. en
6 h. 49' 31". devant Gallien. qui ga
gne l'épreuve :
Résultats de la dernière étape Rou
en-Paris (189 kms) : 1. Wierinckx,
6 h. 49' T" ; 2. Gallien, 3. Galle, etc.
Classement général : 1. Gallien, 110
h. 40’ 8” ; 2. Wierinckx, 116 h. 43'
51” ; 3. Speicher, 116 h. 43' 54” ; 4.
Archambaud, 116 h. 44’ 21” ; 5. Mo-
linar. 6. Peuziat, 7. Dubreuil, 8. Scal-
bi, 9. Poméon, 10. Galle etc...
CYCLO-TOURISTES
Classement général : 1. Jacquelin,
117 h. 5’ 38” ; 2. Duez. 117 h. 6’ 56”.
3. Roustand. 117 h. 13' 36”. etc... 56
coureurs ont terminé.
Le Tour d'Espagne
Ridolfi vainqueur à Grenade
GRENADE, 4 septembre. — Cet
te étape de 222 km., la 17". a
été remportée par l’Italien Ridolfi en
S h. 50’ 3” ; i’inp Peregrina (Esp.)
même têtups ; :ime Gelabert. (Esp.)
8 h. 50’ 12” ; 4me Drei (Italie) ;
5me F.xposito (Esp.). meme iemps.
etc.
A la suite de eetlp étape, le élas-
-emeni général s'établit comme ju>t :
( Emilto Rodriguez (Espagne) 75 b.
35’ 19” : 2 Manuel Rodrigue?. (E;pa-
*ne) 95 h. so’ 33" ; :: >erra (F.’PA-
i*ne) >5 h. 53’ 8”, etr..
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.2%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 84.2%.
- Collections numériques similaires Bibliothèque Diplomatique Numérique Bibliothèque Diplomatique Numérique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MAEDIGen0"
- Auteurs similaires
-
-
Page
chiffre de pagination vue 6/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5149424x/f6.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5149424x/f6.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5149424x/f6.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5149424x/f6.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5149424x
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5149424x
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5149424x/f6.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest