Presse et revues
6 pages
Titre : La Croix du Nord : supplément régional à la Croix de Paris ["puis" grand journal quotidien du Nord de la France]
Éditeur : [s.n.] (Lille)
Date d'édition : 1952-08-31
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32753198f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 31 août 1952 31 août 1952
Description : 1952/08/31 (A63,N17670). 1952/08/31 (A63,N17670).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG59 Collection numérique : BIPFPIG59
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Nord-Pas-de-Calais
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k5062866s
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-13077
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 29/01/2023
LA CROIX DU NORD
Dimanche 31 Août 1952
NAISSANCE
M. et M" Gonzague TIBERGHIEN-
MOTTE sont heureux d'annoncer la
naissance et le baptême de leur fille I
CHANTAL
Mouvaux .le 23 Août.
179, boulevard Carnot
FIANÇAILLES
Monsieur et Madame Carlos
DUCAKIN. le Colonel et Madame
Raoul MCAISE sont heureux de
faire part des Fiançailles de leurs!
enfants MONIQUE et CLAUDE.
Neuville-en-Ferraln (Nord).
Paris.
MARIAGE
Le mariage de Mademoiselle Anne
D E M E E S T E R E avec M. Albert
MASUREL aura lieu le jeudi 4 sep-j
tembre à 10 h. 30 en l’église Saint-
Christophe à Tourcoing.
De la part de M. et M** DEMEES-i
TERE-MOTTE et de M. et M" 1
M A8UREL-M ASUREL.
81.. rue de Lille. Tourcoing.
11. rue de la Boëtie. Paris, 8e.
M~ Daniel JANSOS-LAMBERT.
M. et M * Louis MALEAIT-8IX ont
l’honneur de vous faire part du Ma- [
riage de leurs enfants PAULETTE
•t FRANCIS.
La célébration du Mariage aurai
lieu en l'église de Matignicourtj
(Marne), le Mardi 9 Septembre. 11 h.
Matignicourt (Marne).
Tourcoing, 9. rue des Quais.
Manoir de Courperon, Tilly-sur-
Seulles (Calvados).
Nos félicitations et nos vœux aux
futurs époux et à leur famille.
Le Mariage de M"* Gisèle FOUANT
•t de M. Maurice IlEBACQUE sera
célébré le Lundi 8 Septembre à 10 h.
en l’église St-Louis d'Armentières.
De la part de M. et M”' FOUAN-j
POULET et de M. et M DKBAt -
QUE-DKtlAl T.
Cet avis tient lieu de faire-part, j
Armentières, 52. rue de Messines.
Lille. 19. rue Jules-Denneulin.
l'iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^!
I PLUS DE 50%
Ides villes décorées!
1 TROIS FOIS i
I SONT DU NORD J
= Certaines villes ont été dé- =
=;orées pour leur histoire mili- =
s-aire. Elles ont reçu soit la E
= Légion d’honneur, soit la=
=Croix de guerre de 14 ou celleE
=de 39. =
= Après les deux derniers con- =
Eflits, les villes qui reçurent^
=ces décorations furent assez=
S nombreuses, mais rares sont=
Scelles qui possèdent dans leursE
=armoiries les trois croix réu-==
E=nies. Ces villes ne sont que El
E vingt-deux. Sait-on que sur ceEj
Enombre, douze, c’est-à-dire la=|
^majorité de ces cités glorieu-E
=ses sc:.t dans notre région ? E
E Ce sont, pour le Nord 1;
^Cambrai. Douai. Dunkerque,E
=Landrecies. Lille et Va!en- =
=ciennes. =
E Pour le Pas-de-Calais ; Ar-E
Eras et Lens. E
Ë Pour la Somme : Abbeville,E
^Amiens, Montdidier et Péronne.E
= Les dix autres villes sont=
^réparties dans le reste de IaÊ
E France. =
~illlltllllllllllllllllllll!lllll|||||||||||||||||||||||iT
LA GRANDE FOIRE tST OUVERTE..,
Avec comme nouveautés :
Des avions à réaction et des marionnettes
Samedi à 17 heures, la Foire de.
Lille 1952 est née !... Bien sûr, de
puis quelques heures déjà, les ma
nèges tournaient, les hauts-par- j
leurs déversaient leur musique, la [
foule allait et venait... Mais ce!
n’est qu’aux accents de la musi-|
que des Anciens Prisonniers de
Guerre que le Champ de Mars
vibré pour la première fois de
l’année, de la vie qu’un mois du
rant il connaîtra.
POUR SON PREMIER ANNIVERSAIRE D’OUVERTURE
MAROQUINERIE de la BOURSE
8 RUE LEPELLETIER - LILLE — TEL. : 529-13
CONSENT, AVANT LA BRADERIE
CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR TOUS SES ARTICLES
DE VOYAGE ET DE MAROQUINERIE
LES MAIRES
DE ROUBAIX-TOURCOING-
WATTRELOS ONT ETUDIE LE
PROBLEME DU CHOMAGE
Notez aussi...
Naissance de : Xavier, chez M. et
M- BOYAVAL-WILLOT à Marcq. !
Mariage de : Gabrielle - Yvette!
THOMAS et Jean CYFFERS. le 2
Septembre à 11 h., en l’église St-
André à Lille.
Funérailles : Lundi 1" Septembre :|
9 h., église Notre-Dame de Fives, a
Lille M. Bernard-Michel DUPRETZ. j
Le 98 août dernier, MM. les Maires
de Roubaix, Tourcoing et Wattrelos
se sont réunis pour examiner en
commun la situation créée dans la
région par le chômage.
ils ont envisagé notamment de
demander une entrevue à - M. le
président du Conseil pour l’entre
tenir des problèmes que cette situa
tion a créé i et sur les solutions à
intervenir én vue d'en limiter les
répercussions.
TOUS LES RIDEAUX
BLANC et COUVERTURES
AMMEUX-BIE
13. RIE DES CHATS-BOSSUS — 29. RUE DES SARRAZINS
-LILLE-
BRADE DU 1 « AU 8 SEPTEMBRE INCLUS
LE II e PÈLERINAGE DE 1952
DE5 T ROIS DIOCÈS ES
Lille est rejoint par les pèlerins de Cambrai et d'Arras
LOURDES, 30 Août. — Deuxie-,
me journée de pèlerinage. Nous
voyons notre groupe grossi,
d’abord par l’arrivée, veniredi
soir des 1.500 pèlerins d’ARRAS
et, ce matin, par le diocèse de
CAMBRAI.
7 trains, 5.000 pèlerins conduits
par Son Excellence Mgr Guerry
La journée a commencé par ia
messe de communion célébrée à
8 heures dans la Basilique Supé
rieure.
Le R.P. Salingue a rappelé ie
devoir et la puissance de la prière.
L’apres-midi, la réunion qui de
vait se faire à 15 heures devant le
monument intérallié fut contrariée
par un orage mais un soleil ra
dieux réapparaissait pour la pro
cession du Saint-Sacrement.
Nous avons la douleur d’annon-
er la mort de
Madame Abel LEMESLE
née Blanclie-Pülm.vre VVIBAUT
pieusement survenue à Lille le 28
Août 1952 dans sa 72e année. Ses
Funérailles auront lieu le Mardi
2 Septembre à 9 h. 30. en l’église
St-Michel à Lille. Assemblée Cha
pelle de l’église, parvis St-Michel
à 9 h. 15.
Inhumation cimetière de l’Est.
De la part de M. Abel LEMESLE
son époux.
Cet avis tient lieu de faire-part.
41 bis. rue des Postes. Lille.
Une émouvante veillée mariale
groupa de nouveau les pèlerins à
17 h. 30.
Journée bien remplie qui se ter
minera par la traditionnelle pro
cession du soir
La joie se lit sur tous les visa
ge*. On prie si bien à Lourdes.
Chemin de Croix,
et Veillée de Prières
Le Pèlerinage de Vacances se
poursuit dans la ferveur et le re
cueillement. Samedi matin, divisés
en deux groupes les pèlerins fi
rent le Chemin de Croix et se
trouvèrent réunis pour assister à
la messe célébrée à la quatorziè
me station sur un autel dressé au
oied de la Croix.
Le R.P. Salingue en un prenant
rapprochement unit la Croix, !e
Saint Sacrifice de la Messe, les
souffrances des malades, le tra
vail et les fatigues des chrétiens.
A 14 h. 30, s’est déroulée prière avec les malades groupés
autour de la statue de Sainte Ber
nadette.
Après la procession du Saint
Sacrement, M. le Vicaire Général
Prévost dirigea une veillée de
prières pour les prêtres du pèle
rinage unis à ceux d’Arras.
Ce dimanche à 10 heures, une
Messe Pontificale sera célébrée
pa. S. Exc. Mgr Guerry pour les
pèlerins de Cambrai, Arras et
Lille.
Nous avons la douleur d’annoncer la mort de
Monsieur Joseph GEKIERE
NEGOCIANT EN AUTOMOBILES
pieusement survenue à Lille, le 28 Août 1952, dans sa 72« année. Ses
Funérailles auront lieu le Mercredi 3 Septembre à 9 h. 30. en l’église St-
Michel à Lille. Assemblée maison mortuaire, 94 bis. Bd V.-Hugo à 9 h. 15.
Inhumation cimetière du Sud.
De la part de M"* Joseph GEKIERE-VAN OVERBEKE, son épouse,
et de toute la famille.
L’Offrande tiendra lieu de condoléances.
CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART.
M. et M”’ Charles VANCAUWENBERGHE-CREPY
M. et M"* Roger DUCLOS-VANCAUWENBERGHE, ses enfants ;
M. et M"' Guy-Georges VANCAUWENBERGHE-de LAVILLEON
et leurs enfants.
M. et M“ Georges VERMERSCH-VANCAUWENBERGHE et leurs enfants.
M. et M** Claude LEPICARD-VANCAUWENBERGHE
M M Dominique VANCAUWENBERGHE.
M. Jean DUCLOS.
Le Docteur et M”* Jacques-Max DOUM1C-DUCLOS et leurs enfants,
M. et M- Jacques HAUSSMANN-DUCLOS et leur fille.
M. et M“* Bernard LEGRAND-DUCLOS et leurs enfants,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part de la mort de
Madame Georges VANCAUWENBERGHE
née Constance BIENAIME
Veuve de l'Ancien Président du Conseil Général du Nord
Fondateur du Sanatorium de Zuydcoote
pieusement décédée le 28 Août 1952, à Villemartin (Seine-et-Oise) dans
sa 81* année.
Ses obsèques auront lieu le Mardi 2 Septembre 1952 en l'église Saint-
Martin à Dunkerque à 10 heures 15.
Un service religieux sera célébré le Mercredi 3 Septembre, en l'église
Saint-Sépulcre à Canteleu-Lambersart à 10 h.
CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART.
39. rue Flament-Reboux, Lambersart.
DES SANCTIONS CONTRE
25 CHAUFFEURS IVRES
DU DEPARTEMENT
La commission des retraits de per
mis de conduire du département du
Nord a été appelée au cours de sa
séance du 26 août, a entendre 2 au
tomobilistes ayant fait l’objet de
contraventions pour infractions gra
ves au code de la route et 25 auto
rpobilistes ayant conduit en état
d'ivresse leur véhicule ou occasionné
des accidents
D’une part, 2 permis ont été sus
pendus pour des délais de 2 à 8 jours
D’autre part. 21 permis de con
duire ont été suspendus pour des
délais variant de 8 jours à 4 mois
et 4 permis de conduire annulés avec
interdiction aux intéressés de pas
ser un nouvel examen avant des dé
lais variant de 1 an à 2 ans
VERS LA FIN DE LA GREVE
A ESTEVELLES
La grève commencée samedi der
nier, s’esl continuée hier à la fosse
ai, à Estevelle. On notait au poste
du malin, 3i descentes sur un effectif
normal de iio el 7 sur 33o l'après-
midi. Dans les services du jour, aa
ouvriers »ur ao3 ont pu travailler.
La journée a été marquée d’autre
part, par l’entrevue d’une délégation
F, O., conduite par M. Lampin, à la
Direction Générale de Douai. La dé
légation a entretenu MM Couture,
directeur général adjoint ; Mangez,
directeur du groupe d’Hénin-Liélard
et Ledieu, de la Direction Générale,
de la genèse du mouvement. Après
avoir exposé la situation, les mem
bres de la délégation ont déclaré que
leurs adhérents ont décidé de repren
dre le travail, à condition que le
chef-porion du siège soit déplacé.
La Direction est demeurée sur sa
position ; elle fera simplement des
recommandations au chef-porion.
A la suite de la prise de position,
vendredi par la C.F.T.C., il semble
que l’on puisse s’attendre à une re
prise du travail, au début de la
semaine prochaine.
COMMEMORATION
A L’AMICALE
DES DEPORTES
DU TRAIN DE LOOS
On communique :
Tous les membres et les famil
les sont priés d’assister aux mani
festations suivantes :
Le lundi 1 er septembre à 19 h. 30
en gare de Tourcoing, rassemble
ment annuel intime à la date an
niversaire du départ du train.
Le dimanche 7 septembre à
10 h. 40, au mémorial érigé dans
le hall en gare de Tourcoing, ras
semblement pour la cérémonie or
ganisée par la ville de Tourcoing
pour commémorer le 8 e anniver
saire de la Libération et en hom
mage aux déportés du train de
Loos.
REMERCIEMENTS
Les familles ROUSSELLE et
IIIBAUT remercient les person-
îes ayant témoigné leur sympathie
lors du décès de
Madame V" Henri THIBAUT
née Marie Roi SSEI.I.F
ARRIVAGE MASSIF
DE BEURRE HOLLANDAIS
Depuis vendredi, de nombreux ar
rivages d# beurre hollandais transi
tent par la frontière de Jnumonl,
par chemin de fer et camions
La précieuse denrée est acheminée
vers la capitale et les grandes villes.
UNE DEMONSTRATION
D’ARRACHEUSES
DE POMMES DE TERRE
A MERIGNIES
LE 5 SEPTEMBRE
C’est le 5 septembre, à Méri-
gnies, chez M. Vanbremerch, fer
me de la Valute, qu'aura lieu
une démonstration d’arracheuses
de pommes de terre avec expo
sition de matériel, organisée par
la Sté des Agriculteurs du Nord,
en collaboration avec le C.E.T.A.
de Lille et la Direction des Ser
vices Agricoles du Nord, avec
l’aide financière du Conseil géné
ral du Nord, sous la présidence
de M. Lanquetin, préfet du Nord.
Le but de cette démonstration
est :
1) De montrer expérimentale
ment aux producteurs de pom
mes de terre les matériels qui
peuvent leur être le plus utiles
au point de vue facilité et qua
lité du travail, économie de
main-d’œuvre, etc. ;
2) D’encourager les inventeurs
et constructeurs qui, mis en con
tact direct avec les utilisateurs,
pourront recueillir auprès d’eux
les indications utiles pour le per
fectionnement de leurs appareils
et la mise au point de machines
nouvelles.
La démonstration aura lieu le
vendredi 5 septembre, de 9 h. à
18 h., sui une pièce de 400 m.
.de long, et 200 m. de large.
Elle comportera ;
De 9 h. à 12 h., étude des ma
chines et de leur fonctionnement
par les membres du C.E.T.A. de
Lille et des Commissions compo
sées d'agriculteurs et de techni
ciens ;
De 14 h. à 18 h., démonstration
publique.
Les agriculteurs, producteurs
de pommes de terre, ne manque
ront pas d’assister à cette impor
tante manifestation.
Parmi les nombreuses person
nalités qui inaugurèrent la foire,
on remarquait Maître Martinache,
.adjoint au maire ; M. le docteur
Duterne, président de la commis
sion de Sécurité ; Mme Tytgat,
MM. Hamy, Milleville et Leroy,
conseillers municipaux. MM. Mi-
gnon-Therme, Carré et Dragonne,
du Syndicat des Industriels Fo
rains, sans compter les représen-
sentants des divers services muni
cipaux... Après le tour des instal
lations foraines — où l'on notait
comme nouveautés : un manège
d\< avions à réaction », les ma
rionnettes de Paris, des Colosses
— les personnalités se réunirent
sur la piste du Cirque Rancy où
un vin d'honneur leur fut offert
par les forains. Mme Degruson,
remit au Docteur Duterne, une
gerbe de fleurs au nom de la cor
poration foraine. M. Mignon, pré-,
sident du Syndicat des Industriels !
forains, remercia les personnalités
officielles d’avoir bien voulu inau
gurer la foire. M. le docteur Du- !
terne répondit en souhaitant, au |
nom de la Municipalité, une plei
ne réussite à la Foire de Lille 1952
LA RENTREE DES CLASSES
A L'ECOLE
SAINTE-GENEVIEVE
Le président du Comité Fami
lial Scolaire de la Paroisse du
Sacré-Cœur est heureux de por-j
ter à la connaissance des famil
les que la classe enfantine de
l’Ecole Ste-Genevière, 65, rue
Meurein, sera désormais dérigée
par une religieux de la Congré
gation de Ste-Thérèse.
Il pens.e que ce changement;
souhaité depuis bien longtemps
par les familles, les incitera da
vantage encore que par le passé
à confier leurs enfants à cet éta
blissement.
AU PROFIT DES ŒUVRES SOCIALES DES ÉTUDIANTS
Les « champions du baratin »
ont installé Boulevard Vauban
une succursale
du Concours LEPINE
COMPAREZ /... —
La boisson obtenue avec le
paquet JAUNE-ORANGE
AUTOBRASSEUR
t meilleure- revient â 3 fr ie i
mvient à tous, petits et grandsl
Ai '
Voici les représentants de l’administration municipale dans la principale allée du Champ de Mars
On remarque aux premiers rangs : M. Hamy, Mlle Martinache, adjoint au maire ; M. Mignon,
représentant les forains ; M. le Docteur Duterne ad joint et MM. Matreau, Leroy, Mme Tytgat et M. Lava
chef du service municipal des Fêtes. (Cliché C. D. N.)
« Non Mesdames, non Messieurs,
je ne suis pas venu ici pour vous
conter des fadaises ni pour vous
demander l’aumône, mais pour
vous présenter ce petit appareil
unique en son genre, qui m'a valu
une médaille de vermeil au con
cours Lépine et grâce auquel vous
remonterez vos pneus de bicy
clette sans fatigue et sans risquer
de pincer la chambre à air... ».
— Mademoiselle Maria, quel est
le numéro de la voiture qui passe
en ce moment ?
— 4867
— Je vous remercie. Et quelle
est la date de naissance de cette
dame ?...
— Ce merveilleux petit appa
reil. basé sur le principe de l'ai
guille de la machine à coudre
vous permettra, Mesdames, de
réaliser des tapisseries en relief
dans le genre de celle-ci...
uv
Ces boniments sont débités avec
une élocution étudiée par l'un ou
l’autre des démonstrateurs et pas
ticheurs installés depuis samedi
sur l’un des trottoirs du boulevard
de la Liberté, entre la rue Natio
nale et le boulevard Vauban.
La foule, dense en cette artère
qui conduit à la Foire, s'arrête,
s'agglutine autour des petits éven
taires, écoute et suit attentive
ment la démonstration. Les porte
feuilles sortent ensuite des poches
car le démonstrateur s'est montré
si habile qu'on en est déjà à se
demander comment on a pu se :
passer jusqu’alors de son merveil-;
leux petit appareil... Le prix en
est d'ailleurs si modeste, le petit
objet si bien conçu, que même j
lorsque se sera dissipé l'espèce |
d'envoûtement provoqué par l'élo
quence du vendeur, on conservera
l’assurance d'avoir fait une belle
affaire.
«v
C'est la « Dizaine de l'étudiant »
qui a ainsi attiré boulevard de la
Liberté une cinquantaine de
champions de la vente au bagout
et en plein air. Paris a connu,
avant Lille, cette manifestation
originale qui s'installera sans doute
dans d’autres villes universitaires.
Comment les étudiants en tirent-
ils profit ?
C'est bien simple : Le droit de
place perçu par la ville pour
l'installation d’un éventaire sur la
voie publique est majoré au pro
fit des œuvres sociales' des étu
diants. Si le mauvais temps ne
vient pas mettre en fuite les com
merçants à la langue bien pendue,
c’est 100 ou 150.000 frs qui iront
à ces œuvres, d'ici le soir de la
braderie, lundi 8 septembre.
— C'est bien gentil à tous ces
« camelots » d'être venus parti
ciper à une bonne œuvre en ajou
tant une attraction supplémen
taire à la Foire de Lille...
Eh là ! malheureux ! Voulez-
vous bien surveiller vos expres
sions. vous avez prononcé un mot
qu'il ne faut pas dire au boule
vard de la Liberté.
Un « camelot » c'est celui qui
vend du vent, il n’y a ici que des
« démonstrateurs » et des « pasti
cheurs »... Ce sont, 1 un et l’autre,
d’honnêtes commerçants payant
mmm
LINGERIE
FAM
2ÛR(jesPonts-de-Codng$,LILLE
BRADERIE
A 1/ INTERIEUR
fâeJft&AC£u*ùses okituitl
tÆe&uifos'
'HloolàJ^S
&eawx fîeiaAvoVis
c/ S
MAGIE DG CIRQUE
Une '
Napoléon
première
//
RANCY
Sous le chapiteau du cirque,
les spectateurs se pressaient
L'orchestre déjà entonnait sa,
première marche, lorsque je 1rs 1 ,
vis entrer, tout essouflés. Elle 1
s’installa sur sa chaise, il fit de j
même et, en chœur, ils s'épongè
rent le front...
Sur leurs visages, j'ai pu voir
défiler tout le programme de'
cette « première » du cirque.
Toutes les dix secondes un
mouvement de recul, un peu
d'anxiété dans les yeux, et tout |
a coup un grand sourire... C'estl
Harrg Carré qui présente ses six j
étalons. Vingt-quatre sabots qui
lont voler le sable de l'arène, un j
jeune poney qui galope entre les
ïambes de ses aînés.
Le temps de reprendre haleine
et, à nouveau ils perdent souffie
beaucoup plus même que les cas -1
cadeurs-acrobates Luisgers, qui
jtourtant ne ménagent ni leurl
forme, ni leur souplesse.
Et à. nouveau, autour de la
piste, leurs yeux entament une
course folle, qui ne s'arrêtera
qu’avec le coup de fouet avec
lequel Miss Wilsck renverra son
groupe exotique.
Maintenant ils voient rouge...
Au sommet d’une perche, les frè
res Gambys, dans leur veste
écarlate , défient les lois de l'cqui-
libres.
« Il va tomber !... ». Maurice
Carré, debout sur cinq chevaux,
4-Ch*
Amicale (les Anciens des Equipes
Nationales — Les anciens Equipiers
et Equipières sont invités à assister
aux cérémonies commémoratives de
la mort de leurs cinq camarades fu
sillés par les Allemands. Ces céré- [
monles se dérouleront le 7 Septem
bre aux heures suivantes : 8 h. 30
service religieux en l’église Saint- s
Gérard de Lambersart : 10 h., ré-;
ception à la mairie d’Englos, départ ;
vers la stèle commémorative et le,
Monument aux Morts. Après cette j
cérémonie, retour au cimetière de ;
Lambersart et visite des tombes des ;
équipiers nationaux.
Caisse d Epargne. — Opérations du
23 au 29 août : Versements, 19 680 448
frftncs ; remboursements, 7 810.983!
francs ; différence en faveur des|
versements, 11 869,465 fr.
les faits frémir, et les amène au
cirque antique.
De Home, les voilà en Arizona,
avec les 4 Indians Tumbers, sur
leurs Hunes■ aériennes.
« But ! ». Elle se trémousse
ter son rire... Les six Boxers de
Kita Sobolcvski se livrent un
match de « Head-ball » acharné
et l’équipe France, en maillot
bleu, écrase la Belgique par CI.
Coup de sifflet !... Les chiens
sportifs laissent la place au trem
plin élastique du trio Alrnos... un
ioyeux trio bondissant.
« Entracte », annonce le sym
pathique présentateur Igolen. Un
petit tour dehors, histoire de se
rafraîchir un peu, et bras-dessus
bras-dessous, ils regagnent leurs
places pour v seconde partie du
programme.
l’crclié sur son piédestal, Bey-
naldo. le cycliste-acrobate, fait
admirer son audace... et son élé
gance.
Eulu cl Tonio, joyeux lurons,
lui rappelle son A.B.C. militaire .j
Les percherons harnachésl
d'Henri Rancy les saluent...
Avec son cigare, ses hauts-de-\
forme et ses cubes, le souriant
WoodroW jongle avec flegme et
brio.
Et le trio Frediani, une fois en
core, par leurs mille acrobaties,
fout battre d'émotion leur cœur.
« A bientôt ! ».
La foule se lève... Avant qu'ils
ne s'y perdent, je veux entendre
leurs confidences.
« Un beau spectacle... Une pre-i
mière partie de qualité exception -j
nelle. Et ce beau match des
chiens, quelle idée formidable ...
Fameux ce phénomène du jon-\
1 liage !... ».
Leurs confidences... C'est aussi
un peu les miennes.
patente, possédant la carte de
commerce et des tas de pape
rasses obligatoires pour l’exercice
de leur métier, un métier qu’ils
aiment et qu’ils sont tous très
fiers d’exercer.
Je vais vous instruire : un
« démonstrateur » c’est celui qui
vend un article unique, un appa
reil dont il est l’inventeur et qui
lui a quelquefois réellement valu
de flatteuses récompenses au con-
cour sLépine ou dans une autre
manifestation où la petite inven
tion est à l’honneur.
Le « pasticheur » vend plusieurs
articles, maroquinerie, lingerie ou
parfumerie, par exemple, d’une
qualité la plupart du temps fort
honnête. C’est sur leur bagout que
le premier et le second comptent
pour attirer du monde autour de
leur éventaire et démontrer l’ex
cellence et l’utilité de leurs arti
cles, mais ce sont ces articles
qu’ils vendent, à des prix presque
toujours raisonnables, et non pas
le bagout ; c’est en cela qu’ils se
distinguent des camelots.
Pasticheurs et démonstrateurs
parcourent la France, s’installant
huit jours ci, quinze jours là, ils
visitent le Midi, en hiver, nos pays
brumeux en été, fuyant perpétuel
lement leur ennemi, le mauvais
temps, qui chasse des rues leur
client : le badaud.
Ceux qui se sont installés pour
dix jours au boulevard de la Li
berté constituent même un peu le
« gratin » des vendeurs en plein
vent, car, pour la première « Di
zaine lilloise de l’étudiant »,
l'Union Syndicale des Démonstra
teurs et Pasticheurs, qui contrôle
la manifestation, a fait appel aux
meilleurs, aux champions du « ba
ratin ». Ses dirigeants ont même
poussé le scrupule jusqu’à refuser
des emplacements à ceux que les
commerçants locaux pourraient
considérer comme des concurrents
directs.
‘ Ainsi, en vous dirigeant vers la
Foire, si vous voulez vous rendre
compte de ce que c'est qu'un ven
deur, * arrêtez-vous quelques mi
nutes devant l’un ou l’autre des
éventaires du boulevard de la
Liberté. Je doute fort que vous le
regrettiez !
J. J.
Approches Mesdames ef Messieurs, venez voir comment l’on transforme
une banale photographie en une œuvre d'art....
Le démonstrateur sait intéresser son public au sein duquel deux
petits algériens ouvrent des yeux pleins d’admiration.
Ah ! doivent-ils se dire, si nous étions aussi habiles, ce qu’on
en vendrait des cacahuètes ! ! !...
(Cliché C.D.N.)
MAYER
Rue de la ctet — LILLE mq
T el. : 565-12 43
FAÏENCES et VERRERIES
PORCELAINES FAÏENCES D’ART
Maison de confiance bien connue
LOCATION
fV LES --- ■ |
Il ' 1
- H
\ *1
!
gg^SOGifiTES II
Cercle choral « Les XXX ». — Re m
lieu h
eu#
\ll
eurs
prise des répétitions mardi 2 sep
tembre, à 18 h. 30.
Préparation programmes pour dé
placements.
Association des Officiers de Réserve
du Train; — Le président ■ Informe
ses camarades du décès de Mlle Que-|
nard, fille du colonel Quenard et
les prie d assister aux funérailles,
qui auront lieu lundi 1er septembre
a 9 h. 30, en l’église Saint-André à
Lille.
Temps chaud, localement orageux
Vent de sud-ouest faible à modéré
Température diurne en légère haus
se ou slationnaire.
VIE CATHOLIQUE
MAISON DE RETRAITES
« PAX JESU *
A BLANDAIN-LEZ-T0URNA1
Une retraite pour dames et jeu
nes filles sera prèchée par le R.P.
Dom Siméon Van Tiju, OS.B., du
29 septembre au 3 octobre et du
6 au 10 octobre.
Porr tous renseignements, s’a*
dresser à Mme l’abbesse des Bé
nédictines, Blandaln 'Belgique).
LA PREMIÈRE
du CIRQUE
NAPOLEON RANCY
a été
UN GROS...
GROS SUCCÈS
TOUS LES JOURS : SOIREE 20 H. 45
MATINEE Dimanche, Lundi, Jeudi, Sam. 15 h. 30
VISITE DES FAUVES, ANIMAUX EXOTIQUES
et CAVALERIES ANGLAISE et FRANÇAISE
LOCATION au CIRQUE, tous les jours
de 9 h. 30 à 12 h. 30 et 14 h. à 19 h. Retour assuré
Vol d'un porte-monnaie
Solange Publy, 34 ans, bam-
brocheuse, sans domicile fixe,
étant hospitalisée à l’Hôpital st-
SauveuiT a volé à une voisine de
iit un porte-monnaie contenant
une somme de 3.600 1rs.
A sa sortie de l’Hôpital elle
dépensa l’argent et jeta le porte-
monnaie vide dans une poubelle.
11 a été établi d’autre part qu’elle
s’était rendue capable de faits
immoraux.
Déférée au Parquet.
Vol au préjudice
de la S. N. C . F.
Raphaël Catteau, mécanicien
de route à. la S.N.C.F., demeu
rant à Lomme, rue des Cœurs
Joyeux, a été inculpé de vol de
métaux non ferreux au préjudice
de la S.N.C.F. Catteau a vendu
du bronze et du cuivre volés à
un brocanteur de Lille, pour la
somme de 45.375 frs.
Vol de métaux
Adrien Bourgois, sans profes
sion ni domicile fixe, et Marcel
Merliot, également sans profes
sion ni domicile fixe, ont été ar
rêtés pour vol de cuivre et de
zinc dans une cour îles Etablis
sements Sdez, à Lambersart, au
cours île la nuit de mercredi «1
jeudi. Ils revendirent 45 kgs de
vieux métaux à un brocanteur de
la ville, dont la bonne foi a été
reconnue, pour la somme de
5.450 frs.
-K>F-
Lisez et faites lire
T A CROIX DU NORD
Cycliste blessée par une auto
Au carrefour de la rue Natio
nale et de la rue de Pas, Mlle
Claude Florin, demeurant à Tour
coing, a été renversé étant à bi
cyclette par l’automobile de M.
Henri Delcourt, ingénieur à Billy
Monfigny. La jeune fille a été
légèrement contusionnée. La bi
cyclette a été endommagée.
♦<>♦- ——
CAISSE D’ALLOCATIONS
FAMILIALES DE LILLE
Les adhérents et allocataires
sont avisés que le Service Social
transféré 13, parvis St-Maurice,
reprend à dater du 1er septembre
son ancien numéro de téléphone .
ûm 95
IsYNoicm
TEXTILE C. F. T. C.
Réunion du conseil Syndical
Textile, le mercredi 3 septembre,
à 18 h. 30, au siège, 1, rue Saint
Génois, Lille.
Les délégués et responsables
d’entreprise y sont cordialement
invités.
INDUSTRIES CHIMIQUES
C. F. T. C.
Réunion du Conseil Syndical
fies Produits Chimiques le mardi
2 septembre, à 18 h. 30, au siège,
1, rue St-Genois, Cille.
Les délégués et responsables
d’entreprise y sont invités.
t
t
Dimanche 31 Août 1952
NAISSANCE
M. et M" Gonzague TIBERGHIEN-
MOTTE sont heureux d'annoncer la
naissance et le baptême de leur fille I
CHANTAL
Mouvaux .le 23 Août.
179, boulevard Carnot
FIANÇAILLES
Monsieur et Madame Carlos
DUCAKIN. le Colonel et Madame
Raoul MCAISE sont heureux de
faire part des Fiançailles de leurs!
enfants MONIQUE et CLAUDE.
Neuville-en-Ferraln (Nord).
Paris.
MARIAGE
Le mariage de Mademoiselle Anne
D E M E E S T E R E avec M. Albert
MASUREL aura lieu le jeudi 4 sep-j
tembre à 10 h. 30 en l’église Saint-
Christophe à Tourcoing.
De la part de M. et M** DEMEES-i
TERE-MOTTE et de M. et M" 1
M A8UREL-M ASUREL.
81.. rue de Lille. Tourcoing.
11. rue de la Boëtie. Paris, 8e.
M~ Daniel JANSOS-LAMBERT.
M. et M * Louis MALEAIT-8IX ont
l’honneur de vous faire part du Ma- [
riage de leurs enfants PAULETTE
•t FRANCIS.
La célébration du Mariage aurai
lieu en l'église de Matignicourtj
(Marne), le Mardi 9 Septembre. 11 h.
Matignicourt (Marne).
Tourcoing, 9. rue des Quais.
Manoir de Courperon, Tilly-sur-
Seulles (Calvados).
Nos félicitations et nos vœux aux
futurs époux et à leur famille.
Le Mariage de M"* Gisèle FOUANT
•t de M. Maurice IlEBACQUE sera
célébré le Lundi 8 Septembre à 10 h.
en l’église St-Louis d'Armentières.
De la part de M. et M”' FOUAN-j
POULET et de M. et M DKBAt -
QUE-DKtlAl T.
Cet avis tient lieu de faire-part, j
Armentières, 52. rue de Messines.
Lille. 19. rue Jules-Denneulin.
l'iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^!
I PLUS DE 50%
Ides villes décorées!
1 TROIS FOIS i
I SONT DU NORD J
= Certaines villes ont été dé- =
=;orées pour leur histoire mili- =
s-aire. Elles ont reçu soit la E
= Légion d’honneur, soit la=
=Croix de guerre de 14 ou celleE
=de 39. =
= Après les deux derniers con- =
Eflits, les villes qui reçurent^
=ces décorations furent assez=
S nombreuses, mais rares sont=
Scelles qui possèdent dans leursE
=armoiries les trois croix réu-==
E=nies. Ces villes ne sont que El
E vingt-deux. Sait-on que sur ceEj
Enombre, douze, c’est-à-dire la=|
^majorité de ces cités glorieu-E
=ses sc:.t dans notre région ? E
E Ce sont, pour le Nord 1;
^Cambrai. Douai. Dunkerque,E
=Landrecies. Lille et Va!en- =
=ciennes. =
E Pour le Pas-de-Calais ; Ar-E
Eras et Lens. E
Ë Pour la Somme : Abbeville,E
^Amiens, Montdidier et Péronne.E
= Les dix autres villes sont=
^réparties dans le reste de IaÊ
E France. =
~illlltllllllllllllllllllll!lllll|||||||||||||||||||||||iT
LA GRANDE FOIRE tST OUVERTE..,
Avec comme nouveautés :
Des avions à réaction et des marionnettes
Samedi à 17 heures, la Foire de.
Lille 1952 est née !... Bien sûr, de
puis quelques heures déjà, les ma
nèges tournaient, les hauts-par- j
leurs déversaient leur musique, la [
foule allait et venait... Mais ce!
n’est qu’aux accents de la musi-|
que des Anciens Prisonniers de
Guerre que le Champ de Mars
vibré pour la première fois de
l’année, de la vie qu’un mois du
rant il connaîtra.
POUR SON PREMIER ANNIVERSAIRE D’OUVERTURE
MAROQUINERIE de la BOURSE
8 RUE LEPELLETIER - LILLE — TEL. : 529-13
CONSENT, AVANT LA BRADERIE
CONDITIONS EXCEPTIONNELLES SUR TOUS SES ARTICLES
DE VOYAGE ET DE MAROQUINERIE
LES MAIRES
DE ROUBAIX-TOURCOING-
WATTRELOS ONT ETUDIE LE
PROBLEME DU CHOMAGE
Notez aussi...
Naissance de : Xavier, chez M. et
M- BOYAVAL-WILLOT à Marcq. !
Mariage de : Gabrielle - Yvette!
THOMAS et Jean CYFFERS. le 2
Septembre à 11 h., en l’église St-
André à Lille.
Funérailles : Lundi 1" Septembre :|
9 h., église Notre-Dame de Fives, a
Lille M. Bernard-Michel DUPRETZ. j
Le 98 août dernier, MM. les Maires
de Roubaix, Tourcoing et Wattrelos
se sont réunis pour examiner en
commun la situation créée dans la
région par le chômage.
ils ont envisagé notamment de
demander une entrevue à - M. le
président du Conseil pour l’entre
tenir des problèmes que cette situa
tion a créé i et sur les solutions à
intervenir én vue d'en limiter les
répercussions.
TOUS LES RIDEAUX
BLANC et COUVERTURES
AMMEUX-BIE
13. RIE DES CHATS-BOSSUS — 29. RUE DES SARRAZINS
-LILLE-
BRADE DU 1 « AU 8 SEPTEMBRE INCLUS
LE II e PÈLERINAGE DE 1952
DE5 T ROIS DIOCÈS ES
Lille est rejoint par les pèlerins de Cambrai et d'Arras
LOURDES, 30 Août. — Deuxie-,
me journée de pèlerinage. Nous
voyons notre groupe grossi,
d’abord par l’arrivée, veniredi
soir des 1.500 pèlerins d’ARRAS
et, ce matin, par le diocèse de
CAMBRAI.
7 trains, 5.000 pèlerins conduits
par Son Excellence Mgr Guerry
La journée a commencé par ia
messe de communion célébrée à
8 heures dans la Basilique Supé
rieure.
Le R.P. Salingue a rappelé ie
devoir et la puissance de la prière.
L’apres-midi, la réunion qui de
vait se faire à 15 heures devant le
monument intérallié fut contrariée
par un orage mais un soleil ra
dieux réapparaissait pour la pro
cession du Saint-Sacrement.
Nous avons la douleur d’annon-
er la mort de
Madame Abel LEMESLE
née Blanclie-Pülm.vre VVIBAUT
pieusement survenue à Lille le 28
Août 1952 dans sa 72e année. Ses
Funérailles auront lieu le Mardi
2 Septembre à 9 h. 30. en l’église
St-Michel à Lille. Assemblée Cha
pelle de l’église, parvis St-Michel
à 9 h. 15.
Inhumation cimetière de l’Est.
De la part de M. Abel LEMESLE
son époux.
Cet avis tient lieu de faire-part.
41 bis. rue des Postes. Lille.
Une émouvante veillée mariale
groupa de nouveau les pèlerins à
17 h. 30.
Journée bien remplie qui se ter
minera par la traditionnelle pro
cession du soir
La joie se lit sur tous les visa
ge*. On prie si bien à Lourdes.
Chemin de Croix,
et Veillée de Prières
Le Pèlerinage de Vacances se
poursuit dans la ferveur et le re
cueillement. Samedi matin, divisés
en deux groupes les pèlerins fi
rent le Chemin de Croix et se
trouvèrent réunis pour assister à
la messe célébrée à la quatorziè
me station sur un autel dressé au
oied de la Croix.
Le R.P. Salingue en un prenant
rapprochement unit la Croix, !e
Saint Sacrifice de la Messe, les
souffrances des malades, le tra
vail et les fatigues des chrétiens.
A 14 h. 30, s’est déroulée prière avec les malades groupés
autour de la statue de Sainte Ber
nadette.
Après la procession du Saint
Sacrement, M. le Vicaire Général
Prévost dirigea une veillée de
prières pour les prêtres du pèle
rinage unis à ceux d’Arras.
Ce dimanche à 10 heures, une
Messe Pontificale sera célébrée
pa. S. Exc. Mgr Guerry pour les
pèlerins de Cambrai, Arras et
Lille.
Nous avons la douleur d’annoncer la mort de
Monsieur Joseph GEKIERE
NEGOCIANT EN AUTOMOBILES
pieusement survenue à Lille, le 28 Août 1952, dans sa 72« année. Ses
Funérailles auront lieu le Mercredi 3 Septembre à 9 h. 30. en l’église St-
Michel à Lille. Assemblée maison mortuaire, 94 bis. Bd V.-Hugo à 9 h. 15.
Inhumation cimetière du Sud.
De la part de M"* Joseph GEKIERE-VAN OVERBEKE, son épouse,
et de toute la famille.
L’Offrande tiendra lieu de condoléances.
CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART.
M. et M”’ Charles VANCAUWENBERGHE-CREPY
M. et M"* Roger DUCLOS-VANCAUWENBERGHE, ses enfants ;
M. et M"' Guy-Georges VANCAUWENBERGHE-de LAVILLEON
et leurs enfants.
M. et M“ Georges VERMERSCH-VANCAUWENBERGHE et leurs enfants.
M. et M** Claude LEPICARD-VANCAUWENBERGHE
M M Dominique VANCAUWENBERGHE.
M. Jean DUCLOS.
Le Docteur et M”* Jacques-Max DOUM1C-DUCLOS et leurs enfants,
M. et M- Jacques HAUSSMANN-DUCLOS et leur fille.
M. et M“* Bernard LEGRAND-DUCLOS et leurs enfants,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part de la mort de
Madame Georges VANCAUWENBERGHE
née Constance BIENAIME
Veuve de l'Ancien Président du Conseil Général du Nord
Fondateur du Sanatorium de Zuydcoote
pieusement décédée le 28 Août 1952, à Villemartin (Seine-et-Oise) dans
sa 81* année.
Ses obsèques auront lieu le Mardi 2 Septembre 1952 en l'église Saint-
Martin à Dunkerque à 10 heures 15.
Un service religieux sera célébré le Mercredi 3 Septembre, en l'église
Saint-Sépulcre à Canteleu-Lambersart à 10 h.
CET AVIS TIENT LIEU DE FAIRE-PART.
39. rue Flament-Reboux, Lambersart.
DES SANCTIONS CONTRE
25 CHAUFFEURS IVRES
DU DEPARTEMENT
La commission des retraits de per
mis de conduire du département du
Nord a été appelée au cours de sa
séance du 26 août, a entendre 2 au
tomobilistes ayant fait l’objet de
contraventions pour infractions gra
ves au code de la route et 25 auto
rpobilistes ayant conduit en état
d'ivresse leur véhicule ou occasionné
des accidents
D’une part, 2 permis ont été sus
pendus pour des délais de 2 à 8 jours
D’autre part. 21 permis de con
duire ont été suspendus pour des
délais variant de 8 jours à 4 mois
et 4 permis de conduire annulés avec
interdiction aux intéressés de pas
ser un nouvel examen avant des dé
lais variant de 1 an à 2 ans
VERS LA FIN DE LA GREVE
A ESTEVELLES
La grève commencée samedi der
nier, s’esl continuée hier à la fosse
ai, à Estevelle. On notait au poste
du malin, 3i descentes sur un effectif
normal de iio el 7 sur 33o l'après-
midi. Dans les services du jour, aa
ouvriers »ur ao3 ont pu travailler.
La journée a été marquée d’autre
part, par l’entrevue d’une délégation
F, O., conduite par M. Lampin, à la
Direction Générale de Douai. La dé
légation a entretenu MM Couture,
directeur général adjoint ; Mangez,
directeur du groupe d’Hénin-Liélard
et Ledieu, de la Direction Générale,
de la genèse du mouvement. Après
avoir exposé la situation, les mem
bres de la délégation ont déclaré que
leurs adhérents ont décidé de repren
dre le travail, à condition que le
chef-porion du siège soit déplacé.
La Direction est demeurée sur sa
position ; elle fera simplement des
recommandations au chef-porion.
A la suite de la prise de position,
vendredi par la C.F.T.C., il semble
que l’on puisse s’attendre à une re
prise du travail, au début de la
semaine prochaine.
COMMEMORATION
A L’AMICALE
DES DEPORTES
DU TRAIN DE LOOS
On communique :
Tous les membres et les famil
les sont priés d’assister aux mani
festations suivantes :
Le lundi 1 er septembre à 19 h. 30
en gare de Tourcoing, rassemble
ment annuel intime à la date an
niversaire du départ du train.
Le dimanche 7 septembre à
10 h. 40, au mémorial érigé dans
le hall en gare de Tourcoing, ras
semblement pour la cérémonie or
ganisée par la ville de Tourcoing
pour commémorer le 8 e anniver
saire de la Libération et en hom
mage aux déportés du train de
Loos.
REMERCIEMENTS
Les familles ROUSSELLE et
IIIBAUT remercient les person-
îes ayant témoigné leur sympathie
lors du décès de
Madame V" Henri THIBAUT
née Marie Roi SSEI.I.F
ARRIVAGE MASSIF
DE BEURRE HOLLANDAIS
Depuis vendredi, de nombreux ar
rivages d# beurre hollandais transi
tent par la frontière de Jnumonl,
par chemin de fer et camions
La précieuse denrée est acheminée
vers la capitale et les grandes villes.
UNE DEMONSTRATION
D’ARRACHEUSES
DE POMMES DE TERRE
A MERIGNIES
LE 5 SEPTEMBRE
C’est le 5 septembre, à Méri-
gnies, chez M. Vanbremerch, fer
me de la Valute, qu'aura lieu
une démonstration d’arracheuses
de pommes de terre avec expo
sition de matériel, organisée par
la Sté des Agriculteurs du Nord,
en collaboration avec le C.E.T.A.
de Lille et la Direction des Ser
vices Agricoles du Nord, avec
l’aide financière du Conseil géné
ral du Nord, sous la présidence
de M. Lanquetin, préfet du Nord.
Le but de cette démonstration
est :
1) De montrer expérimentale
ment aux producteurs de pom
mes de terre les matériels qui
peuvent leur être le plus utiles
au point de vue facilité et qua
lité du travail, économie de
main-d’œuvre, etc. ;
2) D’encourager les inventeurs
et constructeurs qui, mis en con
tact direct avec les utilisateurs,
pourront recueillir auprès d’eux
les indications utiles pour le per
fectionnement de leurs appareils
et la mise au point de machines
nouvelles.
La démonstration aura lieu le
vendredi 5 septembre, de 9 h. à
18 h., sui une pièce de 400 m.
.de long, et 200 m. de large.
Elle comportera ;
De 9 h. à 12 h., étude des ma
chines et de leur fonctionnement
par les membres du C.E.T.A. de
Lille et des Commissions compo
sées d'agriculteurs et de techni
ciens ;
De 14 h. à 18 h., démonstration
publique.
Les agriculteurs, producteurs
de pommes de terre, ne manque
ront pas d’assister à cette impor
tante manifestation.
Parmi les nombreuses person
nalités qui inaugurèrent la foire,
on remarquait Maître Martinache,
.adjoint au maire ; M. le docteur
Duterne, président de la commis
sion de Sécurité ; Mme Tytgat,
MM. Hamy, Milleville et Leroy,
conseillers municipaux. MM. Mi-
gnon-Therme, Carré et Dragonne,
du Syndicat des Industriels Fo
rains, sans compter les représen-
sentants des divers services muni
cipaux... Après le tour des instal
lations foraines — où l'on notait
comme nouveautés : un manège
d\< avions à réaction », les ma
rionnettes de Paris, des Colosses
— les personnalités se réunirent
sur la piste du Cirque Rancy où
un vin d'honneur leur fut offert
par les forains. Mme Degruson,
remit au Docteur Duterne, une
gerbe de fleurs au nom de la cor
poration foraine. M. Mignon, pré-,
sident du Syndicat des Industriels !
forains, remercia les personnalités
officielles d’avoir bien voulu inau
gurer la foire. M. le docteur Du- !
terne répondit en souhaitant, au |
nom de la Municipalité, une plei
ne réussite à la Foire de Lille 1952
LA RENTREE DES CLASSES
A L'ECOLE
SAINTE-GENEVIEVE
Le président du Comité Fami
lial Scolaire de la Paroisse du
Sacré-Cœur est heureux de por-j
ter à la connaissance des famil
les que la classe enfantine de
l’Ecole Ste-Genevière, 65, rue
Meurein, sera désormais dérigée
par une religieux de la Congré
gation de Ste-Thérèse.
Il pens.e que ce changement;
souhaité depuis bien longtemps
par les familles, les incitera da
vantage encore que par le passé
à confier leurs enfants à cet éta
blissement.
AU PROFIT DES ŒUVRES SOCIALES DES ÉTUDIANTS
Les « champions du baratin »
ont installé Boulevard Vauban
une succursale
du Concours LEPINE
COMPAREZ /... —
La boisson obtenue avec le
paquet JAUNE-ORANGE
AUTOBRASSEUR
t meilleure- revient â 3 fr ie i
mvient à tous, petits et grandsl
Ai '
Voici les représentants de l’administration municipale dans la principale allée du Champ de Mars
On remarque aux premiers rangs : M. Hamy, Mlle Martinache, adjoint au maire ; M. Mignon,
représentant les forains ; M. le Docteur Duterne ad joint et MM. Matreau, Leroy, Mme Tytgat et M. Lava
chef du service municipal des Fêtes. (Cliché C. D. N.)
« Non Mesdames, non Messieurs,
je ne suis pas venu ici pour vous
conter des fadaises ni pour vous
demander l’aumône, mais pour
vous présenter ce petit appareil
unique en son genre, qui m'a valu
une médaille de vermeil au con
cours Lépine et grâce auquel vous
remonterez vos pneus de bicy
clette sans fatigue et sans risquer
de pincer la chambre à air... ».
— Mademoiselle Maria, quel est
le numéro de la voiture qui passe
en ce moment ?
— 4867
— Je vous remercie. Et quelle
est la date de naissance de cette
dame ?...
— Ce merveilleux petit appa
reil. basé sur le principe de l'ai
guille de la machine à coudre
vous permettra, Mesdames, de
réaliser des tapisseries en relief
dans le genre de celle-ci...
uv
Ces boniments sont débités avec
une élocution étudiée par l'un ou
l’autre des démonstrateurs et pas
ticheurs installés depuis samedi
sur l’un des trottoirs du boulevard
de la Liberté, entre la rue Natio
nale et le boulevard Vauban.
La foule, dense en cette artère
qui conduit à la Foire, s'arrête,
s'agglutine autour des petits éven
taires, écoute et suit attentive
ment la démonstration. Les porte
feuilles sortent ensuite des poches
car le démonstrateur s'est montré
si habile qu'on en est déjà à se
demander comment on a pu se :
passer jusqu’alors de son merveil-;
leux petit appareil... Le prix en
est d'ailleurs si modeste, le petit
objet si bien conçu, que même j
lorsque se sera dissipé l'espèce |
d'envoûtement provoqué par l'élo
quence du vendeur, on conservera
l’assurance d'avoir fait une belle
affaire.
«v
C'est la « Dizaine de l'étudiant »
qui a ainsi attiré boulevard de la
Liberté une cinquantaine de
champions de la vente au bagout
et en plein air. Paris a connu,
avant Lille, cette manifestation
originale qui s'installera sans doute
dans d’autres villes universitaires.
Comment les étudiants en tirent-
ils profit ?
C'est bien simple : Le droit de
place perçu par la ville pour
l'installation d’un éventaire sur la
voie publique est majoré au pro
fit des œuvres sociales' des étu
diants. Si le mauvais temps ne
vient pas mettre en fuite les com
merçants à la langue bien pendue,
c’est 100 ou 150.000 frs qui iront
à ces œuvres, d'ici le soir de la
braderie, lundi 8 septembre.
— C'est bien gentil à tous ces
« camelots » d'être venus parti
ciper à une bonne œuvre en ajou
tant une attraction supplémen
taire à la Foire de Lille...
Eh là ! malheureux ! Voulez-
vous bien surveiller vos expres
sions. vous avez prononcé un mot
qu'il ne faut pas dire au boule
vard de la Liberté.
Un « camelot » c'est celui qui
vend du vent, il n’y a ici que des
« démonstrateurs » et des « pasti
cheurs »... Ce sont, 1 un et l’autre,
d’honnêtes commerçants payant
mmm
LINGERIE
FAM
2ÛR(jesPonts-de-Codng$,LILLE
BRADERIE
A 1/ INTERIEUR
fâeJft&AC£u*ùses okituitl
tÆe&uifos'
'HloolàJ^S
&eawx fîeiaAvoVis
c/ S
MAGIE DG CIRQUE
Une '
Napoléon
première
//
RANCY
Sous le chapiteau du cirque,
les spectateurs se pressaient
L'orchestre déjà entonnait sa,
première marche, lorsque je 1rs 1 ,
vis entrer, tout essouflés. Elle 1
s’installa sur sa chaise, il fit de j
même et, en chœur, ils s'épongè
rent le front...
Sur leurs visages, j'ai pu voir
défiler tout le programme de'
cette « première » du cirque.
Toutes les dix secondes un
mouvement de recul, un peu
d'anxiété dans les yeux, et tout |
a coup un grand sourire... C'estl
Harrg Carré qui présente ses six j
étalons. Vingt-quatre sabots qui
lont voler le sable de l'arène, un j
jeune poney qui galope entre les
ïambes de ses aînés.
Le temps de reprendre haleine
et, à nouveau ils perdent souffie
beaucoup plus même que les cas -1
cadeurs-acrobates Luisgers, qui
jtourtant ne ménagent ni leurl
forme, ni leur souplesse.
Et à. nouveau, autour de la
piste, leurs yeux entament une
course folle, qui ne s'arrêtera
qu’avec le coup de fouet avec
lequel Miss Wilsck renverra son
groupe exotique.
Maintenant ils voient rouge...
Au sommet d’une perche, les frè
res Gambys, dans leur veste
écarlate , défient les lois de l'cqui-
libres.
« Il va tomber !... ». Maurice
Carré, debout sur cinq chevaux,
4-Ch*
Amicale (les Anciens des Equipes
Nationales — Les anciens Equipiers
et Equipières sont invités à assister
aux cérémonies commémoratives de
la mort de leurs cinq camarades fu
sillés par les Allemands. Ces céré- [
monles se dérouleront le 7 Septem
bre aux heures suivantes : 8 h. 30
service religieux en l’église Saint- s
Gérard de Lambersart : 10 h., ré-;
ception à la mairie d’Englos, départ ;
vers la stèle commémorative et le,
Monument aux Morts. Après cette j
cérémonie, retour au cimetière de ;
Lambersart et visite des tombes des ;
équipiers nationaux.
Caisse d Epargne. — Opérations du
23 au 29 août : Versements, 19 680 448
frftncs ; remboursements, 7 810.983!
francs ; différence en faveur des|
versements, 11 869,465 fr.
les faits frémir, et les amène au
cirque antique.
De Home, les voilà en Arizona,
avec les 4 Indians Tumbers, sur
leurs Hunes■ aériennes.
« But ! ». Elle se trémousse
ter son rire... Les six Boxers de
Kita Sobolcvski se livrent un
match de « Head-ball » acharné
et l’équipe France, en maillot
bleu, écrase la Belgique par CI.
Coup de sifflet !... Les chiens
sportifs laissent la place au trem
plin élastique du trio Alrnos... un
ioyeux trio bondissant.
« Entracte », annonce le sym
pathique présentateur Igolen. Un
petit tour dehors, histoire de se
rafraîchir un peu, et bras-dessus
bras-dessous, ils regagnent leurs
places pour v seconde partie du
programme.
l’crclié sur son piédestal, Bey-
naldo. le cycliste-acrobate, fait
admirer son audace... et son élé
gance.
Eulu cl Tonio, joyeux lurons,
lui rappelle son A.B.C. militaire .j
Les percherons harnachésl
d'Henri Rancy les saluent...
Avec son cigare, ses hauts-de-\
forme et ses cubes, le souriant
WoodroW jongle avec flegme et
brio.
Et le trio Frediani, une fois en
core, par leurs mille acrobaties,
fout battre d'émotion leur cœur.
« A bientôt ! ».
La foule se lève... Avant qu'ils
ne s'y perdent, je veux entendre
leurs confidences.
« Un beau spectacle... Une pre-i
mière partie de qualité exception -j
nelle. Et ce beau match des
chiens, quelle idée formidable ...
Fameux ce phénomène du jon-\
1 liage !... ».
Leurs confidences... C'est aussi
un peu les miennes.
patente, possédant la carte de
commerce et des tas de pape
rasses obligatoires pour l’exercice
de leur métier, un métier qu’ils
aiment et qu’ils sont tous très
fiers d’exercer.
Je vais vous instruire : un
« démonstrateur » c’est celui qui
vend un article unique, un appa
reil dont il est l’inventeur et qui
lui a quelquefois réellement valu
de flatteuses récompenses au con-
cour sLépine ou dans une autre
manifestation où la petite inven
tion est à l’honneur.
Le « pasticheur » vend plusieurs
articles, maroquinerie, lingerie ou
parfumerie, par exemple, d’une
qualité la plupart du temps fort
honnête. C’est sur leur bagout que
le premier et le second comptent
pour attirer du monde autour de
leur éventaire et démontrer l’ex
cellence et l’utilité de leurs arti
cles, mais ce sont ces articles
qu’ils vendent, à des prix presque
toujours raisonnables, et non pas
le bagout ; c’est en cela qu’ils se
distinguent des camelots.
Pasticheurs et démonstrateurs
parcourent la France, s’installant
huit jours ci, quinze jours là, ils
visitent le Midi, en hiver, nos pays
brumeux en été, fuyant perpétuel
lement leur ennemi, le mauvais
temps, qui chasse des rues leur
client : le badaud.
Ceux qui se sont installés pour
dix jours au boulevard de la Li
berté constituent même un peu le
« gratin » des vendeurs en plein
vent, car, pour la première « Di
zaine lilloise de l’étudiant »,
l'Union Syndicale des Démonstra
teurs et Pasticheurs, qui contrôle
la manifestation, a fait appel aux
meilleurs, aux champions du « ba
ratin ». Ses dirigeants ont même
poussé le scrupule jusqu’à refuser
des emplacements à ceux que les
commerçants locaux pourraient
considérer comme des concurrents
directs.
‘ Ainsi, en vous dirigeant vers la
Foire, si vous voulez vous rendre
compte de ce que c'est qu'un ven
deur, * arrêtez-vous quelques mi
nutes devant l’un ou l’autre des
éventaires du boulevard de la
Liberté. Je doute fort que vous le
regrettiez !
J. J.
Approches Mesdames ef Messieurs, venez voir comment l’on transforme
une banale photographie en une œuvre d'art....
Le démonstrateur sait intéresser son public au sein duquel deux
petits algériens ouvrent des yeux pleins d’admiration.
Ah ! doivent-ils se dire, si nous étions aussi habiles, ce qu’on
en vendrait des cacahuètes ! ! !...
(Cliché C.D.N.)
MAYER
Rue de la ctet — LILLE mq
T el. : 565-12 43
FAÏENCES et VERRERIES
PORCELAINES FAÏENCES D’ART
Maison de confiance bien connue
LOCATION
fV LES --- ■ |
Il ' 1
- H
\ *1
!
gg^SOGifiTES II
Cercle choral « Les XXX ». — Re m
lieu h
eu#
\ll
eurs
prise des répétitions mardi 2 sep
tembre, à 18 h. 30.
Préparation programmes pour dé
placements.
Association des Officiers de Réserve
du Train; — Le président ■ Informe
ses camarades du décès de Mlle Que-|
nard, fille du colonel Quenard et
les prie d assister aux funérailles,
qui auront lieu lundi 1er septembre
a 9 h. 30, en l’église Saint-André à
Lille.
Temps chaud, localement orageux
Vent de sud-ouest faible à modéré
Température diurne en légère haus
se ou slationnaire.
VIE CATHOLIQUE
MAISON DE RETRAITES
« PAX JESU *
A BLANDAIN-LEZ-T0URNA1
Une retraite pour dames et jeu
nes filles sera prèchée par le R.P.
Dom Siméon Van Tiju, OS.B., du
29 septembre au 3 octobre et du
6 au 10 octobre.
Porr tous renseignements, s’a*
dresser à Mme l’abbesse des Bé
nédictines, Blandaln 'Belgique).
LA PREMIÈRE
du CIRQUE
NAPOLEON RANCY
a été
UN GROS...
GROS SUCCÈS
TOUS LES JOURS : SOIREE 20 H. 45
MATINEE Dimanche, Lundi, Jeudi, Sam. 15 h. 30
VISITE DES FAUVES, ANIMAUX EXOTIQUES
et CAVALERIES ANGLAISE et FRANÇAISE
LOCATION au CIRQUE, tous les jours
de 9 h. 30 à 12 h. 30 et 14 h. à 19 h. Retour assuré
Vol d'un porte-monnaie
Solange Publy, 34 ans, bam-
brocheuse, sans domicile fixe,
étant hospitalisée à l’Hôpital st-
SauveuiT a volé à une voisine de
iit un porte-monnaie contenant
une somme de 3.600 1rs.
A sa sortie de l’Hôpital elle
dépensa l’argent et jeta le porte-
monnaie vide dans une poubelle.
11 a été établi d’autre part qu’elle
s’était rendue capable de faits
immoraux.
Déférée au Parquet.
Vol au préjudice
de la S. N. C . F.
Raphaël Catteau, mécanicien
de route à. la S.N.C.F., demeu
rant à Lomme, rue des Cœurs
Joyeux, a été inculpé de vol de
métaux non ferreux au préjudice
de la S.N.C.F. Catteau a vendu
du bronze et du cuivre volés à
un brocanteur de Lille, pour la
somme de 45.375 frs.
Vol de métaux
Adrien Bourgois, sans profes
sion ni domicile fixe, et Marcel
Merliot, également sans profes
sion ni domicile fixe, ont été ar
rêtés pour vol de cuivre et de
zinc dans une cour îles Etablis
sements Sdez, à Lambersart, au
cours île la nuit de mercredi «1
jeudi. Ils revendirent 45 kgs de
vieux métaux à un brocanteur de
la ville, dont la bonne foi a été
reconnue, pour la somme de
5.450 frs.
-K>F-
Lisez et faites lire
T A CROIX DU NORD
Cycliste blessée par une auto
Au carrefour de la rue Natio
nale et de la rue de Pas, Mlle
Claude Florin, demeurant à Tour
coing, a été renversé étant à bi
cyclette par l’automobile de M.
Henri Delcourt, ingénieur à Billy
Monfigny. La jeune fille a été
légèrement contusionnée. La bi
cyclette a été endommagée.
♦<>♦- ——
CAISSE D’ALLOCATIONS
FAMILIALES DE LILLE
Les adhérents et allocataires
sont avisés que le Service Social
transféré 13, parvis St-Maurice,
reprend à dater du 1er septembre
son ancien numéro de téléphone .
ûm 95
IsYNoicm
TEXTILE C. F. T. C.
Réunion du conseil Syndical
Textile, le mercredi 3 septembre,
à 18 h. 30, au siège, 1, rue Saint
Génois, Lille.
Les délégués et responsables
d’entreprise y sont cordialement
invités.
INDUSTRIES CHIMIQUES
C. F. T. C.
Réunion du Conseil Syndical
fies Produits Chimiques le mardi
2 septembre, à 18 h. 30, au siège,
1, rue St-Genois, Cille.
Les délégués et responsables
d’entreprise y sont invités.
t
t
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.62%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.62%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse française politique et d'information générale Bibliographie de la presse française politique et d'information générale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPFPIG00"Fonds régional : Nord-Pas-de-Calais Fonds régional : Nord-Pas-de-Calais /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "NordPdeC1"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 2/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k5062866s/f2.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k5062866s/f2.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k5062866s/f2.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k5062866s/f2.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k5062866s
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k5062866s
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k5062866s/f2.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest