Presse et revues
6 pages
Titre : La Croix du Nord : supplément régional à la Croix de Paris ["puis" grand journal quotidien du Nord de la France]
Éditeur : [s.n.] (Lille)
Date d'édition : 1950-11-17
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32753198f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 17 novembre 1950 17 novembre 1950
Description : 1950/11/17 (A61,N17225). 1950/11/17 (A61,N17225).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG59 Collection numérique : BIPFPIG59
Description : Collection numérique : Fonds régional :... Collection numérique : Fonds régional : Nord-Pas-de-Calais
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k50623091
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-13077
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 17/01/2021
VENDREDI 11 NOVEMBRE 1951.
NORI>
T, A CROIX X>TJ
LES INSCRIPTIONS
SUR LA LISTE ELECTORALE
^ÎV-rrk.. ' t*' v4“-'
En règle générale, et en vertu de
la loi, la liste électorale révisé? an
nuellement ne peut être modifié!
après le 4 février et. seuls, les élec
teurs inscrits avant cette date peu
vent participer aux scrutins se dé
roulant nu cours de l’année.
Des lillois et des lilloises remplis
sant les conditions réduises pour fi
gurer sur la liste électorale axaient
négligé de solliciter leur inscription.
Aussi, en prévision des élections
politiques qui auront lieu l'année
prochaine, ces personnes sont invi
tées à se présenter dès maintenant
Dans nos Paroisses
LA SA'NTE-BAKBc
CHEZ LES ANCIENS DU SERIE
LA SEANCE HEBDOMADAIRE
DU CINE-CLUB DES FLANDRES
Vendredi 17 novembre, a 20 h. 3u.
'au siège, 1 bis, lissage de la Fon-
! taine-l)el-Saul\ (en face du 131, rue
; \ationate), séance habituelle pour
! les cinéastes, membres du club.
Au programme :
S 1 ) Les Loniniandenients du!
iCanoiste, Jean Lemaire 2) Let
âge heureux, Jean Ruelle : 3°) Homo
<
I
. r
67 RÉUNIONS HIPPIQUES
1951 DANS LA RÉGION DU NORD
"II—.— Â 1 Mini Lupus \. Copin ; 4°) A Ving
ilIesdeH.PAÂlm
Voici les dates des réunions
CONFERENCES DE SAINT-MAU- Décembre approche. « avec lui àJO &,««,** A ' C ' “ *
RICE. — Dimanche 19, aux messes de s annoncent deux manifestations or-^^ Paul ‘c asS el. p’résiaent départe-
11 h 15 et midi, conférence par le ganisées pour fêter dignement la | men { a j d e l’Union FédérrVe des An
ne en,.0 in • « Lutte patronne des Sapeurs de toutes les c;€ns comba tant* et victimes de
R.P. Chevalier sous le titre 1 « Lutte . c , in(0 »« .* «*,-.»* t^ir* vénérai
du Christ contre Satan ».
église
Pendant la messe, le R. P. Florent,
président des Anciens des F F. L.
avait pris place dans les stalles. On
remarquait également, parmi la très
nombreuse assstance : MM. Segond.
secrétaiie général du Nord ; Jove-
niaux. direc eur départemental de la
ssaire division.
11er de préfec-
déolovéo nmir la mise sur nied d'un Liberté ; 11 aevau egaemem 1 tur « ; uhermitte et Mentré. chefs de
deplo/ee p ^ P ,1a g r and'me&se de Requiem et chanterloiv-ision à la préfecture ; Avinée, mai-
l'absoute :e de Locs ; Grassin, président du
En té e du cortège funèbre qui se icomi‘é d'entente des associations 111-
spécialités : Sainte Barbe. ;gue. re et ancien secrétaire général de
I l'Office départemental des A. C. et
Ces deux fêtes sont fixées au di- 1 v . ictimes de gu-erie.
manche 10 décembre à Mézières. m. le chanoine Desmet, curé de St
■ fîAnPAIIY Cte CF Cil F . If) CA'Plar» . CZ garnison du 3 œe Bataillon du Génie, Michel. fi‘> la levée du corps au domi- )pollce et Claude, comm:
|UAUL AU A UtUlUt • JU, Gd riace Ka. 1 Cm n n 1 La -, ** act.vité agissante est cite du défunt. 122. bouuevard de la ^ ire Delvallée. conse
b snr med d'un Liberté, il devait également célébrer ture . Lherm t:e et M(
... , _ programme ultra-chic.
h la mairie afin de provoquer leur AV/S ET COMMUNIQUES
inscription. Au dimanche 1. decemore dirigea vers l'église, marchait les ioüsës'd’Â C. ; Delesalle, directeur ré-
.. , . . « . 1 où comme chiâçjue hihigl on se pre- de très n ombreuses gnon?*! des dousncs • Mesnil préside ntt
il est utile de préciser que les jeu-j Lg Pr * paralion militaire à l’Escadron pare à faire les choses « très bien », associations d'anciens combattants e ^ e ° N c ° f Eschenbrenner, prési-
nes hommes des Classes 1 .*■>•* et JJuO J e F’cndre. — L'Escadron de Flandre a et chacun sait que les Sapeuri du sociétés patriotiques, puis un ami de jent du secteur Sud de l'U. N. C. ; le
examinés par le Conseil de Révision,'^ j' an dm 1er une section de * Ca- Génie, sont très qualifiés pour dres- M. Paul Casse!, portai'- ses décora- p r0 fesseur Combemalle doyen de la
sont dispensés de celte formalité le dcis 4 l'intention des jeunes gens de se r un programme et le réaliser bons w un coussin ; le ciergeu le
maire ayant la possibil té de les ins j, 5 a ,7 ant , oui sujvei . t é ^manche. avec goût. ftff £ SlIgatioM dès anciens wm-
crire d office sur h IM" électorale, de 8 à 11 h., des cour sde tir. d éduca- comme orélude, nos amis Belges battants, la famiüe e: les amis du
cette possibilité malenellen existant uon physiaue et d initiation prémiiitaire. }nvitent ]e s AnÇ.ens à assister à la défunt.
J>as pour les jeunes filles, les lilloises i Devant le succès remporte en 1949. f - t nri versai ''e de la Société Læs cordons du poêle étaient tenus
qui atteindront 21 ans avant le 1eril'E^.dron de Flandre a poursuivi cetet^J le de; W-Sous-Officiers de t« r . SSm vile^ï-
avril 10.il devront, <1 S lors, deman- année son essai et fait appel a ceux qui, nt ,i co Hérrnilera à ‘ €S F ‘anco-Belges , r>aucer. v.ce pe
der leur inscription. nés en 1933, 1934 et 1935. désireraient Tournai le 19 novembre. Les Socié- Sî^ittoni-ÜhlS*: 1 !? colonel He^rd.
!.es inicriplion? srronl reçues .j , nÆ.'îl&» * F --l 1 mÆ,nràTS‘ “
l’Hôtel de Ville, guichet no 4, sur d, c e »t ouvert le samedi, de 16 à 18 K.. a 1Hotel Ke -h-' n< f’ a 10U r J n « 1 - . U j ç r . vice-o ré s i den t de l'U. F. A. C. ;
présentation d’une pièce d'identitéjet le dimanche de 9 à II h.. I ter. rue Inscriptions chez M. Tallo, secre-. Lecerf seèré-aire général de l'Office
(carte d’identi
lixret militaire)
Faculté de Médecine ; Lemaire, chef
de cabinet de M. le Maire de Lille
Labalette. p: emier président de la
Cour d'Appel d'Amiens : Toulza. vice-
président du Tribunal Civil de Lille
Alfred Thiriez, président du conseil
d'administration des Facultés Catho
liques ; Delobelle, vice-président de
l'A. D. P. G. : Roussel, président de la
section lilloise des anciens P. G. et
Blanpain. président du secteur Cen-
‘re •; Ghys, président de la section iiu-
loise de la F N. C. R ; Nouhant, pré
sident des Grands Invalides ; Vandre-
UL'il approuvées par l'Assemblée lie
uérale du s novembre de la Fédéraiim
. Régionale rte Courses du Nord. Pas de
Four les Ofb.cier» de Reserve. — Le Calais. Somme. Ardennes
Groupement des Offxiers de Réserve de c RO IS E-L A R OC H H. — 4. 18, -.*5. et iC
Lille communique : La deux ème séance! mars • « et 15 avril ; 3 mai . 3 et 17
d'instruction du Cvcle 1950-51 aura lieu i juin ; 9. 23 et 30 septembr e -, 7. 14 et
dimanche 19. à 10 h., au Cercle Militaire, j-1 octobre.
i. rue Macqu-art. Elle aura pour objet ^ H ESNES ' ~ 15 mars : 6 mal ; 29
l’étude du Gérne dans le cadie d'un ''À m î E NS - 1" et 79 avril
i v i n m « *-m«j — i xzt. - c» ai i tt ; '?0 mai
thème. . . 1 1- Juillet ; 30 septembre
Le rresiden tdu Groupement insiste ARRAS. — 22 avril ; 14 mal.
oour que les Officiers de Réserve vien- LA CAPELLE. — 29 avril ; 27 mal
pour LE TOUQUET. _
5 ei 26 août.
Si-OMER.
26 aortt
CALAIS. — 27 mal 2
août
berck. — 12 et 15 août.
St-POL. - 8 Juillet.
PONT O'A R D R E S. — 29 Juillet.
boves. — 6 mai ; 19 août.
cuise. — )3 mal : 24 Juin
let 1950.
14 et 15 Juillet ;
10 Juin ; i- juillet ;
i ]utn ; 19
15 Jull
nent à ces conférences quelque soit leur
grade ou leur arme ; i! y a pour eux
une oblqation mora.e iohérerte à leur
qualité d'Officier et aussi un intérêt per
sonnel (témoignages de satisfaction,
svancement. décorations).
t7 juin ; 8 juillet ; 5 et 26 août ; U
septembre.
fourmi es. — 22 avril : 10 Juin
1? août.
REXPOEOE. - 13 mai.
LE QUESNOY. - 20 mal : r Juillet
19 août.
laon. - 3 juin : 22 Juillet : 15 août
A i R a i N ES. - 13 mat.
RUE. - 27 mai
ABBEVILLE. — 3 Juin
POIX. _ 17 Juin ; 22 Jullet.
SOISSONS. — 30 septembre
Football
Çê* CONFERENCES
BARATTE BLESSÉ
Depuis le match de Strasbourg le
pétulant avant-centre lillois traînait
ne jambe gauche garnie de panse
ments « Increvable » Baratte Joua a
Bennes, puis mercredi à Stamforri-
Br.dgte contre Chelsea Mais en prê
té, lixret de famille, i du Nord, à Lille (à l’extrémité de la rue taire général, 1, rue Denfert-Ro- Lj es a. C. et victimes de guerre et De-'potte. président des anciens
). Ç »int-Ardrél. ichereau. Isocbaix, vice-président de 1 Union de-^ j Parsy, président du gi
Les cheminots fêtent M. Fiorimond Lecat
TEMPLEU VI
LA FETE
DE SAINTE-CECILE
A L’UNION FRANÇAISE
L'Harmonie Union Française se pré
pare à fêter avec solennité Sainte Cé
cile.
A cette occasion elle se fera enten
dre le dimanche 19, k la messe de 10 h
A l’issue de la messe sur la place
du Générai-de-Gaulle. le Président de
la Fédération des Sociétés de Musi
ques, M. Housiaux viendra remettre
aux vétérans de notre Harmonie les
médailles et diplômes que leur dévoue
ment et leur assiduité à l’Harmonie
Union Française leur ont si bien nié
rité»
Cette cérémonie sera suivie du ban
quet traditionnel au menu particulié
renient soigné.
Pour clore la journée un bal de fa
mille, avec l’ensemble .Tuies Van
huysse. le virtuose accordéoniste fer;
la joie de* jeunes et vieux.
du 43e
groupe de
l'U. F. A. C. de Tourcoing ; Robert
Hennart, direc'eur de l'Ecole supé
rieure de Journalisme ; Croizier, ins
pecteur divisionnaire du travail ;
Schou’tteten, président des A. C bel
ges ; Vanoverfelde, président des tré
panés et blessés de la tète : Bierlein,
président des engagés volontaires aisa-
ciens-lorrains ; Deroubaix. président
de l’Association régionale des Gueules
Cassées ; Héro'., directeur de la Sécu
rité Sociale ; Masson, président de la
fédération des groupements commer
ciaux Dumont, président de l'asso
ciation des mutilés de Valenciennes ;
Blarez. de « Rhénanie-Rhin-Tvrol
L’ART DE LA GRAVURE
par André JACQUEMIN
La Société des Amis du Musée
rappelle que, dans le cadre de l'Ex
position de Jeune Gravure Contem
poraine qui se tient au I’alais des
Beaux-Arts, elle organise le samedi
18, à 20 h. 30, 77, rue Nationale.
Maison du Commerce, salle « D »,
une conférence sur Part de la gra-
vure, par André Jacquemin. un des
meilleurs graxeurs français, dont les
œuvres sont d'ailleurs exposées au
Palais des Beaux-Arts en ce mo
ment.
André Jacquemin commentera les
divers procédés de la gravure ; des
projections accompagneront cette
Vienne, vice-président de la L M. C.;,-
BazeJis, président et Georges Bouche- conférence et montreront comment
ry, commissaire général de la Foire! ces différents moyens d’expression
Commerciale ; Vyt, président des Défont été utilisés par les plus grands
fenseurs de Lille : Degouy. président maîtres de la gravure ancienne.
de la Mutualité du Nord et des mé
daillés mUi'alres. etc...
Après l'absoute, sous le porche de
l’église. M« Sauvage. MM. Desorbaix,
Parmentier et le colonel Hézard. firent
l'éloge du défunt, puis le cortège
funèbre se d'irigea vers le cimet.ère
du Sud où eut Heu l’inhumation
Nous ne doutons pas que nom
breux seront les membres des Amis
du Musée et amateurs d’art qui
tiendront ft assister a cet intéres
sant exposé.
Location au pavillon des Amis de
Lille, Crand’Place.
hif
Le Syndicat Chrétien des Cheminots a tenu à rendre à M. Fiorimond Lecat, récemment nommé Chevalier
de Saint-Grégoire le Crand, un hommage tout particulier. Après une manifestation de sympathie, les amis
du nouveau Chevalier %e sont groupés et ont posé avec M. Lecat pour notre photographe. On reconnaît,
entourant M. Fiorimond LECAT, fondateur du Syndicat : MM. Maurice DUBOIS, secrétaire général de
l’Union du Nord des Cheminots C. F. T. C. ; jean LACACHE, secrétaire du Secteur de Lille, et Robert
UNE BELLE TROUPE
MIXTE LILLOISE
SUR NOTRE SCENE
Le samedi 18 novembre, à 19 h. 30,
en !a salle Samte-Cécile. la beHe troupe
lilloise « Les Compagnons 'de Saint Jo «
viendra donner une belle et unique séance
théâtrale au profit des Œuvres parois-
j siales. Au programme : # Le Dieu oui
j bouge ». drame en 3 actes ; une comédie
: et intermèdes de chant choral.
La location est ouverte chez Monnet-
Charlon. rue Neuve. Prix des places :
60 et 80 fr.
Illllll(l!!1llltl!ll!l!l!lllllltllllllllllllllllll!lllllilllllllllllllll!llll||||||||||||||||||||||||||||||||||||||llllfllltl
tlllllimillllllllilim
lllllillllllllilllllllllll
La MuSlQuE
fut remplacé par Mei-smayin
r K I T n r AK/M P !,i» Léquipe ,il,oise est rentrée hier soir
L N I K t A M I O —— aine an * laise ' P ar
HUMEZ, secrétaire général du Syndicat d’Hellemmes
(Cliché C. D. N.)
LE MARGHE HEBDOMADAIRE
DU SAMEDI EST DEPLACE _
PROVISOIREMENT
En. raison des travaux exécutés!
par la C 1e T.E.L.B. sur la rue R.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi:i!ii!ii!i:t;::!i)
M. LE QUENNANT
DIRECTEUR
Deux accidents à Saint Maur. —
! Encore deux tamponnements à ce
! carrefour St-Maur, qui, croyons-
nous, va détenir pour cette année,
le record des tamponnements.
C'est mardi, vers 15 h., que la
, . . ... voilure « tourisme » pilotée par M.
Voici la liste des gagnants de la |j (i eg nericb 35 ans, confection-
APRES LA SEANCE
POUR LES ECOLES LIBRES
DE BERXEM
Salengro, le marché d’approvision
nement du samedi 18 novembre se
tiendra aux emplacements suivants :
Marché d'alimentation : dans les -, - . 1(1 || ^
rues P. Lafargue, Ferdinand-Buis- tombola gratuite, tirée au cours de| neurt habitant Mare’q-en-Barœul
son et contour de la place de la ,1a matinée du 12__nc5vembre : Jyxj '38, avenue de la Petite-Hollande, a
République. [1003 1042 1055 1077 lli< JloO 119» L^é violemment heurtée par la ca-
Marchands forains de textiles et mionneite que conduisait M. no-
articles divers : dans les rues Tes-
telin, Tribourdeau. Kléber et dans
la partie de la rue Raspail comprise
entre la rue Testelin et la rue Tri
bourdeau. avenue de la Liberté de
chaque côté sur chaussée.
Les stationnement de véhicule# St-Joseph, les dimanches 19 et 26
seront admis rue Raspail (entre la
rue Testelin et la rue A. France),
rue Ch.-St-Venant. rue Louise-Mi
chel, rue A. Thomas et rue Van-
derstraeten.
CHERENC
BAL ET CONCERT DE GALA
PAR L’HARMONIE
MUNICIPALE
Deux importantes manifestations
musicales et artistiques se dérou
leront à Chereng les samedi 18 et
dimanche 19 novembre.
Organisé pdr l’Harmonie Muni
cipale sous l’impulsion se son cheê
M. Leuridan et de sa commission
toujours active, un programme de
choix sera offert à la population
ei aux sisiteurs.
Samedi 18 : à à 20 h., dans la
grande salle de l’Usine Fauctielie
rue Jean Ochin (900 ni2) à 20 h.,
grand bal attraction, avec le cé
lèbre orchestre Camille Croenne et
ses fantaisistes (Il exécutants) fera
danser au son de rytkmes moder
nes. tous les participants.
1261 1236 1278
1308 1321 1328 1338
1376 1380 1425 1463
1495 1526 1552 1604
1655 1671 1731 1734
179! 1814 1841 1851
1952 1979 1982
Les lots sont à retirer à l’école
i?) Îg-7 Imionnette que conduisait
Mon i-oit bert Vandei herem, 41 ans,
, Loi Ici- rant à Roubaix, 71, rue de I
JY'J. ]-p? let, au service de Mme Gi
173
1852
1,0
188
1764
191
novembre, de 1 1 h. à 13 h.
demeu
Lomme-
GiUiot, 5,
rue Meyerbeer, à Roubaix.
— Mercredi vers midi, le même
accident se reproduisit entre une
voiture conduite par M. Désiré In-
gebram. 36 ans. coiffeur, à Lille,
38, rue Esquermcise et un camion
Ides Ets Pierchon, piloté par M. Ch
„ . . . Bosser 22 ans, demeurant 5 Marcq-
Le chauffeur ivre et les cycl stes. en . Barœu | 78 , rue A.-Torgue.
— A 1 an g;e des rues de Gaulle et Dégâts matériels aux quatre vé-
Pasteur, passaient deux eyenstes. i^i ( , u f ec
quand ils furent accrochés par une)
automobile conduite par François; Ping-Pong. — Voici les résultats
Danjou. artisan coiffeur, demeu-ides parties jouées dimanche der-
rant à Marrq-en-BarœuI. rue deslnier, par la section de ping-pong
Xrts. Le chauffeur était ivre et son de i'LS.M. En promotion d’hon-
véhicule fut trouvé sur le trottoir
à l’arrivée des agents.
Danjou a récolté plusieurs pro
cès-verbaux ; un, pour ivresse et
un pour infraction an Code de la
route.
-4-04--
ASCO
union Sportive. — Dimanche 19. à
8 h. M). à Thumeries : U S A. jun. -
A G. Thumeries jun ; à 15 h., à Ascq,
U.S.A IB E.S. Mouvaux IB ; à
15 h., à Mouvaux ; USA. IA - E S
Mauvaux IA.
Départ à 14 h. ; coût du voyage,
50 fr
S'inscrire au siège pour samedi 18
à 15 h.
Départ des luniors pour Thumeries
neur, l’U.C.M. bat Fives, par 8 a
2; ia lie de I'LS.M. bat Lamber-
sart, par 8 à 2 et. la 2 e de i’U.S.M.
bat Pehevoisin, par forfait. ^
Le film de nos écoles. — Diman
che 19, le Comité Madeieinois
d’Aide à la Famille et à l'Enfance
donnera une matinée récréative
qui aura 1 : eu salle des Fêtes, rue
Kléber, à 16 h.
Le programme est susceptib e de
satisfaire grands et petits et de
ieur taire passer trois heure'
agréables en faisant le bien.
Les prises de vues réalisées dan«
toutes les écoles de la ville, donne
ront l'occasion aux pareqts de voir
leurs chers enfants à l’écran. De*
chants et ballets compléteront ce
I programme.
Les dirigeants du Comité rappel-
I lent au public Madeleinois que le
manifestations de ce
jà 7 h. 30
, i A 20 h., salle des fêtes, grand oalt^értéfue de ... .
Dimanche 19 : à 16 h., dans ia avec rHarmonist Jazz Buffet, bu- gènre est destine a tous les en
môme salle, concert de gala panvette. vestiaire, garage de vélos. jfants de La Madeleine, sans dis
l’Harmonie Municipale ; au cours! tinction. qui au cours des vacan
de ce concert seront evécutées des j ÔAISIEUX
œuvres sélectionnées et qui seront i
commentées par M. Leuridant. LE GALA
Le concert permettra l audition
ces scolaires participent à une co
lonie de vacances quelle qu elle
soit.
Ils se plaisent à espérer que toiK
4’extraits de : Guillaume Tell, DE L’AMICALE DES MOBILISES Les Madeleinois auront à cœur de
Faust, Carmen, La Symphonie
Inachevée, Jour de Fête, ainsi que
des pas redoublés avec clairons,
trompettes de cavalerie, cors de
chasse et tambours.
En numéros 2. Mme Rottelair-
CormiL mezza-soprano et M. David
Dewailley ténor se feront entendre
dans leur répertoire.
Lue attraction qui fera sensation
et rappellera aux anciens les belles
soirces de l’autre siècle, viendra,
nous en sommes sûrs, réjouir l’au
ditoire. Il s'agit d'une présentation
de danses anciennes, ayant pour
titre « La Danse sous l’Empire »
exécutée par 24 jeunes filles et
jeunes gens de Chereng en costu
me du 1er Empire, dans un décor
de l’époque, avec projections lu
mineuses.
La salle sera chauffée.
Un bai de famille clôturera cette
manifestation
Les places sont en vente an siège
de l'Harmonie. Café du Prince
D’ores et déjà, les dévouée? or
ganisations sont assurée? d'un
grand succès si l’on en juge ia |
rapidité de ia location.
Signalons qu’un buffet abon
damment garni sera à la disposi
tion de l’assistance.
ET PRISONNIERS
Malgré la tempête qui s'est (léchai
née vendredi dans la soirée, la gran
de séance de gala organisée par 1 Ami.
cale des -Mobilisés et Prisonniers a
obtenu le sucrés auprès du publie vj.u
applaudir dans la fantaisie-revue
•• Elle est au nord * le célèbre fan
laisist^ Bertal. ainsi que la grande
vedette régionale Arlette Rucarl a,
eoinpagnés d'une troupe d'arîbtes ré
gionaux de premier rang d’un or
chestre réputé et de gracieuses i
seuses
Le succès sans piécêdent de veite
représentation restera gravé cuis les
annales de la commune, et met a
l’honneur la vitalité et l'organisation
qui régnent au sein de l’Amicale qui
compte actuellement 130 membres
Le 11 Novembre eut lieu à 22 h
au Cinéma Belle-Vue le tirage ue ;«a
grande tombola gratuite qui a donné
les résultats suivants i.e n» 627 ■‘nlève
la chambiy a coueheT : le n° 260 'a i i
•vclotte ; le ne 7640 le primagaz te
no 7607 .a table de cuisine autre» nu
•néros gagnants
! .‘,97 2628 2735 3157 3225 3299 3321 37<*
’,p.81 y*r»1 4920 5500 5060 5Ç«5 5 Q 29 602*
6169 6289 6446 6474 6506 6531 67 6976
7161 7248 7532 7652 7764 7627 7883 7884
8IM3 8318 8368 8764 8651 8866
Les lots sont à retirer chez Consl 1
au Café des Sports à Baisleux-Gare
Jusqu’au 31 décembre.
témoigner une fois de plus tout
l’intérêt qu’ils portent aux œuvre?
de vacances et aux activités du
Comité d’Aule.
-4-04-
MONS-EN-BARŒUL
Apres la Matinée Artistique de
l’Amicale des Poilus. — Lots
réclamés de la tombola : 84 10 G
172
251
3(42
410
522
720
850
910
1041
1103
1201
1430
1575
1035
181
200
303
413
538
808
857
930
207
280
304
431
558
821
800
955
218
298
307
459
013
823
878
908
232
307
384
404
019
837
890
985
235
320
399
485
625
841
891
non
153
24(
323
408
494
644
849
914
989 1026
1055 1050 1000 1070 1CC0 1087
1112 1131 1153 1156 1188 1191
1202 1221 1344 1380 1394 1414
1435 1441 1473 1484 1490 1551
1002 1008 1010 1016 1027 102?
1674. — Les réclamer au café
de la Mairie, à Mons-en-Bnrœul, jus
qu'au 25 décembre.
rt imp ei c/d io rue u Ai.g.eteri
1.111* I.C gerant r 'A Kl .IKK
Vaccination antivariolique. — La
2 mo séance aura lieu le mercredi 22
à 16 h. h la mairie.
Funérailles de M. le Chanoine Ber
nard. — Nos lecteurs ont appris avec
une très vive émotion le décès de M.
le chanoine Bernard, doyen de N.-D
à Roubaix, ancien doyen de Tem-
t pleuve.
t Le s funérailles auront lieu le samedi
j 18. à 10 h Un autocar partira de Tem-
; pleuve à 8 h. 45. S'inscrire d’urgence
ichez lej Soeurs Dominicaines, rue
Neuve. Coût du voyage . 150 fr. aller
et retour.
THUMERIES
Exposition Colombophile — C’est
le dimanche 26, que la Jeune Fran
ce organise dans ia salle des Fêtes
son exposition annuelle des plus
beaux pigeons de la région
Rappelons qu'un objet d’art sera
attribué au premier dans chaque
catégorie et que la mise en loges
aura heu de 7 h. 30 à 9 h. 30. Les
pigeons seront remis à leur pro
priétaire à 18 h.
\1. Jean Delahotte lauréat du
Cercle Union de Roubaix et les As
de Roubaix-Tourcoing exposeront
* Hors Concours ».
A 20 h. 30. même salle, grand ba
de famille.
A l'Avant Garde. — Football
la 1 A en forme et remaniée rece
vra la favorite, dimanche à 15 h.,
l’excellente U.S. de Lomme
Les juniors devaient également
à 8 h. 45 45 vaincre l’U.S. Ascq.
Basket : les 1 A et B iront sarne-
dià Valenciennes .Salle des Chemi
not?) .pour rencontrer les R.S.C
Marly.
Vu la valeur de Marly (A) et de
son marqueur Haudegand (Intern
Junior), les «Sucriers» devraient
s’incliner de justesse tandis que
les réservent peuvent venger leu r «
aînés. Déparj de la salle ses fêtes
à 1 Theures.
Dimanche au Stade F. Beghin :
à 10 h., Juniors A - S.R. Lille-
Délivrance (J) ; à 10 h. 30 Juniors
B - U S. Marquette ;la «2® série
se déplacera Salle Wattredez a
Roubaix contre l’Excelsior. Les
Cadets matcheront à Mons-en-Ba
rœul ceux de la Fraternelle. (Dé-
nart de la salle des fêtes à 8 h. 30
pour ces deux équipes).
ETAT CIVIL — Naissances: Jean-
Pierre Diévart. route d’Ostrfcourt ; Pa.
trice Kaus, rué de la Tuilerie.
Mariages .- Michel Flinois et Thérèse
Baucamps ; Léon Pollet et Laure Bui-
sine ; Louis VVuilmot et Marie-José
Vanrienbroucke.
Décès; Polydore Lobbostail. 59 ans
Cité du Bois •. Virginie Desbien, 50 ans
cité du Nouveau-Monde ; Marcel Trot
tin, 40 ans, cité du Nouveau-Monde :
Victor Lemaire. 58 ans. rue lloudart
GENECH
Vaccinations. — Des séances de vac
cinations antidiphtériques et antitéta
niques commenceront en mairie U
ieudi 9.7. A 10 h Dernières séances le
jeudi 51 décembre
Syndicat Agricole. — Assemblée
générale, dimanche 19 à 19 h. 30.
café Lambin, rue de la Libération
ETAT CIVIL. — Naissance
Jeanne-Marie Carlier. hameau de
la Croix.
Décès : Céline Liétard, 75 ans.
rue du Plumont.
FACHES-THUMESNIL
Spectacles de la semaine. — Châ
telet, vendredi, samedi et dimanche.
« Marlène » ; lundi. « Deux Nigauds
chez les Tueurs ».
Familia vendredi samedi et di
manche. « Le Roi » : tyjndi. « Zorro
1 Indomptable »
Pour les vieillards. — La Munici
palité offre une séance de cinéma
le lundi 4 décembre, à 15 h., à l'an
cienne Mairie, aux vieux travail
leurs et indigents.
Cette séance sera renouvelée cha.
T Que mois si la fréquentation es-t im-
t portante.
LA SAINTE-CECILE
A L’UNION DES CHANTEURS
Comme nous l'avons annoncé,
c’qst dimanche prochain 19 riotem-
bre que l’Union des Chanteurs cé
lébrera la Sainte-Cécile.
Tous les amateurs de musique re
ligieuse assisteront à la messe de
midi, à l’église St-Michel, où, sous la
direction de Georges Prévôt, et ac
compagnée aux orgues par M. Des-
eamps, l’Union des Chanteurs inter
prétera : Gloria, de la messe en si
bémol (Goudimel) : Choral (J.-S.
Bach) ; Ü Cnr Amoris (Brugge-
- -
L2\ cSislétês
Réseau de Résistance « acuo»* iu ».
— En vue de la constitution des dos
siers pour l’obtention de la carte de
Combattant volontaire, M. Maçon
se tiendra à la disposition des inté
ressés exceptionnellement le samedi
18, de 18 à 20 h., et le dimanche 19,
de 10 à 12 h., a la permanence chez
M. Trettein, 23, rue des Ponts-de-
Comines. La permanence existe tou
jours le dernier samedi de chaque
mois, de 18 h. 30 à 20 h. La cotisa
tion de 1950 peut, être réglée à la
permanence ou chez M. Maçon, 18,
rue des Myosotis.
Chorale Municipale. — Répétition
samedi 18, à 18 h., salle des répéti
tions ; cours de chant et de solfège
à 17 heures.
A/* Philippe Kah qui parlait hier soir ,
au public très choisi , réuni dans la
salle du Commerce et de l’Industrie,
s’était défcitdu de faire une conférence.
« Ce n’est, avait-il averti, qu’une sim
ple causerie .
Une causerie, soit, mais combien
brillante !
Parler des amis chers et comtnuns ,
n’est-il pas un plaisir ?
Et bien, c’est des livres, des beaux
livres anciens ou modernes que A/® Phi
lippe Kah a entretenu hier, son audi
toire. Or, ce n’est un secret pour per
sonne, il/® Kah est un grand ami des
livres.
Quant à ceux qui prirent un très
grand plaisir à écouter ilf® Kah, ils
comptent aussi parmi les amis dp livre .
libraires, éditeurs, imprimeurs ou sim
plement amateurs ; ils avaient répon
du à l’invitation des organisateurs de la
belle exposition du « livre moderne il
lustré » qui avaient aussi organisé cette
agréable soirée.
« Un livre, cita M* Kah. c’est le ehanl
de l’esprit?». Et lui-même se fit le
\cbantre du livre, mêlant dans une mê
me admiration, ceux qui concnurrent à
la réalisation d’un beau volume : le
fabricant de papier, le typographe, l’il
lustrateur et le relieur d'art, aussi bien
que l’auteur.
M° Kah définit la mission du libraire
qui est de former le goilt du publie, de
lui donner l’amour du beau en général
et du bran livre, en particulier.
S’il dit beaucoup de bien du livre
moderne illustré, il fit aussi d’amicaux
nouvelle pluie . cats et dogo . comme
on (ht Outre-Manche Angel qui fut
un portier à toute .. épreuve porte en
core quelques souvenirs des charges
coutumières des avants de Chelsea
Après une bonne nuit réparatrice
on avisera A forger le onze qui. diman
che au stade H Jooris se doit, fort des
leçons apprises en Albion de renouer
avec ia victoire, brillante souhaitons-le
contre l'O.G C. Nice qui passe sa se
maine au coin du feu dans la région
de Dunkerque Où est le beau soleil
de la Côte d'Azur î
Basket-Ball
CHAMPIONNAT EN SALLE
RONCHIN
Chez ^les cultivateurs. — Convo
qués, le^ cultivateurs avaient répon
du à l’appel de la Municipalité, pour
procéder a la reconstitution du grou
pement communal de défense contre
les ennemis de la culture. 'La réu
nion eut lieu mercredi h 19 h., sous
la présidence de M. Colin, maire.
Le Conseil d’administration de ce
groupement a été constitué comme
suit : Président, M. Hippolvle Rhin-
quart ; vice-président. M. Emile De-
lobel , trésorier, M. Jean Van Den
Hede ; secrétaire, M. Ravmond De-
gand.
Charbon. — Par suite d’indispo
nibilité, l’Adminisfration municipale
ne pourra pas procéder ce jour à
la distribution d’un sac de 50 l.ilos
de charbon et par ménage, aux as
sistés du Bureau de Bienfaisance.
Elle aura lieu très prochainement ,
nous en fixerons la date.
La Sainte-Cécile à la maîtrise N.-D.
de Lourdes. — Les dirigeants de la
maîtrise paroissiale de Notre-Dame
de Lourdes, convoquent samedi, a
19 h. 30, les choristes et leurs ann's
pour fêter Sainte Cécile, en la salle
lu cercle St-Eloi, rue Notre-Dame.
CYSOING
REPRISE GENERALE
DES ENTRAINEMENTS
A LA « SAINT-EVRARD »
Avec la période d'hiver, les répé
titions de gymnastique reprennent
régulièrement pour toutes les sec
tions. dans la salle de gymnastique
de la rue Thiers.
Section masculine : Pupilles, le
mardi à 18 h. 30 ; Adultes, le mer
credi à 20 h.
Section féminine i Cadettes te
samedi à 18 h 30 ; Aînées, le same
di à 19 h. 30.
La Commission oce espérer que
tous les gymnastes auront à cœur
d'être présents à tous les entraîne
ments La « Saint-Evrard ». qui est
l'une des plus importantes sociétés
de gymnastique de la région, se doit
de remporter dans les prochains
concours, les tout premiers prix et
lie se montrer digne du choix de
leur ville comme centre de sous-
secteur de l'Union de Flandre.
D'autre part rappelons aux pa-
ents que les in.4Criptions sont tou
jours reçues ; il leur suffit de pré
senter leurs garçons ou leurs filles
à M. Louis Bélair, président actif,
10 . rue de Saint-Amand, ou aux
moniteurs aux différentes répéti
tions et aux heures indiquées ci-
dessus.
reproches aux graveurs, aux illustra-
L’INSTITUT GREGORIEN d ' m " a " r
M° Kah termina enfin, en brossant,
avec humour, le portrait du bibliophi'le
nnr, celui de l’amateur de livres et
celui de l’amateur de livres illustrés,
personnages bien différents, mais éga
lement sympathiques.
Mme Bernardot, vice-présidente du
Comité d’Organisation de l'Exposition
circulante du Livre Moderne Illustré,
traduisit ù Af® Kah, les remerciements
que toute l’assistance venait de lui
exprimer, par ses applaudissements
chaleureux.
1 0-4
DE
DE PARIS PARLE
DE LA MUSIQUE SACREE AUX
FACULTES CATHOLIQUES
Son Exc. Mgr Dutolt. archevêque de
Sebastopolis. a présidé hier la belle
assistance réunie à 15 h., dans la salle
des Actes des Facultés Catholiques,
pour entendre la très intéressante
conférence de M Le Quennant. direc-
’eur de l'Institut Grégorien de Paris
M. Le Quennant. qui parlait devant
ries adultes religieux et laïcs, habi
tués des cours de musique sacrée des
Facultés Catholiques ou des Semaines
Grégoriennes, démontra l'accord pro
fond existant entre l'art et la spiri
tualité. « La musique sacrée, dit-il.
tient à la prière comme la parole tient
a la pensée. la pensée à l'homme et
1 homme à l’Esprit Saint »
Imagine-t-on ce que serait le culte
sans la musique ? On peut bien penser
que par son essence même, la musique
est destinée à révéler ce qui. sans elle,
ne pourrait l'être. « Ainsi, dit le con
férencier, la musique et pa s seule
ment la musique sacrée, mais toute
vraie musique nécessairement inspirée
du spirituel, et en définitive l’art lui-
meme, e st peut-être la plus belle bé-
"^diction donnée par Dieu à ta terre »
M. Le Quennant démontra ensuite la
nécessité d'approfondir le chant gré
gorien et sa technique Car le grégo-
nen en lui-même élève l’esprit et
dit-il. « le bénéfice spirituel du chant
grégorien^ vous sera donné dans la
mesure où vous approfondirez sa tech
nique ».
vu
Le directeur de l'Institut Grégorien
c ' !ri S® a ensuite une répétition qui vint
en illustration de tout ce qu’il avait
dit précédemment.
Mlle Hertz, professeur à l’Institut
Giegonen de Paris où elle est spécia
lement chargée de la section Ward
parlera samedi prochain à 15 h., dans
cette même salle des Actes de s Fa-
cultes Catholiques, de cette nouvelle
méthode d'enseignement du chant gré-
gonen qu'elle est allée étudier à
Washington, auprès d e Mme Ward
elle-meme
4-0-4-
Recrutement de Rédacteurs pour
la Mairie. — (Jn concours aura lieu
prochainement à l’Hôtel de Ville pour
le recrutement de rédacteurs. Le pro
gramme et les conditions d'admis
si on à ce concours seront adressés à
toute personne qui en fera la deman
de, accompagnée d’un titre de 15 frs,
à M. le .Maire de Lille, service du
Personnel, où les candidatures se
ront reçues jusqu'ici 31 décembre réunion ^ anciens
LES SYNDICATS
LES FAVORIS DOMINENT
MAIS... APRÈS LE REPOS
Malgré la netteté des scores finaux,
les battus ont vaillamment vendu leur
peau hier soir dans la salle lilloise :
ils se permirent même, en Ire mi-
temps de mener à ia marque et d'at
teindre la pause sur des marques ser
rées Mais le secteur de Roubaix-Tour
coing resta maître ensuite
Plouys b LOSC 33-28. — Ire mi-
temps égale, 4-4 8-8, 15-15 et Lille au
départ excellent mène même 17-15
au repos Mais à la reprise. Devaux et
Delepaut oHi s vifs remontent en pas
sent 33-24 au disque malgré un sur
saut désespère des Lillois retrouvés.
U.S.T. b. Armentières, 57-33 — Plus
aguerrie. l'U.S T aux numéros bizar-
93 à obbens et 97 à Vervoort
démarra â 6-0 Mais Snaet et Denvs
enhardis ripostent égalisent et mènent
à 14-13 A la pause. 27-24 pour l'U S T.
encore rejointe à la reprise par Snaet.
Mais Harmant retrouve La « pointure »
et l'Union s'envole : 51-31 aux « 3
minutes » et termine en brillante
équipe
Exceisior b. Estatre* : 49-29. — Là
encor e excellent, début d’Estaires qui
mène 6-0 Mais par Der.neulin et
Demunter. l'Excel active à 19-15 « Ro-
bic » égalise 19-19 mais Roubaix
atteint la pause avec ?.4-21 en sa fa
veur A la reprise Liagre (auteur de
'9 ptsi Depecker et Demunter acca
blent les « baudets » fatigués et ré
duits à des essais désespérés de ioin
H W
G. C. — Les délégués et res- GRANDE SOIREE FEMININE
d Usines de la Section des _
DANS LA SALLE LILLOISE
A !. C
pensables
Techniciens et Agents de Maîtrise du
Syndicat de la Métallurgie de Lille (S.I
A T.I.M. de la C.G.C.) sont convoqués
samedi 18 novembre, à 17 h.. Café Mi
chel, place Rihour, à Lille.
Ordre du jour : Accord conventionnel
concernant le personne! Employés, Techni
ciens et Agents de Maîtrise de la Métal
lurgie de Lille et envitons.
Cette convocation ne concerne pas la
Section des Ingénieurs et Cadres du S. 1
A. T. I. M.
Gens de maison (C. F. T. C.) — Le
Syndicat libre des Gens de Maison infor
me ses adhérents qu’un accord a été
signé avec l'Union Familiale des Maîtres
et Maîtresses de Maison, concernant
évaluation des avantages en nature pen-
dan tla période des congés pavés. Ren
seignements au siège du Syndicat : 1,
rue Saint Geno's.
La Ligue des Flandres de la F F R B. -
organise le samedi 55 novembre a par
tir de 19 h dans la Salle Municipale
des Sports à Lille, tin sensationnel
match en 3 manches entre les sélec
tions féminines de I Union de Flandre
fF S F ) et de la [.igné ;
à 19 h : Juniors ; A 50 h Seniors B
à 91 h. • Seniors A
A la 1er f nre des noms de« sélection
nées on verra que les meilleures bas
ketteuses des Flandres seront aux pri
ses ce qui nous promet un véritable
festival
Union de Flandres
Mlles Foulon Delahoiisse
Slosse. Hauduln. l.etot
Seniors A :
Wroblewsk v
Van Belle
Seniors b ; Mlles Slosse l.ecantre.
Dniardin Giumet Weinel Plant kaert
tVgraeve Baly
Services syndicaux de l’Union Locale 1 Juniors t MUps Vantorre. Leroy De-
(C. F. T. C.) — Les militants et syndi- j Vandeputte Baert Cnend ie
calistes s’intéressant aux questions de I "'Mlerqfqme Desplanques Vandowielle
services à rendre aux syndiqués : Achats'^ 1
en commun ; Réductions diverses, voya- j-i j / tr r? o p \
ges et loisir*, etc... sont instamment in-] rlândres (r. r. D. B-/
vités à assister à la réunion de la Com Seniors a : Mlles DhPlIin uernatllv
mission qui se tiendra au siège, 1. rue ! Lewintre. Delaporte Honvonaghél!
Saint-Génois, le samedi 18 novembre !^P> nî: Bonheute f-enard Mahille Del
4 15 h. En cas d'empêchement, prière!
de faire parvenir d’urgence toutes le*i ()e ,a nn o y Lemrl« Wlnatur'ExSn;
Frison. Longuepé
suggestions se rapportant à ces questions.
Juniors
‘hriranne
Mollet RonchPz Cnqnel.
Berein. Groqesard
Anciens Scouts de la 3 e Lille. —
Dimanche 19, dans la chapelle < 1 e>
religieuses, 3, rue du Général-de-
Gaulle, à Mons-en-Ba rœul, à 8 h. 30,
messe à la mémoire du R .F. Verlev
fondateur du groupe, de Pierre De-
planque, d’André OilJe et d’anciens T , , - f
scouts décédés. - a io h., au îocai, Journal de la famille
238, rue du Fauhourg-de-Roubaix
Lisez et faites lire
LA CRO^f nn
’ Un programme social
ILE§ gpiECTA € ILE S
flliiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iqiiiiiiiiuiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiuiiiiiiü
■ihiiiiiiiiliiuiuiiiiuiuuiiiiiiiuiiiuiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiui.iimi
« Le Misanthrope » et
par les Spectacles Borelli
Les spectacles Borelli, que dirigent
René Barré es Janine Borelli, ont donné
jeudi après-midi dans la salle du Théâ
tre Sébastopol, leur première représen
tation classique de la saison
Ils avaient, par un choix judicieux,
mis Molière t) l'honneur dans cette pre
mière matinée. L’interprétation du
« Misantyropc » était parfaitement ho
mogène. Un peu rapide d'abord, dans
son débit, M. Antony Carretier s’est ré
vélé ensuite un Alceste extrêmement
sensible, d’un naturel parfait et par
moments très émouvant. Léo Peltier
prêtait au râle de Philinte, son excel-
lente diction. Quant à M. Barré, très
personnel dans son interprétation
d’Oronte, il sut adroitement susciter
le rire aux bons endroits .
Le rôle d’Eliante ne donne pas l’oc-
rasion de mettre en relief les qualités
d’une actrice. Cependant on devine
beaucoup de finesse cher Janine Rn-
rclli. ()unnt ô celui de Célimène si
difficile A tenir, il avait en Jeanne
1 tartine, une bonne, interprête , un peu
brusque, peut-être, dans ses momie-
ments et qui gagnera certainement en
souplesse, en aisance et en variété. Elle
a très habilement mené la scène avec
Arsinoé, Lucette Slénhaine.
«Les Précieuses Ridicules»
« Les Précieuses Ridicules », ont per
mis d’apprécier mieux encore, les qua
lités de M Barré, excellent, dans le rôle
de Masraritle et de connaître celles de
Maurice Thuet, très bon comique. La
verve de cette farce peut-être un peu
rhnrgêe. a remporté un gros succès
Et ce qui frappe, indiscutablement .
ç est que ce spectacle d’une éternelle
i eu n esse est vraiment appréciée des
iennrs. Ils v viennent en toute ils
écoutent avec une attention parfaite ils
réagissent surtout avec une justessr
d’impression remarquable.
Il y a des instants où l’on sent la
salle tonte entière suspendue, dans l'at
tente d’une réplique et puis, la ré
plique donnée, se détendre comme une
seule personne. Le jeu très prenant des
acteurs n’y est pat pour rien, la vérité
humaine du chei-d’ennvre v est pour
hraneonp. mais la compréhension des
rnrs vjhranls et jeunes n aussi, dans
LA T O S C A
L’opéra de Puccini avait amené, hier
soir, à 20 h., à l'Opéra. une assistance
nombreuse — presque celle des grands
jours — parmi laquelle nos amis belges
n’étaient pas les moins nombreux.
On cortnait le thème. Passons donc
A l inter/iretalinn_ Les .7 rôles princi-
n " UT - feux de Mario, de Scarpia et de
lloria étaient tenus respectivement par
VU Roger Barnier. Paul Cabanel et
Mme Jeanne Scgnla.
Celle-ci sût parfaitement incarner
son rôle, et sa voir sûre et au registre
étendu, lin valut de nombreux applau
dissements
Roger Barnier présenta un Mario,
excellent, et son bamento du III e acte,
fut particulièrement apprécié.
Quant à Paul Cabanel, il mit tout son
talent au service de Scarpia et campa
remarquablement ce tvran et chef de
police.
Signalons encore Jean W'e.rf. Robert
Villon. FJie Dellosxe. Oenyse Théry etc.
L’orchestre sous la direction de M
retie communion, largement sa part Archainhand, mérite aussi un
C’est font à son honneur mention
A la fin du spectacle un ballet « La
Ferii j®» dans le goût espagnol. Int exé
cuté. sous la direction de Mme Ginette
Pacary. Y Jurent particulièrement re
marquées, Francine Duhnis Ov*r Bor
na/, Marie-France.
Encore une soirée qui a prouvé que
les succès bien établis, se maintiennent.
Nous souhaitons vivement que la
troupe Borelli. nous donne encore
d’aussi bons et beaux spectacles.
Le prochain sera consacré, dit-on, à
Bcgnard et à Musset.
MM. D.
NORI>
T, A CROIX X>TJ
LES INSCRIPTIONS
SUR LA LISTE ELECTORALE
^ÎV-rrk.. ' t*' v4“-'
En règle générale, et en vertu de
la loi, la liste électorale révisé? an
nuellement ne peut être modifié!
après le 4 février et. seuls, les élec
teurs inscrits avant cette date peu
vent participer aux scrutins se dé
roulant nu cours de l’année.
Des lillois et des lilloises remplis
sant les conditions réduises pour fi
gurer sur la liste électorale axaient
négligé de solliciter leur inscription.
Aussi, en prévision des élections
politiques qui auront lieu l'année
prochaine, ces personnes sont invi
tées à se présenter dès maintenant
Dans nos Paroisses
LA SA'NTE-BAKBc
CHEZ LES ANCIENS DU SERIE
LA SEANCE HEBDOMADAIRE
DU CINE-CLUB DES FLANDRES
Vendredi 17 novembre, a 20 h. 3u.
'au siège, 1 bis, lissage de la Fon-
! taine-l)el-Saul\ (en face du 131, rue
; \ationate), séance habituelle pour
! les cinéastes, membres du club.
Au programme :
S 1 ) Les Loniniandenients du!
iCanoiste, Jean Lemaire 2) Let
âge heureux, Jean Ruelle : 3°) Homo
<
I
. r
67 RÉUNIONS HIPPIQUES
1951 DANS LA RÉGION DU NORD
"II—.— Â 1 Mini Lupus \. Copin ; 4°) A Ving
ilIesdeH.PAÂlm
Voici les dates des réunions
CONFERENCES DE SAINT-MAU- Décembre approche. « avec lui àJO &,««,** A ' C ' “ *
RICE. — Dimanche 19, aux messes de s annoncent deux manifestations or-^^ Paul ‘c asS el. p’résiaent départe-
11 h 15 et midi, conférence par le ganisées pour fêter dignement la | men { a j d e l’Union FédérrVe des An
ne en,.0 in • « Lutte patronne des Sapeurs de toutes les c;€ns comba tant* et victimes de
R.P. Chevalier sous le titre 1 « Lutte . c , in(0 »« .* «*,-.»* t^ir* vénérai
du Christ contre Satan ».
église
Pendant la messe, le R. P. Florent,
président des Anciens des F F. L.
avait pris place dans les stalles. On
remarquait également, parmi la très
nombreuse assstance : MM. Segond.
secrétaiie général du Nord ; Jove-
niaux. direc eur départemental de la
ssaire division.
11er de préfec-
déolovéo nmir la mise sur nied d'un Liberté ; 11 aevau egaemem 1 tur « ; uhermitte et Mentré. chefs de
deplo/ee p ^ P ,1a g r and'me&se de Requiem et chanterloiv-ision à la préfecture ; Avinée, mai-
l'absoute :e de Locs ; Grassin, président du
En té e du cortège funèbre qui se icomi‘é d'entente des associations 111-
spécialités : Sainte Barbe. ;gue. re et ancien secrétaire général de
I l'Office départemental des A. C. et
Ces deux fêtes sont fixées au di- 1 v . ictimes de gu-erie.
manche 10 décembre à Mézières. m. le chanoine Desmet, curé de St
■ fîAnPAIIY Cte CF Cil F . If) CA'Plar» . CZ garnison du 3 œe Bataillon du Génie, Michel. fi‘> la levée du corps au domi- )pollce et Claude, comm:
|UAUL AU A UtUlUt • JU, Gd riace Ka. 1 Cm n n 1 La -, ** act.vité agissante est cite du défunt. 122. bouuevard de la ^ ire Delvallée. conse
b snr med d'un Liberté, il devait également célébrer ture . Lherm t:e et M(
... , _ programme ultra-chic.
h la mairie afin de provoquer leur AV/S ET COMMUNIQUES
inscription. Au dimanche 1. decemore dirigea vers l'église, marchait les ioüsës'd’Â C. ; Delesalle, directeur ré-
.. , . . « . 1 où comme chiâçjue hihigl on se pre- de très n ombreuses gnon?*! des dousncs • Mesnil préside ntt
il est utile de préciser que les jeu-j Lg Pr * paralion militaire à l’Escadron pare à faire les choses « très bien », associations d'anciens combattants e ^ e ° N c ° f Eschenbrenner, prési-
nes hommes des Classes 1 .*■>•* et JJuO J e F’cndre. — L'Escadron de Flandre a et chacun sait que les Sapeuri du sociétés patriotiques, puis un ami de jent du secteur Sud de l'U. N. C. ; le
examinés par le Conseil de Révision,'^ j' an dm 1er une section de * Ca- Génie, sont très qualifiés pour dres- M. Paul Casse!, portai'- ses décora- p r0 fesseur Combemalle doyen de la
sont dispensés de celte formalité le dcis 4 l'intention des jeunes gens de se r un programme et le réaliser bons w un coussin ; le ciergeu le
maire ayant la possibil té de les ins j, 5 a ,7 ant , oui sujvei . t é ^manche. avec goût. ftff £ SlIgatioM dès anciens wm-
crire d office sur h IM" électorale, de 8 à 11 h., des cour sde tir. d éduca- comme orélude, nos amis Belges battants, la famiüe e: les amis du
cette possibilité malenellen existant uon physiaue et d initiation prémiiitaire. }nvitent ]e s AnÇ.ens à assister à la défunt.
J>as pour les jeunes filles, les lilloises i Devant le succès remporte en 1949. f - t nri versai ''e de la Société Læs cordons du poêle étaient tenus
qui atteindront 21 ans avant le 1eril'E^.dron de Flandre a poursuivi cetet^J le de; W-Sous-Officiers de t« r . SSm vile^ï-
avril 10.il devront, <1 S lors, deman- année son essai et fait appel a ceux qui, nt ,i co Hérrnilera à ‘ €S F ‘anco-Belges , r>aucer. v.ce pe
der leur inscription. nés en 1933, 1934 et 1935. désireraient Tournai le 19 novembre. Les Socié- Sî^ittoni-ÜhlS*: 1 !? colonel He^rd.
!.es inicriplion? srronl reçues .j , nÆ.'îl&» * F --l 1 mÆ,nràTS‘ “
l’Hôtel de Ville, guichet no 4, sur d, c e »t ouvert le samedi, de 16 à 18 K.. a 1Hotel Ke -h-' n< f’ a 10U r J n « 1 - . U j ç r . vice-o ré s i den t de l'U. F. A. C. ;
présentation d’une pièce d'identitéjet le dimanche de 9 à II h.. I ter. rue Inscriptions chez M. Tallo, secre-. Lecerf seèré-aire général de l'Office
(carte d’identi
lixret militaire)
Faculté de Médecine ; Lemaire, chef
de cabinet de M. le Maire de Lille
Labalette. p: emier président de la
Cour d'Appel d'Amiens : Toulza. vice-
président du Tribunal Civil de Lille
Alfred Thiriez, président du conseil
d'administration des Facultés Catho
liques ; Delobelle, vice-président de
l'A. D. P. G. : Roussel, président de la
section lilloise des anciens P. G. et
Blanpain. président du secteur Cen-
‘re •; Ghys, président de la section iiu-
loise de la F N. C. R ; Nouhant, pré
sident des Grands Invalides ; Vandre-
UL'il approuvées par l'Assemblée lie
uérale du s novembre de la Fédéraiim
. Régionale rte Courses du Nord. Pas de
Four les Ofb.cier» de Reserve. — Le Calais. Somme. Ardennes
Groupement des Offxiers de Réserve de c RO IS E-L A R OC H H. — 4. 18, -.*5. et iC
Lille communique : La deux ème séance! mars • « et 15 avril ; 3 mai . 3 et 17
d'instruction du Cvcle 1950-51 aura lieu i juin ; 9. 23 et 30 septembr e -, 7. 14 et
dimanche 19. à 10 h., au Cercle Militaire, j-1 octobre.
i. rue Macqu-art. Elle aura pour objet ^ H ESNES ' ~ 15 mars : 6 mal ; 29
l’étude du Gérne dans le cadie d'un ''À m î E NS - 1" et 79 avril
i v i n m « *-m«j — i xzt. - c» ai i tt ; '?0 mai
thème. . . 1 1- Juillet ; 30 septembre
Le rresiden tdu Groupement insiste ARRAS. — 22 avril ; 14 mal.
oour que les Officiers de Réserve vien- LA CAPELLE. — 29 avril ; 27 mal
pour LE TOUQUET. _
5 ei 26 août.
Si-OMER.
26 aortt
CALAIS. — 27 mal 2
août
berck. — 12 et 15 août.
St-POL. - 8 Juillet.
PONT O'A R D R E S. — 29 Juillet.
boves. — 6 mai ; 19 août.
cuise. — )3 mal : 24 Juin
let 1950.
14 et 15 Juillet ;
10 Juin ; i- juillet ;
i ]utn ; 19
15 Jull
nent à ces conférences quelque soit leur
grade ou leur arme ; i! y a pour eux
une oblqation mora.e iohérerte à leur
qualité d'Officier et aussi un intérêt per
sonnel (témoignages de satisfaction,
svancement. décorations).
t7 juin ; 8 juillet ; 5 et 26 août ; U
septembre.
fourmi es. — 22 avril : 10 Juin
1? août.
REXPOEOE. - 13 mai.
LE QUESNOY. - 20 mal : r Juillet
19 août.
laon. - 3 juin : 22 Juillet : 15 août
A i R a i N ES. - 13 mat.
RUE. - 27 mai
ABBEVILLE. — 3 Juin
POIX. _ 17 Juin ; 22 Jullet.
SOISSONS. — 30 septembre
Football
Çê* CONFERENCES
BARATTE BLESSÉ
Depuis le match de Strasbourg le
pétulant avant-centre lillois traînait
ne jambe gauche garnie de panse
ments « Increvable » Baratte Joua a
Bennes, puis mercredi à Stamforri-
Br.dgte contre Chelsea Mais en prê
té, lixret de famille, i du Nord, à Lille (à l’extrémité de la rue taire général, 1, rue Denfert-Ro- Lj es a. C. et victimes de guerre et De-'potte. président des anciens
). Ç »int-Ardrél. ichereau. Isocbaix, vice-président de 1 Union de-^ j Parsy, président du gi
Les cheminots fêtent M. Fiorimond Lecat
TEMPLEU VI
LA FETE
DE SAINTE-CECILE
A L’UNION FRANÇAISE
L'Harmonie Union Française se pré
pare à fêter avec solennité Sainte Cé
cile.
A cette occasion elle se fera enten
dre le dimanche 19, k la messe de 10 h
A l’issue de la messe sur la place
du Générai-de-Gaulle. le Président de
la Fédération des Sociétés de Musi
ques, M. Housiaux viendra remettre
aux vétérans de notre Harmonie les
médailles et diplômes que leur dévoue
ment et leur assiduité à l’Harmonie
Union Française leur ont si bien nié
rité»
Cette cérémonie sera suivie du ban
quet traditionnel au menu particulié
renient soigné.
Pour clore la journée un bal de fa
mille, avec l’ensemble .Tuies Van
huysse. le virtuose accordéoniste fer;
la joie de* jeunes et vieux.
du 43e
groupe de
l'U. F. A. C. de Tourcoing ; Robert
Hennart, direc'eur de l'Ecole supé
rieure de Journalisme ; Croizier, ins
pecteur divisionnaire du travail ;
Schou’tteten, président des A. C bel
ges ; Vanoverfelde, président des tré
panés et blessés de la tète : Bierlein,
président des engagés volontaires aisa-
ciens-lorrains ; Deroubaix. président
de l’Association régionale des Gueules
Cassées ; Héro'., directeur de la Sécu
rité Sociale ; Masson, président de la
fédération des groupements commer
ciaux Dumont, président de l'asso
ciation des mutilés de Valenciennes ;
Blarez. de « Rhénanie-Rhin-Tvrol
L’ART DE LA GRAVURE
par André JACQUEMIN
La Société des Amis du Musée
rappelle que, dans le cadre de l'Ex
position de Jeune Gravure Contem
poraine qui se tient au I’alais des
Beaux-Arts, elle organise le samedi
18, à 20 h. 30, 77, rue Nationale.
Maison du Commerce, salle « D »,
une conférence sur Part de la gra-
vure, par André Jacquemin. un des
meilleurs graxeurs français, dont les
œuvres sont d'ailleurs exposées au
Palais des Beaux-Arts en ce mo
ment.
André Jacquemin commentera les
divers procédés de la gravure ; des
projections accompagneront cette
Vienne, vice-président de la L M. C.;,-
BazeJis, président et Georges Bouche- conférence et montreront comment
ry, commissaire général de la Foire! ces différents moyens d’expression
Commerciale ; Vyt, président des Défont été utilisés par les plus grands
fenseurs de Lille : Degouy. président maîtres de la gravure ancienne.
de la Mutualité du Nord et des mé
daillés mUi'alres. etc...
Après l'absoute, sous le porche de
l’église. M« Sauvage. MM. Desorbaix,
Parmentier et le colonel Hézard. firent
l'éloge du défunt, puis le cortège
funèbre se d'irigea vers le cimet.ère
du Sud où eut Heu l’inhumation
Nous ne doutons pas que nom
breux seront les membres des Amis
du Musée et amateurs d’art qui
tiendront ft assister a cet intéres
sant exposé.
Location au pavillon des Amis de
Lille, Crand’Place.
hif
Le Syndicat Chrétien des Cheminots a tenu à rendre à M. Fiorimond Lecat, récemment nommé Chevalier
de Saint-Grégoire le Crand, un hommage tout particulier. Après une manifestation de sympathie, les amis
du nouveau Chevalier %e sont groupés et ont posé avec M. Lecat pour notre photographe. On reconnaît,
entourant M. Fiorimond LECAT, fondateur du Syndicat : MM. Maurice DUBOIS, secrétaire général de
l’Union du Nord des Cheminots C. F. T. C. ; jean LACACHE, secrétaire du Secteur de Lille, et Robert
UNE BELLE TROUPE
MIXTE LILLOISE
SUR NOTRE SCENE
Le samedi 18 novembre, à 19 h. 30,
en !a salle Samte-Cécile. la beHe troupe
lilloise « Les Compagnons 'de Saint Jo «
viendra donner une belle et unique séance
théâtrale au profit des Œuvres parois-
j siales. Au programme : # Le Dieu oui
j bouge ». drame en 3 actes ; une comédie
: et intermèdes de chant choral.
La location est ouverte chez Monnet-
Charlon. rue Neuve. Prix des places :
60 et 80 fr.
Illllll(l!!1llltl!ll!l!l!lllllltllllllllllllllllll!lllllilllllllllllllll!llll||||||||||||||||||||||||||||||||||||||llllfllltl
tlllllimillllllllilim
lllllillllllllilllllllllll
La MuSlQuE
fut remplacé par Mei-smayin
r K I T n r AK/M P !,i» Léquipe ,il,oise est rentrée hier soir
L N I K t A M I O —— aine an * laise ' P ar
HUMEZ, secrétaire général du Syndicat d’Hellemmes
(Cliché C. D. N.)
LE MARGHE HEBDOMADAIRE
DU SAMEDI EST DEPLACE _
PROVISOIREMENT
En. raison des travaux exécutés!
par la C 1e T.E.L.B. sur la rue R.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi:i!ii!ii!i:t;::!i)
M. LE QUENNANT
DIRECTEUR
Deux accidents à Saint Maur. —
! Encore deux tamponnements à ce
! carrefour St-Maur, qui, croyons-
nous, va détenir pour cette année,
le record des tamponnements.
C'est mardi, vers 15 h., que la
, . . ... voilure « tourisme » pilotée par M.
Voici la liste des gagnants de la |j (i eg nericb 35 ans, confection-
APRES LA SEANCE
POUR LES ECOLES LIBRES
DE BERXEM
Salengro, le marché d’approvision
nement du samedi 18 novembre se
tiendra aux emplacements suivants :
Marché d'alimentation : dans les -, - . 1(1 || ^
rues P. Lafargue, Ferdinand-Buis- tombola gratuite, tirée au cours de| neurt habitant Mare’q-en-Barœul
son et contour de la place de la ,1a matinée du 12__nc5vembre : Jyxj '38, avenue de la Petite-Hollande, a
République. [1003 1042 1055 1077 lli< JloO 119» L^é violemment heurtée par la ca-
Marchands forains de textiles et mionneite que conduisait M. no-
articles divers : dans les rues Tes-
telin, Tribourdeau. Kléber et dans
la partie de la rue Raspail comprise
entre la rue Testelin et la rue Tri
bourdeau. avenue de la Liberté de
chaque côté sur chaussée.
Les stationnement de véhicule# St-Joseph, les dimanches 19 et 26
seront admis rue Raspail (entre la
rue Testelin et la rue A. France),
rue Ch.-St-Venant. rue Louise-Mi
chel, rue A. Thomas et rue Van-
derstraeten.
CHERENC
BAL ET CONCERT DE GALA
PAR L’HARMONIE
MUNICIPALE
Deux importantes manifestations
musicales et artistiques se dérou
leront à Chereng les samedi 18 et
dimanche 19 novembre.
Organisé pdr l’Harmonie Muni
cipale sous l’impulsion se son cheê
M. Leuridan et de sa commission
toujours active, un programme de
choix sera offert à la population
ei aux sisiteurs.
Samedi 18 : à à 20 h., dans la
grande salle de l’Usine Fauctielie
rue Jean Ochin (900 ni2) à 20 h.,
grand bal attraction, avec le cé
lèbre orchestre Camille Croenne et
ses fantaisistes (Il exécutants) fera
danser au son de rytkmes moder
nes. tous les participants.
1261 1236 1278
1308 1321 1328 1338
1376 1380 1425 1463
1495 1526 1552 1604
1655 1671 1731 1734
179! 1814 1841 1851
1952 1979 1982
Les lots sont à retirer à l’école
i?) Îg-7 Imionnette que conduisait
Mon i-oit bert Vandei herem, 41 ans,
, Loi Ici- rant à Roubaix, 71, rue de I
JY'J. ]-p? let, au service de Mme Gi
173
1852
1,0
188
1764
191
novembre, de 1 1 h. à 13 h.
demeu
Lomme-
GiUiot, 5,
rue Meyerbeer, à Roubaix.
— Mercredi vers midi, le même
accident se reproduisit entre une
voiture conduite par M. Désiré In-
gebram. 36 ans. coiffeur, à Lille,
38, rue Esquermcise et un camion
Ides Ets Pierchon, piloté par M. Ch
„ . . . Bosser 22 ans, demeurant 5 Marcq-
Le chauffeur ivre et les cycl stes. en . Barœu | 78 , rue A.-Torgue.
— A 1 an g;e des rues de Gaulle et Dégâts matériels aux quatre vé-
Pasteur, passaient deux eyenstes. i^i ( , u f ec
quand ils furent accrochés par une)
automobile conduite par François; Ping-Pong. — Voici les résultats
Danjou. artisan coiffeur, demeu-ides parties jouées dimanche der-
rant à Marrq-en-BarœuI. rue deslnier, par la section de ping-pong
Xrts. Le chauffeur était ivre et son de i'LS.M. En promotion d’hon-
véhicule fut trouvé sur le trottoir
à l’arrivée des agents.
Danjou a récolté plusieurs pro
cès-verbaux ; un, pour ivresse et
un pour infraction an Code de la
route.
-4-04--
ASCO
union Sportive. — Dimanche 19. à
8 h. M). à Thumeries : U S A. jun. -
A G. Thumeries jun ; à 15 h., à Ascq,
U.S.A IB E.S. Mouvaux IB ; à
15 h., à Mouvaux ; USA. IA - E S
Mauvaux IA.
Départ à 14 h. ; coût du voyage,
50 fr
S'inscrire au siège pour samedi 18
à 15 h.
Départ des luniors pour Thumeries
neur, l’U.C.M. bat Fives, par 8 a
2; ia lie de I'LS.M. bat Lamber-
sart, par 8 à 2 et. la 2 e de i’U.S.M.
bat Pehevoisin, par forfait. ^
Le film de nos écoles. — Diman
che 19, le Comité Madeieinois
d’Aide à la Famille et à l'Enfance
donnera une matinée récréative
qui aura 1 : eu salle des Fêtes, rue
Kléber, à 16 h.
Le programme est susceptib e de
satisfaire grands et petits et de
ieur taire passer trois heure'
agréables en faisant le bien.
Les prises de vues réalisées dan«
toutes les écoles de la ville, donne
ront l'occasion aux pareqts de voir
leurs chers enfants à l’écran. De*
chants et ballets compléteront ce
I programme.
Les dirigeants du Comité rappel-
I lent au public Madeleinois que le
manifestations de ce
jà 7 h. 30
, i A 20 h., salle des fêtes, grand oalt^értéfue de ... .
Dimanche 19 : à 16 h., dans ia avec rHarmonist Jazz Buffet, bu- gènre est destine a tous les en
môme salle, concert de gala panvette. vestiaire, garage de vélos. jfants de La Madeleine, sans dis
l’Harmonie Municipale ; au cours! tinction. qui au cours des vacan
de ce concert seront evécutées des j ÔAISIEUX
œuvres sélectionnées et qui seront i
commentées par M. Leuridant. LE GALA
Le concert permettra l audition
ces scolaires participent à une co
lonie de vacances quelle qu elle
soit.
Ils se plaisent à espérer que toiK
4’extraits de : Guillaume Tell, DE L’AMICALE DES MOBILISES Les Madeleinois auront à cœur de
Faust, Carmen, La Symphonie
Inachevée, Jour de Fête, ainsi que
des pas redoublés avec clairons,
trompettes de cavalerie, cors de
chasse et tambours.
En numéros 2. Mme Rottelair-
CormiL mezza-soprano et M. David
Dewailley ténor se feront entendre
dans leur répertoire.
Lue attraction qui fera sensation
et rappellera aux anciens les belles
soirces de l’autre siècle, viendra,
nous en sommes sûrs, réjouir l’au
ditoire. Il s'agit d'une présentation
de danses anciennes, ayant pour
titre « La Danse sous l’Empire »
exécutée par 24 jeunes filles et
jeunes gens de Chereng en costu
me du 1er Empire, dans un décor
de l’époque, avec projections lu
mineuses.
La salle sera chauffée.
Un bai de famille clôturera cette
manifestation
Les places sont en vente an siège
de l'Harmonie. Café du Prince
D’ores et déjà, les dévouée? or
ganisations sont assurée? d'un
grand succès si l’on en juge ia |
rapidité de ia location.
Signalons qu’un buffet abon
damment garni sera à la disposi
tion de l’assistance.
ET PRISONNIERS
Malgré la tempête qui s'est (léchai
née vendredi dans la soirée, la gran
de séance de gala organisée par 1 Ami.
cale des -Mobilisés et Prisonniers a
obtenu le sucrés auprès du publie vj.u
applaudir dans la fantaisie-revue
•• Elle est au nord * le célèbre fan
laisist^ Bertal. ainsi que la grande
vedette régionale Arlette Rucarl a,
eoinpagnés d'une troupe d'arîbtes ré
gionaux de premier rang d’un or
chestre réputé et de gracieuses i
seuses
Le succès sans piécêdent de veite
représentation restera gravé cuis les
annales de la commune, et met a
l’honneur la vitalité et l'organisation
qui régnent au sein de l’Amicale qui
compte actuellement 130 membres
Le 11 Novembre eut lieu à 22 h
au Cinéma Belle-Vue le tirage ue ;«a
grande tombola gratuite qui a donné
les résultats suivants i.e n» 627 ■‘nlève
la chambiy a coueheT : le n° 260 'a i i
•vclotte ; le ne 7640 le primagaz te
no 7607 .a table de cuisine autre» nu
•néros gagnants
! .‘,97 2628 2735 3157 3225 3299 3321 37<*
’,p.81 y*r»1 4920 5500 5060 5Ç«5 5 Q 29 602*
6169 6289 6446 6474 6506 6531 67 6976
7161 7248 7532 7652 7764 7627 7883 7884
8IM3 8318 8368 8764 8651 8866
Les lots sont à retirer chez Consl 1
au Café des Sports à Baisleux-Gare
Jusqu’au 31 décembre.
témoigner une fois de plus tout
l’intérêt qu’ils portent aux œuvre?
de vacances et aux activités du
Comité d’Aule.
-4-04-
MONS-EN-BARŒUL
Apres la Matinée Artistique de
l’Amicale des Poilus. — Lots
réclamés de la tombola : 84 10 G
172
251
3(42
410
522
720
850
910
1041
1103
1201
1430
1575
1035
181
200
303
413
538
808
857
930
207
280
304
431
558
821
800
955
218
298
307
459
013
823
878
908
232
307
384
404
019
837
890
985
235
320
399
485
625
841
891
non
153
24(
323
408
494
644
849
914
989 1026
1055 1050 1000 1070 1CC0 1087
1112 1131 1153 1156 1188 1191
1202 1221 1344 1380 1394 1414
1435 1441 1473 1484 1490 1551
1002 1008 1010 1016 1027 102?
1674. — Les réclamer au café
de la Mairie, à Mons-en-Bnrœul, jus
qu'au 25 décembre.
rt imp ei c/d io rue u Ai.g.eteri
1.111* I.C gerant r 'A Kl .IKK
Vaccination antivariolique. — La
2 mo séance aura lieu le mercredi 22
à 16 h. h la mairie.
Funérailles de M. le Chanoine Ber
nard. — Nos lecteurs ont appris avec
une très vive émotion le décès de M.
le chanoine Bernard, doyen de N.-D
à Roubaix, ancien doyen de Tem-
t pleuve.
t Le s funérailles auront lieu le samedi
j 18. à 10 h Un autocar partira de Tem-
; pleuve à 8 h. 45. S'inscrire d’urgence
ichez lej Soeurs Dominicaines, rue
Neuve. Coût du voyage . 150 fr. aller
et retour.
THUMERIES
Exposition Colombophile — C’est
le dimanche 26, que la Jeune Fran
ce organise dans ia salle des Fêtes
son exposition annuelle des plus
beaux pigeons de la région
Rappelons qu'un objet d’art sera
attribué au premier dans chaque
catégorie et que la mise en loges
aura heu de 7 h. 30 à 9 h. 30. Les
pigeons seront remis à leur pro
priétaire à 18 h.
\1. Jean Delahotte lauréat du
Cercle Union de Roubaix et les As
de Roubaix-Tourcoing exposeront
* Hors Concours ».
A 20 h. 30. même salle, grand ba
de famille.
A l'Avant Garde. — Football
la 1 A en forme et remaniée rece
vra la favorite, dimanche à 15 h.,
l’excellente U.S. de Lomme
Les juniors devaient également
à 8 h. 45 45 vaincre l’U.S. Ascq.
Basket : les 1 A et B iront sarne-
dià Valenciennes .Salle des Chemi
not?) .pour rencontrer les R.S.C
Marly.
Vu la valeur de Marly (A) et de
son marqueur Haudegand (Intern
Junior), les «Sucriers» devraient
s’incliner de justesse tandis que
les réservent peuvent venger leu r «
aînés. Déparj de la salle ses fêtes
à 1 Theures.
Dimanche au Stade F. Beghin :
à 10 h., Juniors A - S.R. Lille-
Délivrance (J) ; à 10 h. 30 Juniors
B - U S. Marquette ;la «2® série
se déplacera Salle Wattredez a
Roubaix contre l’Excelsior. Les
Cadets matcheront à Mons-en-Ba
rœul ceux de la Fraternelle. (Dé-
nart de la salle des fêtes à 8 h. 30
pour ces deux équipes).
ETAT CIVIL — Naissances: Jean-
Pierre Diévart. route d’Ostrfcourt ; Pa.
trice Kaus, rué de la Tuilerie.
Mariages .- Michel Flinois et Thérèse
Baucamps ; Léon Pollet et Laure Bui-
sine ; Louis VVuilmot et Marie-José
Vanrienbroucke.
Décès; Polydore Lobbostail. 59 ans
Cité du Bois •. Virginie Desbien, 50 ans
cité du Nouveau-Monde ; Marcel Trot
tin, 40 ans, cité du Nouveau-Monde :
Victor Lemaire. 58 ans. rue lloudart
GENECH
Vaccinations. — Des séances de vac
cinations antidiphtériques et antitéta
niques commenceront en mairie U
ieudi 9.7. A 10 h Dernières séances le
jeudi 51 décembre
Syndicat Agricole. — Assemblée
générale, dimanche 19 à 19 h. 30.
café Lambin, rue de la Libération
ETAT CIVIL. — Naissance
Jeanne-Marie Carlier. hameau de
la Croix.
Décès : Céline Liétard, 75 ans.
rue du Plumont.
FACHES-THUMESNIL
Spectacles de la semaine. — Châ
telet, vendredi, samedi et dimanche.
« Marlène » ; lundi. « Deux Nigauds
chez les Tueurs ».
Familia vendredi samedi et di
manche. « Le Roi » : tyjndi. « Zorro
1 Indomptable »
Pour les vieillards. — La Munici
palité offre une séance de cinéma
le lundi 4 décembre, à 15 h., à l'an
cienne Mairie, aux vieux travail
leurs et indigents.
Cette séance sera renouvelée cha.
T Que mois si la fréquentation es-t im-
t portante.
LA SAINTE-CECILE
A L’UNION DES CHANTEURS
Comme nous l'avons annoncé,
c’qst dimanche prochain 19 riotem-
bre que l’Union des Chanteurs cé
lébrera la Sainte-Cécile.
Tous les amateurs de musique re
ligieuse assisteront à la messe de
midi, à l’église St-Michel, où, sous la
direction de Georges Prévôt, et ac
compagnée aux orgues par M. Des-
eamps, l’Union des Chanteurs inter
prétera : Gloria, de la messe en si
bémol (Goudimel) : Choral (J.-S.
Bach) ; Ü Cnr Amoris (Brugge-
- -
L2\ cSislétês
Réseau de Résistance « acuo»* iu ».
— En vue de la constitution des dos
siers pour l’obtention de la carte de
Combattant volontaire, M. Maçon
se tiendra à la disposition des inté
ressés exceptionnellement le samedi
18, de 18 à 20 h., et le dimanche 19,
de 10 à 12 h., a la permanence chez
M. Trettein, 23, rue des Ponts-de-
Comines. La permanence existe tou
jours le dernier samedi de chaque
mois, de 18 h. 30 à 20 h. La cotisa
tion de 1950 peut, être réglée à la
permanence ou chez M. Maçon, 18,
rue des Myosotis.
Chorale Municipale. — Répétition
samedi 18, à 18 h., salle des répéti
tions ; cours de chant et de solfège
à 17 heures.
A/* Philippe Kah qui parlait hier soir ,
au public très choisi , réuni dans la
salle du Commerce et de l’Industrie,
s’était défcitdu de faire une conférence.
« Ce n’est, avait-il averti, qu’une sim
ple causerie .
Une causerie, soit, mais combien
brillante !
Parler des amis chers et comtnuns ,
n’est-il pas un plaisir ?
Et bien, c’est des livres, des beaux
livres anciens ou modernes que A/® Phi
lippe Kah a entretenu hier, son audi
toire. Or, ce n’est un secret pour per
sonne, il/® Kah est un grand ami des
livres.
Quant à ceux qui prirent un très
grand plaisir à écouter ilf® Kah, ils
comptent aussi parmi les amis dp livre .
libraires, éditeurs, imprimeurs ou sim
plement amateurs ; ils avaient répon
du à l’invitation des organisateurs de la
belle exposition du « livre moderne il
lustré » qui avaient aussi organisé cette
agréable soirée.
« Un livre, cita M* Kah. c’est le ehanl
de l’esprit?». Et lui-même se fit le
\cbantre du livre, mêlant dans une mê
me admiration, ceux qui concnurrent à
la réalisation d’un beau volume : le
fabricant de papier, le typographe, l’il
lustrateur et le relieur d'art, aussi bien
que l’auteur.
M° Kah définit la mission du libraire
qui est de former le goilt du publie, de
lui donner l’amour du beau en général
et du bran livre, en particulier.
S’il dit beaucoup de bien du livre
moderne illustré, il fit aussi d’amicaux
nouvelle pluie . cats et dogo . comme
on (ht Outre-Manche Angel qui fut
un portier à toute .. épreuve porte en
core quelques souvenirs des charges
coutumières des avants de Chelsea
Après une bonne nuit réparatrice
on avisera A forger le onze qui. diman
che au stade H Jooris se doit, fort des
leçons apprises en Albion de renouer
avec ia victoire, brillante souhaitons-le
contre l'O.G C. Nice qui passe sa se
maine au coin du feu dans la région
de Dunkerque Où est le beau soleil
de la Côte d'Azur î
Basket-Ball
CHAMPIONNAT EN SALLE
RONCHIN
Chez ^les cultivateurs. — Convo
qués, le^ cultivateurs avaient répon
du à l’appel de la Municipalité, pour
procéder a la reconstitution du grou
pement communal de défense contre
les ennemis de la culture. 'La réu
nion eut lieu mercredi h 19 h., sous
la présidence de M. Colin, maire.
Le Conseil d’administration de ce
groupement a été constitué comme
suit : Président, M. Hippolvle Rhin-
quart ; vice-président. M. Emile De-
lobel , trésorier, M. Jean Van Den
Hede ; secrétaire, M. Ravmond De-
gand.
Charbon. — Par suite d’indispo
nibilité, l’Adminisfration municipale
ne pourra pas procéder ce jour à
la distribution d’un sac de 50 l.ilos
de charbon et par ménage, aux as
sistés du Bureau de Bienfaisance.
Elle aura lieu très prochainement ,
nous en fixerons la date.
La Sainte-Cécile à la maîtrise N.-D.
de Lourdes. — Les dirigeants de la
maîtrise paroissiale de Notre-Dame
de Lourdes, convoquent samedi, a
19 h. 30, les choristes et leurs ann's
pour fêter Sainte Cécile, en la salle
lu cercle St-Eloi, rue Notre-Dame.
CYSOING
REPRISE GENERALE
DES ENTRAINEMENTS
A LA « SAINT-EVRARD »
Avec la période d'hiver, les répé
titions de gymnastique reprennent
régulièrement pour toutes les sec
tions. dans la salle de gymnastique
de la rue Thiers.
Section masculine : Pupilles, le
mardi à 18 h. 30 ; Adultes, le mer
credi à 20 h.
Section féminine i Cadettes te
samedi à 18 h 30 ; Aînées, le same
di à 19 h. 30.
La Commission oce espérer que
tous les gymnastes auront à cœur
d'être présents à tous les entraîne
ments La « Saint-Evrard ». qui est
l'une des plus importantes sociétés
de gymnastique de la région, se doit
de remporter dans les prochains
concours, les tout premiers prix et
lie se montrer digne du choix de
leur ville comme centre de sous-
secteur de l'Union de Flandre.
D'autre part rappelons aux pa-
ents que les in.4Criptions sont tou
jours reçues ; il leur suffit de pré
senter leurs garçons ou leurs filles
à M. Louis Bélair, président actif,
10 . rue de Saint-Amand, ou aux
moniteurs aux différentes répéti
tions et aux heures indiquées ci-
dessus.
reproches aux graveurs, aux illustra-
L’INSTITUT GREGORIEN d ' m " a " r
M° Kah termina enfin, en brossant,
avec humour, le portrait du bibliophi'le
nnr, celui de l’amateur de livres et
celui de l’amateur de livres illustrés,
personnages bien différents, mais éga
lement sympathiques.
Mme Bernardot, vice-présidente du
Comité d’Organisation de l'Exposition
circulante du Livre Moderne Illustré,
traduisit ù Af® Kah, les remerciements
que toute l’assistance venait de lui
exprimer, par ses applaudissements
chaleureux.
1 0-4
DE
DE PARIS PARLE
DE LA MUSIQUE SACREE AUX
FACULTES CATHOLIQUES
Son Exc. Mgr Dutolt. archevêque de
Sebastopolis. a présidé hier la belle
assistance réunie à 15 h., dans la salle
des Actes des Facultés Catholiques,
pour entendre la très intéressante
conférence de M Le Quennant. direc-
’eur de l'Institut Grégorien de Paris
M. Le Quennant. qui parlait devant
ries adultes religieux et laïcs, habi
tués des cours de musique sacrée des
Facultés Catholiques ou des Semaines
Grégoriennes, démontra l'accord pro
fond existant entre l'art et la spiri
tualité. « La musique sacrée, dit-il.
tient à la prière comme la parole tient
a la pensée. la pensée à l'homme et
1 homme à l’Esprit Saint »
Imagine-t-on ce que serait le culte
sans la musique ? On peut bien penser
que par son essence même, la musique
est destinée à révéler ce qui. sans elle,
ne pourrait l'être. « Ainsi, dit le con
férencier, la musique et pa s seule
ment la musique sacrée, mais toute
vraie musique nécessairement inspirée
du spirituel, et en définitive l’art lui-
meme, e st peut-être la plus belle bé-
"^diction donnée par Dieu à ta terre »
M. Le Quennant démontra ensuite la
nécessité d'approfondir le chant gré
gorien et sa technique Car le grégo-
nen en lui-même élève l’esprit et
dit-il. « le bénéfice spirituel du chant
grégorien^ vous sera donné dans la
mesure où vous approfondirez sa tech
nique ».
vu
Le directeur de l'Institut Grégorien
c ' !ri S® a ensuite une répétition qui vint
en illustration de tout ce qu’il avait
dit précédemment.
Mlle Hertz, professeur à l’Institut
Giegonen de Paris où elle est spécia
lement chargée de la section Ward
parlera samedi prochain à 15 h., dans
cette même salle des Actes de s Fa-
cultes Catholiques, de cette nouvelle
méthode d'enseignement du chant gré-
gonen qu'elle est allée étudier à
Washington, auprès d e Mme Ward
elle-meme
4-0-4-
Recrutement de Rédacteurs pour
la Mairie. — (Jn concours aura lieu
prochainement à l’Hôtel de Ville pour
le recrutement de rédacteurs. Le pro
gramme et les conditions d'admis
si on à ce concours seront adressés à
toute personne qui en fera la deman
de, accompagnée d’un titre de 15 frs,
à M. le .Maire de Lille, service du
Personnel, où les candidatures se
ront reçues jusqu'ici 31 décembre réunion ^ anciens
LES SYNDICATS
LES FAVORIS DOMINENT
MAIS... APRÈS LE REPOS
Malgré la netteté des scores finaux,
les battus ont vaillamment vendu leur
peau hier soir dans la salle lilloise :
ils se permirent même, en Ire mi-
temps de mener à ia marque et d'at
teindre la pause sur des marques ser
rées Mais le secteur de Roubaix-Tour
coing resta maître ensuite
Plouys b LOSC 33-28. — Ire mi-
temps égale, 4-4 8-8, 15-15 et Lille au
départ excellent mène même 17-15
au repos Mais à la reprise. Devaux et
Delepaut oHi s vifs remontent en pas
sent 33-24 au disque malgré un sur
saut désespère des Lillois retrouvés.
U.S.T. b. Armentières, 57-33 — Plus
aguerrie. l'U.S T aux numéros bizar-
93 à obbens et 97 à Vervoort
démarra â 6-0 Mais Snaet et Denvs
enhardis ripostent égalisent et mènent
à 14-13 A la pause. 27-24 pour l'U S T.
encore rejointe à la reprise par Snaet.
Mais Harmant retrouve La « pointure »
et l'Union s'envole : 51-31 aux « 3
minutes » et termine en brillante
équipe
Exceisior b. Estatre* : 49-29. — Là
encor e excellent, début d’Estaires qui
mène 6-0 Mais par Der.neulin et
Demunter. l'Excel active à 19-15 « Ro-
bic » égalise 19-19 mais Roubaix
atteint la pause avec ?.4-21 en sa fa
veur A la reprise Liagre (auteur de
'9 ptsi Depecker et Demunter acca
blent les « baudets » fatigués et ré
duits à des essais désespérés de ioin
H W
G. C. — Les délégués et res- GRANDE SOIREE FEMININE
d Usines de la Section des _
DANS LA SALLE LILLOISE
A !. C
pensables
Techniciens et Agents de Maîtrise du
Syndicat de la Métallurgie de Lille (S.I
A T.I.M. de la C.G.C.) sont convoqués
samedi 18 novembre, à 17 h.. Café Mi
chel, place Rihour, à Lille.
Ordre du jour : Accord conventionnel
concernant le personne! Employés, Techni
ciens et Agents de Maîtrise de la Métal
lurgie de Lille et envitons.
Cette convocation ne concerne pas la
Section des Ingénieurs et Cadres du S. 1
A. T. I. M.
Gens de maison (C. F. T. C.) — Le
Syndicat libre des Gens de Maison infor
me ses adhérents qu’un accord a été
signé avec l'Union Familiale des Maîtres
et Maîtresses de Maison, concernant
évaluation des avantages en nature pen-
dan tla période des congés pavés. Ren
seignements au siège du Syndicat : 1,
rue Saint Geno's.
La Ligue des Flandres de la F F R B. -
organise le samedi 55 novembre a par
tir de 19 h dans la Salle Municipale
des Sports à Lille, tin sensationnel
match en 3 manches entre les sélec
tions féminines de I Union de Flandre
fF S F ) et de la [.igné ;
à 19 h : Juniors ; A 50 h Seniors B
à 91 h. • Seniors A
A la 1er f nre des noms de« sélection
nées on verra que les meilleures bas
ketteuses des Flandres seront aux pri
ses ce qui nous promet un véritable
festival
Union de Flandres
Mlles Foulon Delahoiisse
Slosse. Hauduln. l.etot
Seniors A :
Wroblewsk v
Van Belle
Seniors b ; Mlles Slosse l.ecantre.
Dniardin Giumet Weinel Plant kaert
tVgraeve Baly
Services syndicaux de l’Union Locale 1 Juniors t MUps Vantorre. Leroy De-
(C. F. T. C.) — Les militants et syndi- j Vandeputte Baert Cnend ie
calistes s’intéressant aux questions de I "'Mlerqfqme Desplanques Vandowielle
services à rendre aux syndiqués : Achats'^ 1
en commun ; Réductions diverses, voya- j-i j / tr r? o p \
ges et loisir*, etc... sont instamment in-] rlândres (r. r. D. B-/
vités à assister à la réunion de la Com Seniors a : Mlles DhPlIin uernatllv
mission qui se tiendra au siège, 1. rue ! Lewintre. Delaporte Honvonaghél!
Saint-Génois, le samedi 18 novembre !^P> nî: Bonheute f-enard Mahille Del
4 15 h. En cas d'empêchement, prière!
de faire parvenir d’urgence toutes le*i ()e ,a nn o y Lemrl« Wlnatur'ExSn;
Frison. Longuepé
suggestions se rapportant à ces questions.
Juniors
‘hriranne
Mollet RonchPz Cnqnel.
Berein. Groqesard
Anciens Scouts de la 3 e Lille. —
Dimanche 19, dans la chapelle < 1 e>
religieuses, 3, rue du Général-de-
Gaulle, à Mons-en-Ba rœul, à 8 h. 30,
messe à la mémoire du R .F. Verlev
fondateur du groupe, de Pierre De-
planque, d’André OilJe et d’anciens T , , - f
scouts décédés. - a io h., au îocai, Journal de la famille
238, rue du Fauhourg-de-Roubaix
Lisez et faites lire
LA CRO^f nn
’ Un programme social
ILE§ gpiECTA € ILE S
flliiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iqiiiiiiiiuiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiuiiiiiiü
■ihiiiiiiiiliiuiuiiiiuiuuiiiiiiiuiiiuiiiiiimiiiuiiiiiiiiiiui.iimi
« Le Misanthrope » et
par les Spectacles Borelli
Les spectacles Borelli, que dirigent
René Barré es Janine Borelli, ont donné
jeudi après-midi dans la salle du Théâ
tre Sébastopol, leur première représen
tation classique de la saison
Ils avaient, par un choix judicieux,
mis Molière t) l'honneur dans cette pre
mière matinée. L’interprétation du
« Misantyropc » était parfaitement ho
mogène. Un peu rapide d'abord, dans
son débit, M. Antony Carretier s’est ré
vélé ensuite un Alceste extrêmement
sensible, d’un naturel parfait et par
moments très émouvant. Léo Peltier
prêtait au râle de Philinte, son excel-
lente diction. Quant à M. Barré, très
personnel dans son interprétation
d’Oronte, il sut adroitement susciter
le rire aux bons endroits .
Le rôle d’Eliante ne donne pas l’oc-
rasion de mettre en relief les qualités
d’une actrice. Cependant on devine
beaucoup de finesse cher Janine Rn-
rclli. ()unnt ô celui de Célimène si
difficile A tenir, il avait en Jeanne
1 tartine, une bonne, interprête , un peu
brusque, peut-être, dans ses momie-
ments et qui gagnera certainement en
souplesse, en aisance et en variété. Elle
a très habilement mené la scène avec
Arsinoé, Lucette Slénhaine.
«Les Précieuses Ridicules»
« Les Précieuses Ridicules », ont per
mis d’apprécier mieux encore, les qua
lités de M Barré, excellent, dans le rôle
de Masraritle et de connaître celles de
Maurice Thuet, très bon comique. La
verve de cette farce peut-être un peu
rhnrgêe. a remporté un gros succès
Et ce qui frappe, indiscutablement .
ç est que ce spectacle d’une éternelle
i eu n esse est vraiment appréciée des
iennrs. Ils v viennent en toute ils
écoutent avec une attention parfaite ils
réagissent surtout avec une justessr
d’impression remarquable.
Il y a des instants où l’on sent la
salle tonte entière suspendue, dans l'at
tente d’une réplique et puis, la ré
plique donnée, se détendre comme une
seule personne. Le jeu très prenant des
acteurs n’y est pat pour rien, la vérité
humaine du chei-d’ennvre v est pour
hraneonp. mais la compréhension des
rnrs vjhranls et jeunes n aussi, dans
LA T O S C A
L’opéra de Puccini avait amené, hier
soir, à 20 h., à l'Opéra. une assistance
nombreuse — presque celle des grands
jours — parmi laquelle nos amis belges
n’étaient pas les moins nombreux.
On cortnait le thème. Passons donc
A l inter/iretalinn_ Les .7 rôles princi-
n " UT - feux de Mario, de Scarpia et de
lloria étaient tenus respectivement par
VU Roger Barnier. Paul Cabanel et
Mme Jeanne Scgnla.
Celle-ci sût parfaitement incarner
son rôle, et sa voir sûre et au registre
étendu, lin valut de nombreux applau
dissements
Roger Barnier présenta un Mario,
excellent, et son bamento du III e acte,
fut particulièrement apprécié.
Quant à Paul Cabanel, il mit tout son
talent au service de Scarpia et campa
remarquablement ce tvran et chef de
police.
Signalons encore Jean W'e.rf. Robert
Villon. FJie Dellosxe. Oenyse Théry etc.
L’orchestre sous la direction de M
retie communion, largement sa part Archainhand, mérite aussi un
C’est font à son honneur mention
A la fin du spectacle un ballet « La
Ferii j®» dans le goût espagnol. Int exé
cuté. sous la direction de Mme Ginette
Pacary. Y Jurent particulièrement re
marquées, Francine Duhnis Ov*r Bor
na/, Marie-France.
Encore une soirée qui a prouvé que
les succès bien établis, se maintiennent.
Nous souhaitons vivement que la
troupe Borelli. nous donne encore
d’aussi bons et beaux spectacles.
Le prochain sera consacré, dit-on, à
Bcgnard et à Musset.
MM. D.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.38%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 82.38%.
- Collections numériques similaires Reliures XVIIIe s aux armes royales Reliures XVIIIe s aux armes royales /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Reliures XVIIIe s aux armes royales"CAPITULAIRE livre liturgique CAPITULAIRE livre liturgique /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "CAPITULAIRE livre liturgique " A l'usage de Limoges Abbaye Saint Martial A l'usage de Limoges Abbaye Saint Martial /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "A l'usage de Limoges Abbaye Saint Martial" LIMOGES Haute Vienne LIMOGES Haute Vienne /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "LIMOGES Haute Vienne "
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k50623091/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k50623091/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k50623091/f3.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k50623091/f3.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k50623091
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k50623091
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k50623091/f3.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest