Presse et revues
6 pages
Titre : L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme / directeur Henri Desgrange
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1926-09-02
Contributeur : Desgrange, Henri (1865-1940). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327071375
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 02 septembre 1926 02 septembre 1926
Description : 1926/09/02 (A27,N9392). 1926/09/02 (A27,N9392).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k4684173x
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-248
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/07/2017
Scillie conserve son titre
de champion d'Europe
Bruxejjks, Ier septembre. — Le Cirque
i1\Dyal était plein à craquer pour le Cham-
pionnat d'Europe des poids coq. Le com-
bat entre le Belge Scillie, champion d'Eu-
rope, et Kid Francis, champion de France
pt challenger;' fut de toute beauté.
Scillie a gagné incontestablement, après
avoir eu huit rounds pour lui, tandis que
i£id Francis s'en attribua cinq. Les deux
autres furent égaux. Scillie fut déclaré
Vainqueur par 2 voix contre 1. Toutefois,
il faut cependant reconnaître que' l'écart
, de points n'est pas très important. C'est
dans les. trois derniers rounds que Scillie
a surtout marqué son avantage. Dans le
combat à distance, Scillie dominait ; ses
coups étaient plus nets, plus précis; tandis
que Francis durant les dix premiers rounds
avait le meilleur dans les échanges, étant
■ plus puissant et plus rapide.
Jusqu'au 12e round on pouvait prévoir le
match nul. Mais à partir du 13e, Kid Fran-
cis se fit « contrer % plusieurs fois et fut
très ébranlé de ce fait. Dès lors le cham-
pion de France devint imprécis dans ses
échanges; il flotta au milieu du 14" round,
à la suite d'un court crochet du gauche à
i'estomac et d'un direct à la mâchoire.
Durant le dernier round, Kid frappe tant
et plus, mais il paraît fatigué et n'a plus
pa belle assurance du début, tandis que
Scillie, encore très frais, cogne à bon es-
cient.
Kid Francis, dont la garde était des plus
serrée, frappa surtout par de violents cro-
chets du gauche au flanc et à l'estomac,
doi^lant parfois à la mâchoire. Scillie eut
un jeu plus varié, suivant mieux les coups
et « contrant » couvent les attaques de son
vigoureux adversaire.
Les trois juges étaient les suivants :
juge-a,rbitre, M. Henri Munder (Hollan-
dais)'',; juges, MM. Massit (Français) et
Steens (Belge).
Immédiatement après le combat on. mit
aux enchères, au profit de l'œuvre des tuber-
culeux de la guerre, organisatrice de la
soirée, les deux paires de gants avec les-
quelles Scillie et Kid Francis avaient livré
leur combat. C'est un sportsman américain
qui en devint détenteur :pour la jolie somme
de ,2,200 francs.
Avant le Championnat d'Europe, Arthur
Wyns avait battu Tuns par abandon au
5e round, et Descheemaker fut déclaré vain-
queur du champion de Belgique des poids
mouche, Michel Montreuil. qui se fit _ dis-
auali'fier au 7e round pour couip bas invo-
lontaire. —
F. Francqué.
Les Organisations
AU CLISSON-PALACE-BOXING
61-63, Tue de Clisson (13e
La.' séance d'ouverture de la, nouvelle salle
de boxe du 13' reste' fixée au 14 septembre.
Le professeur Falconnier a. mis sur pied
une programme qui doit obtenir un bon
succès.
Lies préliminaires se disputeront entre
Na.rse et Quintalet, dont ce sera les d'ébuts
comme pro', et entre Dubaquez et Dumou-
lin, qui feront tous deux leur rentrée, en
8 rounds. Delcsroix et le Belge Va,n der
Molina. videront une anoienne querelle.
L'excellent Momont aura un dur travail
devant Seaseus, bien au point et ne man-
quant pas de qualité.
En 10 rounds, le Danois Bergatein ren-
contrera le Nordiste Deoaitrelle.
Un grand. combat en 10 rounds mettrai
aux prises un autre Danois, W. Haakonson,
et Volland, champion de Picardie, dont
tous les combats sont des succès. Haakon-
ecn, très én forme, confirmera, la bonne
impression produite lors de ses précédentes
rencontres à Paris.
Prix des places: 3, 4, 5, 6 et 7 fr.; chaises
de ring: 10 fr.
Les Résultats
MAiRSELLLE. 30 août. — Au Boxing Club des
Chartreux : Young Mollet et Montanti, match nul;
Mémo bat Revo!ly aux points; Saint-Germès bat
Y,iirchi aux po-ii'£s; Lopez bat l'AiI'oi aux points;
Huret bat Soliman aux points. —
Nourri.
Nouvelles diverses
Le Critérium des débutants. — Cette compéti.
tion, organisée par le Club Pugilistique de la Seine,
aura lieu samedi, à 20 h. 30, eu Stade Anastasie,
136, rue Pelleport. Clôture des engagements au- .
jourd'hu, à 14 hettres,, pesée au Stade, samedi, à
14 heurts et à 20 heures
A propos du prochain match Dempsey-Tunney.
— Tex Richard annonce que les prix des places
seront de 5,50, 7,70, 11, 10,50, 22 dollars et, au
niaximum, 27,50 dollars au lieu de 3:3 dollars. Des
trains spéciaux sont prévus pour amener les spec.
tateurs de New-York au Sesquicentenial 8tadium da
Philadelphie, Ces trains partiront toutes les deux
minute6, entre 5 et 6 heucres, le 2.1 septembre,
pour le prix, de 4,50 dollars aller et retour, et la
plupart des places ont déjà été reteIl'ues.
X
^— Jac], Dempse.v est déjà en bonne forme. Son
chef entraîneur Wilson El. décidé de lui accorder deux
jours de repos, De l'avis de tontes les compétences,
Dempsey aura retrouvé sa forme à temps pour le
combat,
— En Amérique, Willard, Çarpent!eT et FiTpo,
s'entrrai-neii,t activement en vue des prochains com-
bats qu'ils ont, à livret.
— Le team Lafon est ainsi composé : Mouche :
Duez, Kid Tirnyers, Delobelle ; coq : Jérôme, Four-
mol, Lucien Jean, Jfont-a, Deloroix ; plume : Vo-
lant Et., Volant And,ré, Max Robert, Tisserand ;
légers : Serge, Andrré; welters : Rohr, Maure! ;
moyens : Willie, Marco. Laîon, 5, rue Mon te rn-
poivre, Saint-Mandé.
- lie team du manager Georges Txemella,
136, rue Pelleport, déjà imposant, s'augmente du
poids mi-lourd Marm(>utet.
TAUROMACHIE
Belmonte a triomphé à Malaga
MALAGA, 30 août. — La. première corrida
de la. feria comprenait six toros de Pablo
Homera pour Belmcnte, CihicueJo et Nino
de la Pa.lma.. Cartel de choix qui attira
une foule considérable.
BL,Imonte toréa, le premier toro grand et
bien armé par des véroniques et des faro-,
les qui firent se dresser leos spectateurs.
Le tercio de quite,s fut magnifique. Juan
à la muleta, a,près avoir fait retirer le
péonage, exécuta une faena. magistrale à.
deux doigts des cornes et entrant supérieu-
rement la,issa une estocade foudroyante,
sortant soulevé. (OTatio'n, oreille et... dé-
lireO.
Grand toreo du trianero au quatrième.
Même grand faena qu'au précédent et. vola,
pié colossal. Le® honneurs auriculaires sont
à nouveau accordés et Belmonte', a,près un
tour triomphal, doit saluer au milieu du
rond.
Ohicuelo fut au second distant avec la
cape et la. muleta. Il poussa une estocade
e71, avant et perpendiculaire a,près une en-
trée infructueuse et dut deaea.beller. Il fut,
par contre, magnifique au cinquième qu'il
passa, par le haut et de poitrine exécutant
une grande partie de la faeJ;J:C à genoux.
un grand vola.pié lui valut une retentis-
santé ovation et l'oreille.
Nino de la Pa,lma toréa le troisième avec
son style particulier mais, en raison de
la, réserve du bicho, il dut entrer trois
fflis pour une demi-lame et un descabello.
La faena, au sixième fut splendide et
laite entièrement de la. gauche. Pour con-
clure un pinchazo et une estocade tombée.
li i*.rant ,la lidia de ce toroi, entrèrent à
1 infirmerie les picadoTes Castero, pour une
commotion cérébrale, et Ca rmen a, pour
Une blessure à la. jambe droite. j
Rayito à St-Sébastien
. SAINT-SEBASTIEN, 30 août. - Entrée
o,nne. TOTOS de Perez Tabernero réguliers. I
.Marquez t.rastée le premier intelligemment
pla,oo deux estocades et essaie par dix fois
le desc-abello écoutant un avis. Au qua-
trième faena lucide pour une demi-lame en
avant. Il se défit au sixième en remplace-
ment de Rayito blessé par une perpendicu-
laire après s'ètre fa.it seconder par ses
péoues,
Algabeno eut au second un joli quiebro
à genoux. Ordinaire a,veo les banderilles il
fut sans confia.nce avec le dr'a Gelet Deux
demi-estocades en avant et descabello Au
cinquième, mauvaise faena et estocade
basse (chahut mérité),
Hayito, le jeune docteur, dessina au tr'oi-
ner0, une de véroniques
?}6f^ achevées et avec un Calme
Il fit un quitte colossal d-ns une
£ découvert. Sa faena de muleta fut
des p.a.sse,s d'un grand torero. Toute la gamme
ses
Piràa ,(1 un esthétique partait.
ovpÎ. î ' le matador entre à ma.tar
mQ'ffient ^ courage, mais il est pris acroiser le fer et. envoyé dans
On avis. e'npoete U?> ? toreros sont au quite.
Que le nïr Rayito à l'infirmerie tandis
ït- public, debout, acclame.
tiiaton^6! ^'^9 de service relèvent de* o ig
lus ions heureusement sans gravité iai-9
qui empêchent le clirst.™ n ,f
lui la, —
P. A.
La dernière de la feria de Bilbao
to'rçs BIU3.AO. ùe, 30 [toÚt. ~ Entrée complète. Six
etZurito POur Vale,ncia Il. Villalta
"la eut une mauvaise jcurnéA Mal
„ CfrP.G'ra muleta et. long avpcl'épée.
' VHHlt'n Villalta ïes,u!ier avec le drap et mal à la
mf:wt. Zurito, terrero ordinaire, bien comme
kt r7ec les banderille-s, Castulo,
rieurement. se comportèrent supé-
i
Une enquête auprès
de Duhennedo
sur l'origine de quelques
expressions sportives
(Dessin de R. Portefin.)
Tomber dans les pommes 1
Rencontrer un bec
Se dégonfler '
Aller nager ~
. Tomber sur un manchs
. Se faire mettre en boîte
Ne plus en avoir dsns le ventre
Les agiter en iritessi
LE SPORT ET LA FEMME
Commentaires
sur les Jeux de Gothembourg
Tout a été dit sur les solennités, récep-
tions officielles, réjouissances et autres con-
séorations des deuxièmes Jeux féminins.
Peut-être convient-il de considérer mainte-
nant le côté purement sportif.
L'organisation fut en tous points par-
faite, les concurrentes firent preuve d'une
discipline et d'une expérience digne de
louanges. Dan,s ces conditions on ne sera
pas surpris d'apprendre que le poste de
juge-arbitre fut une véritable sinécure.
La seule ombre au tableau fut une légère
erreur de fabrication du disque, erreur irré-
parable au dernier ,momerit, qui rendit mal-
heureusement impossible, inacceptable, le
record battu par Iionocpaeka. Les nécoosi.
tés locales exigèrent de commencer les
deux premières réunions à, 17 h. 30 et la
température ne fut guère favorable aux
performances. Le record du 250 m. abaissé
roar Edwards à 33"8. 5, à 19 heures, n'en
est que plus .remarquable. Cette finale fut
menée très vivement par les deux Anglai-
ses et par Radideau qui eut la malchance
de courir à l'extérieur et ne put user de
sa tactique habituelle. Le 250 m. au. dire
des spécialistes, est une course très dure
et il faut louer la F'.S.F.I. d'avoir, au cours
de son !te Congrès, supprimé toutes distan-
ces au. delà du 200 m. jusqu'à 800 m., con-
sidéré comme point de départ des courses
de fond. La finale du 250 fut courue par
Radideau et Plancke contre Edward,s et Pal-
mer, ces deux dernières ayant sur les nô-
tres l'avantage de n'avoir pas prit part aux
séries et finale du 100 yards. Hitomi et
Chmisowska, également finalistes, ne pu-
rent rien contre la coalition franco-anglaise,
la, Japonaise qui avait obligé Palmer à
s'employer à fond dans sa série se ressen-
tait visiblement des efforts dépensés par
elles au 100 yards et au disque.
Le 60 m. fut une épreuve passionnante.
La première série donna lieu à une lutte
sévère entre Thompson et Hitomi qui firent
le même temps, et Smolova et Plancke ; il
e'en fallut de bien peu que Plancke ne fût
la meilleure troisième, sélectionnée peur la
finale. Avec un peu d'expérience et un en-
traînement actif cette jeune fille pourra
prétendre à rivaliser avec Radideau ; ce
n'est pas un mince compliment lui faire.
La finale fut empoignante et Radideau,
battant par un mètre Haynes et Thompson,
fut follement acclamée.
Les séries -du 100 yards pour intéressan-
tes qu'elles furent, se virent éclipsées par
la finale à la-quelle nos deux compatriotes
prirent part ; Radideau battant très nette-
ment Thompson, Hitomi et Haynes.
Les séries des haies furent sans histoire
mais la finale enthousiasma les connais-
seurs, en particulier l'allure si belle de Sy-
chrova gagnante prévue mais à qui les An-
glaises et Laloz menèrent la partie très
dure. « Jo », comme on appelle familière-
ment la recordwoman fquand trouvera-t-on
un mot français ?) fut énervée par deux
faux départs et nartit finalement avec un
léger retard qu'elle ne put réussir à com-
bler malgré son énergie proverbiale : avec
des adversaires de la taille des Svohrova;
White et Hatt la -moindre défaillance est
irréparable.
Le 1.000 mètres était attendu impatiem-
ment par les Suédois qui avaient entraîné
spécialement Genzel sur la distance : ils
durent être satisfaits du résultat puisqu'elle
se classa 2e à 375 de Trickev qui réalisa
3 m. R s. 4/5 (elle détient d'ailleurs le re-
cord avec 3 m. 8 s. 1/5. Nous devons des
félicitations à la 3e. Bellon, qui fit le
tempe remarquable de 3 m. 10 s. 2/5 ; très i
douée ( elle a superbement réussi pour sa
première saison d'thlétisme battant de loin
le record de France. Avec un peu 'de rai-
sonnement elle n'aurait pas, cotiru à l'exté- I
rieur — et il y avait cinq virages'— et elle !
eût pu espérer gagner ; elle est jeune et
inexpérimentée ; souhaitons-lui de trouver
dans son Toulon natal les .conseils néces-
saires et elle fera merveille.
Sur cette distance de 1.000 mètres, criti-
quée sans raison par des détracteurs systé-
matiques, les soécialistes Trickey, Genzel,
Bellon, Harris, Kucerova et Pettersen firent
à Gothembourg une démonstration digne
d'éloge. Savamment menés par Trickey qui
a tête et jambes, les éléments de la petite
troupe ne commencèrent à lutter entre eux
qu'aux 800 mètres.
Pour en finir avec les courses, il faut si-
gnaler le relais dont le record fut d'abord
battu par la Grande-Bretagne dans sa série
par 50 6, 1/5, puis en finale par 49 s. 4/5.
La première série donna lieu à une lutte
intéressante^ entre la Tchécoslovaquie et la
Pologne qui fut battue de peu. En finale
la France se défendit de son mieux contre
la redoutable équipe anglaise, réussissant
à battre ^le précédent record du monde en
faisant 50 s. 1/5 ; avec Cagneux dans
l'équipe ce résultat aurait encore été amé-
lioré et nous avions de grandes chances de
■remporter la victoire.
Les concours furent également remarqua-
bles et les victoires chaudement disputées.
En longueur avec élan, Hitomi et Gunn se
livrèrent bataille, la première battant le re-
cord du monde de la seconde en sautant
5 m. 50 ; on attendait d'Hitomi 6 mètres ;
elle était trop fatiguée par ses différentes
compétitions pour les atteindre mais je l'ai
vue — de mes yeux vue — les passer à
l'entraînement.
Sans élan la lutte fut plus ardente en-
core entre la même Hitomi et Smolova qui
sautèrent toutes deux 2 m. 47. Il fallut un
barrage pour les départager et HUomi réus-
sit 2 m. 49, manquant d'un. seul centimètre
le record du monde, vieux record venu
d'Amérique et qui émigrera sans doute pro-
chainement en Asie. \
j Le lancement du poids se ressentit plus
que toute autre épreuve de l'heure tardive,
Vidlâkova faisant seulement 19 m. 54.
Svensen, Konopacka et Karrlsonn dépassè-
rent .également les 19 mètres. La Lettonie
eut l'honneur de figurer au classement par
la 4e place remportée par Karrlsonn.
i Au disque, Konopacka. surpassa toutes
ses concurrentes faisant un lancer de
37 m. 71 alors qu'Hitomi (encore eile) s'ar-
rêtait à 33 m. G2. Konopacka aura proba-
blement l'occasion de renouveler sous peu
son exploit.
Le javelot nous fit admirer le pur style
classique d'Adekskold entraînée par le
champion Lindstrom. Quand on a vu Cette
jeune fille on ne peut plus comprendre un
autre mode de lancement. Elle atteignit
49 m. 15, laissant debout le récent record
d'Olmerova (58 m. 11). Cette dernière, mal
disposée, ne put faire mieux que 44 m. 54.
Enfin, le saut en hauteur fit encore flot-
ter au haut du grand mât le drapeau fran-
çais, Bonze triomphant de Miss Hatt en
sautant 1 m. 50. Violà encore pour nous
une nouvelle recrue pleine d'avenir : s'en-
traînant depuis quelques mois à peine,
Bonze s'est adjugé cette saison le Champion-
nat de Paris, le Championnat de France et
le-Championnat du Monde. C'est une grada-
tion que nous souhaitons à toutes nos spor-
tives de suivre.
Si l'effort de la Suède fut extraordinaire
.puisqu'elle obtint au classement général,
pour sa première année d'athlétisme,
20 "oints contre 19 à la Tchécoslovaquie et
15 au Japon (par la seule Hitomi), l'équipe
de France a droit à tous nos éloges pour
s'être classée deuxième avec 27 points javec
huit éléments participant aux Jeux contre
22 Anglaises pour 50 points, et enlevant le
même nombre de victoires : troie.
Les succès deviennent de plus en plus
partagés, six nations ayant remporté des
premières places, et rien ne saurait être
plus agréable à mon cœur qui doit parfois
i savoir être international. —
Alice Milliat
LE STADE DE GOTHEMBOURG
où se sont déroulés les 2e3 Jeux Mondiaux Féminins
Comment mesurer la valeur organique des sportives
Nous connaissons tous la vieille formule :
« Un cheval court aves ses poumons avant
de courir avec ses jambes ».
C'est aussi vrai de la jeune fille que du
cheval.
Se préoccuper de la valeur respiratoire
des sportives est absolument indispensable.
Pratiquement, un bon moniteur connaît à
peu près le souffle de ses sujets., Mais ce
n'est tout de même qu'une opinion bien
empirique et bien imprécise qu'il se fart,
en voyant la fréquence de respiration, la
La respiration
Le spiromètre du Dr IIoudré .>
couleur des lèvres et des téguments; l'as-
pect de fraîcheur ou de fatigue que présen-
tent les concurrentes à l'arrivée d'une
épreuve.
Il serait vraiment tout à fait utile qu'une
mesure précise fût prise. L'ampliation tho-
racique, c'est-à-dire la différence de péri-
mètre ne donne qu'une fausse idée de la
capacité pulmonaire : chez la plupart des
sujets c'est le mou.vement diaphragmatique
qui est le plus puissant et il ne s'accom-
pagne pas toujours d'une modification très
importante des périmètres axillaire ou xi-
phoïdien.
Le seul vrai moyen de mesurer ,1a capa-
cité respiratoire, c'est d'employer un spiro-
mètre Cet appareil n'est pas forcément
très coûteux. Trop souvent on s'imagine
qu'il faut employer un instrument délicat
comme le spiromètre de Verdin, par exem-
ple, dont le prix actuel et absolument
prohibitif aussi bien pour les sociétés spor-
tives que pour les écoles. Or, il ne s'agit
pas de faire des recherches scientifiques :
il s'agit tout simplement -d'évaluer avec
une approximation suffisante la ventilation
pulmonaire.
Voici un appareil (voir figure) que tout
le monde peut fabriquer. Ainsi qu'on le
voit ,il se compose simplement d'un flacon
possédant à sa partie inférieure un orifice
muni d'une tubulure avec un embout qu'on
place dans la bouche. Ce flacon peut être
posé dans n'importe quel récipient. Au
repos, le niveau de l'eau est naturellement
le même dans le flacon et dans le récipient.
Pour mesurer sa capacité inspiratoire, le
sujet place l'extrémité du tube dans la
bouche et inhale l'air contenu dans le fla-
con. L'air ainsi enlevé est remplacé par un
égal volume d'eau; il ne reste qu'à lire
la quantité d'eau élevée dans le flacon pour
savoir combien d'air a été emmagasiné dans
les poumons du sujet.
Cet appareil supprime tout transvasement
d'eau; il est d'un maniement extrêmement
simple, ne prête à aucune erreur d'inter-
prétation et les mesures qu'il donne sont
pratiquement d'une exactitude tout à fait
suffisante. Il n'est certainement pas plus
difficile d'apprendre à utiliser ce spiromè-
tre qu'à faire correctement une pesée à la
bascule.
Le prix d'achat d'un spiromètre ne grè-
verait pas. beaucoup les finances d'une
société et là aussI une subvention officielle
pourrait venir en aide aux groupements de
bonne volonté.
Ce qui manque aux sportives, c'est la
connaissance de la nécessité et de la possi-
bilité des mesures physiologiques. C'est
bien pourquoi j'écris ces articles et je n'ai
nM fini ire frnnner sur lo clou oour l'en.
foncer... —
Dr M. Houdré.
ATHLETISME
L'équipe de France au Stade Pershing
Comme suite aux Jeux de Gothembourg, une réu,
nion sportive aura lieu au Stade Penhing le 3 oc-
tobre sous le patronage de la F.S.F.I. et de la |
P.F.S.P. Au cours de cette réunion, on pourra |
très probablement applaudir les lauréates des
deuxièmes Jeux féminins mondiaux et les organi
éateuis comptent sur le concours des sociétés fé j
minine., de la région parisienne pour donner plus
d'a.ipletir à cette manifestation.
Après les Jeux de Gothembourg
L'équipe de France n'est pas encore dfe retourna
Paris. Deux sportives sur les neuf ayant fait le
déplacement ont atterri hier au Bourget, Les au-
tres seront de retour aujourd'hui, empruntant lo Ii
gne de Cologne. 1 ..
FOOTBALL
Le Championnat de Paris
Les engagements pour le Championnat de Paris
de football de la F.F.S.F. seront clos le 13 septem-
bre. Droits: 10 fr. pour les équipes de première
série et 5 fr. pour les équipes de 26 série. -Enga.
gements au Comité de Paris, 23,- rue de la 6our-
dière,
DANS LES CLUBS
camia. — Le3 cours suivants reprentient:
gymnastique suédoise, générale, harmonickue, ryth-
mique, danses gymniques, basket-.ball, aviron, nata-
tion, esa¡iroe, hockey, etc. Inscriptions dès main.
tenant. Adhésions et renseignements tous les après-
midi au secrétariat, C, place, de l'Opère.
_ Cadettes. — I.es CadettS6 et leurs diverses sec-
tions: Catalanes,DasCo'&'rnalses, la Provence, l'A.
A.S. Parisiennes, etc* sont avisées que l'entraîne-
ment (football, barette, cross, basket-ball, etc.) Te-
prend à partir de dimanche, air Stade de .\lontrcui1,
194, avenue Galliéni, à Bagnolet. La natation con-
tinue la vendredi, de 20 à 22 h., 'à la. piscine de
la Eutte-aux-Cailles. Les danses rythmiques et la
gymnastique reprendront le 15 septembre a.u. Gym-
nase Jean-Jaurès, 87. 'avénlle Jean-Janrès. S'ins.
crire, soit à la piscine le vendredi, soit, à Mme
JMi.se Domenc, 194, avenue du Maine. (Joindre tim-
bre poux réponse.)
Coccinel Sport. — T.'ect.rainenMnt général repren-
dxa dimanche prochain. 'Aujourd'hui réunion gêne.
rale au siège, 47, bd de Strasbourg.
Montmartre Sportif. — Demain vendredi, à 21 h.,
réunion au' siège, 56, boulevard Rochechouart.
. Fémina Sport. — Jusqu'à nouT
soir. Répétitions pour le déplacement de Vierzon
fixe au 12 septembre. — Dimanche matin, au Stade
Pershing: Football à 9 b, 30 débutantes; à 10 'h. 15
Montrouge c. Réserves;.^ 11 h., Fémina c. Hiron.
déliés. Les équipières sont Convoquées. — Basket-
ball et hockey à 10 h. ; cross .cotintry et athlétisme
toute la. matinée. A Gentilly, bar.ette à 9 h. -
DANS LES FEDERATIONS
Bu.reau. Comité de Paris se réunira. lundi
à 20 h. 30, au siège, 23. rue de la Sourdière: Pié-
paration de l'assemblée générale annuelle.
CHEZ LES MILITAIRES
NATATION
Le ministre de la Marine récompense...
A la. suite du Championnat de natation
de la, marine, le ministre de la, Marine a
accordé les récompenses suivantes :
1° Des félicitations à l'élève d'il service
de santé Liamy, classé champion de vitesse,
et aux élèves du service de santé consti-
tuant l'équipe classée première en water-
p olo;
2° Vingt points exceptionnels d'a.vance-
ment aux champions de plongeon et de sau-
vetage habillé; *
30 Dix points exceptionnels d'avancement
aux qua,rtiero-mait,res et marins classés
deuxièmes pour la. vitesse, le plongeon e,t
le, sauvetage habillé et à, chacun des ma-
rins composant l'équipe de Brest, classée
deuxième en water-polo.
LES SPORTS ATHLETIQUES
LES ENQUETES DE « L'AUTO »
La République Argentine
donne peu de réductions
aux sportifs
sur les chemins de fer
On se rappelle une enquête très complète
que nous fîmes dans les grands pays spor.
tifs pour connaître leur réglementation na-
tionale en matière de réductions sur les che.
mins de fer accordées aux sociétés sportives.
Voici la réponse, tardive en raison de l'élol-
enement, de notre corresponda.nt de la Répu.
blique , Argentine ;
« Les compagnies de chemins de fer de
la République Argentine n'ont pas de ré-
glementation spéciale pour les chemins de
fer. Les réductions sont tout à fait facnlta.,
tives et constituent autant de cas d'espèces.
Chaque société qui veut en bénéficier fait
une demande particulière à la compagnie
en plaidant du mieux qu'elle le peut sa
cause ; la direction générale de la compagnie
accorde la plupart du temps 50 0/0, mais
comme ce n'est pas un droit, il se peut que
la demande soit refusée. »
LAWN-TENNIS
LE TOURNOI D'AUTOMNE
DU RACING
Le R.C.F, organisera, à la Croix-C&te-
lan, à partir du 23 septembre, son Tournoi
d'Automne, qui comprend les épreuves sui-
vantes : Concours ouverts : Coupe Marcel
Porée, simple (tenant : P. Féret) ; coupe
Marcel Porée, simple dames (tenante : Mlle
H. Contoslavos) ; double dames, double
mixte. Championnats de France de Juniors,
réservés aux jeunes. gens et jeunes filles
dont la date de naissance est postérieure
au 31 décembre 1908. Simple jeunes gens,
simple jeunes filles, double, double mixte.
Les épreuves de juniors commenceront le
23 septembre et les épreuves ouvertes le
25 septembre, à. 13 heures.
Eng clos : pour les juniors, le 20 sep-
tembre, à midi; pour le's épreuves ouvertes,
le 22, à midi, et payables sur le terrain
moyennant 20 francs par joueur ou joueuse
dans les Couper Marcel Porée; 15 francs
dans les autres épreuves ouvertes ; 10 fr.
dans les compétitions. de juniors. Indiquer
l'adr,e.sse et la date de sa naissance.
LE TOURNOI DE ROYAN
R,o!j an, 30 août. — Voici les résultats
an tournoi, de tennis par invitations du
Country Club de Saintonge (Golf de
Roy an) :
Simple messieurs. — Demi-finaleq :
,Frotté bat Moulonguet, 2-6, 6-2, 6-3; Cha
vannaz bat Fabre, 6-0, 6-4; finale : Cha-
vannaz bat Frotté, 7-5, 6-4.
Double mixte. — Demi-fintles : Mlle
Carton-Mercier b. Mlle Manhès-Frotté,
6-4, a..6; Mme Desse-Jahan h. Mlle Vogt-
Eym., 6-1, 6-1; finale : Ml1e Carton-
Mercier b... Mme Desse-Jahan, 8-ô, 6-2.
Double messieurs. — ln finales : Jahan-
Frotté b. Fabre-major ,Clarke, G-3, 6-2;
Mercier-Caries b. Eymard-Marquis, 6-4,
5-7, 13-11 ; finale : Jahan-Frotté b. Mer-
cier-Cartes, 6-0, 13-11.
LE TOURNOI
DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS
Saint-Gervais-les-Bains, 30 août. — La
Société Thermale de Saint-Gervais-Ies-
Bains vient de faire constrnirc des courts
dans ]e parc de l'établissement thermal. Le
juge-atbltre, M. Vaussard, a réuni pour ce
premier tournoi, d'excellents joueurs et
joueuses, dont les frères Gonttenoire, R.
IJaurent. Denys Laurent, Guillemot, De-
nian, Meunier. Mme Vaussard, Mlle André
Erciery, Garcia, Dupuis, etc. Résultats :
Simple messieurs. — G. Gouttenoire bat
Riehebraqne, 6-0. 6-0; Denys Laurent bat
Meyer, w.-o. ; Jung bat Lbnmagne. 6-2,
10-8; Guillemot bat Poulain, 6-0, 6-0; R.
Laurent bat Benrdelev. 6 0, fi-2 : H. Gout-
tenoire bat. Deninti, 6-2, 6-4; Meunier bat
IJegré, 6-4, 6-3; Crépin Leblond bat ail ar-
reau, 7-5, 1-6, 9-7.
Simple dames. — Quarts de fin.i!e: Mme
Vaussard bat Mme Logeais, 6.0 6-1 ; Mlle
Gareia bat Mlle Blanc. (j-rr, 6-0 ; Mlle
Efhery bat Mlle Cnssel. (j-O. 6-1 ;• Mlle An-
dré bat Mlle Dupuis, 3-6, 6-1. 6-2.
Double messieurs. — Quarts de finale :
GOllttenoi re frères b. Boutet-Beurdeley,
6-0, 6-3; Meunier-Guillemot 1>. Crépin Le-
blond-Loumasne, 6-3, 2-6, 6-3; 'Poubin-
Deniau b. Jung-Lafaurie, 7-5, 6-4: Lau-
rent frères b. Morand-Lelninger, fi-O, 6-2.
Doubie mixte. — Quarts de finale : Mme
Vaussard-G. Gouttenoire I). Mlle de in.
Lombardière-Buisson, 6-0. 6-0: Mlle Gar- '
cia-H. Gouttenoire h, Mlle Dr\1dr:ev,De
ninu, 6-3. 6-4. Mlle Dupuis.R. Laurent b.
Mlle Logeais-Jung, 6-2. 0-4 ; MH!' André-
Denvs Laurent b. Mlle TCmerv-
6 3. 3-6, 6 1
LES CHAMPIONNATS D'AMERIQUE
New-York, J" septembre, — Voici les
résultats des quarts de finale du champion-
nat doub]a d'Amérique, disputés aujour-
d'hui à Brooklyn : .
Premier quart de finale : TiMen-ChapIain
battent Davis-Neere, 6-3, 6-4, 6-4.
.Deuxième quart de finale : Williams-
Vincent Richards battent Cochet-Brugnon,
6-1, 6:2, 1-6, 6-3.
LE MATCH
GERMANO-HOLLANDAIS
FRANCFORT, SI août. — Le matoh intc-rnatfo
nal, qui mit en présence, à;Sch^ieningue dû 3? eu
2.9 août, l'Allemagne et- 19. Hollande, s.v.'st terminé
par une victoire allemande, par H victoires à
Les Allemande remportèrent les simples es,
moitié des simples messieurs et les deux doublea
messieurs, tandis' que le-&. Hollandais se montrèrent'
supérieurs en mixte et en double dames. Voici lea
résultats :
1
simples messieurs. — MoldeDh4uer (A) bat Lêû-
nep (H). 3-6. 3-6, 7-5, 6-4, 8-6; Timmer (R) b»'
Hannemann. (A), 2-6, 6-2, 6.3, 1-6, 6-1. Bergrt1Al1ll
(A) bat Faslendytt (H), 6-2, 6-1, 6 -2; V. der Feen
(II) bat Buss (.A), 8-6, 8-6, 8-10, 6-0; Hannemann
bat Lennep, 6-4, 6-3, 6-3; Timmer bat Motdenha.uet,
6-3, 2-6,- 7-5,- 6-4 ; Bergmann bat Van der Feen,
6-0. 4-6, 6 3, 8-6 ; Buss bat Faslendytt, 6-0, 6-4 6.2.
Simples 'lame.. — Mme Friecileben (A) bat '1\fllê
Ganter (H), 62, 6-4; Mme Stephantis (\\ bat
Mlle Boumann (H), 6-2, 3-6, 6-3; Mme Priedleben
bat Mlle Boumann, 4-6, 6-3, 6-3; Mme St,ph,,nils
bat Mlle Capter, 6-0, 6-3.
Doubles messieurs.. — Moldenhfluer-Hannernfifift
(A) battent Timmer-Bryan (H), 7-5, 6-8, 6.3, 6-2;
Bergtnann-Buss (A) battent J.ennep-Faslendytt.' (II),
6-2, 9-7, 4-6, 6-3.
Doubles mixte. — Mlle Boumann-TimnieT (A)
battent Mme Fredleben-Bergmann, 1-6, 6-2, 6-4;
"Ime Stroink-Bryan (H) battent M: et Mme Ste-
phanus (A). 6-4, 13-11. "
Double dames. — Mme Stroink-Mlle Boutnànn
battent Mme Friedleben-Mme Btéphanus, 6-2 0-3
LE TOURNOI DE VEULETTES
VEUtLETTES 18.-1.), S0 août. — La.Tournoi de
Veù]ettes a été favorisé par un beau tem¡>5.
Résultats :
Simple dame&. — Mme P. Graux b..Mme Ar-
doin, 6-1, 6-4.
Simple missiàute. — Lenoble b. Ardoiu, 6-3,
4-6, 6-4, 6-3.
Double messieurs. — Mertlin frères b. ATdoill.
Loacké, 6-4, 2-0, abandonné.
Double mixte. — Mme Ardoin-Aidoin b. Mml
Markert^Goché, 12-10, 7-5.
Double, dames. — Mmes Ardoin-Bounemor, b.
M mes' Marcltert-Crranx, 7-5, 6-3.
LE TOURNOI DE SAINT-MICHEL
SAXNT-MIGHETj (L.-I.), 50 août. — Ce tournoi
qui avait réuni plus de 5Z3 engagements a donne
les résultats suivants :
Simples. — Letemplier b. Chantalou, 6-2, 64)
Mme Hervouët b. Mlle Obalsta, 6-4, 10-8.
Doubles. — Bouchaud-Guillon b. Dr. Jeudotl-Ba-
tarin, 12-10, 6-3; Mlle Grlso'1le-GTisolle b. MLle Cèl.
liea--l>templier, 3-6, 6-4, 6-3.
Juniors. — Véron b. Lefrtiy, 6-3, 6-3.
LE TOURNOI DE BAD HOMBOURG
FRANCFORT, SO oaût. — Le. cbampiGI1at ftua j
pIe dames de l'Allemagne du Sud a été remporté
par Mme Hemp (Francfort, sœur de Mme ,Friedle. J
ben, championne d'Allemagne), qui battit en liiale 1
Mme Neppach, l'ex-championne berlinoise, par 4-6, f
6-3, 3-0, w.o. Mme Neppach, souffrant d'une luxa-
tion de la cheville, n'attaqua. pas et resta. prudent^
durant tout le match. ■
La. Coupe du PrInce Adalbert fut gagnée pdm
Axel Petersen (Danemark), le champion allemand
Froitzheim ayant déclaré forfait. ■
Le double messieurs (Coupe Stewart) revint ■
Froitzheim-Groos, qui battirent Petersen-Lndke «■
4 sets. ■
Le double mixte revint à Mlle Holzaplel-Klopfe
et le double dames à Mlle Vallmeyer-Mme Nepl
pach. " I
DANS LES CLUBS
Brévannes Sportif (1) bat T.C. de Meu j
lan, par 8 victoires à 7. «
Renard fils (T.M.C.) bat Cavel (B.S.).
6-0, 6-1 ; Renard père (T.M.C.) bat Bu. 1
reau' (B.S.), 6.1, 6-3 ; Dantz J. (B.S.) bat 1
Sauer (T.C.M.), 6-3, 6-4 ; Robin (B.S.) 1
bat Poussin (T.M.C.), 6-2, 6-2 ; Galtier I
(T.C.M.) bat Huby (B.S.), 6-1, 6.2 ; I
Schwab (B.S.) bat Dezerville (T.C.M.), I
6-3, 64 ; Dantz M. (B.S.) bat Spiri fils I
(T.C.M.), 6-4, 6-2 ; Bodcher (B.S.) bat I
Duport (T.C.M.), 7-5, 6-4 ; Spiri père (T. I
C.M.) bat Schipper (B.S.), 6-3, 6-2 ; Re-
nard père et fils (T.C.M. battent Cavel-
Bureau (B.S.), 6-2, 6-2 ; DantzJ.-Robin
(B.S.) battent Galtier-Sauer (T.C.M.), 6-3,
6-3 ; Schwa.b-Dantz M. (B.S.) battent
Bouillon-Bezard (T.C.M.), 6-3, 4-6, 6-4 ;
Bodcher-Schipper (B.S.) battent Delamâre-
Poussin A. (T.C.M.), 6-3, 1-6, 6-3 ; Mlle
Trubert (T.C.M.) bat Mme Rey (B.S.),
6-3, 6-4 ; Mme Carville-Renard fils (T.
C.M.) battent Mme Rey-Dantz J. (B.S.),
6-3, 6-1.
NOUVELLES DIVERSES
Un gamin de 14 ans gagne trois championnati
dans Ùl. même journée. — Le jeune Sidney B. Wood
a remporté, à New-York, dans la même journée
du 30 aoùt, le championnat des entaiits, celui des
i,un,ion, et, en compagnie de John Talbot, la taule
du double g&Tçons.
X -
— Samedi et dimanche commence le TourBoi
international de Baden-Baden (championnat double
mixte de l'Allemagne du Snd).
— Samedi et dimanche dernier a eu lien, fi
Budapeet, une rencontre entre les meilleuires ra-
quettes de Teh6coslovaqtlie et de Hongrie. Ce
mat,-h, organisé par le M.A.C., luit gagné par la
.Tchécœlova.quie, pan 4 victoires à 1.
j, — .Les annuels .Championnata de Hongrie anwnb
'11611. 1r' les 4 et ji septembre: , 4
AVIRON
LES CHAMPIONNATS D'EUROPE
Le programme général
Le programme dea 4 journées du Con-
grès, de la F.I.S.A. et des Championnats
d'Europe a été établi ainsi : (
Vendredi 3 septembre. — 9 h. : RéO,,'P-
tion des-délégués à l'Hôtel de Ville; 10 h.:
Congrès de Ja F.I.S.A., à .l'Hôtel de Ville
(salle des séances) ; 14 h. : continuation
des délibérations 'du Congrès ; 21 h. :
réunion dans les salons du Eursaal, con-
cert, dameing. ,
Samedi 4 septembre. — 10 h. : Vérifica-
tion du procès-verbal du Congrès; 13 h. 25:
excursion au Pilate ; 21 h. : dîner offert
aux délégués par la Fédération ^Suisse des
Sociétés d'Aviron, au Grand Hôtel Natio-
nal.
Dimanche 5 septembre— 11 b. '• Cham-
pionnats d'Europe (courses'l et 2) ; li h.:
Championnats d'Europe (courses 3 à 71 ;
19 h. 30 : banquet officiel offert aux auto.
rités, aux -délégués et aux rameurs, par le
Cercle des Régates de Lucerne, au^ Palace
Hôtel. Distribution des prix. Soirée dan-
sante dans la grande sa.lle de théâtre du
Kursaal.
Lundi 6 septembre. — De 10 a 11 h. :
Paiement des indemnités' de déplacement,
au secrétariat ; après-midi : excursions, et,
en cas de mauvais temps, réunion libre à
Lucerne. , .
La délégation française quitte Pàriâ ce
matin à 8 h. 45. Les rameurs ne partiront
Que ce soir.
LA JOURNEE DU DIMANCHE
La journée de dimanche prochain sera
particulièrement bien remplie. Notons, en
effet :
Trieste : Régates Internationales.
- Aix-les-Bains (Rowing Club) : Champion
nats de France en yoles de mer.
Alexandrie : Championnats d'Egypte.
Lucerne :Comité des Régates) : ..Champion
nats d'Europe.
Villeneuve-sur-Lot : Aviron Villeneuvois.
Boulogne-sur-Mer (Émulation Nautique d
Boulogne Club) : P'éga.tes Internationales.
LA COUPE DE PARIS
* C'est le 12 septembre que la Société Nau-
tique d'Encouragement fera disputer son
annuelle t< Coupe de Paris n, La distance
est réduite de 1.800 à 1.600 mètres afin
d'obtenir un ba.ssin plias régulier.
Saurin et Lancelot Champion de France)
qui ont fait une courge si serrée dimanche
dernier aux régates de la Marne, se rencon
treront à nouveau.
La clôture des inscriptions est fixée au
5 septembre Dès à' présent, la réunion de
r « Encou » s'annonce comme devant rem
porter un succès d'engagements puisque l'on
prévoit déjà dés élimiDiatoire3 pour les dé
butants et les juniors
NOUVELLES DIVERSES
— L'Union des Fédérations des Sociétés
Françaises d'Aviron publie VAnnuaire Fran
çais de l'Aviron 1925-1926. > ~ '
CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON
ET A LA MEDITERRANEE
Visitez les forêts de Sénart
et de Fontainebleau en autocar P.L.M
Il est rappelé que la Compagnie P.L.M
a organisé, au départ de Paris, un service
d'autocar pour la visite des forets de Séna-t •
et de Fontainebleau Ce service qui fonc
tionnera les hindi, mercredi et vendredi j liS
qu'au 15 octobre, emprunte l'itinéraire sui
vant :
Paris-Agence P L.M., 88, rue Saint-La
zare dép 11, 30. ^yro de Lvon ¡j'.;r 10 heu
res. bois de Vincennes Montgeron forèt !t;
Sénart. Lieusamt. Melun, Salliois Arrivée
à Fontainebleau nour le déjeuner.. à !-2
heures
Départ de Fontainebleau à M h 45. forêt j
di, Fontainebleau. Barbizon. Essonne, Jn
visy. Orlv arrivée ii Pans, gare Je Lyon
1S heures. Agence P L.M SS, rue Sainf
Lazare. 1S h ' 3:1
î t'.: k:!ome:re-. Prix Otl circuit : 90 frau." f
mon compris le df jeuner).
de champion d'Europe
Bruxejjks, Ier septembre. — Le Cirque
i1\Dyal était plein à craquer pour le Cham-
pionnat d'Europe des poids coq. Le com-
bat entre le Belge Scillie, champion d'Eu-
rope, et Kid Francis, champion de France
pt challenger;' fut de toute beauté.
Scillie a gagné incontestablement, après
avoir eu huit rounds pour lui, tandis que
i£id Francis s'en attribua cinq. Les deux
autres furent égaux. Scillie fut déclaré
Vainqueur par 2 voix contre 1. Toutefois,
il faut cependant reconnaître que' l'écart
, de points n'est pas très important. C'est
dans les. trois derniers rounds que Scillie
a surtout marqué son avantage. Dans le
combat à distance, Scillie dominait ; ses
coups étaient plus nets, plus précis; tandis
que Francis durant les dix premiers rounds
avait le meilleur dans les échanges, étant
■ plus puissant et plus rapide.
Jusqu'au 12e round on pouvait prévoir le
match nul. Mais à partir du 13e, Kid Fran-
cis se fit « contrer % plusieurs fois et fut
très ébranlé de ce fait. Dès lors le cham-
pion de France devint imprécis dans ses
échanges; il flotta au milieu du 14" round,
à la suite d'un court crochet du gauche à
i'estomac et d'un direct à la mâchoire.
Durant le dernier round, Kid frappe tant
et plus, mais il paraît fatigué et n'a plus
pa belle assurance du début, tandis que
Scillie, encore très frais, cogne à bon es-
cient.
Kid Francis, dont la garde était des plus
serrée, frappa surtout par de violents cro-
chets du gauche au flanc et à l'estomac,
doi^lant parfois à la mâchoire. Scillie eut
un jeu plus varié, suivant mieux les coups
et « contrant » couvent les attaques de son
vigoureux adversaire.
Les trois juges étaient les suivants :
juge-a,rbitre, M. Henri Munder (Hollan-
dais)'',; juges, MM. Massit (Français) et
Steens (Belge).
Immédiatement après le combat on. mit
aux enchères, au profit de l'œuvre des tuber-
culeux de la guerre, organisatrice de la
soirée, les deux paires de gants avec les-
quelles Scillie et Kid Francis avaient livré
leur combat. C'est un sportsman américain
qui en devint détenteur :pour la jolie somme
de ,2,200 francs.
Avant le Championnat d'Europe, Arthur
Wyns avait battu Tuns par abandon au
5e round, et Descheemaker fut déclaré vain-
queur du champion de Belgique des poids
mouche, Michel Montreuil. qui se fit _ dis-
auali'fier au 7e round pour couip bas invo-
lontaire. —
F. Francqué.
Les Organisations
AU CLISSON-PALACE-BOXING
61-63, Tue de Clisson (13e
La.' séance d'ouverture de la, nouvelle salle
de boxe du 13' reste' fixée au 14 septembre.
Le professeur Falconnier a. mis sur pied
une programme qui doit obtenir un bon
succès.
Lies préliminaires se disputeront entre
Na.rse et Quintalet, dont ce sera les d'ébuts
comme pro', et entre Dubaquez et Dumou-
lin, qui feront tous deux leur rentrée, en
8 rounds. Delcsroix et le Belge Va,n der
Molina. videront une anoienne querelle.
L'excellent Momont aura un dur travail
devant Seaseus, bien au point et ne man-
quant pas de qualité.
En 10 rounds, le Danois Bergatein ren-
contrera le Nordiste Deoaitrelle.
Un grand. combat en 10 rounds mettrai
aux prises un autre Danois, W. Haakonson,
et Volland, champion de Picardie, dont
tous les combats sont des succès. Haakon-
ecn, très én forme, confirmera, la bonne
impression produite lors de ses précédentes
rencontres à Paris.
Prix des places: 3, 4, 5, 6 et 7 fr.; chaises
de ring: 10 fr.
Les Résultats
MAiRSELLLE. 30 août. — Au Boxing Club des
Chartreux : Young Mollet et Montanti, match nul;
Mémo bat Revo!ly aux points; Saint-Germès bat
Y,iirchi aux po-ii'£s; Lopez bat l'AiI'oi aux points;
Huret bat Soliman aux points. —
Nourri.
Nouvelles diverses
Le Critérium des débutants. — Cette compéti.
tion, organisée par le Club Pugilistique de la Seine,
aura lieu samedi, à 20 h. 30, eu Stade Anastasie,
136, rue Pelleport. Clôture des engagements au- .
jourd'hu, à 14 hettres,, pesée au Stade, samedi, à
14 heurts et à 20 heures
A propos du prochain match Dempsey-Tunney.
— Tex Richard annonce que les prix des places
seront de 5,50, 7,70, 11, 10,50, 22 dollars et, au
niaximum, 27,50 dollars au lieu de 3:3 dollars. Des
trains spéciaux sont prévus pour amener les spec.
tateurs de New-York au Sesquicentenial 8tadium da
Philadelphie, Ces trains partiront toutes les deux
minute6, entre 5 et 6 heucres, le 2.1 septembre,
pour le prix, de 4,50 dollars aller et retour, et la
plupart des places ont déjà été reteIl'ues.
X
^— Jac], Dempse.v est déjà en bonne forme. Son
chef entraîneur Wilson El. décidé de lui accorder deux
jours de repos, De l'avis de tontes les compétences,
Dempsey aura retrouvé sa forme à temps pour le
combat,
— En Amérique, Willard, Çarpent!eT et FiTpo,
s'entrrai-neii,t activement en vue des prochains com-
bats qu'ils ont, à livret.
— Le team Lafon est ainsi composé : Mouche :
Duez, Kid Tirnyers, Delobelle ; coq : Jérôme, Four-
mol, Lucien Jean, Jfont-a, Deloroix ; plume : Vo-
lant Et., Volant And,ré, Max Robert, Tisserand ;
légers : Serge, Andrré; welters : Rohr, Maure! ;
moyens : Willie, Marco. Laîon, 5, rue Mon te rn-
poivre, Saint-Mandé.
- lie team du manager Georges Txemella,
136, rue Pelleport, déjà imposant, s'augmente du
poids mi-lourd Marm(>utet.
TAUROMACHIE
Belmonte a triomphé à Malaga
MALAGA, 30 août. — La. première corrida
de la. feria comprenait six toros de Pablo
Homera pour Belmcnte, CihicueJo et Nino
de la Pa.lma.. Cartel de choix qui attira
une foule considérable.
BL,Imonte toréa, le premier toro grand et
bien armé par des véroniques et des faro-,
les qui firent se dresser leos spectateurs.
Le tercio de quite,s fut magnifique. Juan
à la muleta, a,près avoir fait retirer le
péonage, exécuta une faena. magistrale à.
deux doigts des cornes et entrant supérieu-
rement la,issa une estocade foudroyante,
sortant soulevé. (OTatio'n, oreille et... dé-
lireO.
Grand toreo du trianero au quatrième.
Même grand faena qu'au précédent et. vola,
pié colossal. Le® honneurs auriculaires sont
à nouveau accordés et Belmonte', a,près un
tour triomphal, doit saluer au milieu du
rond.
Ohicuelo fut au second distant avec la
cape et la. muleta. Il poussa une estocade
e71, avant et perpendiculaire a,près une en-
trée infructueuse et dut deaea.beller. Il fut,
par contre, magnifique au cinquième qu'il
passa, par le haut et de poitrine exécutant
une grande partie de la faeJ;J:C à genoux.
un grand vola.pié lui valut une retentis-
santé ovation et l'oreille.
Nino de la Pa,lma toréa le troisième avec
son style particulier mais, en raison de
la, réserve du bicho, il dut entrer trois
fflis pour une demi-lame et un descabello.
La faena, au sixième fut splendide et
laite entièrement de la. gauche. Pour con-
clure un pinchazo et une estocade tombée.
li i*.rant ,la lidia de ce toroi, entrèrent à
1 infirmerie les picadoTes Castero, pour une
commotion cérébrale, et Ca rmen a, pour
Une blessure à la. jambe droite. j
Rayito à St-Sébastien
. SAINT-SEBASTIEN, 30 août. - Entrée
o,nne. TOTOS de Perez Tabernero réguliers. I
.Marquez t.rastée le premier intelligemment
pla,oo deux estocades et essaie par dix fois
le desc-abello écoutant un avis. Au qua-
trième faena lucide pour une demi-lame en
avant. Il se défit au sixième en remplace-
ment de Rayito blessé par une perpendicu-
laire après s'ètre fa.it seconder par ses
péoues,
Algabeno eut au second un joli quiebro
à genoux. Ordinaire a,veo les banderilles il
fut sans confia.nce avec le dr'a Gelet Deux
demi-estocades en avant et descabello Au
cinquième, mauvaise faena et estocade
basse (chahut mérité),
Hayito, le jeune docteur, dessina au tr'oi-
ner0, une de véroniques
?}6f^ achevées et avec un Calme
Il fit un quitte colossal d-ns une
£ découvert. Sa faena de muleta fut
des p.a.sse,s d'un grand torero. Toute la gamme
ses
Piràa ,(1 un esthétique partait.
ovpÎ. î ' le matador entre à ma.tar
mQ'ffient ^ courage, mais il est pris acroiser le fer et. envoyé dans
On avis. e'npoete U?> ? toreros sont au quite.
Que le nïr Rayito à l'infirmerie tandis
ït- public, debout, acclame.
tiiaton^6! ^'^9 de service relèvent de* o ig
lus ions heureusement sans gravité iai-9
qui empêchent le clirst.™ n ,f
lui la, —
P. A.
La dernière de la feria de Bilbao
to'rçs BIU3.AO. ùe, 30 [toÚt. ~ Entrée complète. Six
etZurito POur Vale,ncia Il. Villalta
"la eut une mauvaise jcurnéA Mal
„ CfrP.G'ra muleta et. long avpcl'épée.
' VHHlt'n Villalta ïes,u!ier avec le drap et mal à la
mf:wt. Zurito, terrero ordinaire, bien comme
kt r7ec les banderille-s, Castulo,
rieurement. se comportèrent supé-
i
Une enquête auprès
de Duhennedo
sur l'origine de quelques
expressions sportives
(Dessin de R. Portefin.)
Tomber dans les pommes 1
Rencontrer un bec
Se dégonfler '
Aller nager ~
. Tomber sur un manchs
. Se faire mettre en boîte
Ne plus en avoir dsns le ventre
Les agiter en iritessi
LE SPORT ET LA FEMME
Commentaires
sur les Jeux de Gothembourg
Tout a été dit sur les solennités, récep-
tions officielles, réjouissances et autres con-
séorations des deuxièmes Jeux féminins.
Peut-être convient-il de considérer mainte-
nant le côté purement sportif.
L'organisation fut en tous points par-
faite, les concurrentes firent preuve d'une
discipline et d'une expérience digne de
louanges. Dan,s ces conditions on ne sera
pas surpris d'apprendre que le poste de
juge-arbitre fut une véritable sinécure.
La seule ombre au tableau fut une légère
erreur de fabrication du disque, erreur irré-
parable au dernier ,momerit, qui rendit mal-
heureusement impossible, inacceptable, le
record battu par Iionocpaeka. Les nécoosi.
tés locales exigèrent de commencer les
deux premières réunions à, 17 h. 30 et la
température ne fut guère favorable aux
performances. Le record du 250 m. abaissé
roar Edwards à 33"8. 5, à 19 heures, n'en
est que plus .remarquable. Cette finale fut
menée très vivement par les deux Anglai-
ses et par Radideau qui eut la malchance
de courir à l'extérieur et ne put user de
sa tactique habituelle. Le 250 m. au. dire
des spécialistes, est une course très dure
et il faut louer la F'.S.F.I. d'avoir, au cours
de son !te Congrès, supprimé toutes distan-
ces au. delà du 200 m. jusqu'à 800 m., con-
sidéré comme point de départ des courses
de fond. La finale du 250 fut courue par
Radideau et Plancke contre Edward,s et Pal-
mer, ces deux dernières ayant sur les nô-
tres l'avantage de n'avoir pas prit part aux
séries et finale du 100 yards. Hitomi et
Chmisowska, également finalistes, ne pu-
rent rien contre la coalition franco-anglaise,
la, Japonaise qui avait obligé Palmer à
s'employer à fond dans sa série se ressen-
tait visiblement des efforts dépensés par
elles au 100 yards et au disque.
Le 60 m. fut une épreuve passionnante.
La première série donna lieu à une lutte
sévère entre Thompson et Hitomi qui firent
le même temps, et Smolova et Plancke ; il
e'en fallut de bien peu que Plancke ne fût
la meilleure troisième, sélectionnée peur la
finale. Avec un peu d'expérience et un en-
traînement actif cette jeune fille pourra
prétendre à rivaliser avec Radideau ; ce
n'est pas un mince compliment lui faire.
La finale fut empoignante et Radideau,
battant par un mètre Haynes et Thompson,
fut follement acclamée.
Les séries -du 100 yards pour intéressan-
tes qu'elles furent, se virent éclipsées par
la finale à la-quelle nos deux compatriotes
prirent part ; Radideau battant très nette-
ment Thompson, Hitomi et Haynes.
Les séries des haies furent sans histoire
mais la finale enthousiasma les connais-
seurs, en particulier l'allure si belle de Sy-
chrova gagnante prévue mais à qui les An-
glaises et Laloz menèrent la partie très
dure. « Jo », comme on appelle familière-
ment la recordwoman fquand trouvera-t-on
un mot français ?) fut énervée par deux
faux départs et nartit finalement avec un
léger retard qu'elle ne put réussir à com-
bler malgré son énergie proverbiale : avec
des adversaires de la taille des Svohrova;
White et Hatt la -moindre défaillance est
irréparable.
Le 1.000 mètres était attendu impatiem-
ment par les Suédois qui avaient entraîné
spécialement Genzel sur la distance : ils
durent être satisfaits du résultat puisqu'elle
se classa 2e à 375 de Trickev qui réalisa
3 m. R s. 4/5 (elle détient d'ailleurs le re-
cord avec 3 m. 8 s. 1/5. Nous devons des
félicitations à la 3e. Bellon, qui fit le
tempe remarquable de 3 m. 10 s. 2/5 ; très i
douée ( elle a superbement réussi pour sa
première saison d'thlétisme battant de loin
le record de France. Avec un peu 'de rai-
sonnement elle n'aurait pas, cotiru à l'exté- I
rieur — et il y avait cinq virages'— et elle !
eût pu espérer gagner ; elle est jeune et
inexpérimentée ; souhaitons-lui de trouver
dans son Toulon natal les .conseils néces-
saires et elle fera merveille.
Sur cette distance de 1.000 mètres, criti-
quée sans raison par des détracteurs systé-
matiques, les soécialistes Trickey, Genzel,
Bellon, Harris, Kucerova et Pettersen firent
à Gothembourg une démonstration digne
d'éloge. Savamment menés par Trickey qui
a tête et jambes, les éléments de la petite
troupe ne commencèrent à lutter entre eux
qu'aux 800 mètres.
Pour en finir avec les courses, il faut si-
gnaler le relais dont le record fut d'abord
battu par la Grande-Bretagne dans sa série
par 50 6, 1/5, puis en finale par 49 s. 4/5.
La première série donna lieu à une lutte
intéressante^ entre la Tchécoslovaquie et la
Pologne qui fut battue de peu. En finale
la France se défendit de son mieux contre
la redoutable équipe anglaise, réussissant
à battre ^le précédent record du monde en
faisant 50 s. 1/5 ; avec Cagneux dans
l'équipe ce résultat aurait encore été amé-
lioré et nous avions de grandes chances de
■remporter la victoire.
Les concours furent également remarqua-
bles et les victoires chaudement disputées.
En longueur avec élan, Hitomi et Gunn se
livrèrent bataille, la première battant le re-
cord du monde de la seconde en sautant
5 m. 50 ; on attendait d'Hitomi 6 mètres ;
elle était trop fatiguée par ses différentes
compétitions pour les atteindre mais je l'ai
vue — de mes yeux vue — les passer à
l'entraînement.
Sans élan la lutte fut plus ardente en-
core entre la même Hitomi et Smolova qui
sautèrent toutes deux 2 m. 47. Il fallut un
barrage pour les départager et HUomi réus-
sit 2 m. 49, manquant d'un. seul centimètre
le record du monde, vieux record venu
d'Amérique et qui émigrera sans doute pro-
chainement en Asie. \
j Le lancement du poids se ressentit plus
que toute autre épreuve de l'heure tardive,
Vidlâkova faisant seulement 19 m. 54.
Svensen, Konopacka et Karrlsonn dépassè-
rent .également les 19 mètres. La Lettonie
eut l'honneur de figurer au classement par
la 4e place remportée par Karrlsonn.
i Au disque, Konopacka. surpassa toutes
ses concurrentes faisant un lancer de
37 m. 71 alors qu'Hitomi (encore eile) s'ar-
rêtait à 33 m. G2. Konopacka aura proba-
blement l'occasion de renouveler sous peu
son exploit.
Le javelot nous fit admirer le pur style
classique d'Adekskold entraînée par le
champion Lindstrom. Quand on a vu Cette
jeune fille on ne peut plus comprendre un
autre mode de lancement. Elle atteignit
49 m. 15, laissant debout le récent record
d'Olmerova (58 m. 11). Cette dernière, mal
disposée, ne put faire mieux que 44 m. 54.
Enfin, le saut en hauteur fit encore flot-
ter au haut du grand mât le drapeau fran-
çais, Bonze triomphant de Miss Hatt en
sautant 1 m. 50. Violà encore pour nous
une nouvelle recrue pleine d'avenir : s'en-
traînant depuis quelques mois à peine,
Bonze s'est adjugé cette saison le Champion-
nat de Paris, le Championnat de France et
le-Championnat du Monde. C'est une grada-
tion que nous souhaitons à toutes nos spor-
tives de suivre.
Si l'effort de la Suède fut extraordinaire
.puisqu'elle obtint au classement général,
pour sa première année d'athlétisme,
20 "oints contre 19 à la Tchécoslovaquie et
15 au Japon (par la seule Hitomi), l'équipe
de France a droit à tous nos éloges pour
s'être classée deuxième avec 27 points javec
huit éléments participant aux Jeux contre
22 Anglaises pour 50 points, et enlevant le
même nombre de victoires : troie.
Les succès deviennent de plus en plus
partagés, six nations ayant remporté des
premières places, et rien ne saurait être
plus agréable à mon cœur qui doit parfois
i savoir être international. —
Alice Milliat
LE STADE DE GOTHEMBOURG
où se sont déroulés les 2e3 Jeux Mondiaux Féminins
Comment mesurer la valeur organique des sportives
Nous connaissons tous la vieille formule :
« Un cheval court aves ses poumons avant
de courir avec ses jambes ».
C'est aussi vrai de la jeune fille que du
cheval.
Se préoccuper de la valeur respiratoire
des sportives est absolument indispensable.
Pratiquement, un bon moniteur connaît à
peu près le souffle de ses sujets., Mais ce
n'est tout de même qu'une opinion bien
empirique et bien imprécise qu'il se fart,
en voyant la fréquence de respiration, la
La respiration
Le spiromètre du Dr IIoudré .>
couleur des lèvres et des téguments; l'as-
pect de fraîcheur ou de fatigue que présen-
tent les concurrentes à l'arrivée d'une
épreuve.
Il serait vraiment tout à fait utile qu'une
mesure précise fût prise. L'ampliation tho-
racique, c'est-à-dire la différence de péri-
mètre ne donne qu'une fausse idée de la
capacité pulmonaire : chez la plupart des
sujets c'est le mou.vement diaphragmatique
qui est le plus puissant et il ne s'accom-
pagne pas toujours d'une modification très
importante des périmètres axillaire ou xi-
phoïdien.
Le seul vrai moyen de mesurer ,1a capa-
cité respiratoire, c'est d'employer un spiro-
mètre Cet appareil n'est pas forcément
très coûteux. Trop souvent on s'imagine
qu'il faut employer un instrument délicat
comme le spiromètre de Verdin, par exem-
ple, dont le prix actuel et absolument
prohibitif aussi bien pour les sociétés spor-
tives que pour les écoles. Or, il ne s'agit
pas de faire des recherches scientifiques :
il s'agit tout simplement -d'évaluer avec
une approximation suffisante la ventilation
pulmonaire.
Voici un appareil (voir figure) que tout
le monde peut fabriquer. Ainsi qu'on le
voit ,il se compose simplement d'un flacon
possédant à sa partie inférieure un orifice
muni d'une tubulure avec un embout qu'on
place dans la bouche. Ce flacon peut être
posé dans n'importe quel récipient. Au
repos, le niveau de l'eau est naturellement
le même dans le flacon et dans le récipient.
Pour mesurer sa capacité inspiratoire, le
sujet place l'extrémité du tube dans la
bouche et inhale l'air contenu dans le fla-
con. L'air ainsi enlevé est remplacé par un
égal volume d'eau; il ne reste qu'à lire
la quantité d'eau élevée dans le flacon pour
savoir combien d'air a été emmagasiné dans
les poumons du sujet.
Cet appareil supprime tout transvasement
d'eau; il est d'un maniement extrêmement
simple, ne prête à aucune erreur d'inter-
prétation et les mesures qu'il donne sont
pratiquement d'une exactitude tout à fait
suffisante. Il n'est certainement pas plus
difficile d'apprendre à utiliser ce spiromè-
tre qu'à faire correctement une pesée à la
bascule.
Le prix d'achat d'un spiromètre ne grè-
verait pas. beaucoup les finances d'une
société et là aussI une subvention officielle
pourrait venir en aide aux groupements de
bonne volonté.
Ce qui manque aux sportives, c'est la
connaissance de la nécessité et de la possi-
bilité des mesures physiologiques. C'est
bien pourquoi j'écris ces articles et je n'ai
nM fini ire frnnner sur lo clou oour l'en.
foncer... —
Dr M. Houdré.
ATHLETISME
L'équipe de France au Stade Pershing
Comme suite aux Jeux de Gothembourg, une réu,
nion sportive aura lieu au Stade Penhing le 3 oc-
tobre sous le patronage de la F.S.F.I. et de la |
P.F.S.P. Au cours de cette réunion, on pourra |
très probablement applaudir les lauréates des
deuxièmes Jeux féminins mondiaux et les organi
éateuis comptent sur le concours des sociétés fé j
minine., de la région parisienne pour donner plus
d'a.ipletir à cette manifestation.
Après les Jeux de Gothembourg
L'équipe de France n'est pas encore dfe retourna
Paris. Deux sportives sur les neuf ayant fait le
déplacement ont atterri hier au Bourget, Les au-
tres seront de retour aujourd'hui, empruntant lo Ii
gne de Cologne. 1 ..
FOOTBALL
Le Championnat de Paris
Les engagements pour le Championnat de Paris
de football de la F.F.S.F. seront clos le 13 septem-
bre. Droits: 10 fr. pour les équipes de première
série et 5 fr. pour les équipes de 26 série. -Enga.
gements au Comité de Paris, 23,- rue de la 6our-
dière,
DANS LES CLUBS
camia. — Le3 cours suivants reprentient:
gymnastique suédoise, générale, harmonickue, ryth-
mique, danses gymniques, basket-.ball, aviron, nata-
tion, esa¡iroe, hockey, etc. Inscriptions dès main.
tenant. Adhésions et renseignements tous les après-
midi au secrétariat, C, place, de l'Opère.
_ Cadettes. — I.es CadettS6 et leurs diverses sec-
tions: Catalanes,DasCo'&'rnalses, la Provence, l'A.
A.S. Parisiennes, etc* sont avisées que l'entraîne-
ment (football, barette, cross, basket-ball, etc.) Te-
prend à partir de dimanche, air Stade de .\lontrcui1,
194, avenue Galliéni, à Bagnolet. La natation con-
tinue la vendredi, de 20 à 22 h., 'à la. piscine de
la Eutte-aux-Cailles. Les danses rythmiques et la
gymnastique reprendront le 15 septembre a.u. Gym-
nase Jean-Jaurès, 87. 'avénlle Jean-Janrès. S'ins.
crire, soit à la piscine le vendredi, soit, à Mme
JMi.se Domenc, 194, avenue du Maine. (Joindre tim-
bre poux réponse.)
Coccinel Sport. — T.'ect.rainenMnt général repren-
dxa dimanche prochain. 'Aujourd'hui réunion gêne.
rale au siège, 47, bd de Strasbourg.
Montmartre Sportif. — Demain vendredi, à 21 h.,
réunion au' siège, 56, boulevard Rochechouart.
. Fémina Sport. — Jusqu'à nouT
soir. Répétitions pour le déplacement de Vierzon
fixe au 12 septembre. — Dimanche matin, au Stade
Pershing: Football à 9 b, 30 débutantes; à 10 'h. 15
Montrouge c. Réserves;.^ 11 h., Fémina c. Hiron.
déliés. Les équipières sont Convoquées. — Basket-
ball et hockey à 10 h. ; cross .cotintry et athlétisme
toute la. matinée. A Gentilly, bar.ette à 9 h. -
DANS LES FEDERATIONS
Bu.reau. Comité de Paris se réunira. lundi
à 20 h. 30, au siège, 23. rue de la Sourdière: Pié-
paration de l'assemblée générale annuelle.
CHEZ LES MILITAIRES
NATATION
Le ministre de la Marine récompense...
A la. suite du Championnat de natation
de la, marine, le ministre de la, Marine a
accordé les récompenses suivantes :
1° Des félicitations à l'élève d'il service
de santé Liamy, classé champion de vitesse,
et aux élèves du service de santé consti-
tuant l'équipe classée première en water-
p olo;
2° Vingt points exceptionnels d'a.vance-
ment aux champions de plongeon et de sau-
vetage habillé; *
30 Dix points exceptionnels d'avancement
aux qua,rtiero-mait,res et marins classés
deuxièmes pour la. vitesse, le plongeon e,t
le, sauvetage habillé et à, chacun des ma-
rins composant l'équipe de Brest, classée
deuxième en water-polo.
LES SPORTS ATHLETIQUES
LES ENQUETES DE « L'AUTO »
La République Argentine
donne peu de réductions
aux sportifs
sur les chemins de fer
On se rappelle une enquête très complète
que nous fîmes dans les grands pays spor.
tifs pour connaître leur réglementation na-
tionale en matière de réductions sur les che.
mins de fer accordées aux sociétés sportives.
Voici la réponse, tardive en raison de l'élol-
enement, de notre corresponda.nt de la Répu.
blique , Argentine ;
« Les compagnies de chemins de fer de
la République Argentine n'ont pas de ré-
glementation spéciale pour les chemins de
fer. Les réductions sont tout à fait facnlta.,
tives et constituent autant de cas d'espèces.
Chaque société qui veut en bénéficier fait
une demande particulière à la compagnie
en plaidant du mieux qu'elle le peut sa
cause ; la direction générale de la compagnie
accorde la plupart du temps 50 0/0, mais
comme ce n'est pas un droit, il se peut que
la demande soit refusée. »
LAWN-TENNIS
LE TOURNOI D'AUTOMNE
DU RACING
Le R.C.F, organisera, à la Croix-C&te-
lan, à partir du 23 septembre, son Tournoi
d'Automne, qui comprend les épreuves sui-
vantes : Concours ouverts : Coupe Marcel
Porée, simple (tenant : P. Féret) ; coupe
Marcel Porée, simple dames (tenante : Mlle
H. Contoslavos) ; double dames, double
mixte. Championnats de France de Juniors,
réservés aux jeunes. gens et jeunes filles
dont la date de naissance est postérieure
au 31 décembre 1908. Simple jeunes gens,
simple jeunes filles, double, double mixte.
Les épreuves de juniors commenceront le
23 septembre et les épreuves ouvertes le
25 septembre, à. 13 heures.
Eng clos : pour les juniors, le 20 sep-
tembre, à midi; pour le's épreuves ouvertes,
le 22, à midi, et payables sur le terrain
moyennant 20 francs par joueur ou joueuse
dans les Couper Marcel Porée; 15 francs
dans les autres épreuves ouvertes ; 10 fr.
dans les compétitions. de juniors. Indiquer
l'adr,e.sse et la date de sa naissance.
LE TOURNOI DE ROYAN
R,o!j an, 30 août. — Voici les résultats
an tournoi, de tennis par invitations du
Country Club de Saintonge (Golf de
Roy an) :
Simple messieurs. — Demi-finaleq :
,Frotté bat Moulonguet, 2-6, 6-2, 6-3; Cha
vannaz bat Fabre, 6-0, 6-4; finale : Cha-
vannaz bat Frotté, 7-5, 6-4.
Double mixte. — Demi-fintles : Mlle
Carton-Mercier b. Mlle Manhès-Frotté,
6-4, a..6; Mme Desse-Jahan h. Mlle Vogt-
Eym., 6-1, 6-1; finale : Ml1e Carton-
Mercier b... Mme Desse-Jahan, 8-ô, 6-2.
Double messieurs. — ln finales : Jahan-
Frotté b. Fabre-major ,Clarke, G-3, 6-2;
Mercier-Caries b. Eymard-Marquis, 6-4,
5-7, 13-11 ; finale : Jahan-Frotté b. Mer-
cier-Cartes, 6-0, 13-11.
LE TOURNOI
DE SAINT-GERVAIS-LES-BAINS
Saint-Gervais-les-Bains, 30 août. — La
Société Thermale de Saint-Gervais-Ies-
Bains vient de faire constrnirc des courts
dans ]e parc de l'établissement thermal. Le
juge-atbltre, M. Vaussard, a réuni pour ce
premier tournoi, d'excellents joueurs et
joueuses, dont les frères Gonttenoire, R.
IJaurent. Denys Laurent, Guillemot, De-
nian, Meunier. Mme Vaussard, Mlle André
Erciery, Garcia, Dupuis, etc. Résultats :
Simple messieurs. — G. Gouttenoire bat
Riehebraqne, 6-0. 6-0; Denys Laurent bat
Meyer, w.-o. ; Jung bat Lbnmagne. 6-2,
10-8; Guillemot bat Poulain, 6-0, 6-0; R.
Laurent bat Benrdelev. 6 0, fi-2 : H. Gout-
tenoire bat. Deninti, 6-2, 6-4; Meunier bat
IJegré, 6-4, 6-3; Crépin Leblond bat ail ar-
reau, 7-5, 1-6, 9-7.
Simple dames. — Quarts de fin.i!e: Mme
Vaussard bat Mme Logeais, 6.0 6-1 ; Mlle
Gareia bat Mlle Blanc. (j-rr, 6-0 ; Mlle
Efhery bat Mlle Cnssel. (j-O. 6-1 ;• Mlle An-
dré bat Mlle Dupuis, 3-6, 6-1. 6-2.
Double messieurs. — Quarts de finale :
GOllttenoi re frères b. Boutet-Beurdeley,
6-0, 6-3; Meunier-Guillemot 1>. Crépin Le-
blond-Loumasne, 6-3, 2-6, 6-3; 'Poubin-
Deniau b. Jung-Lafaurie, 7-5, 6-4: Lau-
rent frères b. Morand-Lelninger, fi-O, 6-2.
Doubie mixte. — Quarts de finale : Mme
Vaussard-G. Gouttenoire I). Mlle de in.
Lombardière-Buisson, 6-0. 6-0: Mlle Gar- '
cia-H. Gouttenoire h, Mlle Dr\1dr:ev,De
ninu, 6-3. 6-4. Mlle Dupuis.R. Laurent b.
Mlle Logeais-Jung, 6-2. 0-4 ; MH!' André-
Denvs Laurent b. Mlle TCmerv-
6 3. 3-6, 6 1
LES CHAMPIONNATS D'AMERIQUE
New-York, J" septembre, — Voici les
résultats des quarts de finale du champion-
nat doub]a d'Amérique, disputés aujour-
d'hui à Brooklyn : .
Premier quart de finale : TiMen-ChapIain
battent Davis-Neere, 6-3, 6-4, 6-4.
.Deuxième quart de finale : Williams-
Vincent Richards battent Cochet-Brugnon,
6-1, 6:2, 1-6, 6-3.
LE MATCH
GERMANO-HOLLANDAIS
FRANCFORT, SI août. — Le matoh intc-rnatfo
nal, qui mit en présence, à;Sch^ieningue dû 3? eu
2.9 août, l'Allemagne et- 19. Hollande, s.v.'st terminé
par une victoire allemande, par H victoires à
Les Allemande remportèrent les simples es,
moitié des simples messieurs et les deux doublea
messieurs, tandis' que le-&. Hollandais se montrèrent'
supérieurs en mixte et en double dames. Voici lea
résultats :
1
simples messieurs. — MoldeDh4uer (A) bat Lêû-
nep (H). 3-6. 3-6, 7-5, 6-4, 8-6; Timmer (R) b»'
Hannemann. (A), 2-6, 6-2, 6.3, 1-6, 6-1. Bergrt1Al1ll
(A) bat Faslendytt (H), 6-2, 6-1, 6 -2; V. der Feen
(II) bat Buss (.A), 8-6, 8-6, 8-10, 6-0; Hannemann
bat Lennep, 6-4, 6-3, 6-3; Timmer bat Motdenha.uet,
6-3, 2-6,- 7-5,- 6-4 ; Bergmann bat Van der Feen,
6-0. 4-6, 6 3, 8-6 ; Buss bat Faslendytt, 6-0, 6-4 6.2.
Simples 'lame.. — Mme Friecileben (A) bat '1\fllê
Ganter (H), 62, 6-4; Mme Stephantis (\\ bat
Mlle Boumann (H), 6-2, 3-6, 6-3; Mme Priedleben
bat Mlle Boumann, 4-6, 6-3, 6-3; Mme St,ph,,nils
bat Mlle Capter, 6-0, 6-3.
Doubles messieurs.. — Moldenhfluer-Hannernfifift
(A) battent Timmer-Bryan (H), 7-5, 6-8, 6.3, 6-2;
Bergtnann-Buss (A) battent J.ennep-Faslendytt.' (II),
6-2, 9-7, 4-6, 6-3.
Doubles mixte. — Mlle Boumann-TimnieT (A)
battent Mme Fredleben-Bergmann, 1-6, 6-2, 6-4;
"Ime Stroink-Bryan (H) battent M: et Mme Ste-
phanus (A). 6-4, 13-11. "
Double dames. — Mme Stroink-Mlle Boutnànn
battent Mme Friedleben-Mme Btéphanus, 6-2 0-3
LE TOURNOI DE VEULETTES
VEUtLETTES 18.-1.), S0 août. — La.Tournoi de
Veù]ettes a été favorisé par un beau tem¡>5.
Résultats :
Simple dame&. — Mme P. Graux b..Mme Ar-
doin, 6-1, 6-4.
Simple missiàute. — Lenoble b. Ardoiu, 6-3,
4-6, 6-4, 6-3.
Double messieurs. — Mertlin frères b. ATdoill.
Loacké, 6-4, 2-0, abandonné.
Double mixte. — Mme Ardoin-Aidoin b. Mml
Markert^Goché, 12-10, 7-5.
Double, dames. — Mmes Ardoin-Bounemor, b.
M mes' Marcltert-Crranx, 7-5, 6-3.
LE TOURNOI DE SAINT-MICHEL
SAXNT-MIGHETj (L.-I.), 50 août. — Ce tournoi
qui avait réuni plus de 5Z3 engagements a donne
les résultats suivants :
Simples. — Letemplier b. Chantalou, 6-2, 64)
Mme Hervouët b. Mlle Obalsta, 6-4, 10-8.
Doubles. — Bouchaud-Guillon b. Dr. Jeudotl-Ba-
tarin, 12-10, 6-3; Mlle Grlso'1le-GTisolle b. MLle Cèl.
liea--l>templier, 3-6, 6-4, 6-3.
Juniors. — Véron b. Lefrtiy, 6-3, 6-3.
LE TOURNOI DE BAD HOMBOURG
FRANCFORT, SO oaût. — Le. cbampiGI1at ftua j
pIe dames de l'Allemagne du Sud a été remporté
par Mme Hemp (Francfort, sœur de Mme ,Friedle. J
ben, championne d'Allemagne), qui battit en liiale 1
Mme Neppach, l'ex-championne berlinoise, par 4-6, f
6-3, 3-0, w.o. Mme Neppach, souffrant d'une luxa-
tion de la cheville, n'attaqua. pas et resta. prudent^
durant tout le match. ■
La. Coupe du PrInce Adalbert fut gagnée pdm
Axel Petersen (Danemark), le champion allemand
Froitzheim ayant déclaré forfait. ■
Le double messieurs (Coupe Stewart) revint ■
Froitzheim-Groos, qui battirent Petersen-Lndke «■
4 sets. ■
Le double mixte revint à Mlle Holzaplel-Klopfe
et le double dames à Mlle Vallmeyer-Mme Nepl
pach. " I
DANS LES CLUBS
Brévannes Sportif (1) bat T.C. de Meu j
lan, par 8 victoires à 7. «
Renard fils (T.M.C.) bat Cavel (B.S.).
6-0, 6-1 ; Renard père (T.M.C.) bat Bu. 1
reau' (B.S.), 6.1, 6-3 ; Dantz J. (B.S.) bat 1
Sauer (T.C.M.), 6-3, 6-4 ; Robin (B.S.) 1
bat Poussin (T.M.C.), 6-2, 6-2 ; Galtier I
(T.C.M.) bat Huby (B.S.), 6-1, 6.2 ; I
Schwab (B.S.) bat Dezerville (T.C.M.), I
6-3, 64 ; Dantz M. (B.S.) bat Spiri fils I
(T.C.M.), 6-4, 6-2 ; Bodcher (B.S.) bat I
Duport (T.C.M.), 7-5, 6-4 ; Spiri père (T. I
C.M.) bat Schipper (B.S.), 6-3, 6-2 ; Re-
nard père et fils (T.C.M. battent Cavel-
Bureau (B.S.), 6-2, 6-2 ; DantzJ.-Robin
(B.S.) battent Galtier-Sauer (T.C.M.), 6-3,
6-3 ; Schwa.b-Dantz M. (B.S.) battent
Bouillon-Bezard (T.C.M.), 6-3, 4-6, 6-4 ;
Bodcher-Schipper (B.S.) battent Delamâre-
Poussin A. (T.C.M.), 6-3, 1-6, 6-3 ; Mlle
Trubert (T.C.M.) bat Mme Rey (B.S.),
6-3, 6-4 ; Mme Carville-Renard fils (T.
C.M.) battent Mme Rey-Dantz J. (B.S.),
6-3, 6-1.
NOUVELLES DIVERSES
Un gamin de 14 ans gagne trois championnati
dans Ùl. même journée. — Le jeune Sidney B. Wood
a remporté, à New-York, dans la même journée
du 30 aoùt, le championnat des entaiits, celui des
i,un,ion, et, en compagnie de John Talbot, la taule
du double g&Tçons.
X -
— Samedi et dimanche commence le TourBoi
international de Baden-Baden (championnat double
mixte de l'Allemagne du Snd).
— Samedi et dimanche dernier a eu lien, fi
Budapeet, une rencontre entre les meilleuires ra-
quettes de Teh6coslovaqtlie et de Hongrie. Ce
mat,-h, organisé par le M.A.C., luit gagné par la
.Tchécœlova.quie, pan 4 victoires à 1.
j, — .Les annuels .Championnata de Hongrie anwnb
'11611. 1r' les 4 et ji septembre: , 4
AVIRON
LES CHAMPIONNATS D'EUROPE
Le programme général
Le programme dea 4 journées du Con-
grès, de la F.I.S.A. et des Championnats
d'Europe a été établi ainsi : (
Vendredi 3 septembre. — 9 h. : RéO,,'P-
tion des-délégués à l'Hôtel de Ville; 10 h.:
Congrès de Ja F.I.S.A., à .l'Hôtel de Ville
(salle des séances) ; 14 h. : continuation
des délibérations 'du Congrès ; 21 h. :
réunion dans les salons du Eursaal, con-
cert, dameing. ,
Samedi 4 septembre. — 10 h. : Vérifica-
tion du procès-verbal du Congrès; 13 h. 25:
excursion au Pilate ; 21 h. : dîner offert
aux délégués par la Fédération ^Suisse des
Sociétés d'Aviron, au Grand Hôtel Natio-
nal.
Dimanche 5 septembre— 11 b. '• Cham-
pionnats d'Europe (courses'l et 2) ; li h.:
Championnats d'Europe (courses 3 à 71 ;
19 h. 30 : banquet officiel offert aux auto.
rités, aux -délégués et aux rameurs, par le
Cercle des Régates de Lucerne, au^ Palace
Hôtel. Distribution des prix. Soirée dan-
sante dans la grande sa.lle de théâtre du
Kursaal.
Lundi 6 septembre. — De 10 a 11 h. :
Paiement des indemnités' de déplacement,
au secrétariat ; après-midi : excursions, et,
en cas de mauvais temps, réunion libre à
Lucerne. , .
La délégation française quitte Pàriâ ce
matin à 8 h. 45. Les rameurs ne partiront
Que ce soir.
LA JOURNEE DU DIMANCHE
La journée de dimanche prochain sera
particulièrement bien remplie. Notons, en
effet :
Trieste : Régates Internationales.
- Aix-les-Bains (Rowing Club) : Champion
nats de France en yoles de mer.
Alexandrie : Championnats d'Egypte.
Lucerne :Comité des Régates) : ..Champion
nats d'Europe.
Villeneuve-sur-Lot : Aviron Villeneuvois.
Boulogne-sur-Mer (Émulation Nautique d
Boulogne Club) : P'éga.tes Internationales.
LA COUPE DE PARIS
* C'est le 12 septembre que la Société Nau-
tique d'Encouragement fera disputer son
annuelle t< Coupe de Paris n, La distance
est réduite de 1.800 à 1.600 mètres afin
d'obtenir un ba.ssin plias régulier.
Saurin et Lancelot Champion de France)
qui ont fait une courge si serrée dimanche
dernier aux régates de la Marne, se rencon
treront à nouveau.
La clôture des inscriptions est fixée au
5 septembre Dès à' présent, la réunion de
r « Encou » s'annonce comme devant rem
porter un succès d'engagements puisque l'on
prévoit déjà dés élimiDiatoire3 pour les dé
butants et les juniors
NOUVELLES DIVERSES
— L'Union des Fédérations des Sociétés
Françaises d'Aviron publie VAnnuaire Fran
çais de l'Aviron 1925-1926. > ~ '
CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON
ET A LA MEDITERRANEE
Visitez les forêts de Sénart
et de Fontainebleau en autocar P.L.M
Il est rappelé que la Compagnie P.L.M
a organisé, au départ de Paris, un service
d'autocar pour la visite des forets de Séna-t •
et de Fontainebleau Ce service qui fonc
tionnera les hindi, mercredi et vendredi j liS
qu'au 15 octobre, emprunte l'itinéraire sui
vant :
Paris-Agence P L.M., 88, rue Saint-La
zare dép 11, 30. ^yro de Lvon ¡j'.;r 10 heu
res. bois de Vincennes Montgeron forèt !t;
Sénart. Lieusamt. Melun, Salliois Arrivée
à Fontainebleau nour le déjeuner.. à !-2
heures
Départ de Fontainebleau à M h 45. forêt j
di, Fontainebleau. Barbizon. Essonne, Jn
visy. Orlv arrivée ii Pans, gare Je Lyon
1S heures. Agence P L.M SS, rue Sainf
Lazare. 1S h ' 3:1
î t'.: k:!ome:re-. Prix Otl circuit : 90 frau." f
mon compris le df jeuner).
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 80.35%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 80.35%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires Desgrange Henri Desgrange Henri /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desgrange Henri" or dc.contributor adj "Desgrange Henri")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 4/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k4684173x/f4.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k4684173x/f4.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k4684173x/f4.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k4684173x/f4.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k4684173x
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k4684173x
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k4684173x/f4.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest