Presse et revues
6 pages
Titre : L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme / directeur Henri Desgrange
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1926-08-23
Contributeur : Desgrange, Henri (1865-1940). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327071375
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 23 août 1926 23 août 1926
Description : 1926/08/23 (A27,N9382). 1926/08/23 (A27,N9382).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k4684163j
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-248
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/07/2017
Les résultats
[Le "Championnat de France
de grand fond - '
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE GRAND FOND
Messieurs. — 1 Rebeyro! (ASPTT, Bordeaux),
ï h. 43 m.; 2. Lanoix (AS Stiatboxerg)1 h. 50 Dl,
2 s,; 3. Angagneur (Lyon NA), 1_ h. 5l m. 20 6. :
4. Talion (ON S-eine), 1 1J- 61 m- e-; R;,ha i ,i
(FF-NS Paris), 1 à. 53 m. 49 s.; 6. Laca-banne
(ASPTT Bordeaux), 1 h- 54 m. Ji s.; 7. Anglessy
(ESP Marseille), 1 h. 54 m. 20 8. Fizaguire
(Amicale Donitondarraok), 1 h. 5-t m. 3.5 s.; 9.
Vand'-piMque (KN Tourcoing); (
10. J.alaiiiie T. (ASPTT Bordeaux); 11. Marti-
neau (libellule Paris); J2. Vos (CN Paris); W.
IPerol (CN Seine); 14. Iæfebrte (CN Paris); I.j.
i-arallée (CN Reine) ; 16. Charles (ASPP Paris) ;
Ii. LecailWn (AS.PP Paris); 18. Mergai (E'P
2>»Tseil!e) ; 19. Navane (ÏCS'P Marseille) ;
30. Moga (CN Paris); il. Constant (Lyon N'A);
22. Gastaud (SAN Nice) ; 33. 1 «maire (Natation
Dessine) ; 24. Démangé (ON Parla) ; 25. .Pbtiri.
(Amira-te Donibandarraok) ; 26..Tosie (Amicale Do-
. siibandnrrack) ; 27. Mat-hen (SOOif Paris); 28.
- Carnpani (SAN Nice); 28. L. Costoli (SAN Nice);
30. Danssy (CN Seine); 31. Magnait (ESP Mar-
seille); ;):? Bas (ASPIII£ Bordeaux); 33. Patrier
(SN Choisy-le-Roi) ; ai, Narrent (CN Cnoisy-le.
Uoi) ; :30, Canale (SAN Ni,,e) ; 3B. • Penon (RC
Arras); :JT. Cftpoul't. (SCLI,' Paris); 38. SÍIDvU
(Tritons Pontoisiene) ; ;)!). Desiebenthaï (Lyon
" NA) ;
40. Va:din ISC Paris); 41. Gazier (Natation
fcfateine) ; 4,2. '.berl'aix r'iC France) ; 41. lrfstalet
(SA Bordelais); 44. Brandes (Amies Versailles);
4i. Quv André (FFNS Paris); 46. Bolea-t (JJibel.
lule -Paris) ; 47. Uuplalitier (CAN Paris; 48. âle
fiant (SA Bordelais,); 49, ïYofitier (CS Paris);
60. Renaud (ON Choisy-le-Roi).
■ Classement par clubs :
1. ASPTÏ* Bordt-anx. 12 t'oints (Rebeyrol 1,
Xaeabanne 4, Lalanne 7). ,
2. CN l'klle, 33 l'oint..;; (Talion 3, Perol 9, Ia-
•allée 11).
J. ESP Marseille, 30 ¡;x¡inta (Atiglessy 5, Mer-
gui 12, Navarre 13).
- 4. CN Paris, 32 points (Vos 8, Iislebyre 10,
Ohloga 14).
.3, Lyorn NA, 4Q points (Augagneur 2, Constant.
1.5, Deei«ben.thal 23).
ti. Amicale Donibandarraclr, 41 points (Eizaguire
4, Thurin 17, Josie 18). i
7. SAN Niée, 55 points (Gastaud 16, Ca.nipe.ni I
18, Costoli 20).
g. CX Choisy-Ie. Roi, 57 points (Poirier 21,
Warrant 22, Rcnand 24).
Dum'-s. -- 1. Mlle Ledonr (EN Tourcoing), 2 h.
1 in.: '2. 3>flie R-oty (EN Touréoing), 1-1 ,îi. 4
50 «s.; M. Jilme Préyost-Gardelle (SC Paris), 2 h.'
m. 23 s.: 4. Mlle Stoîfel (gR Cotoa-f) ; 5. Mils
(J. Lé'-'uver' ((':\ Seine) : (l, Aille Pouxquier (FSP
Marseille) : 7. Mlle Moi Mie (J'ritons Ponloisiens) ;
Il, MUe G Hanseu (Mouettes) ; 9. Mlle Wagner
(S11 Colrti&r^;
10. Mlle Nougaret (Mouett-es); Il. Mlle Ellegaard
(Mouettes) ; 12. ex teqno : Mlle Béchere&u (CN
Seine) et MHa Obevlé (SR Colmar); 14. Mlle Gau.
din (SC Paris) ; H. Mlle Eoocliajxl (SC Paris) ;
16. Mlle Mignoton (Primevères) ; 17. Mlle Platz
(CN Seine) ; 18. Mlle Jeandet (CN Seine).
Classement par équipes :
1. Sports RëuniA de Colmar, 11 p. 1/2;
t, Swimming Club de Paria, 14 p. 1/2;
5. Club des Nageurs de la. &ine, 17 p. 1/2.
CHALLENGE DU NOMBRE
Dam.'!, — 1. Mlle Plancke (Mouettes), 1 h.
fi nt; 2. Mlle L. L011is (CA Spinalien) ; 3. Mme
Astroo (Mouettes); 4. Mlle Girard (<'N Par:s):
6. Mile Ayats (CN Paris); (j. Mlle Guyot (CN
iParis).
Classement par équipes :
J. Mouettes de Paris (6 arrivantes);
3. SR Colmar, SC Paris, CS Seine, CN Paris
XI arrivantes) ;
6. EN Tourcoing (2 arrivantes) ;
7. ESP Marseille, Tritons Pontoisienli, Primevè-
tu, <5A Spinalien (1 arrivante),
Messieurs. — 1. G. Costoii (SAN Nice), 1 h.
i4 m. 30 s. ; 2. A. CbaJ'carne (JA Parisienne),
1 h.. 15 mr, 3. Malctubier (CN Paris); 4. Dumau.
t'he! (AS Gaziers dé Paris) ; 5. Sourdet (CN Pâtis);
0. Barrère (SC1.1Î*) ; 7, Delort (CN Paris) ; 8. Ga-
jeau (oCUF Paris): 9. J'etiau (ON Seine);
JO. Mazzoleni (CN Seine); Il. Boulie (CN
Seine) ; 12. Maisonneuve (ASPTT Paris) ; 13. Amu-
rtt (Ovonnax) ; 14. Giron (CN Paris;; 15. Goineau
(CN* Paris); 16. Guénot (CN Seine); 17. Le Alcal
(AÈi Français?) ; 18. Audry (CN France) ; 19.
Crépon (CN Seine) ;
20, G-ullv (UNS Rouen) ; 21. Farine (NC France);
22. Michel (CN Pa.ris); 23. Motto (CN Paris);
24. Jjeelercs (NO France); 25. Tonnelier (ASPTT
fa ris) ; "6. Brouet (CN Seine); 27. Czanady (CN
Seitie) ; 28. Courtin (CN PMis) ; 23. Giratilt (CN
^einej : 30. Hardoum (CN Seine).
31. Ha'oche (SCUF) ; 32. Neuknm& (CN Nancy);
03. f7) ctq-ii-o, Marquet (CN Paris), Crisci (SAN
.iilice) : 34. R. L1ivy (SCUF Pnis); 35. Mercier
(C:'\ Seine) ; ';G. -\Iatbé (Pingouins de la. Marne) ;
67. Xj&îoux -dauphins. Paris); 36.. Fontaine (CN
Clioisy-le-Roi); 39. Barba (A8 Française); 40.
. Alexandre (ASPTT Paris) ; 41. Ironie (Plngoll!ns
.d,e la Mam'e) ; 43. Deborgne (CN Seine) ; 43.
úb:a.tt (ASPT'l' Paris); 44. Vi.lia.rd (CN Seine) ;
45. Ronet ( JA Parisienne) ; 46. Tairiol (CN
Miir,ne) ; 47. Boisgard (CN Seine); 48. M. Rabeau
-(eN Paris) ; 49. Preieperez (CN France) ; 50.
tïillot (CN Seine) ; 51. Loge (CN Paris) ; 52. 8;a.
oÙe'maDn (ASPP Pa-tit) ; .33. Ga.ndfy (CN Parie) ;
164. Rivas vON iSeine) ; 55. Brun (ESP -Nlaf-seille) ;
m. Tvncfton (ON Paris); 57. Fiedler^ (Swimming C.
tPtiris) ; 58. Voyenne (Amicale Crei'-loise) ; Õ9. L.
[R a beau. (CN Paris); 60. Levêque (ASPP Paris);
"J, Bouilïer (CN , Choisy-le-Roi) ; 62. Hornng Ger-
iber; 63. Costa. ('Dauphins Paris) ; e4. Desjardins
,¡CX Choisy-Ie-Roi); 65. Desroches (CN Seine);
6tl. De'tœr* (CN Seine); 67. Jea&roy (CN Paris) ;
«8. Berthon (CN Parit) ^€9. Renaud (SCUF) ; 70.
Ciiauvereau t CN Sei.ne) ;e.:l. G-irnudet (CN Paris) ;
11:1 C-uehf.mnc (CN Seine) ; 73. Carauss (CN Paris) ;
74. Lang (AS de l'Est): 75. Bonnet (AS Fran-
cise) ; 7C. Croorn. (CN Marne) ; 77. Bourdet (AS
^Transoortft) ; 78. Bourdin (CN Paris) ; 79. Vallon
'i CX Choiey-le-Roi) ; 80. Corsin. (CN France) ; 81.
V,. Vial (CN Choisy-le-R«i) ; 84. Sol1er (CN Seine) ;
sa. Trois;,' (CN Maine) : 86. Millier (JA Pari.
' *:em») ; 87. Gauthler (Pingouins de la Marne);'
, N8 Gardlaud fASPTT Paris) ; 89. Musnik (SCUF
3»ari») ; 90. Plisson (CN Se'ùe) ; 91. Avenard (CN
Seine); 92. Jeagtt (CN Paris); 93: Loise¡LU (CN
.(Paris) ; 94. Copin (CN Choisy-le-Roi) ; 9.3. Leroy
.(CN ChMv-le-Roi) ; 96. Redon (ASPP Pajie); 97.
Baddiei1 (CN Paris); 98. Louast.rcu. (CN Choisy-
,„Je-Roi) ; 99. Toucheœoulm . (CN Marne); 100.
"'P.!'t{/¿l (CN Choisy-le-Roi) ;
]01 Guichard (CN Paris); 102. Debrey (CN
(Psi'is) : IM. Bourdon (ASPP Paris) ; 105. lîricard
(AS TransuorM) ; 106. Louvel (CN Paris); 107.
RdM (ASPP Paris) : 108. Laimay (CN PMis); 109.
Hugon (SN Oyonnaxienne) ; 110. Le vin (CN Paris) ;
j U î. Cabuzel ( CN Choisy-le-Roi); 112. Aubert (CN
K:ce) : 113. Heraurd (CN Choisy.le-Roi); 114. Grand-
joa (CN Choisy-'e-Roi) ; 115. Dureau (SCUF Paris) ;
116. Helleouei (ASPP Paris) ; 117. Clugnac. (CN
Irance) ; 118. Piawlt, (CN Choisy-le-Roi), Lemaire
(Dauphins PaTis), Bourolte (CN na,,âce) : 120. Go-
Kifrt (AS Transports) ; 121. Tachou (JAP) ; 122.
©-.raison ('ASPP Paris) : 123. Favereau (CN
France) ; 124. Naza.rra (CN Choisy-le-Roi) ; 125.
M',iry (CN Seine) ; 126. Nouai (CN Seine) ; 127.
VroiT (Libellu'le Parie) ; 128. Maggi (CN Seine) ;
a-29: Buri-t (CN Cholsy.:ê.}loi); 130. -\Ieiat (CN
•Tari*); 131. Gautier (CN Choisy-le-Ho:); 132. Viel
(CN CItoisv-le-Roi) ; 133. Cousin (CN Choisy:le-.
IR,,:) ; 135. Hougat (CAN Paris): 136. Gourideà
(AS Est) ; 137. Cacheux (AS-PP Paris) ; 138. Trot-
- ♦•ier (CN Clioisy-!e-Roi) ; 139, Demain (CN Choisy-
fc-Boi) ; 140. Masson (CN Choisy-le-Roi) ; 141.
Hoîer (CN France) ; 142. J. de A.ra-ngo (ON Paris) ;
343. Labelle (CC';' Paris) ; 144. Galliw- (CN Paris) ;
345. R. Michel (CN Seine) ; 146. Rimbourg (CN
&Seim,e) ; 147. Langoux (NC France); 145. Mourey
(JA Parisienne) ; 149. Leolanche (ASPP Paris) ;
150. Meunier (CN Choisy-le-Roi) ; 151. Leblond (CN
. Çiio:sy-le-Roi) ; 152. Yver (CN Choisy4e-Roi) ; 153.
, ll*,,yen (CN Pari8) ; 1.34. Hérisson Cavet (CN
Seine) ; 155. Gouineau (SCUF Paris) ; 156. Têtard
(CN Seine); 157. 1? rancard (CN Paris); 1513. At en in
(CN Paris); 159. Barthélémy (CN Seine)- 160.
ïsrizet (CN Paris): 161. Panot (CN Paris).
Classement par équipes :
1. CN .Paris (41 arrivaiit,,)
' Z. CN Seine (34 arrivants);
3. CN Choisy-le-'Roi (29 arriTants) ; >
4. ASPP Paris-SCUiP Pari: (10 arrivante);
9. CX 'France (7 arrivant,
En suivant la course
-A 15 . h. 20. dix-neuf nageuses prennent
le départ. Mlle Ledovix prend immédiate-
ment la tête, suivie de l'me Rotv et de
Mme Prévost-Gardelle, .précédant Mlle
IStoffel.
A 15 -h. 35, le départ._ est donné aux
65 concurrents du Championnat de grand
ifond. D&a les premiers 100^ mètres, Re.
bevrol est en tête, euivi de Vos.
Au pont de Betcy, Rebeyrol mène par
100 mètres devant Yandeplanque, Ang-a.
J;neul'. Lanoix,' Vos, Anglessy, Tullon. Pé.
rol, , Lalanne, Lavallée, Brandel, Laça-
banne, Martineau, Eizaguire, Lefebvre,
eif., etc., dans l'ordre.
Au pont d'Arosterlitz, le classement est
Bans changement. Miles Ledoux, Hot Y ^et
Mme Prévost-Gardelle sont passées en tête
des dames.
_ A 300 mètres en aval du pont, d Auster-
'Iii>z, le départ pour le Challenge du Nombre
est, donné à 16 h. 28 à six nageuses, et à
h. 38 aux nageurs, qui se sont présen-
tée en très grand nombre.
Au pont de la. Concorde Rebeyrol passe
'premier, devançant ses plus proches con-
currents de 300 mètre«. Devant lui, nous
" apercevons, à 150 mètres, Mlle Tjedoux.
Puis viennent, Mlle Roty, Mme Prévost-
Gardelle, Mlle Stetffel. Augagneur, ^ La-
nOIX, Yandeplanque, Talion, M lie Moittié,
Mlle Fourquier, Mlle Dnmesny, Mlle lie-
CuiUpr, Vos. Mlle Nougaret, Auglesisy,
Thoraasini, Eizaguire, Lalanne, Lavallée"
Perol, 'etc. I
Un peu avant l'arrivée, R«be.yrol attaque
Mlle Iiedoux et réussit aisément à la re-
joindre et même à la 'dépasser d'une cen-
taine de mètres.
La fête de nuit
Vu l'impossibilité dans laquelle nous nous,
leinœeis trouvés ds trouver accès sur une pé-
niche, au quai du Louvre, nous regrettons
de ne pouvoir donner à nos lecteurs un
compte rendu quelconque de la fête de nuit
er de la distribution des prix.
NATATION
MISS EDERLE EST REPARTIE
POUR L' AMERIQUE
Cherbourg, 22 août, — Miss Ederlé, son
père et sa sœur se sont embarqués sur le
« Berengaria » pour New-York. Toute sim-
ple, vêtue d'un manteau gris-jaune, avec
une écharpe aux couleurs vives, coiffée d'un
chapeau tango, elle se faufile dans la foule
des passagers dont, certains couraient der-
rière elle pour lui présenter leurs homma-
ges. Il y avait' 1.300 voyageurs à embar-
quer, aussi avait-on peine à joindre la na-
geuse américaine, désormais célèbre.
Elle portait à sa main non plus la, balle
avec laquelle elle s'était exercée à l'arrivée
à Calais et qui étaft en quelque sorte son
porte-bonheur, mais un petit banjo.
Gertrude parle peu. Elle répond par des
monosyllabes aux questions qui lui sont po-
eées. J'ai su qu'elle s'en va heureuse, ne
gardant aucune rancune contre ceux qui ont
contesté sa performance. Pille est enchan-
tée d'avoir revu sa grand'mère. Paris l'a
ravie.
- « —Reviendrez-vous l'an prochain ?
■ « — Non. Je continuerai mon entraîne-
ment. La natation m'est nécessaire pour
vivre. Ma sœur va s'entraîner aussi — et
même mon gros papa. » j
LES RESULTATS
LA F.S.T. AUX TOURELLES
voici les résultats de la réunion organi-
sée par la F.S.T. hier aux: Tourelles :
•50 m. minimes. — 1. Hucaille (J.S. PlI-
teaux). 4i), s. 1/5; 2. Maestrini (C A.S.
du XXe).
•50 m. (lébiit,,ints. — 1. Boisson (Ville-
juif), 40 s. l/,>; 2. Rivallon (Billancourt),
4* s. 1/5; 3. Fonssard (C.A.M. XXe).
50 m. dames, nage libre. — 1. Mmes Er-
nest, 56 s.; 2. Hemia, 3. Schiller.
CHALLENGE PHILIPPE
oQ in. — 1. Drnhas (Unité), 41 R. 2/5;
2 Maquis, 42 s. 3/5; 3. Javaillon et
Bert.
50 m. brasse. — 1. Ouine (Puteaux),
4t 8. 3/5; 2. Peltier (Boulogne), 45s. 2/5;
3. Delcourt. (Nord-Est). 45 s. 3/5.
50 m. dos. — 1. Drahas (Unité Sportif
Club', 48 s. 2/5; 2. Meraros, Solzer et
Ordioni.
200 m. — •!. Godard (Y.S. Puteaux),
3 m. 24 s. 1 /5: 2. Pelletier (Vitry), 3 m.
47 s. 2/5; 3. Moulin (Nord-Est), 3 m.
60 s. 2/5.
'100 m. dos (lre cat.). — 1. Leformal
(C,P.E,H.). 1 m. 41 s.: 2. Chirpatrix
(C.P.S.), 1 m. 41 s. 1/5; 3. Pinel (XIIe),
1 m. 41 s. 2/5.
100 rn. brasse (lre caL). — 1. Girelly
(Boulogne), 1 m. 34 s. 3/5; 2. Ganiier j
(Puteaux), 1 tn. 40 s. j
CHALLENGE
DE LA BELLEVILLOISE
100 m. — 1. Badion (Puteaux), l m.
25 is. 1/5: 3. Gaspard (XXe), l min.
28 s. 4/5: 3. Alimeyer (XIP), 1 m. 29 se-
conde. 2/5.
400 m. — 1. Yie1Wil1e (C.A.S. XX"'),
7 rn. 15 s.: 2. Leelero (J.S. Puteaux).
7 m. 15 s. 2/5; 3. A'auger (J.S. Puteaux),
7 m. 25 s.
200 m. relais, 4 nag-es:. — 1. J.S. Pu-
teaux. 2 m. 48 s. : 2. Boulogne, 2 in. 6l r,. :
3. C.P.E.B., 3 m. o IS.; 4. C.A.S. XXe,
3 m. 1 s.
GRAND PRIX DE « L'HUMANITE »
250 m. relais. — 1. J.S. Puteaux, 3 m.
20 6.-: 2. Boulogne, 3 m. 29 s.; 3. Châ.
teau-Thierry. 3 m. 35 s.
Plongeons 5 m. — ]. Gilléry (Boulogne),
2. Ney (Château-Thierry), 3. Rivaillon
(Boulogne '.
Plongeons, 10 m. — 1. « dead heat : les
frères Ordioni. •
AYater-polo. — La Seine bat Nord-Est
par 3 à 2.
LA TRAVERSEE D'ANGERS
Anaers, août. — La 1 t® Traversée
d'Angers s'est déroulée devant une forte
afflueuce sur les ponts et berces de la
Maire. Tereau, champion de l'Atlantique
1926 (grand fond) triompha par un peu plus.
de ~ minutes sans avoir été inquiété. Pour
le challenge Boyer, la victoire revint aux
Goélands Nazairiens, Résultats :
1. Tereau (SCO, 2. Douaud (Goélands
Saint-Nazaire), 3. Luc-as (Goélands), 4.
Bridier (Goélands), 5. Delagneau (O. Ma-ns),
6. Le Menaon (.S'CO), 7. Droneau (Goé-
lands). S. Ratus (Châteaurenaultl, 9. Her-
vieu fN.C. Nantes), 10. Delouohe (USC),
11. Yiaud (USC), L!, Gnégnan (Goélands),
13. Jalais IGoébnds), ] L 1,cracon (Nan-
tes), 15. Civel (Neptune). 1G. Malosze (SCO),
17. Stephan (Goélands), 18. Iven 'SCO),
19. Bourgeais (SCO), 20. Cuc. (Neptune),
51. Briand (Neptune), 22. Lacbaure (USC),
23. Bodard (8C01 : I¡ü partants.
Les 1.950 mètres du parcours furent cou-
verts en :V!. m. 50 s.
> Classement, pour le chàllenqe Edmond
Bouer : 1. Goélands Nazairiens, 28 pointe,
2. ,',.,C. Ouest Angers, 61 points. 3. Neptune
Club Nantes. 75 points. — Dauphin.
LA REUNION DE RENNES
Rennes, 22 août. — Voici les résultats
de la réunion organisée, à la piscine rou.
micipa.Ie de Rennes :
Critérium des Juniors, 100 m. brasse. —
1. *X... (C.N. Brestois), 1 -m. 3 s. 4/5;
2. Simon
150 mètres reluis (3 fois 50). - 1. C.N.
Brestois, 1 ,¡:n. i54 s.: 2. C.--\'. Rennais.
. 100 mètres nage libre. — 1. Baot (C.N.
Rennais), 1 m. 22 8.; 2. Le Dal (C.N.
Brestois).
, 1.000 mètres libre. — 1. Daniel (Ca-
dets), 10 m. 33 s. : 2. Fattelay (Cadets). ;
400 mètres. — 1. D«niel ; 2. Ba.ot.
Water-polo. — Championnat de Bretagne
(2e .série) : Etoile Dinardaise bat Stade .
Levallois, 4 à. 3.
LA TRAVERSEE DE CETTE
Cette, 22 août. — La Dixième Traver-
sée de Cette a vu. la victoire de T'isson, du
Chevallier Roze Sports Marseille. Classe-
ment général :
1. Tisson (Chevallier Roze Sports Mar-
seille), 28 min. 50 s.; 2. Blanc (N.A.C.
Marseille) ; 3. Pellegry (Marseille) ; 4.
Martv (Cette) ; 5. Viewesch (Cette) ; G.
Tuffèrv (SXS Montpellier! ; 7. Fumât
(Marseille) ; 8. Mas (CN Marseille).; 9.
Codis. (SN ^Montpellier) ; 10. Cheffe (Cette)
11. Boiteaux (CN Marseille): 12. Baule
(Marseille): 13. Picard (Cette); 14. LOLlS-
talot (Cette) ; 15. Clamou (Marseille) ; 16.
Bianchotti (CRS Marseille) ; 17. Fumât J.
(CRS Marseille) ; 18. Alliotti (CRS Mar-
seille) ; 19. R&mtaud (C.N.M.) ; 20. Ara-
gon; 21. Baudin; 22. Bollée; 23. Barrés;
24: Camielio; 25. Rico; 26. Larme; 27.
André; 23. Belle.: 29. Di Fazio'; 30. Lau-
mon; 31. Pizzoloia; 32. Gpto ; 33. Bobo;
34. Cani*; 35. Roz&l; 36. Theron; 37.
Roussel ; 38. Larguet ; 39. Carel ; 40. Az-
z,alieu ; 41. Comba.l; 42. Fyloreng; 43.
Théron; 44. Dellanno ; 45. Baillot: 46.
.Pagaie; 47. Pascal: 4B. Dupin ; 49. Tho-
mas; 50. Ferrai; 51. Trial.
Les Dauphins du Football Club de Cette
gagnent le challenge par 19 points, contre
22, an Cercle des Nageurs de Marseille,
et 24 au Chevallier Roze Sports Marseille.
— Lalande.
LA TRAVERSEE DE NAMUR
Namur, 22 août. — La Traversée de
Namur .11. la nage s'est disputée aujour-
d'hui ; la catégorie « brasse » recevait
5 minutes de handicap. Résultats : ■' 1
1. G. Jacobs (Namur Natation, 3.600 m.
èn 37 m.; 2. Dethier (R..C. de Malines
(nage libre), en 36 m. 20 s.; 3. Pirotte
(Nage. de Saint-Gilles), 4. Degucldre (Na-
mur Natation), 5. Emile Staquet (Namur
Natation), 6. Bouquette (Cercle du Bain
Grétrv de Liège), 7. In 'l"Yen '(Malines),
8 Nisen (Cercle de Natation d'Ixelles),
9, Casier (A.Z.C.), 10. Groenen (Antwer-
pia).
LA REUNION DE NICE
Nice, 22 août. — Le Cercle des Nageurs
a organisé aujourd'hui, ou port, près du
House Boat, une réunion qui a donné les
résultats suivants ;
50 mètres débutants (première catégo-
rie). — Finale : 1. Railet (C.N.N.) ; 2.
Courbet (C.N.N.) ; 3. Benvennto (U.S,V.).
.]00 mètres dos, — 1. Winitler (C.N.N.) :
2. Curau (C.N.N.); 3. Vigoureux (C.N.N.)
50 mètres pupilles. — I. Sammarcelli ;
2. ,,,iglioret ; 3. Balestre ; tous du C.N.N.
50 mètres débutants (deuxième catégo-
rie). — 1. Faure; 2. Coppo; 3. Bovis ; 4.
Emery; tous du C.N.N.
100' mètres b:ta.>s8e. — 1. B&vle (C.N.N.) ;
g. R. BaraoiX (Ogon) ; 3. D&cc (B.N.N.) ;
4. Coppo (C.N.N.). - Deuxième course :
1. Signoret; 2. Andrix (C.N.N.).
100 mètre3 nage libre. — 1. Bergeval
(C.N.N.) ; 2. Dalbera (C.N.N.) ; 3. ClItau
(C.N.N.).
Relais (4 fois 60), deuxième catégorie.
— 1. U.S. des Trams; 2. U.S. Villefran-
che.
Epreuve organisée par le Comité régio-
nal sur 50 mètres en vue du match France-
Espagne, — Carlicchi (S.A.N.), 30 sec.
3/6 ; Talboro (C.N.N.), 30 sec.'l/S; Ste-
fano (S.A.N.), 33 sec.; Lanteri (S.A.N.),
Echampe (SAN), 34 sec.; Tourniol (CNN).
33 6ec.; Laporatti (SAN), 33 sec.; Hosatti
(-SAX), 32 sec.
La Traversée de Paris
Voici les résultats :
Quatre juniors. — 1. Encouragement (De-
j vèze, Ostrup, liichard, Henriet) ; 2. S.N.
! Corbeil, 3. C.N. France.
Le départ est donné avec, assez de roiirl,
la flottille des bateaux de secours des na-
geurs encombrant le bassin. Enfin, le start
est donné aux trois équipes suivantes :
Cercle Nautique de France, Encouragement,
FLN. Corbeil. Corbeil prend un excellent dé-
part et garde la tête --I)-eiidint un certain
temps. Mais l'Encou remonte, grâce à. une
nage longue, et calme. A ]'Hôtel de Ville,
l'Encouragement, est à 3 longueurs devant
Corbeil. Le C.N.F. est troisième. L'ordre
ne changera plus.
Huit débutants. — 1. Mixte S.N. Marne-
Encouragement (Carémiaux, Vaivnne, Pi-
non, Joseph. Noël, BÚstica, l'cmin, Du-
mouljn); 2. Club Nautique (le Paris.
Deux partants seulement, le C.X.P. cf; la
mixte S.N. Ñhlrne-EncouragemenL I;e. dé-
part est excellent pour les deux équipes. Le
Club ramant quelques coups plus vite que
son^ adversaire. D'ailleurs le bord à, bord se
maintient jusqu'au pont Sully, malgré de
nombreux enlevages du Club " Naut ique. A
partir de ce moment, la mixle passe et prend
progressivement. 1 longueur 1/2 jusqu'à, l'ar-
rivée.
Quatre seniors. ^— 1. See Club Lucerfie.
(Haegeli. W . Riebweg, A. Schmidt, O.
Luisi) ; 2. C.N.A. Rouen, à 100 mètres:
3. Croissent, à H10 mètres: 4. Nantes, iL 1) Ion.
tueurs; 5. C.R. Bruxelles, à 3 longueurs ;
C. Aix, très loin.
La mise en ligne est très rapide et le dé-
part fort bien donné. Seul, Rouen-Croisset
est légèrement désavantagé. Dès le de-part,
les Suisses prennent l'avantage; aux 200
mètres, l'ordre est le suivant : See Club
Lucerne, à 1 longueur devant : C.R. Bruxel-
les, Aix, Nantes. Croisset, Rouen, en ligne.
Au pont de Tolbiac, Lucerne a une longueur
sur Rouen qui emeve. Derrièrra : Croisset,
a. 1/2 long. Bruxelles, à 1 /4 long. : Nantes,
à 1/2 long; Aix est déjà légèrement lÙebé.
Les vagues sont assez fortes et Lucerne en
profite pour enlever. 110uen .s'accroche. L'or-
dre ne change pas et ne changera d'ailleurs
pl9s jusqu a l 'atTIVée. Seuls les jours aug-
mentent entre lés bateaux. Au pont d'Aus-
terlitz, Lucerne commence à prendre l'avan-
tage plus nettement, .Rouen, dont le bateau
danse terriblement dans la lame, est, Ù,
1 long. 1 /.t. Croisset est déjà à fi long.;
Nantes près à 1 long. de Croisset; Bruxellés
à 3 iong.: Aix est loin. Les Suisses s'en
vont dès lors et le jonr ne s'arrêtera plus
de grandir entre eux et les Tameurs de
Rouen, malgré le courage de ceux-ci. Au
pont. Sully, ils ont déjà trois longueurs et
Rouen donne des .signes de défaillance. Jus.
qu a la fin, il n'y aura plus de surprise.
AVIRON
EN VUE DES CHAMPIONNATS
D'EUROPE
Les éliminatoires belges
'Bruxelles, 2? août. — Cet après-midi ont
eu lieu, sur le canal de Willebroeck, les
éliminatoires belges, en vue des Champion-
nats d'Europe, qui seront disputés le
15 septembre à Lucerne. Les épreuves com-
portaient un parcours de 2.000 mètres en
ligne droite dans, le sens du vent, c'est-à-
dire que le départ se donnait, contrairement
à 'l'habitude, au Marly, et l'arrivée s'effec-
tuait aux Trois Fontaines. Voici les vain-
queurs des différentes épreuves :
4 rameurs de pointe avec barreurs :
1. Société Nautique de la Meuse (<îs Liège)
en 7m. 6 s.-
Pair Oar : 1. Cercle des Régates de
Bruxelles, en 8 m. 32 s.
Un rameur : 1. Yintenl3 (de l'Antwerp
Rowing Club), en 7 m. 57 6,1
Double seuils : 1. Société Nautique An-
versoise, en 7 m. 45 s.
Deux rameurs de pointe avec barreur :
1. Club Nautique de Gand, en 8 m. 28 s.
Huit rameurs de pointe avec barreur s
1 Sport Nautique de Gand, en 6 m. 38 s.
MARCHE
LES RESULTATS
LE CRITERIUM DE MARCHE
Les Paris-Strasbourg fêtés à Epinay
F.F. de Marche a organisé hiet, avec le con.
cours du Petit Parisien, une manifestation sportive
à Epinay. Le parcours consistait en un circuit de
4 kil. 500, à. couvrir quatre fois, soit 18 kil. Mi-
gliara. a été vainqueur. 281 concurrents prirent le
dépa-rt. Dacquay, champion de France, termina
¡;econd; VRléri, le marcheur it.alien, se fit mettre
hoTS course par le juge,arbitre pour marche in.
correcte ; à ca moment, Valéri était d'ailleurs
battu. Belles performances de C«mbrai, Chevalier,
Lampugnani, Germain et Viane.
Le Cercle des Sports de France enleva la Coupe
de "la ville d'Epinay et l'Amicale des Marcheurs le
Challenge du N(Y!]1\¡,'e. ,La. majorité des lauréats de
Paris-Strasbourg était présente et JDefaVe, Godart,
Vialette, Poulain, Ret-ournard, etc., lurent couverts
ds fleurs par une population entliousiaste. Résul-
tats :
Classement général : 1. Alfred Mig-llara (CSF),
Italien, en 1 h. 31 m. 33 s.; 2. J. Dacquay (CSF),
1 h. 32 m. 54 s.; 3. Cambrai (CSF), en 1 h. 35 m.
30 s.; 4. ChevaJier (MMPC), 1 h. 36 m. 2 s.;
5 Lampugnani (CSF), 1 h. 36 m. 56 s.; 6. M.
Germain (CSF), 1 h. 38 m. 30 s. ; 7. Viane (Alti),
1 h. 38 m. 40 il,; S. Picard (AM), 1 h. 38 m.
5J s.; 9. Vialette (AM), 1 h. 39 m. 10 s.; 10. Du-
che.telle (AM), 1 h. 39 m. 40 1;,; 11. Rosso (GO);
12. Fauconnier (FFM) ; 13. Léger (AM) ; 14. Pous-
tav (CSF); 15. L-erenard (AM) ; 16. Ka-mmka (CS
F); 17. Collet (GO); 18. Pauvert (GAC) ; 19.
Garo (AM) ; 20. Godart (MI) ; 21. Pittet (GC) ;
22. Piazza. (ind.) ; 23. Ganand (CSF); 2-4. Van
Besien (CSF) ; 25. Retournard (AM) ; 26. Sa-rr(,zin
(GC); 27. Goudichaud (ind.); 28. Defaye (CSF);
29. Dujardin (FFM); 30. .VanbraBt.eghem (FFM);
31. Monpoix (AAI); 32. Caccia (GC) ; 33. Hanson
(CMP) ; 34. Conan (ind.); 3.3. Desnoyers (ind.);
36 Maupas (ind.); 37. L-éon-Hem-y (FFM); 38.
Baleyte (RSO); 39. Horna.in (CMP); 40. Devan-
chelle (CME) ; 41. Haigle (CME) ; 42. Minger (C
SF) ; 43. Ehranajan (ind.); 44. Berc-kmans (ÏTM).
45. Freychet (FFM); 46. Jacquet (ind.); 47. Ra.pel
(AM) ; 48. Lhenoret (ind.); 49. Sehmifz (FFM);
50, R. Antoine (ind.) ;
51. Broust (AM): 52. J. Robert (ind.); 53. Le-
roux (ind.); 54. Chantelot (CME); 55. Leducq
(ind.); 56. Perrier (FFM) ; 57 Lamy (CME); 58.
Streignart (FTTVI) ; 59. Dusch (FFM) ; 60. Bejar-
din (ind.); 61. Servais (GC) ; 62. M. Moreau
(ind.) ; 63. Guilmet (ind.); 64. De Vilder (ind.);
65. Caron; 66. Honorez (ind.); 67. Roux (ind.);
68. Praveau (ind.); 69. Herduin .(ind.); 70. Bes-
nier (FFM); 71. Guichet (CME); 72. Delacroix
(ind.); 73. Poulain (AM) ; 74. Paye (FBiM) ; 75.
Péeliadre (AM) ; 76. Pays (ind.); 77. I)ecoolmenn
(ind.); 78. Jeulin (CM..E); 79. Lantounet (ind.);
80 Connaisson (ind.) ; 81. Roger (CME) ; 82.
Brinté (ind.); 83. Martin (ind.); 84. Heliës (ind.);
85. Nouvel (ind.); 86. Appert. (ind.); 87. Aubry
(ind.); 8S. Traira (ind:); 89. Lenuin (CME); 90.
Georges (ind.); 91. Gindrey (ind.); 92. Plumey
(ind.); 93. Pasquet (ind.); 94, Rousseau (FFM);
95. Galion (ind.); 96. Boulage (ind.) ; 97. Roussel
(FFM); 98. Leredde (ind.); 99. Janin (CME);
100. Raymond (CMSB), etc. 212 arrivants.
76 concurrents reçoivent le diplôme de la F.F .M.
(18 kil. en moins de 2 heures),
Vétérans. — 1. Garraud (CSF) ; 2. Defaye (CS
F); 3. Mon-Henry (FFM); 4. Schmitz (FFM);
5. St.reignart (FFM), etc.
Juniors. — 1. Lampugnani (CSF); 2. Viane (A
M); 3. Léger (AM); 4. Cauvert (GAC); 5. Garo
(AM), etc.
Débutants. — 1. Piaza (ind.); 2. Goudichan3
(ind.); 3. Conan (ênd,); 4. Desnoyers (ind.); 5.
Maupas (ind.), etc.
Régionaux. — 1. Poustay ; 2. Devauehelle; 3.
Haigle; 4. Lamy; 5. Guichet, et,.
Coupe de la ville d'Epinay. — 1. Cercle des
Sports de France (:Nligliara-, Dacquay, Cambrai,
Lampugnani, Germain), 17 points; 12. Amicale des
(Marcheurs, 47 pointeS; 3. Gloria Cliib, 73 p<,inte;
4. CM Epinny, J JO points; 5. CM Saint-Denis,
154 points; 6. CM P.teatix ; 7. MMPC; 8. GAC,
etc.
Challenge du Nombre. — 1. Amicale des Mon.
clieiirs, 26 arrivants; 2. CSF, 24 arrivants ; 3. GC,
etc.
Critérium. régional des juniors. - 1. Lamarre; 2.
j,aga,le,; 3. Gératd; 4. Dufay; 5. Delabarre; 6.
Marehin: 7. Monet ; 8. Perez ; 9. Jacquemart;
10. Bstaillé, etc.
FOOTBALL
LES RESULTATS
MATCHES AMICAUX
C.A. de Paris (1f bat C.A. Montreuil (1),
par 4 buts à 1.
Les Capistes prouvèrent dans ce match
une supériorité très nette aux dépens de
leurs adversaires de première division. La
première, mi-temps se termina sur un résul-
tat nul, chaque équipe ayant marqué un
but; les Montreuiliois les premiers par non-
chès, les Capistes par Mouie. Les « rouges »'
affirmèrent sur tout leur classe dans la se-
conde moitié du jeu OlL ils marquèrent quatre
buts : un 1eur fut toutefois refusé par suite
d'une faute d'un joueur de Montreuil.
x '
— C.A. de Paris :R) et Dunlop Sport (1),
3 buts à 3. -
— C.A. -Nfotitr,,ii;l (R) bat C.A. Paris (2),
5 buts i1 3.
— Jeunesse E.S.C.H. Luxembourg bat
Red Star Strasbourg, 4 à 3.
-, F.V. 3arrebruck bat C.A. Messin,
8 à 2.
—■ Football (Club Rouennais. ;bat U.S.A.
.Clichv, . 6 à 1.
— AmÍens Athletic Club bat Sotteville
Football Club, 7 à 1.
— Olympique Lillois bat Spora de Lu-
xernbourg-, 5 à 2.
— U.S. Tourquennoise et U. Saint-Gil.
loi se (mixte), match nul, 3 lh 3.
— Stade Roubaisien hat S.C. de Douai,
3 à 0.
— E.C. Fiçois bat U.S. de Bruay, 3 à 1.
LAWN-TENNIS
LE TOURNOI DE SAINT-QUAY
SAIN'f-QUAY-POH'I'HIEUX (C.-dn-N.). — Les
CHampicmiats du Saini-Qnay Club sont- survis cette
année avec i.nlérêt. !.<> fïmi-Amér^a'in, -'1. Far.
nuharsoD. en vill^iaLure k tfaînt-Quay, rmrlidpe-ra.
au -tournoi, ainsi que 1, capitaine Prévoit, débi-
teur adue1 de 1 ('oupe.
LES RESULTATS
LE TOURNOI D'HOULGATE
HOUf^GATE, 03 tioijit (de. itotre envoyé Bnérial).
- l.H finale du simple du .tourfloi du S.C. d'IIoul-
gate, xeta.rdée par la ti'iiie, opposait aujourd'hui
Arago à Edmond Blanc. Ce dernier, très en pro-
grès, a fourni 1111 match maguiîique en cinq man-
ches. 11 .,C-n fallut de peu qu'il ne fût vainqueur;
41 mena au dernitr t par 6 jeux à 5 et eut la
balle dn. ma.tch, niais Arago, plus expérimenté,
égalisa, et gagna par 2 6, <14, 3-6, 7-5. Mi.
E:i double, 3e:i dt-ini iiùœea furent iremport^es
6-2, 6-1 pa,-¡- les frères B(trr!-)pt sur Xjetêbnttî-Co-
Jombi, taudis qu'Aron-Aràgo triomphaient de I.eîé-
bure-Blanc, 4-6, 6-4, 6-1.
Dans le simple darne,--, Mlle Amaury ['Bmporta
en demi.fina.le sur -Nille Chalvon par f<)rla:it. La.
finale fut également remportée par Mlle Amaury
devant Mlle L. Huchez, 8-6, 6-1. Cette dernière
avait battu auparavant -;\[]le Hafan, 8-C, 34i, 9-7.
L" double messieurs donna lieu à un beau inatch;
les frères Barrelet. «de Ricou triomphèrent d'Aron-
Arago, 2-6, 4-6, 6-2, 8-6, iband".né,: Arago, fatigué
par son match de simp'e, ne put. défendre sa
chance j-equ'.,i bout.
En mixte, la finale mettra aux prises Mlle Char-
ïielet-Lefébure et Mlle Six-Arou. Mlles Cal1ay pa-
raissent devoir gagner Je double Jf dames. — lf. S.
LE TOURNOI DE VITTEL
VI=, -,L, 2: août. — Lo tournoi du T.C. de,
Vit tel E!'...st terminé en piésence d'un nombreux
public. Résultats :
Simple messieurs. — Demi-flna,les : Poulalion b.
Aubagnac, 6-0, 6-0; H. Sabbag b. Jullien dit
iBreuil, 6-3, 6-2. -— Finale : Poulalion (Alger) b,
Sabbag (Paris), 6-1, 6-0.
Simple dames. — Demi-finales : Mms F. Singer
b. Mme Kiener, w.-o. ; Mille LaeroLx: b. MHe Cha-
llamel. 6 0. 6-0. -— Filial : Mme F. Singer (Paris)
b. Mlle Lacroix (MarscilJe), 8-0, 7-5.
Double mMsi?UTS. — lkmi-linales : MMqnita-H.
Decujis b. Lachaud-Sohoeler, 2-6, 6-1. 9-7; Pot,!,r-
C'on';sabbag b. Estéoule-Perrin, 6-1, 6-1. — Finale :
Poulalion-Sabbag b. Mesquita-H. Décujis, C-3, 8-6.
Double mixte. — Demi-fina-les : 1vLUe Lacroix-
Sabbag b. Mlle Decujis-TAtchaud, 6-4, 6-3; Mme
Singer-Mesquita b. Mlle de Litteau-Perrin, 7-5, 6-1.
— Finale : Mme Singer-Mesquita b. Mlle Lacroix-
Sabbag, 7-5. 4-6, 6-3.
Double dames. — Finale : Mme Singer-Mile
Sourel b. Mme et Illle Neveu, 7-5, 6-4.
LES CHAMPIONNATS DU PLATON
T.E PLATON (Gi-ronde), 22 août. — Les élimi-
natoires en vue dl1 Tournoi du Platon (Gironde),
qui se déroulera les 23 et 124 août, ont donné les
résultats suivants ; —
Simple messieurs. — Molv b. F. Dugoujon, G-t;
R. Dugoujon b. Moley, 6-Q,' 8-<î.
Double messieurs. -- U, Dugonjon-Tevcheney b.
F. Dugoujon-Moley, 6-2; R. Dugoujon-Moley b.
F. Dugoujon-Teyeheney, <5-4.
Double mixte. — Mlle Larieu-R. Dugonjon b.
Mlle Berc-Moley, 6-3; Mile Berc-F. Dllgoujon b.
Mlle Larieu-Teychenev, 6-3.
PELOTE BASQUE
LE CHAMPIONNAT DE FRANCE
Bordeaux, 22 août. — En demi-finale du
Championnat de France place libre. le
s.port. Athlétique Bordelais (Arrambide,
Mourgiari) a, battu les Aldudes (Pekainen
Ilsala, Legassa, Ancbague) par 45 points
à 38.
L'équipe du S.A.B. a joué une partie re-
marquable, faisant . preuve d'une adresse
excellente dans uce homogénéité d'action
parfaite. Dès le début du match elle prit
l'avantage aux points et ses adversaires
pourtant valeureux ne curent jamais arri-
ver mêmer à égaliser.
Les chances de- 'l'équipe du Sport Athléti-
que Bordelais dans la finale du champion-
nat paraissent des plus sérieuses. r- 0.
Bardet.
NOUVELLES DIVERSES
Un fronton Ù Saumur. — Nous appre-
nons avec plaisir la création d'un fronton
de pelote basque au château de Saumur.
Il est dû à l'activité du général Lafoot,
commandant l'école de cavalerie et au lieu-
tena'nt Fauville, directeur des exercices et
instruction physiques, secondés jxar la spor-
tive municipalité sanmuroise qui a donné
les autorisations nécessaires à cette instal-
lation. Félicitons donc à ia fois l'école de
cavalerie, et le maire de Saumur, M. Ro.
bert Amy.
ESCRIME
LA RENTREE DE LUCIEN GAUDIN
Lucien Gandin était parti en vacances ferme.
ment décidé à ne plus toucher une épée ou un
L'euret., pendant deux mois.
1 Chaque année, L-ticien Gandin consacre les quel-
ques semaines de repos qu'il peut 6'octroyer exclu-
sivement (tu tennis.
lie célèbre escrimeur avait coutume de prendre
ses vacances en Normandie; cette Iwnée, il a porté
60. clloi, sur Royan.
C'est là que de nombreux escrimeurs de la rré.
gion du Sud-Ouest et le maire de Royan 1-iii-mem
sont allés solliciter sa participation à une mani-
,lest-a-tion organisée an bénéfice des pauvres, Lucien
Gaudin fera donc demain, à Royan, une rentrée
p.ré,ihatitrée; il tirera à l'épée avec le maître Bar.
dou et ou sabre avec le maître Bardou fils, lauréat
de l'Ecole de Joinville.
D'autre part, un tournoi sera organisé entre les
amateurs du Sud-Ouest et Gaudin rencontrera le
vainqueur à l'épée.
Enfin, il est possible que l'infatîgable escrimeur
aille, le 5 septembre, prendre le commandement
de l'éqtiipe française qui participera aux épreuves
internationales de, lÆ. Baule.
A TRAVERS LES SPORTS
ALPINISME
L'ascension du Pic du Dôme, de Miragt. — Voici
quelques détails sur 'l'e-%PlOit annoncé par l'A ut a
et accompli par ii-n membre du Club -Alp;ii, 11]]
universitaire, M. Emmanuel Blondet, professeur de
philosophie il. Clermont-Ferrand. Il était accom-
pagné par le guide Clément Blanc, de Saint-Ger-
vais-les-Bains, L'ascension fut I..glie. Elle d,u.,d
12 heures et fut Tendue particulièrement. malaisée
en raison de la neige qui ne ,.es- de tomber. Le
pi" est d'une hauteur de 3.673 mètres.
PATINAGE A ROULETTES
Le Championnat de Tariq. — L'épreuve de sélec.
t-ion de patinage sur route du Championnat de
Paris est fixée au 29 août. Engagements ouverts
à tous les licenciés oe la F.F.P.R., jusqu'aIl
2e aoât, 3, rue Rossini. . ^
LUTTE
Au Club Sportif Clodoaldien. — Ce club vient
de former une section de lutte «t de poids et
haltères, dent MAI. Pitance et Delahaye ont été
nommés respectivement préisidènt et 6ecrétaire.
Séances et entraînement les mardis et vendredis, il.
20 h. 30, à 11% salle municipale, rue des EcoIes, à
Saint-Cloud. Les athlètes désirant pratiquer ces
sports peuvent se faire inscrire au F»ilge, 2, rue ;
de l'Eglise, il. Saint-Cloud.
HIPPISME
Aujon.rd'hu!, à 14 h., coarses à Pont-l'Evêane.
Nos pronostics : .
Prix de Breuil. - Fleur Bleue, Flotte.
Prix de la Ville de Deauville. — Ec. Macomber,
Louton II.
Prix de Villerville. — Qveen of the May, Le Bey.
Prix de la- Plage Fleurie. - Royal F luth. Char.
meur..
Critérium de Normandie. — La Pliva, Barcheto.
Handicap régional de la Société de Sport de
France. - CAetr Up, Soldat III.
COURSES A VINCENNES
Résultats du 22 août (bon terrain)
Mutuel: Pesage Pelouse
PRIX. DE DREUX
-ft,ii trot monté. — 8,000 Ir. — 2,1250 mètres.
1. As des Pile (A.- Forcinal) G. 38 50 18 »
— à M. Jariel P. 14 » 6 50
2. At,,.I,,ntc-. VI (Hardv) P. 13 » 6 »
Ailly (t.. Boudet) P. 18 50 6 50
Non places: Atalante IV (Guéroult), Adam (P.
Baikcr), Atlantide VII (G. Pentecôte), Abricot Il
(Delamare), Algérienne (L Duîour).
3'32" 3'32" 2/5, 3'33", 3'34".
PRIX DE CHAMBER,Y
Au trot attelé. — 6,000 fr. — 2,1','00 mètres,
1. Aht'!ante II (R Monsieur) G, 28 » 15 »
— à Mlle Krc,,,s P. 14 H S »
2. As' d'Atout. III (Bakker) P. 26 » 19 »
3. Au'berive (Simonard) P. 14 50 10 »
Non placés: Actrice (Marty), Ad Gloriam II
(Desïause),. Amourette (L. Dufonr), Archiduc (lîl-
volon), Alger (Posticj, Allz-Y (Pain), Aujourd'hui
(Capoviila), Atalante VII (Baloclie), Astre (Ver-
stMe), Aust.prUt n.ecomte).z Agar V (Teherkassof
Au. -tint. (Tamberi), Alphonsine (.J. &mrronbille),
Amitié (Zimin), Acrobate IV (11. Netter), Anzieu
(H. Masson)-, 4" dist.
'r2'.r, 4':fr 1/5, 4'27", 4'28".
PRIX D'ATJTUN
Au. trot monlé. —- 10,000 !r. — 2,800 mètres.
1. A,l Gloriam (A. Dezieray) G. 15 50 10 »
—. à M. L. Forcinal..." P. 12 50 6 50
2. l'hase Impérial (Neveux) , P. 16 50 7 à()
Non placés: Aradypile (L. Dufour), Saint Geor-
ges (Chrétien), Algérie (Auvray).
4'lS" 1/5, 4'JS" 3/5, 4.20" 4/5, 4'24". »
PRIX D'ELBE-UF
Au trot attelé. — 8,000 Il'. — 2,300 mètres.
1. Balsamo II (Tcherkassoff) G. 11 50 6 »
Non pla,,é: Bath.. (F. Prosper), 2" dist.
4'3".
PRIX DE LYON
. A Il trot monté. —■ 25.000 fr. — 3,350 mètreis.
1. Torpille (A. SourrouWille) G. S3 ' » 18 »
— i M. A. Sourroubille P. 17 50 8 M
2. Uruguay (A. Forcinal.) P. 14 50 8 50
Non placés: Vol/igneHr 111 (JO Marie), Taiant
(Pu son), Tzigane (Chrétien).
5'(i" 1/5, 5'10" 1/5, 5'10" il~>, S'il".
PRIX D'IIEROUVILLETTE
An trot attelé. — 10,00 fr. — 2,200 mètres.
1. Alésia (X. Bernardin) G. 23 » 19 »
— àM.Régis P. 15 " 12 »
2. Alberose (Delamare) P. 28 M 23 »
Non placés: Ariane II (Gypteau). Auberive III
(F. Prosper), As de Cœur III (Verzèle), Arabi
(Postic).
3'23", 3'23' 2/5, 3'2')" Sjj, 3'25".
PRIX DE RENNES
An trot- attelé. — 20,000 u'. — 2.825 mètres
i. tTranie-(C'a!XJvilla) G. 27 50 14 »
— à M. Vaii-kèie P. 18 50 1)
3. Spai tacns ((-. Massnn) P. 38 » 14 50
3. Volnay (Auvray) P. 6'2 M 23 50
Non placés: Thoutmès (J. Méquignon), Turlnrette
(A. Sourtonbille), Sceptre (H. Masson), Turqueville
(Des^auze), Ulster (Guéroult), Ulysse (Gouin),
Va65-al (Th. Monsieur).
4'9" 1J5, 4,' 12" 4/5, 4'13" 1/5, 4'14" 4/5.
COURSÉS A DEAUVILLE
Résultats du 22 août (bon terrain)
Mutuel: Pesage Pelouse
• PRIX DE LA POTINTF.RE
A réclamer, — 10,000 fr. — 1,000 mètres.
1. The Witch (A. Esting) G. 22 » 12 50
— à M. Cohn J). 14 ,. 6 50
2. Kylaime (G. Vatard) P. 2) » 11 »
3. Montémafroy (G. Garner) P. 38 » 10 50
Non :placés: Beaueis (R. Brethès), Menulda (J.
.Tennings), Vase de Chine (A. Rabbe), Fée Prin.
temps (Béguiristain), Very Willing (-NU. Allemand),
Chauvin (E. Gardner), Sandwich (W, Lister).
1 1., 1 1. 1/2, 4 1. '— Durée: l'3" 3/5.
PRIX DE LliSSARD
20,000 franc>" — 2,000 mètres.
1. Monsieur d'Ypres (G. Vatard)... G. 238 50 99 50
à -Ni. Somberg......... r. 48 -À) L,"l 50
2. El Paso (R. Ferré) ; P. 40 50 18 50
3. Petit Frère m. 'Brethès) P. 81 50 27 50
Non vlal:és: Beiffror (Mac _G.ee), Nid d'Or (E.
Chancelier),. Léviathan (G. Garner), Soldat dé
France (F. '\Kéogb). Pitchoury (Semblat), Chiffon
(Amossé), Sneepedeza (Lister).
1 1. 1/2, c. tête, c. enc. — Durée: 2'9" 215.
GRAND PRIX DE DEAUVILLE-
209,000 fr. — 2,600 mètres.
1. Astéroïde (A. Esling) n. S4 50 70 »
— à M. Strassburger... P. 33 50 33 »
2. Sang Froid (F. Kéogh) P. 6.3 50 34 50
3. Sébécourt (il. Al]emand) P. 57 M 28 50
Non placés: Felton (F. O'Neill). Rabican (Ferré),
Mastic (M. l'lac Gee), Little Jack (Winldield),
Ferons (A. Rabbe), Dark Hi1Iock (SembJat),
Rionscup (R. Brethès), Très Sport (G. Vatard),
Quomodo (G. Garner), Fairbanks (iM. Amossé)^
Datura (Woodland), Soun (Bouillon), Valmara. (J.
Jenning?;. La f'aporale (Herbert).
2 1., 1 1. 1/2, 1 1. — Durée: 2'51" 3/5.
PRIX DE .SAINT-ARNOULT
20,000 Ira.BC6. — 900 mètres.
1. Cflulte Flori (M. Allemand)... G. 45 50 24 »
— à M. Wilcknstein... P. 30 » 9 50
2. Lady Clifden (R. Luquet) P. 34 50 j 4 «
3. Dictateur VIII (G. Garner)... P. 20 50 11 50
Non placés: Réjane (A. Sharpe), Thelma. (G. Va-
tar). Kiva (H.. Ferré), Halffa (R. Brethès), Lady
Hélion (Semblat), Wilrette (Winkfield), Saint
'\Iaîxent (A. Esling), resté au. poteau.
3 1., 1/2 1., tête. — Durée: 55" 2/5.
ECOULEMENTS Goutte matinale.
Avec le Bibtou seul la, guérison est certaine
et sans rechute possible, vu que lui seul sup-
prime même jusqu'aux filaments de la pre-
mière urine du matin, preuve d'une 'gùéJri.
90D radicale - nn flacon suffit — Fco poste
avec seringue contre 25 fr. V. DECROIX,
phnrmaoieï) spécialiste, à AMIENS.
TAUROMACHIE
La corrida de Dax le 31 août
Le « phénomène » .Tuan Belmonte, à lui
seul attire tous les vrais aficionados. Ce-
pendant la Syndicat- des Fêtes tenait à ce
que, sur l'arène de Dax, le grand torero et
son frère, aient pour alterner a,Vec eux,
un diestre digne de l'illustre trianero. Il
tenait aussi à ce que le cartel comprenne
un jeune matador aussi audacieux que bril-
lant, tel en un mot que les aiment les ama-
teurs de corridas du Sud-Ouest. Aucun, ne
pouvait remplir ces conditions mieux qu'Ar-
milita. Capéador de premier ordre, un des
premiers sinon le premier des banderilleros
d'Espagne, très habile à la muleta, très
courageux à la mort, Arinilita est un torero
complet. Très apprécié en Espagne, exte-
rne ment prisé sur les places françaises, à
Béziers, à Bordeaux, à Nîmes où il a eu
de véritables triomphes, le jeune Mexicain
soulèvera, à Dax. sûrement un grand en-
thousiasme. i
Petite Correspondance
Un fervent de l'Auto. — Voyez la S.A.
Montmartroise, 1 bis, rue de la Chardon-
mière.
Mac H/Joit. — Donnez votre adresse,
vous ferons parvenir la liste en question.
L'ennemi du père Temps, Valenciennes.
— Pour trouver le développement d'une bi-
cyclette, il faut multiplier la circonférence
de la roue arrière par le nombre de dents
du pignon avant et diviser le produit obtenu
par le nombre (le dents du pignon arrière.
A.L.V/. 12. — Le P.U.C., 55, quai de la
Tomnelle.
P.M.J.B.M.A., Périgueux. — Pourquoi ne
pas signer ? L'anonymat n'a rien de sportif.
Ban-ban. — 1° Record du monde : 15 m.
51, par l'Américain R. W Rose; record da
France : 14 m. 22, par Paoli ; 2° Si :
champion de vitesse. Koernig, et 5 kil.,
Dieckmann ; 3° Lisez J'AlitO. Dès que serions
avisés, le dirions.
De la ligne, du conlort. une fabrication
impeccable, de-" pris très modérés et douze
mois de garantie, c'est ce que vous offre
le MAITRE CAERO^LEE Aug SIOLLEY
Ses Conduites Intérieures et Torpédos eemi.
rigides, de conceptions nouvelles. revêtus
de simili-enir Toutes réparations soignées
et exécutées rapidement ; tous 'evis sur
demande. Hm' visite à ses ateliers s'impose :
face de la Mairie, à SAtMT OUEN-sur.Seine.
'l'éIéph
PETITES ANNONCES
Les PETITES ANNONCES envoyées par
la, poste doivent être accompagnées de
MANDATS ou BONS DE POSTE et non de
timbres.
12 francs la ligne
Minimum s 2 lignes de 36 lettres ou signes
Delage, camtte 12 C'Y rév. Châssis Renault
8 OV, 4 cyl.. rév. 3, r. Felix-Ma.ire, Créteil.
Liquidation 1 ND 1 AN neuves
g-d luxe av. side gd sport, c. Zénith, faible
cons., gar. 6 m., 3.500 fr. Oompt. ou crédit.
MOTO-ECOf-E;, 3,1 r. Dagorno (12'). Did. 41-88.
Particulier vend limousine CTLEiNAïiD 14 0V
parlait état, éclair., démaT. Bas prix.
14, rue de Châtillon. Tél. Vaugirard 02-84.
AUTOCARS
Suis acheteur 12 à 18 pL. m(ifievne, préfér.
Renault. Fa.ire offres : GlJTTIX, à Antibes.
rrallmt, Tous Temps dern. inod., abs. comme
1 neuve, 35.000 fr. Voir propriétaire, 127,
boulevard de phampigny, 1 .a Varenne (S').
f AURIOL,-P,'P 6 Renanlt 25, pa.rf. état,
l VÎJÏI 2 pl. Degrange, 33, r.B.ourg-Tihourg
A ch. cam. Sel de n, Fédéral, f'lydcsrtal n'imp.
quel état.. Bougenot, 41, boni. Soult (1S*).
5.000 PNEUS
2.000 CHAMBRES
A LIQUIDER
Assortiment Il-niql-Lc. neuf et Ü'c{Ja.!'¡ion.
C/HAKMOT, 161, avenue Mielielet, St-Otien,
50 mètr, métra Olighancourt (hors ba.rrière).
CAMIONS CAMIONNETTES
Voitures toutes forces, tous tonnages.
DOCKS DE L'AUTOMOBILE
11 et 13, Route de la Révolte,
LEVAL'DOIS-PEKllET. Tél. Galvani 00-43.
VÉR¥ÏGNY
FAIT OBTENIR LC
PERMIS DE CONDUIRE
toutes catégories en un seul examert, sur
CAMIONS
> tonnes, derniers modèles, avec freins AV
PRIX SANS SURPRISE
153, bout, de la Villette, 153
Métro Aubervilliers.
'ACHEI t1 comptant, motos, siaecars, cy-
il il' IIIv ili Fi clec., vo-ituretles, piè<"es (lét.,
Beausoleil, 9, rue Saint-Sabin, Paris (11*).
CARRii^iijvirilwm
F. SALIOT, 14, r. J.-Jaurès, l.evalloib.W.60-12
10 erv, 12 cv
'rnbEN Al ifftV If ftt T 14 OV, 18 (3V. 40 OV
AU lj 1 Camions 3 et 7 ton
TRACTEURS E. G.
200 Camions et Voit. div. marques. Liste Fô
, Société, 13, bd Verdun, Neuilly-S. Wagr,95-13
IUTU LEÇONS MM
Le-cons particulières et cours collectifs sur
Peugeot, Citroën, Ford, Renault, tond, à dr.
Delage, t. Par.hard, De Dion, etc. Pdg Lds.
Mécan, Grat. Papiers taxi. Forf. 50 fr.
77, Gde-Armée. Passy 29-70.
JUSQU'A 12 MOIS DE CREDIT
100 FOR 0 10 et 14 CV
PRETES A PRENDRE LA ROUTE.
Echange de châssis et de Carrosseries
Châssis depuis 1.800 Torpedôs depuis 3.500
Camionnette d. 2.500 Landaulets dep. 3.500
T&rpedca 1925.. 9.500 Conduite interf 7.500
o.rped,o,,s., 500 et 1.0CO kilos df"puiEo.. 400
1 Tonne et 2 Tonnes
Châssis depuis 7.000 fr. bâché depuis... 9.000
Ets PETit. 80. quai de Olichy. Maroad. 10-30
NAtiASiS liiMStAl \ ! RANCAIS
agréés par l'Etat.
138, rue Championnat, ,Flà%fll&
AVANCES sur AUTOS
(Présenter sa patente)
> niftinmro 3.M0. - Vis.: 11 bis, rue du
Kn9Eilfllir\Chemin-Vert. T.742 Courbevoie.
llHillIflULu Tous prix. Toutes dimensions.
PIERCE, MACK. BERLIET
LIBERTY, WHITE
Ttes PIÈCES DÉTACHÉES
Ai1 A I) 65. r.Arm.-Sylvestre, Courbevole
.t.A.II. Tél. 179. - R.C. Seine 212.331
Cliamperret-Ecole, 11, rue Descombes, Paris
PAPIERS TAXI KiVIS.
POIDS LOURDSjSoSCn
BUGÀTTÏ
4 cylindres et 8 cylindres
entièrement révisés.
MARBEUF
LE GARAGE DE PAR)C
32 et 341 rue Marbeuf.
10 ETAGES, 600 VOITURES.
m BIGNAN 2 litres, torp. luxe 4 pl. et. torp.
a 6 pl.; torpédo sport 16 soupapes, 1 kil.
Affaires intéressantes. — 159, av. ilalakoff.
sniB
APPREND A BIEN CONDUIRE LA
FORD'
Cours gratuits et spéc. sur châssis en coupe 1
87, av. de lia Gde-Armée et 162, av Malakoff"
porte Maillot, entrée du bois de Boulogne.
Camions Peerless, Schneide.r, De Dion, F.R.,
Fiat, Renault, Star, Ariès, Kelly, 7 tonnes.
Cttes Fiat 15 ter, M-2, Pic-Pic, Delage, Vinot,
Berliet, I.O.B., etc., de 500 kilos à 2 tonnes.
Tracteurs Renault. — Remorques Troy.
TOUTES PIECES PEERLESS DISPONIBLES
GIRARD, E3, rue d'Alleiray. Paris (15').
-
LIBERTY, A.S., PIERCE Si
-PACRARR, WHITE, P)St!CE 2 T.
Révisés et à réviser. — Bas prix.
12 MOIS DE CREDIT.
ri lll IFÏ) 8, rue des Dames-Augustînes,
IllJlLLItlitl Neuilly-s.-S. Tél. Neuilly 19-17.
Splendide limons. de voyage 18 OV Peugeot
1Ç25, carr. Duvivier, 2 stra.p. face route,
Project, secours, servo-frein Dewandre, 6 r.
S.S. Goo.dye.a,r: tous acces., parfait état
65.000 f.r. — 54, rue ,Jean-Jaurès. Levallois.
T11 Torp. 4 pl., freins av., nouv.
1 ALMU I dir.. pa,rf. états* La. T'ribenlle,
9, rae Saint-Ferdinand. Wagram 68-56.
WAGRAM-AUTO
PERMIS DE CONDUIRE depuis.. 100 fr.
sur toutes voitures,dern. modèles llMF
PAPIERS TAXI TJSt
Poids Lourds, Motos, Ford
73 bis. AVENUE
LI BERTV,u-PI E'RCE, A.S.
Berliet 5 ton. sur pneus No 35.878
Lalanne, 1, pi.Calliéni (pte Tern.) Neuilly 827
les^nes'ca'rT? d'occasion, chez BBIMIUI
Aenl.: 6 C'Y RENAULT ccnd. int. 3 ou 4 pl.
10 eN' CITROEN conduite intér. 4 places.
PELTG1EOT 12 CIV, toTpedo. 4 place
MADON 6 OV, torpédo 2 places.
Plusieurs camionnettes à vendre.
S'adreeser 114, rue Dareau..
PaJ?«ô DE DION 10 CV, carr. norm., écl.
t mécano parfait. 8.500 If.
'■ MAROILLOUX, 7C, rue Cambronne, Paris
A 11 £ unr 80 o/o sur AUTOS
A f MHLr Auto Traneac., 11. r. Baron -
(17'). Tél Mâfcadet 18-65
14 OV, sup. coupé-limousine 1923.
mt, Parfait éta.t, 10.9(JO fr.
^rao, 9. rue Delaizement, Neuilly.
TÂ L BOT
10 amo-rt., (,,V wt- Z5, nouv. tnod" 6 pn.
nare sol^iî r ' esauie-glaoe, rétroviseur,
pare-soleil servo,l eeffre, éta-t neuf. - Oond.
amor®. 8.S.
«tnt Vn-ir- AinvT?'Ii- e' accès., exc.
état 'l'A.L:B(}'f iS,efc WU-'SON. spécialistes
! | al'anl (17" ) porte Champ.
nELAUNAY-BELLE^uTi^f^r^Vi:
Il sée, carr. cond. int p-,i ,, revl
Vraie affaire,. Faire otfrft caUse 6 i.ïïel,ve-
R. SCHOSLER, 55, Paris intime. ÎU-).
PIERC K 'i'^ FIXES S KASI l l
LIBERTY 'L
2 Remorques TROY 5 tonnes
MAP^aogtrt°v;^"".
LANDAULET
/tAimj^VO, torp. 7 Pl. type 57 exoo¡-êtat
1 rix avantag. ru© Jean-Goujon, Pai-is.
A'h . toutes voitures au c«mpi. ]^8 _nrés •
Duchemm et Faivre, 1, rue Marca,kt (13;)
ACADÉMIE AUTO
Brevet Tour, et Poids Lrds. Màcanlqus grat.
Leçons particulières sur voitures Modernes.
Papiers 1 axI rapides, foriait 50 ii,
58, Av. Wagram. Wagr.65-45
MAJESTIC
43, rue Bayern, Paris (17'). Tél. Carnot &3-91.
AGENCE DIRECTE
Renault, Chenard, Fiat, etc.
vend à crédit ou au comptant
aux meilleures conditions
et reprend en compte toutes voit. modernes.
N EU FsTT I LIVR. DE SU IT E
nrilllllTOPU^. peinture luxe 21.800
n r N AI II I ni (Oond. mt. souple luxe.
"LUflULI U II "Tout Temps, bien équipé.
Cabriolet 3 places 8 OV CHENARD ... 35.000
DONNET-Z11IDEiL 7 (IV. oonrl. int lus? 28.500
FIAT 7 av. torpédo et spider disponibles.
DELAETAYF/, 10 OV, cabriolet luxe.
OCCASIONS
TA'BD 10 ('IV REiNAUTA1 4 pl:, fr. av. 15.500
I Uni . 10 OV ClITJWE-N 4 pl. 24, pn. C'oit'.
.— 5 CV OITROEN, parfait, état ... 5.3M
P INT 6 OV RE.NA{JLT 4 1 2.6, part et.
L. Il" I . 10 OV FIAT 4 pl., 1924, Conf. 17.800
— U OV DELAGE, sup. o. int US Z9.MO
— CITKOISfcï tout acier sous gar., b. éq.
Ballon 10 OV BU&ATTl 24, 4 Pl., pt 6t. niée.
Coupe VOISIN 8 OV 1925, gd loxe, éclLand.-lim. 15 CV FIAT 6 Pl. Felber 1926.
Camionnette 10 OV OITROEN 19M. 400 kilos.
"TAXIS A CREDIT
6 OV RENAUI/T 3 pl.. neuf, dernier modèle
7 CV PAN'BAJRD parf. état, bas prix.
10 CV RENAULT 4 ¡.rI 1924 Oonf fr avant.
0ITROEN dern. modèle neuf, 28.500 francs.
nri ift1 CV, conduite itiitrietire 152,5,
iftjLAuEj 6 pl., parfait <.tat.. i..')Nl>lS>,
Agence DELACE, 46, av. de la Gde-Arinée.
DELAGE 11 DY"
Limousine parfait état.
25,000 Francs,
Vis. 120, àv. des Ohamps-Eflysées, 11,30 à 12,30
A vendre moteur explosion vertical .6. t'Y.
état neuf, cause double emploi. Nildé, 22,
! rue de Ixmgchamp, 22, Ne^illy-sur-.SeiTie.
A ch. 11 OV Delage 1925, torp, 4pl. Lci*. dét.
et prix: Westvig, 23, r. 1ret
Superculasse Citroën 10 CV, 4 pl., tout éq-,
pare-br. AR, 15.600 fr. 20, tue Malar (7e).
(tond. ) int. J. GRAS 7 OV 19Z6, n. 4 p1. Bas
! prix. 59, rue Pernety, Paris. Ségur 59-62.
DE DION BOUTON, conduite int.. peinture
neuve, t. I.E.. 19.500 fr. S'adr. M. l.ainé^
industr., 126, r. d'Aguesseau. Boulcgne-s. H.
Hotchkiss 12 CV^/ÛVI .2 1926
culbuteurs, cond. intér. Weymann hue,
amort., gaines, pneus 135. Affaire exception.
sous garantie. Visible et à essayer: Agence
Hotchluas, 26 bis, rue Oarnot, Pontoise, T.141
irnFTmD Oond. int, souple 3 p], CI-
AllILlfjl'K 'l'R.QEN et. tarp. FIAT 501.
Prés. 56, rue Lafontaine, Aut. 05-34 et 65-35.
Taxi Renault 10 OV, très bon é1:a.t.
Vergne. 43, rue Myrha, Tél. Nord 77-27.
Amilcar gd sport spécial Bordino, 6 rcttes
garnies, tr.b. état. 18, rue du Temple (4')
DE DION 10 CV I.S.
LANDAULETS TAXIS
très bon état.. — Prix divers.
Fleury, 51, bd Gouvicn-St-(,Iyr- Wagram 13-05
fFPD.AFY Gond, int, tout ader, freins AV
' 11 nllllii* Occasion, état, de neuf.
i i l/! < ■ ri|i Oond. int. Weymano 6 pl"
l .Mi,' 11 cv neuve, plombée.
DE 1)10.\1 i' la CV, eond, int. 4 pl.. faux ca.
IrlUll briolet luxe, neuve, plombée.
CITROEN 9 OV, torp. 3 pl. Occas. intéress,
47, rue La u ri s ton, Paris (16').
800 fr. 5 pn. et. chamh. 880/120; 250 fr. bcîte
Citroën 10 GY: 600 fr. 4 carr. camttes et
un plat,; 50 roule m. nia, 2 magn. Bosch. Lot
i pièces Renault; 5, rue Auguste-Maquet (16').
! Iir |k|i\\ Splend. torp. hors série 10 CV fin
illj IJll'.T 1925, presque pas renié, ballons
Confort. Exception. 'Av. 18 hentee, Sacrifie.
Mme Laudin, 25, rue du .Laos. Mo Ch.-Mars.
6 RENAULT, Cond. intT1925
absolument comme neuve, dyn. en bout.
ROUSSEAU, 59, me de Oourcelle3, Paris.
Torp, Dodge à vendre tr. bon état, 6,500 tr.
S'a.dr. : Hainchelin, 134, Fg St-Martm.
a,,)riol,et PEUGEOT 5 OV, tr.bon état. Vis.
CI Garage, 20, rue de la, Folie-Méricourt.
.
A n Torp. 2/3 pl., mot. Chap,.Dornier,
état neuf. Pressé. 107, av. Mozart.
Citroën 5 OY, torp. p. ét, mée.,dble empM.
j117, rue Brillet, Nogent-s.-Ma,rne. apr. 19 h.
10 OV Citroën, torp. form. cond. int. à ven-
dre. Garage Garibajdi, 3, boul. Ga.ribaldi.
LA BAULE-SUR-MEl\r^fE
placé. Convient commerce, pension lamille,
garage, ciné. Rez-de-chaussée : 2 magasine,
entrée cochère et particulière, water, lavabo
52.5 mq couverts. — 1" étage : salon, salle a,
mang€f, Z chambres, eau chn,uae et. froide.
bain, water, débarras ; Z' étage : 6 cham-
b-re,s, eau chaude et froide, débarras. Eibre
sitôt, vente. Renseignements ; r a.
Directeur, 5, a venue Niel, 5, Pari s. ^
«cras Ford, camtte 500 kos, écl. él., p. état
Bas' prix. — 73, rue de l Ourcq, Paris /19 )
"c75"WISIN
Cond. int. Weymann, mot. Laboratoire,
sous gar., 6 roues Conf. av. flasques. Vcit.
superbe. Prix tr. iutér. 56, rue Lafontaine.
13UGAOTTI
2 litrec-, carrosserie profilée 4 places.
I BRESOIA Z places, grand sport.
56, rue La-Fontaine.
l'urg- fortes a.utoa lim., land.
J AvIHj 1 El ou châssis OCCRS. gdes jna l*-
quee. Prix, a,nné,,, détails :
MICHEL, 2, rue' d'Odessa., 2. Paris.
l'ITUlU'l Oa.br. 5 OV, No 32.500, compt...
vl 1 IllIL l montre, très bon éta>t 11.800
DI?'\'1IlIT Cond. int. 6 CV, 2 portes, 1525,
HIjIiAUI/I compt-, montre, parr. et. 16.800
i lliri' Cabriolet 8 C'V 1926, 2 places, très
Alillilu bon état 14.000
Dl?\> AIIT Ocupe-limoue. E.U., mécan. et
nui AllLT. carrosserie impeccables 10.0CO
i<|r|V)iki;v Conduite intérieure, 5 portes.
| 1 f Itulill parfait état, Confort 13.0CO
SU VAI i r l'and.-limons. 16 Crv:, eut. trnns-
DE'NAULI form.. ca.pot. profilé, pn. nls.
Conviendrait grande remise, 15.000
Coindre (II Sonnolis, 91, r. Cardinet. Wag.37.g9
[Le "Championnat de France
de grand fond - '
CHAMPIONNAT DE FRANCE DE GRAND FOND
Messieurs. — 1 Rebeyro! (ASPTT, Bordeaux),
ï h. 43 m.; 2. Lanoix (AS Stiatboxerg)1 h. 50 Dl,
2 s,; 3. Angagneur (Lyon NA), 1_ h. 5l m. 20 6. :
4. Talion (ON S-eine), 1 1J- 61 m- e-; R;,ha i ,i
(FF-NS Paris), 1 à. 53 m. 49 s.; 6. Laca-banne
(ASPTT Bordeaux), 1 h- 54 m. Ji s.; 7. Anglessy
(ESP Marseille), 1 h. 54 m. 20 8. Fizaguire
(Amicale Donitondarraok), 1 h. 5-t m. 3.5 s.; 9.
Vand'-piMque (KN Tourcoing); (
10. J.alaiiiie T. (ASPTT Bordeaux); 11. Marti-
neau (libellule Paris); J2. Vos (CN Paris); W.
IPerol (CN Seine); 14. Iæfebrte (CN Paris); I.j.
i-arallée (CN Reine) ; 16. Charles (ASPP Paris) ;
Ii. LecailWn (AS.PP Paris); 18. Mergai (E'P
2>»Tseil!e) ; 19. Navane (ÏCS'P Marseille) ;
30. Moga (CN Paris); il. Constant (Lyon N'A);
22. Gastaud (SAN Nice) ; 33. 1 «maire (Natation
Dessine) ; 24. Démangé (ON Parla) ; 25. .Pbtiri.
(Amira-te Donibandarraok) ; 26..Tosie (Amicale Do-
. siibandnrrack) ; 27. Mat-hen (SOOif Paris); 28.
- Carnpani (SAN Nice); 28. L. Costoli (SAN Nice);
30. Danssy (CN Seine); 31. Magnait (ESP Mar-
seille); ;):? Bas (ASPIII£ Bordeaux); 33. Patrier
(SN Choisy-le-Roi) ; ai, Narrent (CN Cnoisy-le.
Uoi) ; :30, Canale (SAN Ni,,e) ; 3B. • Penon (RC
Arras); :JT. Cftpoul't. (SCLI,' Paris); 38. SÍIDvU
(Tritons Pontoisiene) ; ;)!). Desiebenthaï (Lyon
" NA) ;
40. Va:din ISC Paris); 41. Gazier (Natation
fcfateine) ; 4,2. '.berl'aix r'iC France) ; 41. lrfstalet
(SA Bordelais); 44. Brandes (Amies Versailles);
4i. Quv André (FFNS Paris); 46. Bolea-t (JJibel.
lule -Paris) ; 47. Uuplalitier (CAN Paris; 48. âle
fiant (SA Bordelais,); 49, ïYofitier (CS Paris);
60. Renaud (ON Choisy-le-Roi).
■ Classement par clubs :
1. ASPTÏ* Bordt-anx. 12 t'oints (Rebeyrol 1,
Xaeabanne 4, Lalanne 7). ,
2. CN l'klle, 33 l'oint..;; (Talion 3, Perol 9, Ia-
•allée 11).
J. ESP Marseille, 30 ¡;x¡inta (Atiglessy 5, Mer-
gui 12, Navarre 13).
- 4. CN Paris, 32 points (Vos 8, Iislebyre 10,
Ohloga 14).
.3, Lyorn NA, 4Q points (Augagneur 2, Constant.
1.5, Deei«ben.thal 23).
ti. Amicale Donibandarraclr, 41 points (Eizaguire
4, Thurin 17, Josie 18). i
7. SAN Niée, 55 points (Gastaud 16, Ca.nipe.ni I
18, Costoli 20).
g. CX Choisy-Ie. Roi, 57 points (Poirier 21,
Warrant 22, Rcnand 24).
Dum'-s. -- 1. Mlle Ledonr (EN Tourcoing), 2 h.
1 in.: '2. 3>flie R-oty (EN Touréoing), 1-1 ,îi. 4
50 «s.; M. Jilme Préyost-Gardelle (SC Paris), 2 h.'
m. 23 s.: 4. Mlle Stoîfel (gR Cotoa-f) ; 5. Mils
(J. Lé'-'uver' ((':\ Seine) : (l, Aille Pouxquier (FSP
Marseille) : 7. Mlle Moi Mie (J'ritons Ponloisiens) ;
Il, MUe G Hanseu (Mouettes) ; 9. Mlle Wagner
(S11 Colrti&r^;
10. Mlle Nougaret (Mouett-es); Il. Mlle Ellegaard
(Mouettes) ; 12. ex teqno : Mlle Béchere&u (CN
Seine) et MHa Obevlé (SR Colmar); 14. Mlle Gau.
din (SC Paris) ; H. Mlle Eoocliajxl (SC Paris) ;
16. Mlle Mignoton (Primevères) ; 17. Mlle Platz
(CN Seine) ; 18. Mlle Jeandet (CN Seine).
Classement par équipes :
1. Sports RëuniA de Colmar, 11 p. 1/2;
t, Swimming Club de Paria, 14 p. 1/2;
5. Club des Nageurs de la. &ine, 17 p. 1/2.
CHALLENGE DU NOMBRE
Dam.'!, — 1. Mlle Plancke (Mouettes), 1 h.
fi nt; 2. Mlle L. L011is (CA Spinalien) ; 3. Mme
Astroo (Mouettes); 4. Mlle Girard (<'N Par:s):
6. Mile Ayats (CN Paris); (j. Mlle Guyot (CN
iParis).
Classement par équipes :
J. Mouettes de Paris (6 arrivantes);
3. SR Colmar, SC Paris, CS Seine, CN Paris
XI arrivantes) ;
6. EN Tourcoing (2 arrivantes) ;
7. ESP Marseille, Tritons Pontoisienli, Primevè-
tu, <5A Spinalien (1 arrivante),
Messieurs. — 1. G. Costoii (SAN Nice), 1 h.
i4 m. 30 s. ; 2. A. CbaJ'carne (JA Parisienne),
1 h.. 15 mr, 3. Malctubier (CN Paris); 4. Dumau.
t'he! (AS Gaziers dé Paris) ; 5. Sourdet (CN Pâtis);
0. Barrère (SC1.1Î*) ; 7, Delort (CN Paris) ; 8. Ga-
jeau (oCUF Paris): 9. J'etiau (ON Seine);
JO. Mazzoleni (CN Seine); Il. Boulie (CN
Seine) ; 12. Maisonneuve (ASPTT Paris) ; 13. Amu-
rtt (Ovonnax) ; 14. Giron (CN Paris;; 15. Goineau
(CN* Paris); 16. Guénot (CN Seine); 17. Le Alcal
(AÈi Français?) ; 18. Audry (CN France) ; 19.
Crépon (CN Seine) ;
20, G-ullv (UNS Rouen) ; 21. Farine (NC France);
22. Michel (CN Pa.ris); 23. Motto (CN Paris);
24. Jjeelercs (NO France); 25. Tonnelier (ASPTT
fa ris) ; "6. Brouet (CN Seine); 27. Czanady (CN
Seitie) ; 28. Courtin (CN PMis) ; 23. Giratilt (CN
^einej : 30. Hardoum (CN Seine).
31. Ha'oche (SCUF) ; 32. Neuknm& (CN Nancy);
03. f7) ctq-ii-o, Marquet (CN Paris), Crisci (SAN
.iilice) : 34. R. L1ivy (SCUF Pnis); 35. Mercier
(C:'\ Seine) ; ';G. -\Iatbé (Pingouins de la. Marne) ;
67. Xj&îoux -dauphins. Paris); 36.. Fontaine (CN
Clioisy-le-Roi); 39. Barba (A8 Française); 40.
. Alexandre (ASPTT Paris) ; 41. Ironie (Plngoll!ns
.d,e la Mam'e) ; 43. Deborgne (CN Seine) ; 43.
úb:a.tt (ASPT'l' Paris); 44. Vi.lia.rd (CN Seine) ;
45. Ronet ( JA Parisienne) ; 46. Tairiol (CN
Miir,ne) ; 47. Boisgard (CN Seine); 48. M. Rabeau
-(eN Paris) ; 49. Preieperez (CN France) ; 50.
tïillot (CN Seine) ; 51. Loge (CN Paris) ; 52. 8;a.
oÙe'maDn (ASPP Pa-tit) ; .33. Ga.ndfy (CN Parie) ;
164. Rivas vON iSeine) ; 55. Brun (ESP -Nlaf-seille) ;
m. Tvncfton (ON Paris); 57. Fiedler^ (Swimming C.
tPtiris) ; 58. Voyenne (Amicale Crei'-loise) ; Õ9. L.
[R a beau. (CN Paris); 60. Levêque (ASPP Paris);
"J, Bouilïer (CN , Choisy-le-Roi) ; 62. Hornng Ger-
iber; 63. Costa. ('Dauphins Paris) ; e4. Desjardins
,¡CX Choisy-Ie-Roi); 65. Desroches (CN Seine);
6tl. De'tœr* (CN Seine); 67. Jea&roy (CN Paris) ;
«8. Berthon (CN Parit) ^€9. Renaud (SCUF) ; 70.
Ciiauvereau t CN Sei.ne) ;e.:l. G-irnudet (CN Paris) ;
11:1 C-uehf.mnc (CN Seine) ; 73. Carauss (CN Paris) ;
74. Lang (AS de l'Est): 75. Bonnet (AS Fran-
cise) ; 7C. Croorn. (CN Marne) ; 77. Bourdet (AS
^Transoortft) ; 78. Bourdin (CN Paris) ; 79. Vallon
'i CX Choiey-le-Roi) ; 80. Corsin. (CN France) ; 81.
sa. Trois;,' (CN Maine) : 86. Millier (JA Pari.
' *:em») ; 87. Gauthler (Pingouins de la Marne);'
, N8 Gardlaud fASPTT Paris) ; 89. Musnik (SCUF
3»ari») ; 90. Plisson (CN Se'ùe) ; 91. Avenard (CN
Seine); 92. Jeagtt (CN Paris); 93: Loise¡LU (CN
.(Paris) ; 94. Copin (CN Choisy-le-Roi) ; 9.3. Leroy
.(CN ChMv-le-Roi) ; 96. Redon (ASPP Pajie); 97.
Baddiei1 (CN Paris); 98. Louast.rcu. (CN Choisy-
,„Je-Roi) ; 99. Toucheœoulm . (CN Marne); 100.
"'P.!'t{/¿l (CN Choisy-le-Roi) ;
]01 Guichard (CN Paris); 102. Debrey (CN
(Psi'is) : IM. Bourdon (ASPP Paris) ; 105. lîricard
(AS TransuorM) ; 106. Louvel (CN Paris); 107.
RdM (ASPP Paris) : 108. Laimay (CN PMis); 109.
Hugon (SN Oyonnaxienne) ; 110. Le vin (CN Paris) ;
j U î. Cabuzel ( CN Choisy-le-Roi); 112. Aubert (CN
K:ce) : 113. Heraurd (CN Choisy.le-Roi); 114. Grand-
joa (CN Choisy-'e-Roi) ; 115. Dureau (SCUF Paris) ;
116. Helleouei (ASPP Paris) ; 117. Clugnac. (CN
Irance) ; 118. Piawlt, (CN Choisy-le-Roi), Lemaire
(Dauphins PaTis), Bourolte (CN na,,âce) : 120. Go-
Kifrt (AS Transports) ; 121. Tachou (JAP) ; 122.
©-.raison ('ASPP Paris) : 123. Favereau (CN
France) ; 124. Naza.rra (CN Choisy-le-Roi) ; 125.
M',iry (CN Seine) ; 126. Nouai (CN Seine) ; 127.
VroiT (Libellu'le Parie) ; 128. Maggi (CN Seine) ;
a-29: Buri-t (CN Cholsy.:ê.}loi); 130. -\Ieiat (CN
•Tari*); 131. Gautier (CN Choisy-le-Ho:); 132. Viel
(CN CItoisv-le-Roi) ; 133. Cousin (CN Choisy:le-.
IR,,:) ; 135. Hougat (CAN Paris): 136. Gourideà
(AS Est) ; 137. Cacheux (AS-PP Paris) ; 138. Trot-
- ♦•ier (CN Clioisy-!e-Roi) ; 139, Demain (CN Choisy-
fc-Boi) ; 140. Masson (CN Choisy-le-Roi) ; 141.
Hoîer (CN France) ; 142. J. de A.ra-ngo (ON Paris) ;
343. Labelle (CC';' Paris) ; 144. Galliw- (CN Paris) ;
345. R. Michel (CN Seine) ; 146. Rimbourg (CN
&Seim,e) ; 147. Langoux (NC France); 145. Mourey
(JA Parisienne) ; 149. Leolanche (ASPP Paris) ;
150. Meunier (CN Choisy-le-Roi) ; 151. Leblond (CN
. Çiio:sy-le-Roi) ; 152. Yver (CN Choisy4e-Roi) ; 153.
, ll*,,yen (CN Pari8) ; 1.34. Hérisson Cavet (CN
Seine) ; 155. Gouineau (SCUF Paris) ; 156. Têtard
(CN Seine); 157. 1? rancard (CN Paris); 1513. At en in
(CN Paris); 159. Barthélémy (CN Seine)- 160.
ïsrizet (CN Paris): 161. Panot (CN Paris).
Classement par équipes :
1. CN .Paris (41 arrivaiit,,)
' Z. CN Seine (34 arrivants);
3. CN Choisy-le-'Roi (29 arriTants) ; >
4. ASPP Paris-SCUiP Pari: (10 arrivante);
9. CX 'France (7 arrivant,
En suivant la course
-A 15 . h. 20. dix-neuf nageuses prennent
le départ. Mlle Ledovix prend immédiate-
ment la tête, suivie de l'me Rotv et de
Mme Prévost-Gardelle, .précédant Mlle
IStoffel.
A 15 -h. 35, le départ._ est donné aux
65 concurrents du Championnat de grand
ifond. D&a les premiers 100^ mètres, Re.
bevrol est en tête, euivi de Vos.
Au pont de Betcy, Rebeyrol mène par
100 mètres devant Yandeplanque, Ang-a.
J;neul'. Lanoix,' Vos, Anglessy, Tullon. Pé.
rol, , Lalanne, Lavallée, Brandel, Laça-
banne, Martineau, Eizaguire, Lefebvre,
eif., etc., dans l'ordre.
Au pont d'Arosterlitz, le classement est
Bans changement. Miles Ledoux, Hot Y ^et
Mme Prévost-Gardelle sont passées en tête
des dames.
_ A 300 mètres en aval du pont, d Auster-
'Iii>z, le départ pour le Challenge du Nombre
est, donné à 16 h. 28 à six nageuses, et à
h. 38 aux nageurs, qui se sont présen-
tée en très grand nombre.
Au pont de la. Concorde Rebeyrol passe
'premier, devançant ses plus proches con-
currents de 300 mètre«. Devant lui, nous
" apercevons, à 150 mètres, Mlle Tjedoux.
Puis viennent, Mlle Roty, Mme Prévost-
Gardelle, Mlle Stetffel. Augagneur, ^ La-
nOIX, Yandeplanque, Talion, M lie Moittié,
Mlle Fourquier, Mlle Dnmesny, Mlle lie-
CuiUpr, Vos. Mlle Nougaret, Auglesisy,
Thoraasini, Eizaguire, Lalanne, Lavallée"
Perol, 'etc. I
Un peu avant l'arrivée, R«be.yrol attaque
Mlle Iiedoux et réussit aisément à la re-
joindre et même à la 'dépasser d'une cen-
taine de mètres.
La fête de nuit
Vu l'impossibilité dans laquelle nous nous,
leinœeis trouvés ds trouver accès sur une pé-
niche, au quai du Louvre, nous regrettons
de ne pouvoir donner à nos lecteurs un
compte rendu quelconque de la fête de nuit
er de la distribution des prix.
NATATION
MISS EDERLE EST REPARTIE
POUR L' AMERIQUE
Cherbourg, 22 août, — Miss Ederlé, son
père et sa sœur se sont embarqués sur le
« Berengaria » pour New-York. Toute sim-
ple, vêtue d'un manteau gris-jaune, avec
une écharpe aux couleurs vives, coiffée d'un
chapeau tango, elle se faufile dans la foule
des passagers dont, certains couraient der-
rière elle pour lui présenter leurs homma-
ges. Il y avait' 1.300 voyageurs à embar-
quer, aussi avait-on peine à joindre la na-
geuse américaine, désormais célèbre.
Elle portait à sa main non plus la, balle
avec laquelle elle s'était exercée à l'arrivée
à Calais et qui étaft en quelque sorte son
porte-bonheur, mais un petit banjo.
Gertrude parle peu. Elle répond par des
monosyllabes aux questions qui lui sont po-
eées. J'ai su qu'elle s'en va heureuse, ne
gardant aucune rancune contre ceux qui ont
contesté sa performance. Pille est enchan-
tée d'avoir revu sa grand'mère. Paris l'a
ravie.
- « —Reviendrez-vous l'an prochain ?
■ « — Non. Je continuerai mon entraîne-
ment. La natation m'est nécessaire pour
vivre. Ma sœur va s'entraîner aussi — et
même mon gros papa. » j
LES RESULTATS
LA F.S.T. AUX TOURELLES
voici les résultats de la réunion organi-
sée par la F.S.T. hier aux: Tourelles :
•50 m. minimes. — 1. Hucaille (J.S. PlI-
teaux). 4i), s. 1/5; 2. Maestrini (C A.S.
du XXe).
•50 m. (lébiit,,ints. — 1. Boisson (Ville-
juif), 40 s. l/,>; 2. Rivallon (Billancourt),
4* s. 1/5; 3. Fonssard (C.A.M. XXe).
50 m. dames, nage libre. — 1. Mmes Er-
nest, 56 s.; 2. Hemia, 3. Schiller.
CHALLENGE PHILIPPE
oQ in. — 1. Drnhas (Unité), 41 R. 2/5;
2 Maquis, 42 s. 3/5; 3. Javaillon et
Bert.
50 m. brasse. — 1. Ouine (Puteaux),
4t 8. 3/5; 2. Peltier (Boulogne), 45s. 2/5;
3. Delcourt. (Nord-Est). 45 s. 3/5.
50 m. dos. — 1. Drahas (Unité Sportif
Club', 48 s. 2/5; 2. Meraros, Solzer et
Ordioni.
200 m. — •!. Godard (Y.S. Puteaux),
3 m. 24 s. 1 /5: 2. Pelletier (Vitry), 3 m.
47 s. 2/5; 3. Moulin (Nord-Est), 3 m.
60 s. 2/5.
'100 m. dos (lre cat.). — 1. Leformal
(C,P.E,H.). 1 m. 41 s.: 2. Chirpatrix
(C.P.S.), 1 m. 41 s. 1/5; 3. Pinel (XIIe),
1 m. 41 s. 2/5.
100 rn. brasse (lre caL). — 1. Girelly
(Boulogne), 1 m. 34 s. 3/5; 2. Ganiier j
(Puteaux), 1 tn. 40 s. j
CHALLENGE
DE LA BELLEVILLOISE
100 m. — 1. Badion (Puteaux), l m.
25 is. 1/5: 3. Gaspard (XXe), l min.
28 s. 4/5: 3. Alimeyer (XIP), 1 m. 29 se-
conde. 2/5.
400 m. — 1. Yie1Wil1e (C.A.S. XX"'),
7 rn. 15 s.: 2. Leelero (J.S. Puteaux).
7 m. 15 s. 2/5; 3. A'auger (J.S. Puteaux),
7 m. 25 s.
200 m. relais, 4 nag-es:. — 1. J.S. Pu-
teaux. 2 m. 48 s. : 2. Boulogne, 2 in. 6l r,. :
3. C.P.E.B., 3 m. o IS.; 4. C.A.S. XXe,
3 m. 1 s.
GRAND PRIX DE « L'HUMANITE »
250 m. relais. — 1. J.S. Puteaux, 3 m.
20 6.-: 2. Boulogne, 3 m. 29 s.; 3. Châ.
teau-Thierry. 3 m. 35 s.
Plongeons 5 m. — ]. Gilléry (Boulogne),
2. Ney (Château-Thierry), 3. Rivaillon
(Boulogne '.
Plongeons, 10 m. — 1. « dead heat : les
frères Ordioni. •
AYater-polo. — La Seine bat Nord-Est
par 3 à 2.
LA TRAVERSEE D'ANGERS
Anaers, août. — La 1 t® Traversée
d'Angers s'est déroulée devant une forte
afflueuce sur les ponts et berces de la
Maire. Tereau, champion de l'Atlantique
1926 (grand fond) triompha par un peu plus.
de ~ minutes sans avoir été inquiété. Pour
le challenge Boyer, la victoire revint aux
Goélands Nazairiens, Résultats :
1. Tereau (SCO, 2. Douaud (Goélands
Saint-Nazaire), 3. Luc-as (Goélands), 4.
Bridier (Goélands), 5. Delagneau (O. Ma-ns),
6. Le Menaon (.S'CO), 7. Droneau (Goé-
lands). S. Ratus (Châteaurenaultl, 9. Her-
vieu fN.C. Nantes), 10. Delouohe (USC),
11. Yiaud (USC), L!, Gnégnan (Goélands),
13. Jalais IGoébnds), ] L 1,cracon (Nan-
tes), 15. Civel (Neptune). 1G. Malosze (SCO),
17. Stephan (Goélands), 18. Iven 'SCO),
19. Bourgeais (SCO), 20. Cuc. (Neptune),
51. Briand (Neptune), 22. Lacbaure (USC),
23. Bodard (8C01 : I¡ü partants.
Les 1.950 mètres du parcours furent cou-
verts en :V!. m. 50 s.
> Classement, pour le chàllenqe Edmond
Bouer : 1. Goélands Nazairiens, 28 pointe,
2. ,',.,C. Ouest Angers, 61 points. 3. Neptune
Club Nantes. 75 points. — Dauphin.
LA REUNION DE RENNES
Rennes, 22 août. — Voici les résultats
de la réunion organisée, à la piscine rou.
micipa.Ie de Rennes :
Critérium des Juniors, 100 m. brasse. —
1. *X... (C.N. Brestois), 1 -m. 3 s. 4/5;
2. Simon
150 mètres reluis (3 fois 50). - 1. C.N.
Brestois, 1 ,¡:n. i54 s.: 2. C.--\'. Rennais.
. 100 mètres nage libre. — 1. Baot (C.N.
Rennais), 1 m. 22 8.; 2. Le Dal (C.N.
Brestois).
, 1.000 mètres libre. — 1. Daniel (Ca-
dets), 10 m. 33 s. : 2. Fattelay (Cadets). ;
400 mètres. — 1. D«niel ; 2. Ba.ot.
Water-polo. — Championnat de Bretagne
(2e .série) : Etoile Dinardaise bat Stade .
Levallois, 4 à. 3.
LA TRAVERSEE DE CETTE
Cette, 22 août. — La Dixième Traver-
sée de Cette a vu. la victoire de T'isson, du
Chevallier Roze Sports Marseille. Classe-
ment général :
1. Tisson (Chevallier Roze Sports Mar-
seille), 28 min. 50 s.; 2. Blanc (N.A.C.
Marseille) ; 3. Pellegry (Marseille) ; 4.
Martv (Cette) ; 5. Viewesch (Cette) ; G.
Tuffèrv (SXS Montpellier! ; 7. Fumât
(Marseille) ; 8. Mas (CN Marseille).; 9.
Codis. (SN ^Montpellier) ; 10. Cheffe (Cette)
11. Boiteaux (CN Marseille): 12. Baule
(Marseille): 13. Picard (Cette); 14. LOLlS-
talot (Cette) ; 15. Clamou (Marseille) ; 16.
Bianchotti (CRS Marseille) ; 17. Fumât J.
(CRS Marseille) ; 18. Alliotti (CRS Mar-
seille) ; 19. R&mtaud (C.N.M.) ; 20. Ara-
gon; 21. Baudin; 22. Bollée; 23. Barrés;
24: Camielio; 25. Rico; 26. Larme; 27.
André; 23. Belle.: 29. Di Fazio'; 30. Lau-
mon; 31. Pizzoloia; 32. Gpto ; 33. Bobo;
34. Cani*; 35. Roz&l; 36. Theron; 37.
Roussel ; 38. Larguet ; 39. Carel ; 40. Az-
z,alieu ; 41. Comba.l; 42. Fyloreng; 43.
Théron; 44. Dellanno ; 45. Baillot: 46.
.Pagaie; 47. Pascal: 4B. Dupin ; 49. Tho-
mas; 50. Ferrai; 51. Trial.
Les Dauphins du Football Club de Cette
gagnent le challenge par 19 points, contre
22, an Cercle des Nageurs de Marseille,
et 24 au Chevallier Roze Sports Marseille.
— Lalande.
LA TRAVERSEE DE NAMUR
Namur, 22 août. — La Traversée de
Namur .11. la nage s'est disputée aujour-
d'hui ; la catégorie « brasse » recevait
5 minutes de handicap. Résultats : ■' 1
1. G. Jacobs (Namur Natation, 3.600 m.
èn 37 m.; 2. Dethier (R..C. de Malines
(nage libre), en 36 m. 20 s.; 3. Pirotte
(Nage. de Saint-Gilles), 4. Degucldre (Na-
mur Natation), 5. Emile Staquet (Namur
Natation), 6. Bouquette (Cercle du Bain
Grétrv de Liège), 7. In 'l"Yen '(Malines),
8 Nisen (Cercle de Natation d'Ixelles),
9, Casier (A.Z.C.), 10. Groenen (Antwer-
pia).
LA REUNION DE NICE
Nice, 22 août. — Le Cercle des Nageurs
a organisé aujourd'hui, ou port, près du
House Boat, une réunion qui a donné les
résultats suivants ;
50 mètres débutants (première catégo-
rie). — Finale : 1. Railet (C.N.N.) ; 2.
Courbet (C.N.N.) ; 3. Benvennto (U.S,V.).
.]00 mètres dos, — 1. Winitler (C.N.N.) :
2. Curau (C.N.N.); 3. Vigoureux (C.N.N.)
50 mètres pupilles. — I. Sammarcelli ;
2. ,,,iglioret ; 3. Balestre ; tous du C.N.N.
50 mètres débutants (deuxième catégo-
rie). — 1. Faure; 2. Coppo; 3. Bovis ; 4.
Emery; tous du C.N.N.
100' mètres b:ta.>s8e. — 1. B&vle (C.N.N.) ;
g. R. BaraoiX (Ogon) ; 3. D&cc (B.N.N.) ;
4. Coppo (C.N.N.). - Deuxième course :
1. Signoret; 2. Andrix (C.N.N.).
100 mètre3 nage libre. — 1. Bergeval
(C.N.N.) ; 2. Dalbera (C.N.N.) ; 3. ClItau
(C.N.N.).
Relais (4 fois 60), deuxième catégorie.
— 1. U.S. des Trams; 2. U.S. Villefran-
che.
Epreuve organisée par le Comité régio-
nal sur 50 mètres en vue du match France-
Espagne, — Carlicchi (S.A.N.), 30 sec.
3/6 ; Talboro (C.N.N.), 30 sec.'l/S; Ste-
fano (S.A.N.), 33 sec.; Lanteri (S.A.N.),
Echampe (SAN), 34 sec.; Tourniol (CNN).
33 6ec.; Laporatti (SAN), 33 sec.; Hosatti
(-SAX), 32 sec.
La Traversée de Paris
Voici les résultats :
Quatre juniors. — 1. Encouragement (De-
j vèze, Ostrup, liichard, Henriet) ; 2. S.N.
! Corbeil, 3. C.N. France.
Le départ est donné avec, assez de roiirl,
la flottille des bateaux de secours des na-
geurs encombrant le bassin. Enfin, le start
est donné aux trois équipes suivantes :
Cercle Nautique de France, Encouragement,
FLN. Corbeil. Corbeil prend un excellent dé-
part et garde la tête --I)-eiidint un certain
temps. Mais l'Encou remonte, grâce à. une
nage longue, et calme. A ]'Hôtel de Ville,
l'Encouragement, est à 3 longueurs devant
Corbeil. Le C.N.F. est troisième. L'ordre
ne changera plus.
Huit débutants. — 1. Mixte S.N. Marne-
Encouragement (Carémiaux, Vaivnne, Pi-
non, Joseph. Noël, BÚstica, l'cmin, Du-
mouljn); 2. Club Nautique (le Paris.
Deux partants seulement, le C.X.P. cf; la
mixte S.N. Ñhlrne-EncouragemenL I;e. dé-
part est excellent pour les deux équipes. Le
Club ramant quelques coups plus vite que
son^ adversaire. D'ailleurs le bord à, bord se
maintient jusqu'au pont Sully, malgré de
nombreux enlevages du Club " Naut ique. A
partir de ce moment, la mixle passe et prend
progressivement. 1 longueur 1/2 jusqu'à, l'ar-
rivée.
Quatre seniors. ^— 1. See Club Lucerfie.
(Haegeli. W . Riebweg, A. Schmidt, O.
Luisi) ; 2. C.N.A. Rouen, à 100 mètres:
3. Croissent, à H10 mètres: 4. Nantes, iL 1) Ion.
tueurs; 5. C.R. Bruxelles, à 3 longueurs ;
C. Aix, très loin.
La mise en ligne est très rapide et le dé-
part fort bien donné. Seul, Rouen-Croisset
est légèrement désavantagé. Dès le de-part,
les Suisses prennent l'avantage; aux 200
mètres, l'ordre est le suivant : See Club
Lucerne, à 1 longueur devant : C.R. Bruxel-
les, Aix, Nantes. Croisset, Rouen, en ligne.
Au pont de Tolbiac, Lucerne a une longueur
sur Rouen qui emeve. Derrièrra : Croisset,
a. 1/2 long. Bruxelles, à 1 /4 long. : Nantes,
à 1/2 long; Aix est déjà légèrement lÙebé.
Les vagues sont assez fortes et Lucerne en
profite pour enlever. 110uen .s'accroche. L'or-
dre ne change pas et ne changera d'ailleurs
pl9s jusqu a l 'atTIVée. Seuls les jours aug-
mentent entre lés bateaux. Au pont d'Aus-
terlitz, Lucerne commence à prendre l'avan-
tage plus nettement, .Rouen, dont le bateau
danse terriblement dans la lame, est, Ù,
1 long. 1 /.t. Croisset est déjà à fi long.;
Nantes près à 1 long. de Croisset; Bruxellés
à 3 iong.: Aix est loin. Les Suisses s'en
vont dès lors et le jonr ne s'arrêtera plus
de grandir entre eux et les Tameurs de
Rouen, malgré le courage de ceux-ci. Au
pont. Sully, ils ont déjà trois longueurs et
Rouen donne des .signes de défaillance. Jus.
qu a la fin, il n'y aura plus de surprise.
AVIRON
EN VUE DES CHAMPIONNATS
D'EUROPE
Les éliminatoires belges
'Bruxelles, 2? août. — Cet après-midi ont
eu lieu, sur le canal de Willebroeck, les
éliminatoires belges, en vue des Champion-
nats d'Europe, qui seront disputés le
15 septembre à Lucerne. Les épreuves com-
portaient un parcours de 2.000 mètres en
ligne droite dans, le sens du vent, c'est-à-
dire que le départ se donnait, contrairement
à 'l'habitude, au Marly, et l'arrivée s'effec-
tuait aux Trois Fontaines. Voici les vain-
queurs des différentes épreuves :
4 rameurs de pointe avec barreurs :
1. Société Nautique de la Meuse (<îs Liège)
en 7m. 6 s.-
Pair Oar : 1. Cercle des Régates de
Bruxelles, en 8 m. 32 s.
Un rameur : 1. Yintenl3 (de l'Antwerp
Rowing Club), en 7 m. 57 6,1
Double seuils : 1. Société Nautique An-
versoise, en 7 m. 45 s.
Deux rameurs de pointe avec barreur :
1. Club Nautique de Gand, en 8 m. 28 s.
Huit rameurs de pointe avec barreur s
1 Sport Nautique de Gand, en 6 m. 38 s.
MARCHE
LES RESULTATS
LE CRITERIUM DE MARCHE
Les Paris-Strasbourg fêtés à Epinay
F.F. de Marche a organisé hiet, avec le con.
cours du Petit Parisien, une manifestation sportive
à Epinay. Le parcours consistait en un circuit de
4 kil. 500, à. couvrir quatre fois, soit 18 kil. Mi-
gliara. a été vainqueur. 281 concurrents prirent le
dépa-rt. Dacquay, champion de France, termina
¡;econd; VRléri, le marcheur it.alien, se fit mettre
hoTS course par le juge,arbitre pour marche in.
correcte ; à ca moment, Valéri était d'ailleurs
battu. Belles performances de C«mbrai, Chevalier,
Lampugnani, Germain et Viane.
Le Cercle des Sports de France enleva la Coupe
de "la ville d'Epinay et l'Amicale des Marcheurs le
Challenge du N(Y!]1\¡,'e. ,La. majorité des lauréats de
Paris-Strasbourg était présente et JDefaVe, Godart,
Vialette, Poulain, Ret-ournard, etc., lurent couverts
ds fleurs par une population entliousiaste. Résul-
tats :
Classement général : 1. Alfred Mig-llara (CSF),
Italien, en 1 h. 31 m. 33 s.; 2. J. Dacquay (CSF),
1 h. 32 m. 54 s.; 3. Cambrai (CSF), en 1 h. 35 m.
30 s.; 4. ChevaJier (MMPC), 1 h. 36 m. 2 s.;
5 Lampugnani (CSF), 1 h. 36 m. 56 s.; 6. M.
Germain (CSF), 1 h. 38 m. 30 s. ; 7. Viane (Alti),
1 h. 38 m. 40 il,; S. Picard (AM), 1 h. 38 m.
5J s.; 9. Vialette (AM), 1 h. 39 m. 10 s.; 10. Du-
che.telle (AM), 1 h. 39 m. 40 1;,; 11. Rosso (GO);
12. Fauconnier (FFM) ; 13. Léger (AM) ; 14. Pous-
tav (CSF); 15. L-erenard (AM) ; 16. Ka-mmka (CS
F); 17. Collet (GO); 18. Pauvert (GAC) ; 19.
Garo (AM) ; 20. Godart (MI) ; 21. Pittet (GC) ;
22. Piazza. (ind.) ; 23. Ganand (CSF); 2-4. Van
Besien (CSF) ; 25. Retournard (AM) ; 26. Sa-rr(,zin
(GC); 27. Goudichaud (ind.); 28. Defaye (CSF);
29. Dujardin (FFM); 30. .VanbraBt.eghem (FFM);
31. Monpoix (AAI); 32. Caccia (GC) ; 33. Hanson
(CMP) ; 34. Conan (ind.); 3.3. Desnoyers (ind.);
36 Maupas (ind.); 37. L-éon-Hem-y (FFM); 38.
Baleyte (RSO); 39. Horna.in (CMP); 40. Devan-
chelle (CME) ; 41. Haigle (CME) ; 42. Minger (C
SF) ; 43. Ehranajan (ind.); 44. Berc-kmans (ÏTM).
45. Freychet (FFM); 46. Jacquet (ind.); 47. Ra.pel
(AM) ; 48. Lhenoret (ind.); 49. Sehmifz (FFM);
50, R. Antoine (ind.) ;
51. Broust (AM): 52. J. Robert (ind.); 53. Le-
roux (ind.); 54. Chantelot (CME); 55. Leducq
(ind.); 56. Perrier (FFM) ; 57 Lamy (CME); 58.
Streignart (FTTVI) ; 59. Dusch (FFM) ; 60. Bejar-
din (ind.); 61. Servais (GC) ; 62. M. Moreau
(ind.) ; 63. Guilmet (ind.); 64. De Vilder (ind.);
65. Caron; 66. Honorez (ind.); 67. Roux (ind.);
68. Praveau (ind.); 69. Herduin .(ind.); 70. Bes-
nier (FFM); 71. Guichet (CME); 72. Delacroix
(ind.); 73. Poulain (AM) ; 74. Paye (FBiM) ; 75.
Péeliadre (AM) ; 76. Pays (ind.); 77. I)ecoolmenn
(ind.); 78. Jeulin (CM..E); 79. Lantounet (ind.);
80 Connaisson (ind.) ; 81. Roger (CME) ; 82.
Brinté (ind.); 83. Martin (ind.); 84. Heliës (ind.);
85. Nouvel (ind.); 86. Appert. (ind.); 87. Aubry
(ind.); 8S. Traira (ind:); 89. Lenuin (CME); 90.
Georges (ind.); 91. Gindrey (ind.); 92. Plumey
(ind.); 93. Pasquet (ind.); 94, Rousseau (FFM);
95. Galion (ind.); 96. Boulage (ind.) ; 97. Roussel
(FFM); 98. Leredde (ind.); 99. Janin (CME);
100. Raymond (CMSB), etc. 212 arrivants.
76 concurrents reçoivent le diplôme de la F.F .M.
(18 kil. en moins de 2 heures),
Vétérans. — 1. Garraud (CSF) ; 2. Defaye (CS
F); 3. Mon-Henry (FFM); 4. Schmitz (FFM);
5. St.reignart (FFM), etc.
Juniors. — 1. Lampugnani (CSF); 2. Viane (A
M); 3. Léger (AM); 4. Cauvert (GAC); 5. Garo
(AM), etc.
Débutants. — 1. Piaza (ind.); 2. Goudichan3
(ind.); 3. Conan (ênd,); 4. Desnoyers (ind.); 5.
Maupas (ind.), etc.
Régionaux. — 1. Poustay ; 2. Devauehelle; 3.
Haigle; 4. Lamy; 5. Guichet, et,.
Coupe de la ville d'Epinay. — 1. Cercle des
Sports de France (:Nligliara-, Dacquay, Cambrai,
Lampugnani, Germain), 17 points; 12. Amicale des
(Marcheurs, 47 pointeS; 3. Gloria Cliib, 73 p<,inte;
4. CM Epinny, J JO points; 5. CM Saint-Denis,
154 points; 6. CM P.teatix ; 7. MMPC; 8. GAC,
etc.
Challenge du Nombre. — 1. Amicale des Mon.
clieiirs, 26 arrivants; 2. CSF, 24 arrivants ; 3. GC,
etc.
Critérium. régional des juniors. - 1. Lamarre; 2.
j,aga,le,; 3. Gératd; 4. Dufay; 5. Delabarre; 6.
Marehin: 7. Monet ; 8. Perez ; 9. Jacquemart;
10. Bstaillé, etc.
FOOTBALL
LES RESULTATS
MATCHES AMICAUX
C.A. de Paris (1f bat C.A. Montreuil (1),
par 4 buts à 1.
Les Capistes prouvèrent dans ce match
une supériorité très nette aux dépens de
leurs adversaires de première division. La
première, mi-temps se termina sur un résul-
tat nul, chaque équipe ayant marqué un
but; les Montreuiliois les premiers par non-
chès, les Capistes par Mouie. Les « rouges »'
affirmèrent sur tout leur classe dans la se-
conde moitié du jeu OlL ils marquèrent quatre
buts : un 1eur fut toutefois refusé par suite
d'une faute d'un joueur de Montreuil.
x '
— C.A. de Paris :R) et Dunlop Sport (1),
3 buts à 3. -
— C.A. -Nfotitr,,ii;l (R) bat C.A. Paris (2),
5 buts i1 3.
— Jeunesse E.S.C.H. Luxembourg bat
Red Star Strasbourg, 4 à 3.
-, F.V. 3arrebruck bat C.A. Messin,
8 à 2.
—■ Football (Club Rouennais. ;bat U.S.A.
.Clichv, . 6 à 1.
— AmÍens Athletic Club bat Sotteville
Football Club, 7 à 1.
— Olympique Lillois bat Spora de Lu-
xernbourg-, 5 à 2.
— U.S. Tourquennoise et U. Saint-Gil.
loi se (mixte), match nul, 3 lh 3.
— Stade Roubaisien hat S.C. de Douai,
3 à 0.
— E.C. Fiçois bat U.S. de Bruay, 3 à 1.
LAWN-TENNIS
LE TOURNOI DE SAINT-QUAY
SAIN'f-QUAY-POH'I'HIEUX (C.-dn-N.). — Les
CHampicmiats du Saini-Qnay Club sont- survis cette
année avec i.nlérêt. !.<> fïmi-Amér^a'in, -'1. Far.
nuharsoD. en vill^iaLure k tfaînt-Quay, rmrlidpe-ra.
au -tournoi, ainsi que 1, capitaine Prévoit, débi-
teur adue1 de 1 ('oupe.
LES RESULTATS
LE TOURNOI D'HOULGATE
HOUf^GATE, 03 tioijit (de. itotre envoyé Bnérial).
- l.H finale du simple du .tourfloi du S.C. d'IIoul-
gate, xeta.rdée par la ti'iiie, opposait aujourd'hui
Arago à Edmond Blanc. Ce dernier, très en pro-
grès, a fourni 1111 match maguiîique en cinq man-
ches. 11 .,C-n fallut de peu qu'il ne fût vainqueur;
41 mena au dernitr t par 6 jeux à 5 et eut la
balle dn. ma.tch, niais Arago, plus expérimenté,
égalisa, et gagna par 2 6, <14, 3-6, 7-5. Mi.
E:i double, 3e:i dt-ini iiùœea furent iremport^es
6-2, 6-1 pa,-¡- les frères B(trr!-)pt sur Xjetêbnttî-Co-
Jombi, taudis qu'Aron-Aràgo triomphaient de I.eîé-
bure-Blanc, 4-6, 6-4, 6-1.
Dans le simple darne,--, Mlle Amaury ['Bmporta
en demi.fina.le sur -Nille Chalvon par f<)rla:it. La.
finale fut également remportée par Mlle Amaury
devant Mlle L. Huchez, 8-6, 6-1. Cette dernière
avait battu auparavant -;\[]le Hafan, 8-C, 34i, 9-7.
L" double messieurs donna lieu à un beau inatch;
les frères Barrelet. «de Ricou triomphèrent d'Aron-
Arago, 2-6, 4-6, 6-2, 8-6, iband".né,: Arago, fatigué
par son match de simp'e, ne put. défendre sa
chance j-equ'.,i bout.
En mixte, la finale mettra aux prises Mlle Char-
ïielet-Lefébure et Mlle Six-Arou. Mlles Cal1ay pa-
raissent devoir gagner Je double Jf dames. — lf. S.
LE TOURNOI DE VITTEL
VI=, -,L, 2: août. — Lo tournoi du T.C. de,
Vit tel E!'...st terminé en piésence d'un nombreux
public. Résultats :
Simple messieurs. — Demi-flna,les : Poulalion b.
Aubagnac, 6-0, 6-0; H. Sabbag b. Jullien dit
iBreuil, 6-3, 6-2. -— Finale : Poulalion (Alger) b,
Sabbag (Paris), 6-1, 6-0.
Simple dames. — Demi-finales : Mms F. Singer
b. Mme Kiener, w.-o. ; Mille LaeroLx: b. MHe Cha-
llamel. 6 0. 6-0. -— Filial : Mme F. Singer (Paris)
b. Mlle Lacroix (MarscilJe), 8-0, 7-5.
Double mMsi?UTS. — lkmi-linales : MMqnita-H.
Decujis b. Lachaud-Sohoeler, 2-6, 6-1. 9-7; Pot,!,r-
C'on';sabbag b. Estéoule-Perrin, 6-1, 6-1. — Finale :
Poulalion-Sabbag b. Mesquita-H. Décujis, C-3, 8-6.
Double mixte. — Demi-fina-les : 1vLUe Lacroix-
Sabbag b. Mlle Decujis-TAtchaud, 6-4, 6-3; Mme
Singer-Mesquita b. Mlle de Litteau-Perrin, 7-5, 6-1.
— Finale : Mme Singer-Mesquita b. Mlle Lacroix-
Sabbag, 7-5. 4-6, 6-3.
Double dames. — Finale : Mme Singer-Mile
Sourel b. Mme et Illle Neveu, 7-5, 6-4.
LES CHAMPIONNATS DU PLATON
T.E PLATON (Gi-ronde), 22 août. — Les élimi-
natoires en vue dl1 Tournoi du Platon (Gironde),
qui se déroulera les 23 et 124 août, ont donné les
résultats suivants ; —
Simple messieurs. — Molv b. F. Dugoujon, G-t;
R. Dugoujon b. Moley, 6-Q,' 8-<î.
Double messieurs. -- U, Dugonjon-Tevcheney b.
F. Dugoujon-Moley, 6-2; R. Dugoujon-Moley b.
F. Dugoujon-Teyeheney, <5-4.
Double mixte. — Mlle Larieu-R. Dugonjon b.
Mlle Berc-Moley, 6-3; Mile Berc-F. Dllgoujon b.
Mlle Larieu-Teychenev, 6-3.
PELOTE BASQUE
LE CHAMPIONNAT DE FRANCE
Bordeaux, 22 août. — En demi-finale du
Championnat de France place libre. le
s.port. Athlétique Bordelais (Arrambide,
Mourgiari) a, battu les Aldudes (Pekainen
Ilsala, Legassa, Ancbague) par 45 points
à 38.
L'équipe du S.A.B. a joué une partie re-
marquable, faisant . preuve d'une adresse
excellente dans uce homogénéité d'action
parfaite. Dès le début du match elle prit
l'avantage aux points et ses adversaires
pourtant valeureux ne curent jamais arri-
ver mêmer à égaliser.
Les chances de- 'l'équipe du Sport Athléti-
que Bordelais dans la finale du champion-
nat paraissent des plus sérieuses. r- 0.
Bardet.
NOUVELLES DIVERSES
Un fronton Ù Saumur. — Nous appre-
nons avec plaisir la création d'un fronton
de pelote basque au château de Saumur.
Il est dû à l'activité du général Lafoot,
commandant l'école de cavalerie et au lieu-
tena'nt Fauville, directeur des exercices et
instruction physiques, secondés jxar la spor-
tive municipalité sanmuroise qui a donné
les autorisations nécessaires à cette instal-
lation. Félicitons donc à ia fois l'école de
cavalerie, et le maire de Saumur, M. Ro.
bert Amy.
ESCRIME
LA RENTREE DE LUCIEN GAUDIN
Lucien Gandin était parti en vacances ferme.
ment décidé à ne plus toucher une épée ou un
L'euret., pendant deux mois.
1 Chaque année, L-ticien Gandin consacre les quel-
ques semaines de repos qu'il peut 6'octroyer exclu-
sivement (tu tennis.
lie célèbre escrimeur avait coutume de prendre
ses vacances en Normandie; cette Iwnée, il a porté
60. clloi, sur Royan.
C'est là que de nombreux escrimeurs de la rré.
gion du Sud-Ouest et le maire de Royan 1-iii-mem
sont allés solliciter sa participation à une mani-
,lest-a-tion organisée an bénéfice des pauvres, Lucien
Gaudin fera donc demain, à Royan, une rentrée
p.ré,ihatitrée; il tirera à l'épée avec le maître Bar.
dou et ou sabre avec le maître Bardou fils, lauréat
de l'Ecole de Joinville.
D'autre part, un tournoi sera organisé entre les
amateurs du Sud-Ouest et Gaudin rencontrera le
vainqueur à l'épée.
Enfin, il est possible que l'infatîgable escrimeur
aille, le 5 septembre, prendre le commandement
de l'éqtiipe française qui participera aux épreuves
internationales de, lÆ. Baule.
A TRAVERS LES SPORTS
ALPINISME
L'ascension du Pic du Dôme, de Miragt. — Voici
quelques détails sur 'l'e-%PlOit annoncé par l'A ut a
et accompli par ii-n membre du Club -Alp;ii, 11]]
universitaire, M. Emmanuel Blondet, professeur de
philosophie il. Clermont-Ferrand. Il était accom-
pagné par le guide Clément Blanc, de Saint-Ger-
vais-les-Bains, L'ascension fut I..glie. Elle d,u.,d
12 heures et fut Tendue particulièrement. malaisée
en raison de la neige qui ne ,.es- de tomber. Le
pi" est d'une hauteur de 3.673 mètres.
PATINAGE A ROULETTES
Le Championnat de Tariq. — L'épreuve de sélec.
t-ion de patinage sur route du Championnat de
Paris est fixée au 29 août. Engagements ouverts
à tous les licenciés oe la F.F.P.R., jusqu'aIl
2e aoât, 3, rue Rossini. . ^
LUTTE
Au Club Sportif Clodoaldien. — Ce club vient
de former une section de lutte «t de poids et
haltères, dent MAI. Pitance et Delahaye ont été
nommés respectivement préisidènt et 6ecrétaire.
Séances et entraînement les mardis et vendredis, il.
20 h. 30, à 11% salle municipale, rue des EcoIes, à
Saint-Cloud. Les athlètes désirant pratiquer ces
sports peuvent se faire inscrire au F»ilge, 2, rue ;
de l'Eglise, il. Saint-Cloud.
HIPPISME
Aujon.rd'hu!, à 14 h., coarses à Pont-l'Evêane.
Nos pronostics : .
Prix de Breuil. - Fleur Bleue, Flotte.
Prix de la Ville de Deauville. — Ec. Macomber,
Louton II.
Prix de Villerville. — Qveen of the May, Le Bey.
Prix de la- Plage Fleurie. - Royal F luth. Char.
meur..
Critérium de Normandie. — La Pliva, Barcheto.
Handicap régional de la Société de Sport de
France. - CAetr Up, Soldat III.
COURSES A VINCENNES
Résultats du 22 août (bon terrain)
Mutuel: Pesage Pelouse
PRIX. DE DREUX
-ft,ii trot monté. — 8,000 Ir. — 2,1250 mètres.
1. As des Pile (A.- Forcinal) G. 38 50 18 »
— à M. Jariel P. 14 » 6 50
2. At,,.I,,ntc-. VI (Hardv) P. 13 » 6 »
Ailly (t.. Boudet) P. 18 50 6 50
Non places: Atalante IV (Guéroult), Adam (P.
Baikcr), Atlantide VII (G. Pentecôte), Abricot Il
(Delamare), Algérienne (L Duîour).
3'32" 3'32" 2/5, 3'33", 3'34".
PRIX DE CHAMBER,Y
Au trot attelé. — 6,000 fr. — 2,1','00 mètres,
1. Aht'!ante II (R Monsieur) G, 28 » 15 »
— à Mlle Krc,,,s P. 14 H S »
2. As' d'Atout. III (Bakker) P. 26 » 19 »
3. Au'berive (Simonard) P. 14 50 10 »
Non placés: Actrice (Marty), Ad Gloriam II
(Desïause),. Amourette (L. Dufonr), Archiduc (lîl-
volon), Alger (Posticj, Allz-Y (Pain), Aujourd'hui
(Capoviila), Atalante VII (Baloclie), Astre (Ver-
stMe), Aust.prUt n.ecomte).z Agar V (Teherkassof
Au. -tint. (Tamberi), Alphonsine (.J. &mrronbille),
Amitié (Zimin), Acrobate IV (11. Netter), Anzieu
(H. Masson)-, 4" dist.
'r2'.r, 4':fr 1/5, 4'27", 4'28".
PRIX D'ATJTUN
Au. trot monlé. —- 10,000 !r. — 2,800 mètres.
1. A,l Gloriam (A. Dezieray) G. 15 50 10 »
—. à M. L. Forcinal..." P. 12 50 6 50
2. l'hase Impérial (Neveux) , P. 16 50 7 à()
Non placés: Aradypile (L. Dufour), Saint Geor-
ges (Chrétien), Algérie (Auvray).
4'lS" 1/5, 4'JS" 3/5, 4.20" 4/5, 4'24". »
PRIX D'ELBE-UF
Au trot attelé. — 8,000 Il'. — 2,300 mètres.
1. Balsamo II (Tcherkassoff) G. 11 50 6 »
Non pla,,é: Bath.. (F. Prosper), 2" dist.
4'3".
PRIX DE LYON
. A Il trot monté. —■ 25.000 fr. — 3,350 mètreis.
1. Torpille (A. SourrouWille) G. S3 ' » 18 »
— i M. A. Sourroubille P. 17 50 8 M
2. Uruguay (A. Forcinal.) P. 14 50 8 50
Non placés: Vol/igneHr 111 (JO Marie), Taiant
(Pu son), Tzigane (Chrétien).
5'(i" 1/5, 5'10" 1/5, 5'10" il~>, S'il".
PRIX D'IIEROUVILLETTE
An trot attelé. — 10,00 fr. — 2,200 mètres.
1. Alésia (X. Bernardin) G. 23 » 19 »
— àM.Régis P. 15 " 12 »
2. Alberose (Delamare) P. 28 M 23 »
Non placés: Ariane II (Gypteau). Auberive III
(F. Prosper), As de Cœur III (Verzèle), Arabi
(Postic).
3'23", 3'23' 2/5, 3'2')" Sjj, 3'25".
PRIX DE RENNES
An trot- attelé. — 20,000 u'. — 2.825 mètres
i. tTranie-(C'a!XJvilla) G. 27 50 14 »
— à M. Vaii-kèie P. 18 50 1)
3. Spai tacns ((-. Massnn) P. 38 » 14 50
3. Volnay (Auvray) P. 6'2 M 23 50
Non placés: Thoutmès (J. Méquignon), Turlnrette
(A. Sourtonbille), Sceptre (H. Masson), Turqueville
(Des^auze), Ulster (Guéroult), Ulysse (Gouin),
Va65-al (Th. Monsieur).
4'9" 1J5, 4,' 12" 4/5, 4'13" 1/5, 4'14" 4/5.
COURSÉS A DEAUVILLE
Résultats du 22 août (bon terrain)
Mutuel: Pesage Pelouse
• PRIX DE LA POTINTF.RE
A réclamer, — 10,000 fr. — 1,000 mètres.
1. The Witch (A. Esting) G. 22 » 12 50
— à M. Cohn J). 14 ,. 6 50
2. Kylaime (G. Vatard) P. 2) » 11 »
3. Montémafroy (G. Garner) P. 38 » 10 50
Non :placés: Beaueis (R. Brethès), Menulda (J.
.Tennings), Vase de Chine (A. Rabbe), Fée Prin.
temps (Béguiristain), Very Willing (-NU. Allemand),
Chauvin (E. Gardner), Sandwich (W, Lister).
1 1., 1 1. 1/2, 4 1. '— Durée: l'3" 3/5.
PRIX DE LliSSARD
20,000 franc>" — 2,000 mètres.
1. Monsieur d'Ypres (G. Vatard)... G. 238 50 99 50
à -Ni. Somberg......... r. 48 -À) L,"l 50
2. El Paso (R. Ferré) ; P. 40 50 18 50
3. Petit Frère m. 'Brethès) P. 81 50 27 50
Non vlal:és: Beiffror (Mac _G.ee), Nid d'Or (E.
Chancelier),. Léviathan (G. Garner), Soldat dé
France (F. '\Kéogb). Pitchoury (Semblat), Chiffon
(Amossé), Sneepedeza (Lister).
1 1. 1/2, c. tête, c. enc. — Durée: 2'9" 215.
GRAND PRIX DE DEAUVILLE-
209,000 fr. — 2,600 mètres.
1. Astéroïde (A. Esling) n. S4 50 70 »
— à M. Strassburger... P. 33 50 33 »
2. Sang Froid (F. Kéogh) P. 6.3 50 34 50
3. Sébécourt (il. Al]emand) P. 57 M 28 50
Non placés: Felton (F. O'Neill). Rabican (Ferré),
Mastic (M. l'lac Gee), Little Jack (Winldield),
Ferons (A. Rabbe), Dark Hi1Iock (SembJat),
Rionscup (R. Brethès), Très Sport (G. Vatard),
Quomodo (G. Garner), Fairbanks (iM. Amossé)^
Datura (Woodland), Soun (Bouillon), Valmara. (J.
Jenning?;. La f'aporale (Herbert).
2 1., 1 1. 1/2, 1 1. — Durée: 2'51" 3/5.
PRIX DE .SAINT-ARNOULT
20,000 Ira.BC6. — 900 mètres.
1. Cflulte Flori (M. Allemand)... G. 45 50 24 »
— à M. Wilcknstein... P. 30 » 9 50
2. Lady Clifden (R. Luquet) P. 34 50 j 4 «
3. Dictateur VIII (G. Garner)... P. 20 50 11 50
Non placés: Réjane (A. Sharpe), Thelma. (G. Va-
tar). Kiva (H.. Ferré), Halffa (R. Brethès), Lady
Hélion (Semblat), Wilrette (Winkfield), Saint
'\Iaîxent (A. Esling), resté au. poteau.
3 1., 1/2 1., tête. — Durée: 55" 2/5.
ECOULEMENTS Goutte matinale.
Avec le Bibtou seul la, guérison est certaine
et sans rechute possible, vu que lui seul sup-
prime même jusqu'aux filaments de la pre-
mière urine du matin, preuve d'une 'gùéJri.
90D radicale - nn flacon suffit — Fco poste
avec seringue contre 25 fr. V. DECROIX,
phnrmaoieï) spécialiste, à AMIENS.
TAUROMACHIE
La corrida de Dax le 31 août
Le « phénomène » .Tuan Belmonte, à lui
seul attire tous les vrais aficionados. Ce-
pendant la Syndicat- des Fêtes tenait à ce
que, sur l'arène de Dax, le grand torero et
son frère, aient pour alterner a,Vec eux,
un diestre digne de l'illustre trianero. Il
tenait aussi à ce que le cartel comprenne
un jeune matador aussi audacieux que bril-
lant, tel en un mot que les aiment les ama-
teurs de corridas du Sud-Ouest. Aucun, ne
pouvait remplir ces conditions mieux qu'Ar-
milita. Capéador de premier ordre, un des
premiers sinon le premier des banderilleros
d'Espagne, très habile à la muleta, très
courageux à la mort, Arinilita est un torero
complet. Très apprécié en Espagne, exte-
rne ment prisé sur les places françaises, à
Béziers, à Bordeaux, à Nîmes où il a eu
de véritables triomphes, le jeune Mexicain
soulèvera, à Dax. sûrement un grand en-
thousiasme. i
Petite Correspondance
Un fervent de l'Auto. — Voyez la S.A.
Montmartroise, 1 bis, rue de la Chardon-
mière.
Mac H/Joit. — Donnez votre adresse,
vous ferons parvenir la liste en question.
L'ennemi du père Temps, Valenciennes.
— Pour trouver le développement d'une bi-
cyclette, il faut multiplier la circonférence
de la roue arrière par le nombre de dents
du pignon avant et diviser le produit obtenu
par le nombre (le dents du pignon arrière.
A.L.V/. 12. — Le P.U.C., 55, quai de la
Tomnelle.
P.M.J.B.M.A., Périgueux. — Pourquoi ne
pas signer ? L'anonymat n'a rien de sportif.
Ban-ban. — 1° Record du monde : 15 m.
51, par l'Américain R. W Rose; record da
France : 14 m. 22, par Paoli ; 2° Si :
champion de vitesse. Koernig, et 5 kil.,
Dieckmann ; 3° Lisez J'AlitO. Dès que serions
avisés, le dirions.
De la ligne, du conlort. une fabrication
impeccable, de-" pris très modérés et douze
mois de garantie, c'est ce que vous offre
le MAITRE CAERO^LEE Aug SIOLLEY
Ses Conduites Intérieures et Torpédos eemi.
rigides, de conceptions nouvelles. revêtus
de simili-enir Toutes réparations soignées
et exécutées rapidement ; tous 'evis sur
demande. Hm' visite à ses ateliers s'impose :
face de la Mairie, à SAtMT OUEN-sur.Seine.
'l'éIéph
PETITES ANNONCES
Les PETITES ANNONCES envoyées par
la, poste doivent être accompagnées de
MANDATS ou BONS DE POSTE et non de
timbres.
12 francs la ligne
Minimum s 2 lignes de 36 lettres ou signes
Delage, camtte 12 C'Y rév. Châssis Renault
8 OV, 4 cyl.. rév. 3, r. Felix-Ma.ire, Créteil.
Liquidation 1 ND 1 AN neuves
g-d luxe av. side gd sport, c. Zénith, faible
cons., gar. 6 m., 3.500 fr. Oompt. ou crédit.
MOTO-ECOf-E;, 3,1 r. Dagorno (12'). Did. 41-88.
Particulier vend limousine CTLEiNAïiD 14 0V
parlait état, éclair., démaT. Bas prix.
14, rue de Châtillon. Tél. Vaugirard 02-84.
AUTOCARS
Suis acheteur 12 à 18 pL. m(ifievne, préfér.
Renault. Fa.ire offres : GlJTTIX, à Antibes.
rrallmt, Tous Temps dern. inod., abs. comme
1 neuve, 35.000 fr. Voir propriétaire, 127,
boulevard de phampigny, 1 .a Varenne (S').
f AURIOL,-P,'P 6 Renanlt 25, pa.rf. état,
l VÎJÏI 2 pl. Degrange, 33, r.B.ourg-Tihourg
A ch. cam. Sel de n, Fédéral, f'lydcsrtal n'imp.
quel état.. Bougenot, 41, boni. Soult (1S*).
5.000 PNEUS
2.000 CHAMBRES
A LIQUIDER
Assortiment Il-niql-Lc. neuf et Ü'c{Ja.!'¡ion.
C/HAKMOT, 161, avenue Mielielet, St-Otien,
50 mètr, métra Olighancourt (hors ba.rrière).
CAMIONS CAMIONNETTES
Voitures toutes forces, tous tonnages.
DOCKS DE L'AUTOMOBILE
11 et 13, Route de la Révolte,
LEVAL'DOIS-PEKllET. Tél. Galvani 00-43.
VÉR¥ÏGNY
FAIT OBTENIR LC
PERMIS DE CONDUIRE
toutes catégories en un seul examert, sur
CAMIONS
> tonnes, derniers modèles, avec freins AV
PRIX SANS SURPRISE
153, bout, de la Villette, 153
Métro Aubervilliers.
'ACHEI t1 comptant, motos, siaecars, cy-
il il' IIIv ili Fi clec., vo-ituretles, piè<"es (lét.,
Beausoleil, 9, rue Saint-Sabin, Paris (11*).
CARRii^iijvirilwm
F. SALIOT, 14, r. J.-Jaurès, l.evalloib.W.60-12
10 erv, 12 cv
'rnbEN Al ifftV If ftt T 14 OV, 18 (3V. 40 OV
AU lj 1 Camions 3 et 7 ton
TRACTEURS E. G.
200 Camions et Voit. div. marques. Liste Fô
, Société, 13, bd Verdun, Neuilly-S. Wagr,95-13
IUTU LEÇONS MM
Le-cons particulières et cours collectifs sur
Peugeot, Citroën, Ford, Renault, tond, à dr.
Delage, t. Par.hard, De Dion, etc. Pdg Lds.
Mécan, Grat. Papiers taxi. Forf. 50 fr.
77, Gde-Armée. Passy 29-70.
JUSQU'A 12 MOIS DE CREDIT
100 FOR 0 10 et 14 CV
PRETES A PRENDRE LA ROUTE.
Echange de châssis et de Carrosseries
Châssis depuis 1.800 Torpedôs depuis 3.500
Camionnette d. 2.500 Landaulets dep. 3.500
T&rpedca 1925.. 9.500 Conduite interf 7.500
o.rped,o,,s., 500 et 1.0CO kilos df"puiEo.. 400
1 Tonne et 2 Tonnes
Châssis depuis 7.000 fr. bâché depuis... 9.000
Ets PETit. 80. quai de Olichy. Maroad. 10-30
NAtiASiS liiMStAl \ ! RANCAIS
agréés par l'Etat.
138, rue Championnat, ,Flà%fll&
AVANCES sur AUTOS
(Présenter sa patente)
> niftinmro 3.M0. - Vis.: 11 bis, rue du
Kn9Eilfllir\Chemin-Vert. T.742 Courbevoie.
llHillIflULu Tous prix. Toutes dimensions.
PIERCE, MACK. BERLIET
LIBERTY, WHITE
Ttes PIÈCES DÉTACHÉES
Ai1 A I) 65. r.Arm.-Sylvestre, Courbevole
.t.A.II. Tél. 179. - R.C. Seine 212.331
Cliamperret-Ecole, 11, rue Descombes, Paris
PAPIERS TAXI KiVIS.
POIDS LOURDSjSoSCn
BUGÀTTÏ
4 cylindres et 8 cylindres
entièrement révisés.
MARBEUF
LE GARAGE DE PAR)C
32 et 341 rue Marbeuf.
10 ETAGES, 600 VOITURES.
m BIGNAN 2 litres, torp. luxe 4 pl. et. torp.
a 6 pl.; torpédo sport 16 soupapes, 1 kil.
Affaires intéressantes. — 159, av. ilalakoff.
sniB
APPREND A BIEN CONDUIRE LA
FORD'
Cours gratuits et spéc. sur châssis en coupe 1
87, av. de lia Gde-Armée et 162, av Malakoff"
porte Maillot, entrée du bois de Boulogne.
Camions Peerless, Schneide.r, De Dion, F.R.,
Fiat, Renault, Star, Ariès, Kelly, 7 tonnes.
Cttes Fiat 15 ter, M-2, Pic-Pic, Delage, Vinot,
Berliet, I.O.B., etc., de 500 kilos à 2 tonnes.
Tracteurs Renault. — Remorques Troy.
TOUTES PIECES PEERLESS DISPONIBLES
GIRARD, E3, rue d'Alleiray. Paris (15').
-
LIBERTY, A.S., PIERCE Si
-PACRARR, WHITE, P)St!CE 2 T.
Révisés et à réviser. — Bas prix.
12 MOIS DE CREDIT.
ri lll IFÏ) 8, rue des Dames-Augustînes,
IllJlLLItlitl Neuilly-s.-S. Tél. Neuilly 19-17.
Splendide limons. de voyage 18 OV Peugeot
1Ç25, carr. Duvivier, 2 stra.p. face route,
Project, secours, servo-frein Dewandre, 6 r.
S.S. Goo.dye.a,r: tous acces., parfait état
65.000 f.r. — 54, rue ,Jean-Jaurès. Levallois.
T11 Torp. 4 pl., freins av., nouv.
1 ALMU I dir.. pa,rf. états* La. T'ribenlle,
9, rae Saint-Ferdinand. Wagram 68-56.
WAGRAM-AUTO
PERMIS DE CONDUIRE depuis.. 100 fr.
sur toutes voitures,dern. modèles llMF
PAPIERS TAXI TJSt
Poids Lourds, Motos, Ford
73 bis. AVENUE
LI BERTV,u-PI E'RCE, A.S.
Berliet 5 ton. sur pneus No 35.878
Lalanne, 1, pi.Calliéni (pte Tern.) Neuilly 827
les^nes'ca'rT? d'occasion, chez BBIMIUI
Aenl.: 6 C'Y RENAULT ccnd. int. 3 ou 4 pl.
10 eN' CITROEN conduite intér. 4 places.
PELTG1EOT 12 CIV, toTpedo. 4 place
MADON 6 OV, torpédo 2 places.
Plusieurs camionnettes à vendre.
S'adreeser 114, rue Dareau..
PaJ?«ô DE DION 10 CV, carr. norm., écl.
t mécano parfait. 8.500 If.
'■ MAROILLOUX, 7C, rue Cambronne, Paris
A 11 £ unr 80 o/o sur AUTOS
A f MHLr Auto Traneac., 11. r. Baron -
(17'). Tél Mâfcadet 18-65
14 OV, sup. coupé-limousine 1923.
mt, Parfait éta.t, 10.9(JO fr.
^rao, 9. rue Delaizement, Neuilly.
TÂ L BOT
10 amo-rt., (,,V wt- Z5, nouv. tnod" 6 pn.
nare sol^iî r ' esauie-glaoe, rétroviseur,
pare-soleil servo,l eeffre, éta-t neuf. - Oond.
amor®. 8.S.
«tnt Vn-ir- AinvT?'Ii- e' accès., exc.
état 'l'A.L:B(}'f iS,efc WU-'SON. spécialistes
! | al'anl (17" ) porte Champ.
nELAUNAY-BELLE^uTi^f^r^Vi:
Il sée, carr. cond. int p-,i ,, revl
Vraie affaire,. Faire otfrft caUse 6 i.ïïel,ve-
R. SCHOSLER, 55, Paris intime. ÎU-).
PIERC K 'i'^ FIXES S KASI l l
LIBERTY 'L
2 Remorques TROY 5 tonnes
MAP^aogtrt°v;^"".
LANDAULET
/tAimj^VO, torp. 7 Pl. type 57 exoo¡-êtat
1 rix avantag. ru© Jean-Goujon, Pai-is.
A'h . toutes voitures au c«mpi. ]^8 _nrés •
Duchemm et Faivre, 1, rue Marca,kt (13;)
ACADÉMIE AUTO
Brevet Tour, et Poids Lrds. Màcanlqus grat.
Leçons particulières sur voitures Modernes.
Papiers 1 axI rapides, foriait 50 ii,
58, Av. Wagram. Wagr.65-45
MAJESTIC
43, rue Bayern, Paris (17'). Tél. Carnot &3-91.
AGENCE DIRECTE
Renault, Chenard, Fiat, etc.
vend à crédit ou au comptant
aux meilleures conditions
et reprend en compte toutes voit. modernes.
N EU FsTT I LIVR. DE SU IT E
nrilllllTOPU^. peinture luxe 21.800
n r N AI II I ni (Oond. mt. souple luxe.
"LUflULI U II "Tout Temps, bien équipé.
Cabriolet 3 places 8 OV CHENARD ... 35.000
DONNET-Z11IDEiL 7 (IV. oonrl. int lus? 28.500
FIAT 7 av. torpédo et spider disponibles.
DELAETAYF/, 10 OV, cabriolet luxe.
OCCASIONS
TA'BD 10 ('IV REiNAUTA1 4 pl:, fr. av. 15.500
I Uni . 10 OV ClITJWE-N 4 pl. 24, pn. C'oit'.
.— 5 CV OITROEN, parfait, état ... 5.3M
P INT 6 OV RE.NA{JLT 4 1 2.6, part et.
L. Il" I . 10 OV FIAT 4 pl., 1924, Conf. 17.800
— U OV DELAGE, sup. o. int US Z9.MO
— CITKOISfcï tout acier sous gar., b. éq.
Ballon 10 OV BU&ATTl 24, 4 Pl., pt 6t. niée.
Coupe VOISIN 8 OV 1925, gd loxe, écl
Camionnette 10 OV OITROEN 19M. 400 kilos.
"TAXIS A CREDIT
6 OV RENAUI/T 3 pl.. neuf, dernier modèle
7 CV PAN'BAJRD parf. état, bas prix.
10 CV RENAULT 4 ¡.rI 1924 Oonf fr avant.
0ITROEN dern. modèle neuf, 28.500 francs.
nri ift1 CV, conduite itiitrietire 152,5,
iftjLAuEj 6 pl., parfait <.tat.. i..')Nl>lS>,
Agence DELACE, 46, av. de la Gde-Arinée.
DELAGE 11 DY"
Limousine parfait état.
25,000 Francs,
Vis. 120, àv. des Ohamps-Eflysées, 11,30 à 12,30
A vendre moteur explosion vertical .6. t'Y.
état neuf, cause double emploi. Nildé, 22,
! rue de Ixmgchamp, 22, Ne^illy-sur-.SeiTie.
A ch. 11 OV Delage 1925, torp, 4pl. Lci*. dét.
et prix: Westvig, 23, r. 1ret
Superculasse Citroën 10 CV, 4 pl., tout éq-,
pare-br. AR, 15.600 fr. 20, tue Malar (7e).
(tond. ) int. J. GRAS 7 OV 19Z6, n. 4 p1. Bas
! prix. 59, rue Pernety, Paris. Ségur 59-62.
DE DION BOUTON, conduite int.. peinture
neuve, t. I.E.. 19.500 fr. S'adr. M. l.ainé^
industr., 126, r. d'Aguesseau. Boulcgne-s. H.
Hotchkiss 12 CV^/ÛVI .2 1926
culbuteurs, cond. intér. Weymann hue,
amort., gaines, pneus 135. Affaire exception.
sous garantie. Visible et à essayer: Agence
Hotchluas, 26 bis, rue Oarnot, Pontoise, T.141
irnFTmD Oond. int, souple 3 p], CI-
AllILlfjl'K 'l'R.QEN et. tarp. FIAT 501.
Prés. 56, rue Lafontaine, Aut. 05-34 et 65-35.
Taxi Renault 10 OV, très bon é1:a.t.
Vergne. 43, rue Myrha, Tél. Nord 77-27.
Amilcar gd sport spécial Bordino, 6 rcttes
garnies, tr.b. état. 18, rue du Temple (4')
DE DION 10 CV I.S.
LANDAULETS TAXIS
très bon état.. — Prix divers.
Fleury, 51, bd Gouvicn-St-(,Iyr- Wagram 13-05
fFPD.AFY Gond, int, tout ader, freins AV
' 11 nllllii* Occasion, état, de neuf.
i i l/! < ■ ri|i Oond. int. Weymano 6 pl"
l .Mi,' 11 cv neuve, plombée.
DE 1)10.\1 i' la CV, eond, int. 4 pl.. faux ca.
IrlUll briolet luxe, neuve, plombée.
CITROEN 9 OV, torp. 3 pl. Occas. intéress,
47, rue La u ri s ton, Paris (16').
800 fr. 5 pn. et. chamh. 880/120; 250 fr. bcîte
Citroën 10 GY: 600 fr. 4 carr. camttes et
un plat,; 50 roule m. nia, 2 magn. Bosch. Lot
i pièces Renault; 5, rue Auguste-Maquet (16').
! Iir |k|i\\ Splend. torp. hors série 10 CV fin
illj IJll'.T 1925, presque pas renié, ballons
Confort. Exception. 'Av. 18 hentee, Sacrifie.
Mme Laudin, 25, rue du .Laos. Mo Ch.-Mars.
6 RENAULT, Cond. intT1925
absolument comme neuve, dyn. en bout.
ROUSSEAU, 59, me de Oourcelle3, Paris.
Torp, Dodge à vendre tr. bon état, 6,500 tr.
S'a.dr. : Hainchelin, 134, Fg St-Martm.
a,,)riol,et PEUGEOT 5 OV, tr.bon état. Vis.
CI Garage, 20, rue de la, Folie-Méricourt.
.
A n Torp. 2/3 pl., mot. Chap,.Dornier,
état neuf. Pressé. 107, av. Mozart.
Citroën 5 OY, torp. p. ét, mée.,dble empM.
j117, rue Brillet, Nogent-s.-Ma,rne. apr. 19 h.
10 OV Citroën, torp. form. cond. int. à ven-
dre. Garage Garibajdi, 3, boul. Ga.ribaldi.
LA BAULE-SUR-MEl\r^fE
placé. Convient commerce, pension lamille,
garage, ciné. Rez-de-chaussée : 2 magasine,
entrée cochère et particulière, water, lavabo
52.5 mq couverts. — 1" étage : salon, salle a,
mang€f, Z chambres, eau chn,uae et. froide.
bain, water, débarras ; Z' étage : 6 cham-
b-re,s, eau chaude et froide, débarras. Eibre
sitôt, vente. Renseignements ; r a.
Directeur, 5, a venue Niel, 5, Pari s. ^
«cras Ford, camtte 500 kos, écl. él., p. état
Bas' prix. — 73, rue de l Ourcq, Paris /19 )
"c75"WISIN
Cond. int. Weymann, mot. Laboratoire,
sous gar., 6 roues Conf. av. flasques. Vcit.
superbe. Prix tr. iutér. 56, rue Lafontaine.
13UGAOTTI
2 litrec-, carrosserie profilée 4 places.
I BRESOIA Z places, grand sport.
56, rue La-Fontaine.
l'urg- fortes a.utoa lim., land.
J AvIHj 1 El ou châssis OCCRS. gdes jna l*-
quee. Prix, a,nné,,, détails :
MICHEL, 2, rue' d'Odessa., 2. Paris.
l'ITUlU'l Oa.br. 5 OV, No 32.500, compt...
vl 1 IllIL l montre, très bon éta>t 11.800
DI?'\'1IlIT Cond. int. 6 CV, 2 portes, 1525,
HIjIiAUI/I compt-, montre, parr. et. 16.800
i lliri' Cabriolet 8 C'V 1926, 2 places, très
Alillilu bon état 14.000
Dl?\> AIIT Ocupe-limoue. E.U., mécan. et
nui AllLT. carrosserie impeccables 10.0CO
i<|r|V)iki;v Conduite intérieure, 5 portes.
| 1 f Itulill parfait état, Confort 13.0CO
SU VAI i r l'and.-limons. 16 Crv:, eut. trnns-
DE'NAULI form.. ca.pot. profilé, pn. nls.
Conviendrait grande remise, 15.000
Coindre (II Sonnolis, 91, r. Cardinet. Wag.37.g9
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 71.78%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 71.78%.
- Collections numériques similaires Musée national du sport. Musée national du sport. /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "MnS000"
- Auteurs similaires Desgrange Henri Desgrange Henri /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Desgrange Henri" or dc.contributor adj "Desgrange Henri")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k4684163j/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k4684163j/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k4684163j/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k4684163j/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k4684163j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k4684163j
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k4684163j/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest