Presse et revues
8 pages
Titre : L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme / directeur Henri Desgrange
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1938-07-18
Contributeur : Desgrange, Henri (1865-1940). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327071375
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 18 juillet 1938 18 juillet 1938
Description : 1938/07/18 (A39,N13724). 1938/07/18 (A39,N13724).
Description : Collection numérique : Musée national du sport. Collection numérique : Musée national du sport.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k4635181d
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JOD-248
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 28/12/2016
L'Auto
H ne DU FG MONTMARTRE PARIS
S UE TELEGRAPHIQUE: : V E L A U T 0 - P A R 1 S
p H 0 N E n^n PETIT. ANNONCES
L^(JT '70-80 0 5 0 TAITBOUT : 73-40
f, R' E C T I 0 N
5" , DESGRANGE, FONDATEUR
IÉHR,./-P ET JACQUES GODDET
. i EU"ICE l'
S P O R T m VITESSE tm SANTÉ
L U N D T 18 JUILLET 19 3 81
TRENTE-NEUVIEME ANNEE — N' J.3.724
TARIF D'ABONNEMENTS
1 MOIS (TOUR DE FRANCE) 15 FR.
2 MOIS 28 FR. 6 MOIS ^..... 77 FR.
3 MOIS 40 FR. j AN 350 FR.
ETRANGER, tarif A.. 235 FR. ETRANGER, tarif B.. 335 FR.
COMPTE CHEQUES POSTAUX 1 PARIS JJ 54-58.
LA DIXIEME ETAPE du Tour de France organisé par L'Auto du 5 au 31 juillet (900.000 francs de prix)
LE MORAL QUE DONNE LE MAILLOT JAUNE !
Dans l'étape contre la montre, se débattant comme un furieux
VERVAECKE domine tout le lot !
Il vient finir dans la roue de Bartali
parti cependant deux minutes avant lui...
Cette enthousiasmante performance lui vaut de se trouver
à 3 minutes 45 secondes devant le grimpeur italien
qui prétend avoir commis une grosse erreur de démultiplication
Van Schendel, arrivé seul, détaché, à Narbonne
avec huit autres hommes à Montpellier, est un autre vainqueur de la journée
Antonin Magne se reprend :
il se classe contre la montre 1er des Français et 4e au classe-
ment... il est le meilleur dans le secteur Béziers-Montpellier
Autre retour en forme : celui de Vicini, second contre la montre...
Aujourd'hui, la onzième: Montpellier-Marseille (223 kilomètres)
Les classements de la dixième étape
Is d'étape contre la montre
NARBONNE - BEZIERS
(27 kilomètres)
chiffres entre parenthèses !ndi-
les positions actuelles au classement
Ijflieien VERVAECKE (1), les
km. en 39 m. 31 s. (Moy. t
0 km. 995). — Temps avec
onifieatien 38 31
Iciiii 14) 40 6
i. démens , 7) 40 11
agne ................. ( 8) 40 20
Vissers (3), 40 m. 35 s; 6. Cottur
40 m. 37 s.; 7. Simonini (15), 40 m.
; 8. Lesueur (18), 40 m. 56 s.; 9.
h (23), 40 m. 56 s.; 10. Yvan Marie
40 m. 58 s.; 11. Cosson (5), 40 m.
! 12. Kint (25), 40 m. 59 s.; 13.
q (24), 41 m. 7 s.; 14. Disseaux (6),
.10 S,j 15. Lowie. (19), 41 m. 11 s.;
iddelkamp (45), m. t.; 17. Tanne-
(13), 41 m. 18 s.; 18. Rossi (29),
! 19. Bartali (2), 41 m. 23 s.; 20.
Us (47), 41 m. 32 s.; 21. Grimbert
41 m. 36 s.; 22. Neuens (39), 41 m.
'23, Jaminet (66), 41 m. 52 s.; 24.
'•i (21), 41 m. 53 s.; 25. Laurent
m. t ," 26. Weckerling (20), 42 m.
Gallien (34), 42 m. 14 s.;
Goasmat (4), 42 m. 17 s.; 29.
» (22), 42 m. 20 s.; 30. Introzzi
42 m. 25 s.; 31. Fontenay (62),
27 s.; 32. Naisse (26), m. t.; 33.
(10), 42 m. 28 s.; 34. Trogi
35. Fréchaut (27), 42 m. 32 s.;
ellemons (70), 42 m. 34 s.; 37. Ber-
th' (49), 42 m. 36 s.; 38. Canardo
42 m. 39 s.; 39. Louviot (32),
40 s.; 40. Martano (41), 42 m.
,41. P. Clémens (35), 42 m. 53 s.;
anello (9), 42 m. 55 s.; 43. Ber-
"> (44), 42 m. 58 s.; 44. Oubron
Im' t.; 45. Passat (28), 43 m.; 46.
hendel (42), 43 m. 1 s.; 47. Ramos
43 m. 6 s.; 48. Mallet (12), 43 m.
'>• Majérus (40), 43 m. 8 s.;
Hauswald (63), 43 m. 10 s.; 51.
J (53), 43 m. 14 s.; 52. Wendel
" m. 19 s.; 53. Heidé (72), 43 m.
1 54. Walschot (67), 43 m. 23 s.;
0110 (43), m. t.; 56. S. Maes (37),
' 3y s.; 57. Egli (51), 43 m. 34 s.;
urlon (58), 43 m. 41 s.; 59. Arents
?»1 m, 45 s.; 60. Lauwers (54), 43 m.
> «1. Cari ni (50), 43 m. 49 s.; 62.
"evel (52), 43 m. 57 s.; e3. Ber-
44 7 s.; Meulen.
44 m. 14 s.; 65. Alzin'e (69),
;zo K 66. Spapéri (36), 44 m. 40 s.;
utorbe (38), 44 m. 44 s.; 68. Knuti
* 58 s.; 69. Didier (71), 45 m.
ï ,n Perret (65), 45 m. 11 s.; 71.
f°>< 45 m. 56 s.; 72. Leroy (31),
u 35 s.
Le Challenge
international
Coupe Argentai
addition des temps
1 trOis ! premiers de chaque équipe.)
H. M. S.
Û6MÏÏ
.li - 187 15 6
187 31 51
«w Pernod fils 187 40 15
, bourg-suisse 188 5 24
—188 18 15
C lande .......... 188 32 59
***** ................... 189 37 52
Tiers d'étape en ligne
PERPIGNAN-NARBONNE (63 km.)
ET
BEZIERS-MONTPELLIER (78 km.)
CLASSEMENT UNIQUE POUR
L'ENSEMBLE DES DEUX SECTEURS
H. M. S.
1. Antoine VAN SCHENDEL
(42), les 141 km. en 4 h.
2 m. 32 s. (Moy. : 34 kilo-
mètres 881). — Temps avec
bonification 4 1 52
2. Magne , i.h.i. ( 8) 4 2 41
3. Lauwers 4 2 41
4. Mersch ................... (23) 4 2 41
5. Yvan Marie (11), 4 h. 2 m. 41 s.;
6. M. Clémens (7), 4 h. 2 m. 41 s.; 7.
P. Clémens (35), 4 h. 2 m. 41 s.; 8.
Galateau (10), 4 h. 2 m. 41 s.; 9. Tanne-
veau (13), 4 h. 2 m. 41 s.; 10. Leducq
(24), 4 h. 3 m. 50 s.; 11. Fontenay (62),
4 h. 3 m. 50 s.; 12. Gallien (34), 4 h.
3 m. 50 s.; 13. Servadei (21), 4 h. 4 m.
10 s.; 14. Jaminet (66), 4 h. 4 m. 17 s.,
20 pts; 15. Cosson (5), 4 h. 4 m. 17 s.,
23 pts; 16. Vervaecke (1), 4 h. 4 m.
17 s., 24 pts; 17. Bergamaschi (44), 4 h.
4 m. 17 s., 25 pt$; 18. Disseaux (6), 4 h.
4 m. 17 s., 26 pts; 19. Mallet (12), 4 h.
4 m. 17 s., 27 pts; 20. Bartali (2), 4 h.
4 m. 17 s., 28 pts; 21. Mollo (43), 4 h.
4 m. 17 s., 29 pts; 22. Kint (25), 4 h.
4 m. 17 s., 30 pts; 23. Egli (51), 4 h.
4 m. 17 s., 31 pts; 24. S. Maes (37),
4 h. 4 m. 17 s., 32 pts; 25. Lowie (19),
4 h. 4 m. 17 s., 33 pts; 26. Canardo (17),
4 h. 4 m. 17 s., 34 pts;
27. (ex aequo), Walschot (67); Majérus
(40); Louviot (32); Vissers (3); Hehlen
(53); Martano (41); Fréchaut (27); Naisse
(26); Laurent (33); Weckerling (20);
Grimbert (55); Neuens (39); Ramos (30);
Alzine (69); Leroy (31); Meulenberg (68);
Passat (28); Oubron (56); Cottur (16);
Middelkamp (45) et Masson (22), tous en
4 h. 4 m. 17 s.;
48. Neuville (47), 4 h. 4 m. 50 s.; 49.
Lesueur (18), 4 h. 4 m. 57 s.; 50. Knuti
(61), 4 h. 4 m. 57 s.; 51. Gianello (9),
4 h. 5 m. 15 s.; 52. Goasmat (4), 4 h.
5 m. 31 s.; 53. Heidé (72), 4 h. 6 m.
43 s.; 54. Bini (48), 4 h. 6 m. 43 s.;
55. Vicini (14), 4 h. 6 m. 43 s.; 56. Bour-
Ion (58), 4 h. 6 m. 52 s.; 57. Le Guevel
(52), 4 h. 6 m. 52 s.; 58. Simonini (15),
4 h. 7 m.; 59. Bernardoni (46), 4 h. 7 m.;
60. Wendel (64), 4 h. 7 m.; 61. Gou-
torbe (38), 4 h. 7 m. 13 s.; 62. Carini
(50), 4 h. 7 m. 13 s.; 63. Hellemons (70),
4 h. 7 m. 21 s.; 64. Rossi (29), 4 h. 8 m.
58 s.; 65. Introzzi (57), m. t.; 66. Ber-
rendero (44), 4 h. 9 m. 10 s.; 67. Trogi
(59), 4 h. 9 m. 35 s.; 68. Hauswald (63);
69. Arents (60); 70. Didier (71), m. t.;
71. Spapéri (36), 4 h. 12 m. 32 s.; 72.
Perret (65), 4 h. 19 m. 11 s.
Challenge Ariane
(Par addition des temps
des trois premiers de chaque équipe
de six hommes)
H. M. S.
1. LUXEMBOURG 188 5 24
2. Espagne 188 35 5
3. Suisse 189 48 21
4. Hollande ..................... 190 4 18
A combien
ils sont du leader
Vervaecke .. ° 0 s.
Bartali 3 m. 45 s.
Vissers 7 m. 46 s.
Goasmat 10 m. 9 s.
Cosson t 11 m. 34 s.
Oisseaux 12 m. 48 s.
M. Clémens 15 m. 35 s.
Magne 19 m. 2 s.
Gianello 20 m. 39 s.
Galateau 21 m. 53 s.
Yvan Marie .................. 21 m. 55 s.
Mallet 21 m. 56 s.
Tanneveau ............ 22 m. 6 s.
Vicini 25 m. 31 s.
Simonini 28 m. 14 s.
Cottur 28 m. 39 s.
Canardo 28 m. 49 s.
Lesueur 30 m. 28 s.
Lowie 31 m. 4 s.
Weckerling 31 m. 21 s.
Servadéi 31 m. 37 s.
Masson « ....................... 31 m. 50 s.
Mersoh 33 m. 3 a.
Leducq ï ......................... 34 m. 9 8.
Kint .......................,........ 34 m. 18 8.
5CT"
boires de France
Par Jean MASSON
page 2
tres de la caravane
PAR R. DIEUDONNE
Ï, Sw page 4
EN SUIVANT LA COURSE
Le vrai régal
De notre directeur Henri DESGRANGE
Montpellier, 17 juillef. ' Nous
laisserons de côté, si vous m'en don-
nez la licence, ces trop simples hors-
d'œuvre que constituent les deux sec-
teurs en ligne que comportait l'étape
de ce jour. D'abord, parce que ces
deux secteurs n'avaient chacun au-
cune signification et ne valaient que
par l'addition de leurs deux temps.
J'ai eu déjà l'occasion de vous dire
que l'organisateur avait commis la
faute de ne pas créer des prix pour
chaque secteur, avec une bonifica-
tion pour chacun des deux ldits sec-
teurs, ce qui incitait les coureurs à
ne pas se fatiguer les méninges...
des muscles. Mais ce qui est fait est
fait, surtout si c'est une erreur ; et
si, d'aventure, vous rencontrez l'or-
ganisateur, je vous prie de ne pas
lui faire mes compliments.
Passons sans insister et pour
cause...
Ce qui n'a pas pourtant empêché,
dans le premier secteur, Van Schen-
del d'arriver détaché, et, dans le se-
cond secteur, notre brave Tonin de
battre un lot de jeunes ambitieux ac-
crochés à ses souliers découverts.
Au total, c'est le Hollandais qui ga-
gne l'ensemble des deux tiers
d'étape.
Mais, venons-en bien vite a ce
que j'appelle le régal de la journée,
c'est-à-dire le secteur à départs indi-
viduels, chaque coureur partant à une
minute de son prédécesseur, sauf
pour les dix premiers du classement
général, qui partaient avec un écart
de deux minutes.
Régal, ai-je dit, parce que l'hom-
me est livré à lui-même, que la rou-
te est 'débarrassée de toute circula-
tion, que la fraude n'est pas possi-
ble et que l'homme est justement
jugé sur ce qu'il a fait tout seul.
Est-ce dans ces conditions seule-
ment que l'on peut juger un
homme p Non, évidemment, car il
faudrait courir le Tour de France
contre la montre et, pour avoir es-
sayé il y a quelque dix ans, nous
avons dû y renoncer.
Non moins heureusement, les qua-
lités d'un routier ne consistent pas
seulement à être un excellent rémou-
(Photo obtenue sur Pellicule Guilleminot Super 44)
COMME ILS SONT PETITS...
Montpellier — ...les « géants de la route », vus d'un avion, à quelques
kilomètres <2e Montpellier 1
(Belinogramme S.A.F.A P..A.)
leur. Il lui faut être un bon grim-
peur, il lui faut être, de surplus, un
bon sprinter, et encore un bon tech-
nicien des braquets, et être intelli-
gent... Ce qui ne court pas les rues.
Vous voyez l'éventail des qualités
que doit avoir un routier.
(Lire la suite page 31
CLASSEMENT GENERAL
(Les noms des Cadets et Bleuets sont
indiqués en caractères maigres. Un asté-
risque précède le nom du premier cou-
reur de chaque équipe. Le numéro entre I
parenthèses indique la position du cou-|
reur au classement général de la veille.) I
Bonif.
H. M. S. M. S.
1. * VERVAECKE .( 1) 62 11 27 4
2. * Bartali ( 2) 62 15 12 5 39
3. Vissers (4) 62 19 13
4. *Goasmat ( 3) 62 21 36
5. Cosson ( 5) 62 23 1
6. Disseaux ( 6) 62 24 15
7. *M. Clémens ...( 8) 62 27 2
8. Magne ....(10) 62 30 29
9. «'Gianello ( 7) 62 32 6
10. *Galateau (11) 62 33 20
11. Yvan Marie ....(13) 62 33 22
12. Mallet ( 9) 62 33 23
13. Tanneveau (12) 62 33 33
14. Vicini (14) 62 36 58
15. Simonini (15) 62 39 41
16. Cottur (17) 62 40 6
17. ':'Canardo (16) 62 40 16
18. Lesueur (18) 62 41 55
19. Lowie (23) 62 42 31
20. *Weckerling ...(19) 62 42 48
21. Servadei (22) 62 43 4
22. Masson (20) 62 43 17
23. Mersch (29) 62 44 30
24. Leducq (27) 62 45 36
25. Kint (26) 62 45 45
26. Naisse (25) 62 46 41
27. Fréchaut (28) 62 47 31 1
28. Passat (31) 62 49 27
29. Rossi (24) 62 49 42 1
30. Ramos (32) 62 51 52
31. Leroy (30) 62 52 8
32. Louviot (33) 62 52 10
33. Laurent (34) 62 52 39
34. Gallien (36) 62 53 13
35. Spapéri (21) 62 54 1
36. P. Clémens ....(37) 62 54 2
37. S. Maes (38) 62 57 11
38. Neuens (41) 62 57 39
39. Goutorbe (35) 62 58 39
40. Majérus (40) 62 58 51 1
41. Martano ........(43) 63 37
42. Van Schendel...(45) 63 1 1 1
43. Mollo (44) 63 2 41
44. Berrendero (39) 63 2 57
45. Middelkamp ...(47) 63 3 27
46. Bernardoni (42) 63 4 38
47. Neuville (49) 63 7 35
48. Bini ...(46) 63 9 59
49. Bergamaschi ...(51) 63 10 11
50. Carini (48) 63 12 9
51. ';'Egli (52) 63 12 46
52. Le Guevel (50) 63 12 50
53. Hehlen (53) 63 12 58
54. Lauwers (55) 63 13 49
55. Grimbert (56) 63 13 56
56. Oubron (54) 63 14 4
57. Introni (57) 63 20 4
58. Sourlon (60) 63 21 28
59. Trogi (59) 63 21 59
60. Arents 63 22 25
61. Knuti (62) 63 22 37
62. Fontenay (64) 63 29 46
63. Hauswald (63) 63 32 39
64. Wendel (65) 63 35 47
65. Perret (61) 63 36 10
66. Jaminet (68) 63 37 11
67. Walschot (67) 63 37 51
68. Meulenberg ...(66) 63 38 29 1
69. Alzine (69) 63 52 30
70. Hellemons (70) 64
71. Heidé (72) 64 10 25
72. Didier ........... (7JJ 64 14 10
(Photo obtenue sur Pellicule Guilleminot Super 44)
1
DETENTE AVANT LE GRAND EFFORT
NARBONNE. — Avant de partir pour Narbonne-Béziers, contre la montre, Gino Bartali s'est fait masser
et se repose jusqu'à l'heure de son départ... Que fait Vervaecke, à cet instant? Déjà déchaîné, il doit
parler haut et fort, en gesticulant, au milieu des supporters belges... Deux tempéraments 1
(PnntA .... AntAnna ciih PaIIimiIa Ami Ammnt Cimaw /i/i\ . (Belinogramme S,A.F ,A,R.AJ)1
Pas de records mis à mai
aux Championnats de France de natation...
mais satisfaction quand même !
Nakache se distingua encore hier aux Tourelles, ainsi que Blanc,
Georges André, Desbonnet, Mlles Fleuret, Lebreton, Letellier et Motto
L'ESPOIR AU CŒUR...
1937 : 10.000 francs de recette 1
1938 : 24.000 1
Je m'excuse de commencer ce
court papier en parlant d'argent,
mais qui le ferait pour moi ? Sûre-
ment pas les dirigeants de la FFNS
qui sont les gens les plus désintéres-
sés que je connaise. Hein, ça vous
épate que je dise du bien des per-
sonnes d'une Fédération ? Je vieil-
lis, je me tasse, que voulez-vous...
Allons, allons, soyons sérieux.
Quand Chalicarne donc me confia
le chiffre de la recette, il ajouta, du
ton satisfait du monsieur qui vient
de réaliser une bonne affaire : « On
ne perdra guère qu'une quinzaine de
mille francs. »
Je crus un instant que le secrétaire
de la FFNS faisait, à mon profit, de
l'humour à la Mark Twain. Mais non,
il était sincère. Car il y a des sports
— la natation, par exemple — où
l'on est très satisfait quand on ne
perd par trop de sous.
24 billets / A une époque de se-
maine de 40 heures, de congés payés,
de vacances et de soleil. La natation
est en progrès dans le cœur du pu-
blic sportif.
Et ce n'est que naturel. Débarras-
sée du très utile — et rasoir —
Championnat de sauvetage « refilé »
à une autre Fédération, l'atmosphère
de la natation a beaucoup gagné.
Les efforts de ces joyeux et beaux
garçons, de ces ravissantes filles
constituent un spectacle d'une qua-
lité grecque.
Comment la natation ne gagnerait-
elle pas de nombreux cœurs quand
un Nakache, héros de ces champion-
nats, fait de la propagande à pleines
brassées ? Quand des jeunes filles
comme Irène Dubettier, Lily Motto,
Leteiller, Lebreton et de jeunes gars
comme Lemaître, Zins, Talli, Gi-
bel, Pallard, Desbonnet, Kerambrun,
Blanc nous fpnt envisager un avenir
de courses internationales avec un
rien de tricolore dans le ciel ?
Allons, les 24 billets feront des pe-
tits. La natation française est bien
partie. Elle arrivera. Même si certains
champions se dérobent à leur de-
voir... — R. E. B.
P. S. — Il faut être juste. Nous
n'avons eu aucun forfait de Jacques
C... à déplorer hier. Il n'était, d'ail-
leurs, engagé dans aucune épreuve.
Robert Bré.
Lire les détails en rubrique Natation)'
. HIER, A ROTTERDAM
La vitesse de Van Klaveren
lui permet " d'arracher " le match nul
à Edouard Tenet qui conserve
son titre européen
CANDEL et RUTZ battus
(De notre correspondant général)
Rotterdam, 17 juillet (par télépho-
ne). — Cet après-midi, au stade
Seyenoord, à Rotterdam, devant
15.000 spectateurs, Tenet, champion
d'Europe des poids moyens, a con-
servé son titre, en faisant match nul
avec le Néerlandais Bep Van Klave-
ren.
Ce match nul fut le juste résultat
d'une lutte acharnée entre deux pu-
gilistes de grande classe, chacun
combattant avec son style particu-
lier.
Le meilleur boxeur fut sans doute
Tenet, ce dernier tenta d'imposer le
combat en corps à corps... méthode
peu prisée par Bep, qui parvint à
plusieurs reprises à imposer sa boxe
rapide à distance.
Van Klaveren débuta rapidement,
et il marqua des points grâce à ses
directs du gauche, mais à partir du
dixième round, il accusa une certai-
ne fatigue, Tenet multipliant les sé-
ries aux flancs et au corps.
Melhado.
(Lire la suite page 5
en rubrique Boxe)
Ciné-4DAïti4>
SHIRLEY TEMPLE
dans PAUVRE PETITE FILLE
En exclusivité t Documentaire
sur le TOUR DE FRANCE cycliste
Etapes de Caen à Bordeaux
L'amitié franco-britannique
MICKEY ET L'ELEPHANT
dessin animé en couleurs
La Revue du 14 juillet
Actualités sportives et mondiales
AU CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE DE TENNIS
Devant un Szigeti sûr de lui
Destremau se découragea trop vite
...mais J. Pétra-J. Lesueur b. Henkel-Metaxa en double
et Mlle N. Wynne-Lesueur entèrent le mixte
(De notre envoyé spécial E. de FALZ-FEIN)
Hambourg, 17 juillet (par télépho-
ne). — « Quel dommage que Destre-
mau ne soit pas champion interna-
tional d'Allemagne ! » s'exclamait ce
bon public de Hambourg, après sa
défaite devant le Hongrois Szigeti,
qui était dans un de ses bons jours.
« Je suis confiant et décidé, nous
dit le jeune français en rentrant sur
le cours. »
Mais il n'avait pas compté avoir
affaire à si forte partie aujourd'hui.
Disons que Destremau n'a pas ac-
cepté le repos que lui proposait Szi-
geti, après les deux premiers sets ;
cela est une faute de tactique que
lui reprochent, d'ailleurs, ses cama-
rades, car les deux premiers sets
furent fortement disputés.
Szigeti, calme et sûr de lui, arra-
cha avec difficulté le premier set à
notre compatriote ; mais celui-ci, en-
couragé par Pétra, remonta la pente
et gagna le second set.
(Lire la suite page 5
en rubrique Tennis)
H ne DU FG MONTMARTRE PARIS
S UE TELEGRAPHIQUE: : V E L A U T 0 - P A R 1 S
p H 0 N E n^n PETIT. ANNONCES
L^(JT '70-80 0 5 0 TAITBOUT : 73-40
f, R' E C T I 0 N
5" , DESGRANGE, FONDATEUR
IÉHR,./-P ET JACQUES GODDET
. i EU"ICE l'
S P O R T m VITESSE tm SANTÉ
L U N D T 18 JUILLET 19 3 81
TRENTE-NEUVIEME ANNEE — N' J.3.724
TARIF D'ABONNEMENTS
1 MOIS (TOUR DE FRANCE) 15 FR.
2 MOIS 28 FR. 6 MOIS ^..... 77 FR.
3 MOIS 40 FR. j AN 350 FR.
ETRANGER, tarif A.. 235 FR. ETRANGER, tarif B.. 335 FR.
COMPTE CHEQUES POSTAUX 1 PARIS JJ 54-58.
LA DIXIEME ETAPE du Tour de France organisé par L'Auto du 5 au 31 juillet (900.000 francs de prix)
LE MORAL QUE DONNE LE MAILLOT JAUNE !
Dans l'étape contre la montre, se débattant comme un furieux
VERVAECKE domine tout le lot !
Il vient finir dans la roue de Bartali
parti cependant deux minutes avant lui...
Cette enthousiasmante performance lui vaut de se trouver
à 3 minutes 45 secondes devant le grimpeur italien
qui prétend avoir commis une grosse erreur de démultiplication
Van Schendel, arrivé seul, détaché, à Narbonne
avec huit autres hommes à Montpellier, est un autre vainqueur de la journée
Antonin Magne se reprend :
il se classe contre la montre 1er des Français et 4e au classe-
ment... il est le meilleur dans le secteur Béziers-Montpellier
Autre retour en forme : celui de Vicini, second contre la montre...
Aujourd'hui, la onzième: Montpellier-Marseille (223 kilomètres)
Les classements de la dixième étape
Is d'étape contre la montre
NARBONNE - BEZIERS
(27 kilomètres)
chiffres entre parenthèses !ndi-
les positions actuelles au classement
Ijflieien VERVAECKE (1), les
km. en 39 m. 31 s. (Moy. t
0 km. 995). — Temps avec
onifieatien 38 31
Iciiii 14) 40 6
i. démens , 7) 40 11
agne ................. ( 8) 40 20
Vissers (3), 40 m. 35 s; 6. Cottur
40 m. 37 s.; 7. Simonini (15), 40 m.
; 8. Lesueur (18), 40 m. 56 s.; 9.
h (23), 40 m. 56 s.; 10. Yvan Marie
40 m. 58 s.; 11. Cosson (5), 40 m.
! 12. Kint (25), 40 m. 59 s.; 13.
q (24), 41 m. 7 s.; 14. Disseaux (6),
.10 S,j 15. Lowie. (19), 41 m. 11 s.;
iddelkamp (45), m. t.; 17. Tanne-
(13), 41 m. 18 s.; 18. Rossi (29),
! 19. Bartali (2), 41 m. 23 s.; 20.
Us (47), 41 m. 32 s.; 21. Grimbert
41 m. 36 s.; 22. Neuens (39), 41 m.
'23, Jaminet (66), 41 m. 52 s.; 24.
'•i (21), 41 m. 53 s.; 25. Laurent
m. t ," 26. Weckerling (20), 42 m.
Gallien (34), 42 m. 14 s.;
Goasmat (4), 42 m. 17 s.; 29.
» (22), 42 m. 20 s.; 30. Introzzi
42 m. 25 s.; 31. Fontenay (62),
27 s.; 32. Naisse (26), m. t.; 33.
(10), 42 m. 28 s.; 34. Trogi
35. Fréchaut (27), 42 m. 32 s.;
ellemons (70), 42 m. 34 s.; 37. Ber-
th' (49), 42 m. 36 s.; 38. Canardo
42 m. 39 s.; 39. Louviot (32),
40 s.; 40. Martano (41), 42 m.
,41. P. Clémens (35), 42 m. 53 s.;
anello (9), 42 m. 55 s.; 43. Ber-
"> (44), 42 m. 58 s.; 44. Oubron
Im' t.; 45. Passat (28), 43 m.; 46.
hendel (42), 43 m. 1 s.; 47. Ramos
43 m. 6 s.; 48. Mallet (12), 43 m.
'>• Majérus (40), 43 m. 8 s.;
Hauswald (63), 43 m. 10 s.; 51.
J (53), 43 m. 14 s.; 52. Wendel
" m. 19 s.; 53. Heidé (72), 43 m.
1 54. Walschot (67), 43 m. 23 s.;
0110 (43), m. t.; 56. S. Maes (37),
' 3y s.; 57. Egli (51), 43 m. 34 s.;
urlon (58), 43 m. 41 s.; 59. Arents
?»1 m, 45 s.; 60. Lauwers (54), 43 m.
> «1. Cari ni (50), 43 m. 49 s.; 62.
"evel (52), 43 m. 57 s.; e3. Ber-
44 7 s.; Meulen.
44 m. 14 s.; 65. Alzin'e (69),
;zo K 66. Spapéri (36), 44 m. 40 s.;
utorbe (38), 44 m. 44 s.; 68. Knuti
* 58 s.; 69. Didier (71), 45 m.
ï ,n Perret (65), 45 m. 11 s.; 71.
f°>< 45 m. 56 s.; 72. Leroy (31),
u 35 s.
Le Challenge
international
Coupe Argentai
addition des temps
1 trOis ! premiers de chaque équipe.)
H. M. S.
Û6MÏÏ
.li - 187 15 6
187 31 51
«w Pernod fils 187 40 15
, bourg-suisse 188 5 24
—188 18 15
C lande .......... 188 32 59
***** ................... 189 37 52
Tiers d'étape en ligne
PERPIGNAN-NARBONNE (63 km.)
ET
BEZIERS-MONTPELLIER (78 km.)
CLASSEMENT UNIQUE POUR
L'ENSEMBLE DES DEUX SECTEURS
H. M. S.
1. Antoine VAN SCHENDEL
(42), les 141 km. en 4 h.
2 m. 32 s. (Moy. : 34 kilo-
mètres 881). — Temps avec
bonification 4 1 52
2. Magne , i.h.i. ( 8) 4 2 41
3. Lauwers 4 2 41
4. Mersch ................... (23) 4 2 41
5. Yvan Marie (11), 4 h. 2 m. 41 s.;
6. M. Clémens (7), 4 h. 2 m. 41 s.; 7.
P. Clémens (35), 4 h. 2 m. 41 s.; 8.
Galateau (10), 4 h. 2 m. 41 s.; 9. Tanne-
veau (13), 4 h. 2 m. 41 s.; 10. Leducq
(24), 4 h. 3 m. 50 s.; 11. Fontenay (62),
4 h. 3 m. 50 s.; 12. Gallien (34), 4 h.
3 m. 50 s.; 13. Servadei (21), 4 h. 4 m.
10 s.; 14. Jaminet (66), 4 h. 4 m. 17 s.,
20 pts; 15. Cosson (5), 4 h. 4 m. 17 s.,
23 pts; 16. Vervaecke (1), 4 h. 4 m.
17 s., 24 pts; 17. Bergamaschi (44), 4 h.
4 m. 17 s., 25 pt$; 18. Disseaux (6), 4 h.
4 m. 17 s., 26 pts; 19. Mallet (12), 4 h.
4 m. 17 s., 27 pts; 20. Bartali (2), 4 h.
4 m. 17 s., 28 pts; 21. Mollo (43), 4 h.
4 m. 17 s., 29 pts; 22. Kint (25), 4 h.
4 m. 17 s., 30 pts; 23. Egli (51), 4 h.
4 m. 17 s., 31 pts; 24. S. Maes (37),
4 h. 4 m. 17 s., 32 pts; 25. Lowie (19),
4 h. 4 m. 17 s., 33 pts; 26. Canardo (17),
4 h. 4 m. 17 s., 34 pts;
27. (ex aequo), Walschot (67); Majérus
(40); Louviot (32); Vissers (3); Hehlen
(53); Martano (41); Fréchaut (27); Naisse
(26); Laurent (33); Weckerling (20);
Grimbert (55); Neuens (39); Ramos (30);
Alzine (69); Leroy (31); Meulenberg (68);
Passat (28); Oubron (56); Cottur (16);
Middelkamp (45) et Masson (22), tous en
4 h. 4 m. 17 s.;
48. Neuville (47), 4 h. 4 m. 50 s.; 49.
Lesueur (18), 4 h. 4 m. 57 s.; 50. Knuti
(61), 4 h. 4 m. 57 s.; 51. Gianello (9),
4 h. 5 m. 15 s.; 52. Goasmat (4), 4 h.
5 m. 31 s.; 53. Heidé (72), 4 h. 6 m.
43 s.; 54. Bini (48), 4 h. 6 m. 43 s.;
55. Vicini (14), 4 h. 6 m. 43 s.; 56. Bour-
Ion (58), 4 h. 6 m. 52 s.; 57. Le Guevel
(52), 4 h. 6 m. 52 s.; 58. Simonini (15),
4 h. 7 m.; 59. Bernardoni (46), 4 h. 7 m.;
60. Wendel (64), 4 h. 7 m.; 61. Gou-
torbe (38), 4 h. 7 m. 13 s.; 62. Carini
(50), 4 h. 7 m. 13 s.; 63. Hellemons (70),
4 h. 7 m. 21 s.; 64. Rossi (29), 4 h. 8 m.
58 s.; 65. Introzzi (57), m. t.; 66. Ber-
rendero (44), 4 h. 9 m. 10 s.; 67. Trogi
(59), 4 h. 9 m. 35 s.; 68. Hauswald (63);
69. Arents (60); 70. Didier (71), m. t.;
71. Spapéri (36), 4 h. 12 m. 32 s.; 72.
Perret (65), 4 h. 19 m. 11 s.
Challenge Ariane
(Par addition des temps
des trois premiers de chaque équipe
de six hommes)
H. M. S.
1. LUXEMBOURG 188 5 24
2. Espagne 188 35 5
3. Suisse 189 48 21
4. Hollande ..................... 190 4 18
A combien
ils sont du leader
Vervaecke .. ° 0 s.
Bartali 3 m. 45 s.
Vissers 7 m. 46 s.
Goasmat 10 m. 9 s.
Cosson t 11 m. 34 s.
Oisseaux 12 m. 48 s.
M. Clémens 15 m. 35 s.
Magne 19 m. 2 s.
Gianello 20 m. 39 s.
Galateau 21 m. 53 s.
Yvan Marie .................. 21 m. 55 s.
Mallet 21 m. 56 s.
Tanneveau ............ 22 m. 6 s.
Vicini 25 m. 31 s.
Simonini 28 m. 14 s.
Cottur 28 m. 39 s.
Canardo 28 m. 49 s.
Lesueur 30 m. 28 s.
Lowie 31 m. 4 s.
Weckerling 31 m. 21 s.
Servadéi 31 m. 37 s.
Masson « ....................... 31 m. 50 s.
Mersoh 33 m. 3 a.
Leducq ï ......................... 34 m. 9 8.
Kint .......................,........ 34 m. 18 8.
5CT"
boires de France
Par Jean MASSON
page 2
tres de la caravane
PAR R. DIEUDONNE
Ï, Sw page 4
EN SUIVANT LA COURSE
Le vrai régal
De notre directeur Henri DESGRANGE
Montpellier, 17 juillef. ' Nous
laisserons de côté, si vous m'en don-
nez la licence, ces trop simples hors-
d'œuvre que constituent les deux sec-
teurs en ligne que comportait l'étape
de ce jour. D'abord, parce que ces
deux secteurs n'avaient chacun au-
cune signification et ne valaient que
par l'addition de leurs deux temps.
J'ai eu déjà l'occasion de vous dire
que l'organisateur avait commis la
faute de ne pas créer des prix pour
chaque secteur, avec une bonifica-
tion pour chacun des deux ldits sec-
teurs, ce qui incitait les coureurs à
ne pas se fatiguer les méninges...
des muscles. Mais ce qui est fait est
fait, surtout si c'est une erreur ; et
si, d'aventure, vous rencontrez l'or-
ganisateur, je vous prie de ne pas
lui faire mes compliments.
Passons sans insister et pour
cause...
Ce qui n'a pas pourtant empêché,
dans le premier secteur, Van Schen-
del d'arriver détaché, et, dans le se-
cond secteur, notre brave Tonin de
battre un lot de jeunes ambitieux ac-
crochés à ses souliers découverts.
Au total, c'est le Hollandais qui ga-
gne l'ensemble des deux tiers
d'étape.
Mais, venons-en bien vite a ce
que j'appelle le régal de la journée,
c'est-à-dire le secteur à départs indi-
viduels, chaque coureur partant à une
minute de son prédécesseur, sauf
pour les dix premiers du classement
général, qui partaient avec un écart
de deux minutes.
Régal, ai-je dit, parce que l'hom-
me est livré à lui-même, que la rou-
te est 'débarrassée de toute circula-
tion, que la fraude n'est pas possi-
ble et que l'homme est justement
jugé sur ce qu'il a fait tout seul.
Est-ce dans ces conditions seule-
ment que l'on peut juger un
homme p Non, évidemment, car il
faudrait courir le Tour de France
contre la montre et, pour avoir es-
sayé il y a quelque dix ans, nous
avons dû y renoncer.
Non moins heureusement, les qua-
lités d'un routier ne consistent pas
seulement à être un excellent rémou-
(Photo obtenue sur Pellicule Guilleminot Super 44)
COMME ILS SONT PETITS...
Montpellier — ...les « géants de la route », vus d'un avion, à quelques
kilomètres <2e Montpellier 1
(Belinogramme S.A.F.A P..A.)
leur. Il lui faut être un bon grim-
peur, il lui faut être, de surplus, un
bon sprinter, et encore un bon tech-
nicien des braquets, et être intelli-
gent... Ce qui ne court pas les rues.
Vous voyez l'éventail des qualités
que doit avoir un routier.
(Lire la suite page 31
CLASSEMENT GENERAL
(Les noms des Cadets et Bleuets sont
indiqués en caractères maigres. Un asté-
risque précède le nom du premier cou-
reur de chaque équipe. Le numéro entre I
parenthèses indique la position du cou-|
reur au classement général de la veille.) I
Bonif.
H. M. S. M. S.
1. * VERVAECKE .( 1) 62 11 27 4
2. * Bartali ( 2) 62 15 12 5 39
3. Vissers (4) 62 19 13
4. *Goasmat ( 3) 62 21 36
5. Cosson ( 5) 62 23 1
6. Disseaux ( 6) 62 24 15
7. *M. Clémens ...( 8) 62 27 2
8. Magne ....(10) 62 30 29
9. «'Gianello ( 7) 62 32 6
10. *Galateau (11) 62 33 20
11. Yvan Marie ....(13) 62 33 22
12. Mallet ( 9) 62 33 23
13. Tanneveau (12) 62 33 33
14. Vicini (14) 62 36 58
15. Simonini (15) 62 39 41
16. Cottur (17) 62 40 6
17. ':'Canardo (16) 62 40 16
18. Lesueur (18) 62 41 55
19. Lowie (23) 62 42 31
20. *Weckerling ...(19) 62 42 48
21. Servadei (22) 62 43 4
22. Masson (20) 62 43 17
23. Mersch (29) 62 44 30
24. Leducq (27) 62 45 36
25. Kint (26) 62 45 45
26. Naisse (25) 62 46 41
27. Fréchaut (28) 62 47 31 1
28. Passat (31) 62 49 27
29. Rossi (24) 62 49 42 1
30. Ramos (32) 62 51 52
31. Leroy (30) 62 52 8
32. Louviot (33) 62 52 10
33. Laurent (34) 62 52 39
34. Gallien (36) 62 53 13
35. Spapéri (21) 62 54 1
36. P. Clémens ....(37) 62 54 2
37. S. Maes (38) 62 57 11
38. Neuens (41) 62 57 39
39. Goutorbe (35) 62 58 39
40. Majérus (40) 62 58 51 1
41. Martano ........(43) 63 37
42. Van Schendel...(45) 63 1 1 1
43. Mollo (44) 63 2 41
44. Berrendero (39) 63 2 57
45. Middelkamp ...(47) 63 3 27
46. Bernardoni (42) 63 4 38
47. Neuville (49) 63 7 35
48. Bini ...(46) 63 9 59
49. Bergamaschi ...(51) 63 10 11
50. Carini (48) 63 12 9
51. ';'Egli (52) 63 12 46
52. Le Guevel (50) 63 12 50
53. Hehlen (53) 63 12 58
54. Lauwers (55) 63 13 49
55. Grimbert (56) 63 13 56
56. Oubron (54) 63 14 4
57. Introni (57) 63 20 4
58. Sourlon (60) 63 21 28
59. Trogi (59) 63 21 59
60. Arents 63 22 25
61. Knuti (62) 63 22 37
62. Fontenay (64) 63 29 46
63. Hauswald (63) 63 32 39
64. Wendel (65) 63 35 47
65. Perret (61) 63 36 10
66. Jaminet (68) 63 37 11
67. Walschot (67) 63 37 51
68. Meulenberg ...(66) 63 38 29 1
69. Alzine (69) 63 52 30
70. Hellemons (70) 64
71. Heidé (72) 64 10 25
72. Didier ........... (7JJ 64 14 10
(Photo obtenue sur Pellicule Guilleminot Super 44)
1
DETENTE AVANT LE GRAND EFFORT
NARBONNE. — Avant de partir pour Narbonne-Béziers, contre la montre, Gino Bartali s'est fait masser
et se repose jusqu'à l'heure de son départ... Que fait Vervaecke, à cet instant? Déjà déchaîné, il doit
parler haut et fort, en gesticulant, au milieu des supporters belges... Deux tempéraments 1
(PnntA .... AntAnna ciih PaIIimiIa Ami Ammnt Cimaw /i/i\ . (Belinogramme S,A.F ,A,R.AJ)1
Pas de records mis à mai
aux Championnats de France de natation...
mais satisfaction quand même !
Nakache se distingua encore hier aux Tourelles, ainsi que Blanc,
Georges André, Desbonnet, Mlles Fleuret, Lebreton, Letellier et Motto
L'ESPOIR AU CŒUR...
1937 : 10.000 francs de recette 1
1938 : 24.000 1
Je m'excuse de commencer ce
court papier en parlant d'argent,
mais qui le ferait pour moi ? Sûre-
ment pas les dirigeants de la FFNS
qui sont les gens les plus désintéres-
sés que je connaise. Hein, ça vous
épate que je dise du bien des per-
sonnes d'une Fédération ? Je vieil-
lis, je me tasse, que voulez-vous...
Allons, allons, soyons sérieux.
Quand Chalicarne donc me confia
le chiffre de la recette, il ajouta, du
ton satisfait du monsieur qui vient
de réaliser une bonne affaire : « On
ne perdra guère qu'une quinzaine de
mille francs. »
Je crus un instant que le secrétaire
de la FFNS faisait, à mon profit, de
l'humour à la Mark Twain. Mais non,
il était sincère. Car il y a des sports
— la natation, par exemple — où
l'on est très satisfait quand on ne
perd par trop de sous.
24 billets / A une époque de se-
maine de 40 heures, de congés payés,
de vacances et de soleil. La natation
est en progrès dans le cœur du pu-
blic sportif.
Et ce n'est que naturel. Débarras-
sée du très utile — et rasoir —
Championnat de sauvetage « refilé »
à une autre Fédération, l'atmosphère
de la natation a beaucoup gagné.
Les efforts de ces joyeux et beaux
garçons, de ces ravissantes filles
constituent un spectacle d'une qua-
lité grecque.
Comment la natation ne gagnerait-
elle pas de nombreux cœurs quand
un Nakache, héros de ces champion-
nats, fait de la propagande à pleines
brassées ? Quand des jeunes filles
comme Irène Dubettier, Lily Motto,
Leteiller, Lebreton et de jeunes gars
comme Lemaître, Zins, Talli, Gi-
bel, Pallard, Desbonnet, Kerambrun,
Blanc nous fpnt envisager un avenir
de courses internationales avec un
rien de tricolore dans le ciel ?
Allons, les 24 billets feront des pe-
tits. La natation française est bien
partie. Elle arrivera. Même si certains
champions se dérobent à leur de-
voir... — R. E. B.
P. S. — Il faut être juste. Nous
n'avons eu aucun forfait de Jacques
C... à déplorer hier. Il n'était, d'ail-
leurs, engagé dans aucune épreuve.
Robert Bré.
Lire les détails en rubrique Natation)'
. HIER, A ROTTERDAM
La vitesse de Van Klaveren
lui permet " d'arracher " le match nul
à Edouard Tenet qui conserve
son titre européen
CANDEL et RUTZ battus
(De notre correspondant général)
Rotterdam, 17 juillet (par télépho-
ne). — Cet après-midi, au stade
Seyenoord, à Rotterdam, devant
15.000 spectateurs, Tenet, champion
d'Europe des poids moyens, a con-
servé son titre, en faisant match nul
avec le Néerlandais Bep Van Klave-
ren.
Ce match nul fut le juste résultat
d'une lutte acharnée entre deux pu-
gilistes de grande classe, chacun
combattant avec son style particu-
lier.
Le meilleur boxeur fut sans doute
Tenet, ce dernier tenta d'imposer le
combat en corps à corps... méthode
peu prisée par Bep, qui parvint à
plusieurs reprises à imposer sa boxe
rapide à distance.
Van Klaveren débuta rapidement,
et il marqua des points grâce à ses
directs du gauche, mais à partir du
dixième round, il accusa une certai-
ne fatigue, Tenet multipliant les sé-
ries aux flancs et au corps.
Melhado.
(Lire la suite page 5
en rubrique Boxe)
Ciné-4DAïti4>
SHIRLEY TEMPLE
dans PAUVRE PETITE FILLE
En exclusivité t Documentaire
sur le TOUR DE FRANCE cycliste
Etapes de Caen à Bordeaux
L'amitié franco-britannique
MICKEY ET L'ELEPHANT
dessin animé en couleurs
La Revue du 14 juillet
Actualités sportives et mondiales
AU CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE DE TENNIS
Devant un Szigeti sûr de lui
Destremau se découragea trop vite
...mais J. Pétra-J. Lesueur b. Henkel-Metaxa en double
et Mlle N. Wynne-Lesueur entèrent le mixte
(De notre envoyé spécial E. de FALZ-FEIN)
Hambourg, 17 juillet (par télépho-
ne). — « Quel dommage que Destre-
mau ne soit pas champion interna-
tional d'Allemagne ! » s'exclamait ce
bon public de Hambourg, après sa
défaite devant le Hongrois Szigeti,
qui était dans un de ses bons jours.
« Je suis confiant et décidé, nous
dit le jeune français en rentrant sur
le cours. »
Mais il n'avait pas compté avoir
affaire à si forte partie aujourd'hui.
Disons que Destremau n'a pas ac-
cepté le repos que lui proposait Szi-
geti, après les deux premiers sets ;
cela est une faute de tactique que
lui reprochent, d'ailleurs, ses cama-
rades, car les deux premiers sets
furent fortement disputés.
Szigeti, calme et sûr de lui, arra-
cha avec difficulté le premier set à
notre compatriote ; mais celui-ci, en-
couragé par Pétra, remonta la pente
et gagna le second set.
(Lire la suite page 5
en rubrique Tennis)
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.17%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 85.17%.
- Collections numériques similaires Firmin Didot Ambroise Firmin Didot Ambroise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Ambroise" or dc.contributor adj "Firmin Didot Ambroise")Annuaire général du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration : ou almanach des 500.000 adresses de Paris, des départements et des pays étrangers /ark:/12148/bd6t5863050m.highres Nouvelle revue encyclopédique / publiée par MM. Firmin-Didot frères ; [rédacteurs en chef, Noël Desvergers, Jean Yanoski] /ark:/12148/bpt6k6437148b.highresFirmin Didot Hyacinthe Firmin Didot Hyacinthe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Hyacinthe" or dc.contributor adj "Firmin Didot Hyacinthe")
- Auteurs similaires Firmin Didot Ambroise Firmin Didot Ambroise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Ambroise" or dc.contributor adj "Firmin Didot Ambroise")Annuaire général du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration : ou almanach des 500.000 adresses de Paris, des départements et des pays étrangers /ark:/12148/bd6t5863050m.highres Nouvelle revue encyclopédique / publiée par MM. Firmin-Didot frères ; [rédacteurs en chef, Noël Desvergers, Jean Yanoski] /ark:/12148/bpt6k6437148b.highresFirmin Didot Hyacinthe Firmin Didot Hyacinthe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Hyacinthe" or dc.contributor adj "Firmin Didot Hyacinthe")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k4635181d/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k4635181d/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k4635181d/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k4635181d/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k4635181d
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k4635181d
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k4635181d/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest