Livres
552 pages
Titre : Lexique de l'ancien français / Frédéric Godefroy ; publ. par les soins de J. Bonnard,... Am. Salmon,...
Auteur : Godefroy, Frédéric (1826-1897). Auteur du texte
Éditeur : H. Champion (Paris)
Date d'édition : 1990
Contributeur : Bonnard, Jean (1855-1915). Éditeur scientifique
Contributeur : Salmon, Amédée (1857-1920). Éditeur scientifique
Sujet : Français (langue) -- Avant 1300 (ancien français)
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37663965d
Type : monographie imprimée monographie imprimée
Langue : français
Format : 1 vol. (544 p.) ; 22 cm 1 vol. (544 p.) ; 22 cm
Format : Nombre total de vues : 552 Nombre total de vues : 552
Description : Dictionnaires Dictionnaires
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k4197p
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2007
MES MES MES 331
meschaille, s. f., malheur
Il de meschaille, sans succès Il
sans meschaille, sans faute.
meschaloir, v. n., tourner
mal.
meschanceté, s. f., mal-
heur.
meschanceterie, s. f., mé-
chanceté, malice.
meschangier, v. n., chan-
ger pour devenir pire.
meschanterie, s. f., mé-
chanceté, malice.
meschantise, s. f.. méchan-
ceté, malice.
mescharier, v. n., sortir du
droit chemin.
meschater, v. n., échouer.
meschaucier, v. n., faire
un faux pas.
mescheamment, adv., mi-
sérablement, malheureusement.
mescheance, s. f., mal-
heur, infortune, fâcheux inci-
dent Il souffrance, mauvais trai-
tement Il misère Il faire sa mes-
cheance, faire son malheur, cou-
l'il' à sa perte Il manque de capa-
cité, manque d'habileté Il mé-
chanceté, action coupable, mau-
vaise conduite Il chose de nulle
valeur.
mescheant, adj., qui a mau-
vaise chance, malheureux, misé-
rable.
mescheïr, v. impers., arri-
ver du mal Il v. n., être malheu-
roux.
mescheoir, v. impers., arri-
ver du mal.
mescheoite, s. f., mal-
heur.
mescheros, adj., sali, noir-
ci.
mescheûe, s. f., mésaven-
ture.
v. a., mal fabriquer || faire un
mauvais usage de || p. pas., mal-
meschevous, adj., qui fait
du tort, nuisible.
meschevousement, adv.,
malheureusement.
meschief, s. m., malheur,
calamité, infortune, dommage
1. meschier, s. m., ce qui
supporte la mèche.
2. meschier, s. m., fabricant
de mèches de cheveux, mar-
chand de cheveux.
meschin, s. m., jeune hom-
me, jeune gentilhomme adj.,
meschinage, s. m.domes-
ticité, service domestique.
meschine, s. f., jeune fille
femme ou fille de noble ex-
traction Il dame, demoiselle |j
vice d'une autre, servante !|
concubine Il mesrhine de vie'.
servant à tenir la vaisselle, ser-
meschinete, s. f.. jcw;- ;ii]e.
petite servante.
meschite, s. f., mosquée.
meschoisir, v. a., ne pas re-
connaître, méconnaître Il v. n.,
mal choisir, choisir le pire.
mesclaigne, s. f., méteil.
mesclane, s. f., querelle.
mescloz, s. m., mélange
d'orge et d'avoine, ou d'orge et
de froment.
1. mescognoissable, adj.,
qui méconnaît, ingrat.
2. mescognoissable, adj.,
inconnu.
mescognoissamment,adv.
sans en avoir connaissance, sans
le savoir.
mescognoisseur, s. m., ce-
lui.qui meconnàît.
mescointe, s. m., inconnu.
mesconeû, adj., inconnu.
mesconseillier, v. a., don-
ner de mauvais conseils. con-
seiller de méchantes choses
à.
mescont, s. m., erreur dans
un compte.
mescontance, s. f., erreur
dans un compte.
mesconte, adj., qui compte
mal.
mescontement, s. m., ac-
tion de mal compter.
mesconter, v. n., se trom-
per dans un compte il v. a., o-
mettre tromper Il s. m., action
de se tromper dans un compte
Ji p. pas., mal compté.
mesconteresse, s. f., femme
qui cherche à t.romper en fai-
sant un faux calcul, un compte
inexact.
mescopé, adj., coupé à tort,
abusivement.
mescorder, v. n., déton-
ner.
mescorr.e, v. impers., arri-
ver malheur.
mescoup, s. m., coup donné
injustement, mal à propos.
mescouragier (se), v. réfl.,
se décourager.
mescourtois, adj.. qui est
courtois mal à propos et mala-
droitement.
mescraindre. v. a., cesser
de craindre.
mescreable, adj. et s., qui
ne croit, pas, mécréant 11 en par-
tant de choses, fâcheux j pénible
|| incroyable.
mescreableté, s. f., qualité
de ce qui est incroyable.
mescreance, s. f., incroyan-
ce, incrédulité, défiance li erreur
de fait.
mescreandise, s. f., dé-
fiance || incrédulité en matière
de foi Il fausse croyance, paga-
nisme, hérésie Il impiété ji faute
|| au plur.. actes d'impiété.
mescremoir, v. n., éprou-'
ver nue mauvaise crainte.
mescreû, p. pas., dont la
mescroiant. udj., mécré-
an t.
mescroiement, s. m., in-rc
mescroire. a., m* pm
croire, refuser de croire (quel-
qu'un) il soupçonner || révo-
quer en doute (quelque cho-
se) Il v, réfl. et n., être incré-
dule Il se mescroire que, soup-
çonner quc Il p. pas., mécréant,
infidèle Il sans foi, trompeur Il
en parlant d'un dieu, faux Il s.
mescroy, s. m., T. de chasse,
la perte de la piste.
mescuiderie, s. f., outre-
cuidance, présomption.
mesdevenir, v. impers., ar-
river malheur.
mesdire, s. m., médisance,
mesdiseur, s. m., homme
médisant.
mesdison, s. f., médisance.
1. mesdit, adj., médisant.
2. mesdit, s. m., médisance,
calomnie, mensonge.
mesdite, s. f., médisance,
calomnie, mensonge.
mesdonner, v. a., donner
mal ou m.'l à propos || v. réfl.,
en parlant, d'une femme, se li-
vrer, se déshonorer.
mesdouter (se), v. réfl.,
1. mesel, adj., attaqué de la
meseleri.e Il or mesel, le plomb
ils. m., homme attaqué de la
meselerie.
2. mesel, s. m., hydromel.
meseler, v. n., être ladre,
être lépreux Il fig., se gâter Il p.
pas. et adj., gâté, corrompt,
moisi, puant, pourri.
meselerie, s. f., ladrerie,
lèpre il hôpital de lépreux.
mesellatre, adj., lépreux.
meselleux, adj., couvert de
lèpre, lépreux.
mesentendant, adj., qui
entend mal, qui ne comprend
pas Il mal intentionné, per-
vers.
mesentendement, s. m.,
malentendu il inintelligence.
mesentendre, v. a., enten-
dre mal, nc pas comprendre Il
v. n., ne pas faire attention, se
tromper.
mesentendu, s. m., malen-
tendu.
mesentente, s. f., malenten-
meserole, s. f., mesure pour
les liquides.
meserrance, s. f.. égare-
ment, faute, tort.
meserrant, p. prés, et adj.,
errant, égaré.
meserree, s. f., égarement,
faute, tort.
meserrement, s. m., égare-
ment, faute, tort.
meserreor, s. m., celui qui
s'égare, qui commet une l'auto.
meserrer. v. n., s'égarer,
sortir de la voie Il s'écarter du
devoir, commettre unc faute,
mal agir || être dans l'erreur, se
tromper.
mesescrire. v. n.. mal é-
meschaille, s. f., malheur
Il de meschaille, sans succès Il
sans meschaille, sans faute.
meschaloir, v. n., tourner
mal.
meschanceté, s. f., mal-
heur.
meschanceterie, s. f., mé-
chanceté, malice.
meschangier, v. n., chan-
ger pour devenir pire.
meschanterie, s. f., mé-
chanceté, malice.
meschantise, s. f.. méchan-
ceté, malice.
mescharier, v. n., sortir du
droit chemin.
meschater, v. n., échouer.
meschaucier, v. n., faire
un faux pas.
mescheamment, adv., mi-
sérablement, malheureusement.
mescheance, s. f., mal-
heur, infortune, fâcheux inci-
dent Il souffrance, mauvais trai-
tement Il misère Il faire sa mes-
cheance, faire son malheur, cou-
l'il' à sa perte Il manque de capa-
cité, manque d'habileté Il mé-
chanceté, action coupable, mau-
vaise conduite Il chose de nulle
valeur.
mescheant, adj., qui a mau-
vaise chance, malheureux, misé-
rable.
mescheïr, v. impers., arri-
ver du mal Il v. n., être malheu-
roux.
mescheoir, v. impers., arri-
ver du mal.
mescheoite, s. f., mal-
heur.
mescheros, adj., sali, noir-
ci.
mescheûe, s. f., mésaven-
ture.
v. a., mal fabriquer || faire un
mauvais usage de || p. pas., mal-
meschevous, adj., qui fait
du tort, nuisible.
meschevousement, adv.,
malheureusement.
meschief, s. m., malheur,
calamité, infortune, dommage
1. meschier, s. m., ce qui
supporte la mèche.
2. meschier, s. m., fabricant
de mèches de cheveux, mar-
chand de cheveux.
meschin, s. m., jeune hom-
me, jeune gentilhomme adj.,
meschinage, s. m.domes-
ticité, service domestique.
meschine, s. f., jeune fille
femme ou fille de noble ex-
traction Il dame, demoiselle |j
vice d'une autre, servante !|
concubine Il mesrhine de vie'.
servant à tenir la vaisselle, ser-
meschinete, s. f.. jcw;- ;ii]e.
petite servante.
meschite, s. f., mosquée.
meschoisir, v. a., ne pas re-
connaître, méconnaître Il v. n.,
mal choisir, choisir le pire.
mesclaigne, s. f., méteil.
mesclane, s. f., querelle.
mescloz, s. m., mélange
d'orge et d'avoine, ou d'orge et
de froment.
1. mescognoissable, adj.,
qui méconnaît, ingrat.
2. mescognoissable, adj.,
inconnu.
mescognoissamment,adv.
sans en avoir connaissance, sans
le savoir.
mescognoisseur, s. m., ce-
lui.qui meconnàît.
mescointe, s. m., inconnu.
mesconeû, adj., inconnu.
mesconseillier, v. a., don-
ner de mauvais conseils. con-
seiller de méchantes choses
à.
mescont, s. m., erreur dans
un compte.
mescontance, s. f., erreur
dans un compte.
mesconte, adj., qui compte
mal.
mescontement, s. m., ac-
tion de mal compter.
mesconter, v. n., se trom-
per dans un compte il v. a., o-
mettre tromper Il s. m., action
de se tromper dans un compte
Ji p. pas., mal compté.
mesconteresse, s. f., femme
qui cherche à t.romper en fai-
sant un faux calcul, un compte
inexact.
mescopé, adj., coupé à tort,
abusivement.
mescorder, v. n., déton-
ner.
mescorr.e, v. impers., arri-
ver malheur.
mescoup, s. m., coup donné
injustement, mal à propos.
mescouragier (se), v. réfl.,
se décourager.
mescourtois, adj.. qui est
courtois mal à propos et mala-
droitement.
mescraindre. v. a., cesser
de craindre.
mescreable, adj. et s., qui
ne croit, pas, mécréant 11 en par-
tant de choses, fâcheux j pénible
|| incroyable.
mescreableté, s. f., qualité
de ce qui est incroyable.
mescreance, s. f., incroyan-
ce, incrédulité, défiance li erreur
de fait.
mescreandise, s. f., dé-
fiance || incrédulité en matière
de foi Il fausse croyance, paga-
nisme, hérésie Il impiété ji faute
|| au plur.. actes d'impiété.
mescremoir, v. n., éprou-'
ver nue mauvaise crainte.
mescreû, p. pas., dont la
mescroiant. udj., mécré-
an t.
mescroiement, s. m., in-rc
mescroire. a., m* pm
croire, refuser de croire (quel-
qu'un) il soupçonner || révo-
quer en doute (quelque cho-
se) Il v, réfl. et n., être incré-
dule Il se mescroire que, soup-
çonner quc Il p. pas., mécréant,
infidèle Il sans foi, trompeur Il
en parlant d'un dieu, faux Il s.
mescroy, s. m., T. de chasse,
la perte de la piste.
mescuiderie, s. f., outre-
cuidance, présomption.
mesdevenir, v. impers., ar-
river malheur.
mesdire, s. m., médisance,
mesdiseur, s. m., homme
médisant.
mesdison, s. f., médisance.
1. mesdit, adj., médisant.
2. mesdit, s. m., médisance,
calomnie, mensonge.
mesdite, s. f., médisance,
calomnie, mensonge.
mesdonner, v. a., donner
mal ou m.'l à propos || v. réfl.,
en parlant, d'une femme, se li-
vrer, se déshonorer.
mesdouter (se), v. réfl.,
1. mesel, adj., attaqué de la
meseleri.e Il or mesel, le plomb
ils. m., homme attaqué de la
meselerie.
2. mesel, s. m., hydromel.
meseler, v. n., être ladre,
être lépreux Il fig., se gâter Il p.
pas. et adj., gâté, corrompt,
moisi, puant, pourri.
meselerie, s. f., ladrerie,
lèpre il hôpital de lépreux.
mesellatre, adj., lépreux.
meselleux, adj., couvert de
lèpre, lépreux.
mesentendant, adj., qui
entend mal, qui ne comprend
pas Il mal intentionné, per-
vers.
mesentendement, s. m.,
malentendu il inintelligence.
mesentendre, v. a., enten-
dre mal, nc pas comprendre Il
v. n., ne pas faire attention, se
tromper.
mesentendu, s. m., malen-
tendu.
mesentente, s. f., malenten-
meserole, s. f., mesure pour
les liquides.
meserrance, s. f.. égare-
ment, faute, tort.
meserrant, p. prés, et adj.,
errant, égaré.
meserree, s. f., égarement,
faute, tort.
meserrement, s. m., égare-
ment, faute, tort.
meserreor, s. m., celui qui
s'égare, qui commet une l'auto.
meserrer. v. n., s'égarer,
sortir de la voie Il s'écarter du
devoir, commettre unc faute,
mal agir || être dans l'erreur, se
tromper.
mesescrire. v. n.. mal é-
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.92%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.92%.
- Sujets similaires Froissart Jean Froissart Jean /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Froissart Jean" or dc.contributor adj "Froissart Jean")Kervyn de Lettenhove Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove Joseph Bruno Marie Constantin /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Kervyn de Lettenhove Joseph Bruno Marie Constantin" or dc.contributor adj "Kervyn de Lettenhove Joseph Bruno Marie Constantin")
- Auteurs similaires Froissart Jean Froissart Jean /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Froissart Jean" or dc.contributor adj "Froissart Jean")Kervyn de Lettenhove Joseph Bruno Marie Constantin Kervyn de Lettenhove Joseph Bruno Marie Constantin /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Kervyn de Lettenhove Joseph Bruno Marie Constantin" or dc.contributor adj "Kervyn de Lettenhove Joseph Bruno Marie Constantin")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 339/552
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k4197p/f339.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k4197p/f339.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k4197p/f339.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k4197p/f339.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k4197p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k4197p
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k4197p/f339.image × Aide