Presse et revues
4 pages
Titre : Journal des débats et des décrets
Éditeur : Baudoin (Paris)
Éditeur : Imprimerie nationaleImprimerie nationale (Paris)
Éditeur : Imprimerie du Journal des débatsImprimerie du Journal des débats (Paris)
Date d'édition : 1803-05-18
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327995159
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7964 Nombre total de vues : 7964
Description : 18 mai 1803 18 mai 1803
Description : 1803/05/18. 1803/05/18.
Description : Note : 28 floréal an XI. Note : 28 floréal an XI.
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k416910t
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2007
MERCREDI. 1 8 Mal iB||
28 FLOREAL an 11..
"h-W.. 1 m ini.i lin mriiîBg
|\ WÊfM 'L ° D U POUVOIR L É G I S L A T I F., ̃ .7.
Kïï^t S- A C T ES' D U G 0 U Y E R ̃ N £ M E N: T.
ÏÏO U VELLES ETRANGERES.
•̃̃ Russie.
̃ Pètersbotirg 20 avril. •
̃Le colonel français Colbert est toujours ici il paraît que
son départ est différé jusqu'au retour d'au courrier que notre
cour a expédié à Londres deux jours après son arrivée.
ALLE MA G N E.
Ratisbortne \o mai. ̃'
Les ministres des puissances médiatrices ont remis aujour-
d'hui à son esc. M. le baron d'Albini ministre directorial la
Bote suivante, en !e priant de la transmettre immédiatement
à1 la dfète.
11 S» ma/esté l'empereur de toutes les Rusiies, et le premier consul de
la république française. 11
« Le premier consul de la république française et «a majesté l'empereur
de toutes ies Russie». »
.voyant avec satisfaction que le but qu'il» s'étoient .proposé,
S1prs de leur intervention amicale dans l'arrangement des indem-
nités est heureusement atteint, et que le corps germanique
.est désormais en situation de pourvoi^, par ses propres moyens
aux mesures d'organisation intérieure, qui, sans docouler
directement des articles i> ei 7 du traité de Luncviile peuvent
Jul paroître une suite nécessaire de l'acte qui en est le coiiiplé-
jnent le soussigné ( plénipotentiaire de sa tnajssto l'empvreur
;de Russie) ( ministre extraordinaire de la république française )
.près de la diète générale (Je l'Empire, a ordre d'annoncer que
la mission dont il a été honoré par son (gouvernement ) ( son
nuguste cour ) est en ce moment terminée, et qu'il retourne
à ses fonctions précédentes.
« La sollicitude de «a majesté l'empereur de tontes les Rujsies et du
premiercoesu!. »
« La sollicitude dq premier consul et de l'empereur de Russie. »
pour le bien être de l'Allemagne ne leur laisse en effet .plus
*ien apercevoir qui n'appartieanent spécialement à l'action
ordinaire du corps germanique; et les expressions de recon-
noissance avec lesquelles l'Empire et son chef suprême ont
accueilli le résultat de leurs soins ne leur permettent pas de
douter qu'une loi adoptée sous leur médiation et revêtue de
toute la solennité des formaiilés constitutionnelles ne soit
̃ponctuelUment exécutée dans toutes ses parties.
» C'est, par cette exécution scrupuleuse que chaque état
d'Enqjire doit prouver son patriotisme et l'importance qu'il 1
attache à la tranquillité gêné- aie aussi-bien qu'à la sienne.
» Les dispositions fondamentalt s que le corps germanique
vient de consacrer, abrogent qu Iques dispositions précédentes,
dont le souvenir subsiste encore. Celles ci ne sauroiept plus
être invoquéesà l'avenir. Il n'est aucun membre de l'empire
qui ne doive avoir sous les yeux que le corps germanique s'étoit
lié par le traité de Lunéville à subvenir collectivement à l'in-
FEUILLETON DU JOURNAL DES DÉBATS,
Du Mercredi 28 Floréal an XI.
Th É -i TR B DE Li EÉVUBLIQOE ET OES 1ITS,
Jtéldche.
Jeudi 29, par extraordinaire, la 5e. rep. de Sa'àl, oratorio mis eo
«cl ion. '̃
En attendant la 5e. rep. de Prose.rpine, retardée par indisposition.
T'H É. A T « E I" T. A N C'A 1 S D B l'A H-1 Ë P- U B L I
Dans fp/iigénie Saint-Prix Talma Florence, Desprez, Lacave.
M.esd.r>ucliesnois, Georges Volnais, Thcnard Patrat.
Vendredi, la Femme jalouse, et la 2e. rep. de la reprise des
jRïvaux Anus.
Fn nttenHant Polyeucle la i5e. rep. du Séducteur amoureux,
(et la 5e. de la reprise iCHamlet.
Incessamment a la salle de l'Opéra; en vertu du reniement du Théâtre
Français, pour la retraite de mad. Vestris sociétaire de ce théâtre, la
prem. rep A'Eslher, tragédie de Racine, avec les chœurs.
Et la prem: rep. du fMCas et Launelle hnHet pantomime en 1 acte
dans lequel danseront les premiers sujets du Théâtre des Arts.
O-p.éri-Comiqob.4 rue feydtau.
Palma,V Amant jaloux.
Dans V Amant jaloux: Chenard Gaireaux, Baptiste. Mesd. Ssint-
'Aubin Piogeuet atuée Pingenet cadette*
demnisation. Le paragraphe 56 de la nouvelle. loi est sur-tout
Celui par lequel est accomplie 1 obligation commune; 1 1 c ruine
jJans un système étendu, toutts les parties s'> ̃̃• < Jwiî.iem les
rentes assignées, les pensions 1rs dette» cioivtut aussi èine
acquittées avec une houorabje -exactitude. L'intérêt de 10 s et.
de
le 1 jainiieii de l'ordre flabli es'genl qu'aucun des clais u'E.ir-
pire ne cherche la solution d.-s doutes qu'il Louiroil concevoir j
que dans le Irxte mêine de la loi loricerlç'e avec 'es pu ssancts
média iriecs. Elles ne st- sont .engagées a rien qui h'v soil fidèle-
ment exprime. Les droits conisrés et les droits léservés s'y y
trouvent égàîemeni.
» S'il arrivait cependant que dam la nnuveaulé de tant d',r-
rarrgeme; s divers un d-s états de l'Eiiipr-e se tou-âl tonduit
à léser par niéprise les droits d'un anlre la justice et la b mue
foi aurot.t piompteiuenl rép-re l'erreur que des mesures de
rétorsion apgravero ent u cun:rair<
« S;i maj-sté i'empe enr de tontes |ps Rnssies et le prc-iicr conLp premier con.ul delà rcpubliqie françase et sa uwj.sté rempereuî1
de Rusiie. n
suni iiiiiménient convaincus au r^ste qu'aurun mauvais exemple
ni" sera doené et bi-n moins encore imité.
» Le «oussipié s'acquiive d'ui drni r devoir en assurant
la diète de l'intérêt constant que ( sa majesté l'enipf rpur de
tontes les Russifs ) ( le premier consul) prendra à la prospérité
du corps germanique, »
 Ratisbonne, le 9 mai i8
Le baron de Buiiler. Lâforèt.
Le C. Mathieu est parti hier il se ren-J dircvtem; nt à Paris.
Le ministre extraordinaire Liforê! part, demain pour Munichi
•La députation extraordin. iro de l'Empire doil sedisoudre
jeudi piochain. Le décret de coinmis^ion im^ériulu qui pro-
nonce celte dissolution est déjà an ivé.
ANGLETERRE.
Londres, l5 mai.
Fonds publics. Trois pour ceut consolidés, 65 5/4,
64 65 5/4 ri4 3/8 ,65.
Nous somnifs locjours dans le n êm» état d'incertitude 5
aucune d s nouvelles importantes qu'on ait. ni de Fiance n'est
encore airivé.. Cependans en n fléchissant bien à ce qu'a dit
lundi dernier M. Addingti.n, ori ne doit pas être itonré de ce
retard. La giandë question a-l-il.dit, doit ère résolue mardi
au soir, ou mercredi, dans la matinée. Le courrier français
arrivé liier (jeudi) à Londres, nous a appris que M. Sylveiler
avoit été rendu à P. ris lundi après midi. Lord WhïfvVorth
avoit ordre de ne donner que vingt- quatre heures au gouver-
na ment français pour accepter l'ultimatum qu'il lui avoit pré^
sente j et, dans le cas contraire, de_ quitter Paris ce délai de4
THEATRE ITALIE K.
-A '̃( Opéra-Bufla.)
Auj; la 3*. représentation d'el Principe di Tarante, ( Prince
de Farente ) musique du célèbre Per.
Arteurs les siSnori Martinelli, Nozari Renfa»na, Fedl. Leè signorë
Geor^i Bel'oc Fedi et.riï<>:urdi
En attendant la prem. rrp. del Fanatico in Berlina ( l'Enthousiaste
berne ) op. en 3 aetes, musique de Patisieilo.
S'adresser pour la location des loges à l'administration audit théâtre.
T H K > T R L o n y > =
Le Dépit amoureux VAmantfemme-de chambre Helvétius.
THf. i-T'-ï Do a ?ÀQDKVILL*.
Le Mari intrigué Delphine, Piton. 'i.
T H É A TR B M O K T A K S I E ».
Avilie et Lismore la Nuit manqiiée là Peaïi de tours 1
Parchemin. *s
THÉATREDUMARAIS.,
La prem. rep. de la Borgère soldai, mélod. en.3 actes, l'Epveuv»
Villageoise..
TBSATXB'DS 11 fOI?l • A I S T H A K XI B.
(Ci-d*rant salle de l'Opéra.)
Victor, Albert de Fauhbourg. »'̃
AMBIOD-COM. I 0 CT S.
Let Mines de Pologne Diogène fabuliste. »
THÉÂTRE 'l>B LA R A r T É. 4
L' Enfant de I Amour le Fou supposé les Cent Ecus.
T H É A T It B SAN» P R É T B H T I O H.
Les Proserits Ecossais là S fmpathie.
28 FLOREAL an 11..
"h-W.. 1 m ini.i lin mriiîBg
|\ WÊfM 'L ° D U POUVOIR L É G I S L A T I F., ̃ .7.
Kïï^t S- A C T ES' D U G 0 U Y E R ̃ N £ M E N: T.
ÏÏO U VELLES ETRANGERES.
•̃̃ Russie.
̃ Pètersbotirg 20 avril. •
̃Le colonel français Colbert est toujours ici il paraît que
son départ est différé jusqu'au retour d'au courrier que notre
cour a expédié à Londres deux jours après son arrivée.
ALLE MA G N E.
Ratisbortne \o mai. ̃'
Les ministres des puissances médiatrices ont remis aujour-
d'hui à son esc. M. le baron d'Albini ministre directorial la
Bote suivante, en !e priant de la transmettre immédiatement
à1 la dfète.
11 S» ma/esté l'empereur de toutes les Rusiies, et le premier consul de
la république française. 11
« Le premier consul de la république française et «a majesté l'empereur
de toutes ies Russie». »
.voyant avec satisfaction que le but qu'il» s'étoient .proposé,
S1prs de leur intervention amicale dans l'arrangement des indem-
nités est heureusement atteint, et que le corps germanique
.est désormais en situation de pourvoi^, par ses propres moyens
aux mesures d'organisation intérieure, qui, sans docouler
directement des articles i> ei 7 du traité de Luncviile peuvent
Jul paroître une suite nécessaire de l'acte qui en est le coiiiplé-
jnent le soussigné ( plénipotentiaire de sa tnajssto l'empvreur
;de Russie) ( ministre extraordinaire de la république française )
.près de la diète générale (Je l'Empire, a ordre d'annoncer que
la mission dont il a été honoré par son (gouvernement ) ( son
nuguste cour ) est en ce moment terminée, et qu'il retourne
à ses fonctions précédentes.
« La sollicitude de «a majesté l'empereur de tontes les Rujsies et du
premiercoesu!. »
« La sollicitude dq premier consul et de l'empereur de Russie. »
pour le bien être de l'Allemagne ne leur laisse en effet .plus
*ien apercevoir qui n'appartieanent spécialement à l'action
ordinaire du corps germanique; et les expressions de recon-
noissance avec lesquelles l'Empire et son chef suprême ont
accueilli le résultat de leurs soins ne leur permettent pas de
douter qu'une loi adoptée sous leur médiation et revêtue de
toute la solennité des formaiilés constitutionnelles ne soit
̃ponctuelUment exécutée dans toutes ses parties.
» C'est, par cette exécution scrupuleuse que chaque état
d'Enqjire doit prouver son patriotisme et l'importance qu'il 1
attache à la tranquillité gêné- aie aussi-bien qu'à la sienne.
» Les dispositions fondamentalt s que le corps germanique
vient de consacrer, abrogent qu Iques dispositions précédentes,
dont le souvenir subsiste encore. Celles ci ne sauroiept plus
être invoquéesà l'avenir. Il n'est aucun membre de l'empire
qui ne doive avoir sous les yeux que le corps germanique s'étoit
lié par le traité de Lunéville à subvenir collectivement à l'in-
FEUILLETON DU JOURNAL DES DÉBATS,
Du Mercredi 28 Floréal an XI.
Th É -i TR B DE Li EÉVUBLIQOE ET OES 1ITS,
Jtéldche.
Jeudi 29, par extraordinaire, la 5e. rep. de Sa'àl, oratorio mis eo
«cl ion. '̃
En attendant la 5e. rep. de Prose.rpine, retardée par indisposition.
T'H É. A T « E I" T. A N C'A 1 S D B l'A H-1 Ë P- U B L I
Dans fp/iigénie Saint-Prix Talma Florence, Desprez, Lacave.
M.esd.r>ucliesnois, Georges Volnais, Thcnard Patrat.
Vendredi, la Femme jalouse, et la 2e. rep. de la reprise des
jRïvaux Anus.
Fn nttenHant Polyeucle la i5e. rep. du Séducteur amoureux,
(et la 5e. de la reprise iCHamlet.
Incessamment a la salle de l'Opéra; en vertu du reniement du Théâtre
Français, pour la retraite de mad. Vestris sociétaire de ce théâtre, la
prem. rep A'Eslher, tragédie de Racine, avec les chœurs.
Et la prem: rep. du fMCas et Launelle hnHet pantomime en 1 acte
dans lequel danseront les premiers sujets du Théâtre des Arts.
O-p.éri-Comiqob.4 rue feydtau.
Palma,V Amant jaloux.
Dans V Amant jaloux: Chenard Gaireaux, Baptiste. Mesd. Ssint-
'Aubin Piogeuet atuée Pingenet cadette*
demnisation. Le paragraphe 56 de la nouvelle. loi est sur-tout
Celui par lequel est accomplie 1 obligation commune; 1 1 c ruine
jJans un système étendu, toutts les parties s'> ̃̃• < Jwiî.iem les
rentes assignées, les pensions 1rs dette» cioivtut aussi èine
acquittées avec une houorabje -exactitude. L'intérêt de 10 s et.
de
le 1 jainiieii de l'ordre flabli es'genl qu'aucun des clais u'E.ir-
pire ne cherche la solution d.-s doutes qu'il Louiroil concevoir j
que dans le Irxte mêine de la loi loricerlç'e avec 'es pu ssancts
média iriecs. Elles ne st- sont .engagées a rien qui h'v soil fidèle-
ment exprime. Les droits conisrés et les droits léservés s'y y
trouvent égàîemeni.
» S'il arrivait cependant que dam la nnuveaulé de tant d',r-
rarrgeme; s divers un d-s états de l'Eiiipr-e se tou-âl tonduit
à léser par niéprise les droits d'un anlre la justice et la b mue
foi aurot.t piompteiuenl rép-re l'erreur que des mesures de
rétorsion apgravero ent u cun:rair<
« S;i maj-sté i'empe enr de tontes |ps Rnssies et le prc-iicr con
de Rusiie. n
suni iiiiiménient convaincus au r^ste qu'aurun mauvais exemple
ni" sera doené et bi-n moins encore imité.
» Le «oussipié s'acquiive d'ui drni r devoir en assurant
la diète de l'intérêt constant que ( sa majesté l'enipf rpur de
tontes les Russifs ) ( le premier consul) prendra à la prospérité
du corps germanique, »
 Ratisbonne, le 9 mai i8
Le baron de Buiiler. Lâforèt.
Le C. Mathieu est parti hier il se ren-J dircvtem; nt à Paris.
Le ministre extraordinaire Liforê! part, demain pour Munichi
•La députation extraordin. iro de l'Empire doil sedisoudre
jeudi piochain. Le décret de coinmis^ion im^ériulu qui pro-
nonce celte dissolution est déjà an ivé.
ANGLETERRE.
Londres, l5 mai.
Fonds publics. Trois pour ceut consolidés, 65 5/4,
64 65 5/4 ri4 3/8 ,65.
Nous somnifs locjours dans le n êm» état d'incertitude 5
aucune d s nouvelles importantes qu'on ait. ni de Fiance n'est
encore airivé.. Cependans en n fléchissant bien à ce qu'a dit
lundi dernier M. Addingti.n, ori ne doit pas être itonré de ce
retard. La giandë question a-l-il.dit, doit ère résolue mardi
au soir, ou mercredi, dans la matinée. Le courrier français
arrivé liier (jeudi) à Londres, nous a appris que M. Sylveiler
avoit été rendu à P. ris lundi après midi. Lord WhïfvVorth
avoit ordre de ne donner que vingt- quatre heures au gouver-
na ment français pour accepter l'ultimatum qu'il lui avoit pré^
sente j et, dans le cas contraire, de_ quitter Paris ce délai de4
THEATRE ITALIE K.
-A '̃( Opéra-Bufla.)
Auj; la 3*. représentation d'el Principe di Tarante, ( Prince
de Farente ) musique du célèbre Per.
Arteurs les siSnori Martinelli, Nozari Renfa»na, Fedl. Leè signorë
Geor^i Bel'oc Fedi et.riï<>:urdi
En attendant la prem. rrp. del Fanatico in Berlina ( l'Enthousiaste
berne ) op. en 3 aetes, musique de Patisieilo.
S'adresser pour la location des loges à l'administration audit théâtre.
T H K > T R L o n y > =
Le Dépit amoureux VAmantfemme-de chambre Helvétius.
THf. i-T'-ï Do a ?ÀQDKVILL*.
Le Mari intrigué Delphine, Piton. 'i.
T H É A TR B M O K T A K S I E ».
Avilie et Lismore la Nuit manqiiée là Peaïi de tours 1
Parchemin. *s
THÉATREDUMARAIS.,
La prem. rep. de la Borgère soldai, mélod. en.3 actes, l'Epveuv»
Villageoise..
TBSATXB'DS 11 fOI?l • A I S T H A K XI B.
(Ci-d*rant salle de l'Opéra.)
Victor, Albert de Fauhbourg. »'̃
AMBIOD-COM. I 0 CT S.
Let Mines de Pologne Diogène fabuliste. »
THÉÂTRE 'l>B LA R A r T É. 4
L' Enfant de I Amour le Fou supposé les Cent Ecus.
T H É A T It B SAN» P R É T B H T I O H.
Les Proserits Ecossais là S fmpathie.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 78.64%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 78.64%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 1/4
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k416910t/f1.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k416910t/f1.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k416910t/f1.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k416910t/f1.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k416910t
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k416910t
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k416910t/f1.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest