Titre : Figaro : journal non politique
Éditeur : Figaro (Paris)
Date d'édition : 1938-08-31
Contributeur : Villemessant, Hippolyte de (1810-1879). Directeur de publication
Contributeur : Jouvin, Benoît (1810-1886). Directeur de publication
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34355551z
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 164718 Nombre total de vues : 164718
Description : 31 août 1938 31 août 1938
Description : 1938/08/31 (Numéro 243). 1938/08/31 (Numéro 243).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : BIPFPIG63 Collection numérique : BIPFPIG63
Description : Collection numérique : BIPFPIG69 Collection numérique : BIPFPIG69
Description : Collection numérique : Arts de la marionnette Collection numérique : Arts de la marionnette
Description : Collection numérique : Commun Patrimoine:... Collection numérique : Commun Patrimoine: bibliothèque numérique du réseau des médiathèques de Plaine Commune
Description : Collection numérique : Commune de Paris de 1871 Collection numérique : Commune de Paris de 1871
Description : Collection numérique : France-Brésil Collection numérique : France-Brésil
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k4099651
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2007
LE; FIGARO. MERCREDI 31;: AOUT 1938
-Un-effet.de -glace? Non, un mouvement d'ensemble accompli. par ides, élèves- et », qui témoigne
de l'efficacité des leçons des monitrices britanniques.
j.,
ANGLEtEfeRE38 OU LE SPORT SÂJM'S CONTRAINTE
i Des terrains, c'est 1res joli
Mats il faut autant d'instructeurs
compétenls que de stades '¡.
t^NGŒTERRE- EN-O^GANISE bA-RROaUCTONcE'N IViASSE
,̃'̃̃• ̃' ̃̃:̃ -̃̃̃̃ 1 ;'•̃̃: i .̃*̃̃
f 2 (De noire envoyé spécial à ù^és,4^ ti0ViÊ$)
LONDRES, août 1938.
C'éstrun' fait admis partout"
Hauf peut-ê,tre..chez nous où on:
cq'ntiniie à ne produire qu'une
.vingtaine d'éducateurs qualifiés«par
an;– un terrain sans animateur
sportif est. un corps sans âme.
!La -chose est au moins aussi vraie,
en' ce qui- concerne le sport à
l'école;: Comme la formation des
aniriiateurs- et celle des profes-
seur&ivont de. pair,- pour savoir ce
iqueifait l'Angleterre a ce point de
vue, le mieux est encore d'aller le
demander à' ceux qui ont, charge
de. 'l'instruction publique. '•
Qu'Us soient convaincus de' l'uti-
lité:, des, animateurs, pas de doute
ïa-dessus l'acte du Parlement en
faveur.de l'Education Physique pré-
voit raccord de subventions ..géné-
ralement^ limitées à 50 pour 100
eti exclusivement destinées à des,
créations permanentes. La seule
exception porte, précisément, sur
les' moniteurs dont le salaire peut
être payé par le Gouvernement
jusqu'à concurrence. de 75. pour
300.
Ççs instructeurs, où les trouver ?
C',est.tout le problème. Grâce à une
introduction de M. Génissel, le di-
recteur de l'Institut Français à
Lpridres, Whitehall, cette austère
forteresse des Services Publics,
m'est accueillant et je me, trouve
en; présence d'un gentleman si af-
fable et si éclairé que je le crible-
rai de cent fois plus de questions
qûeTlni-même sûrement- n'eût jugé
correct de m'en poser.
De lui* j'apprends, dans les-gran-;
dés lignes,^ comment se présente
l'Education Physique scolaire en
• Angleterre.
'Dans: les Ecoles Primaires le rè-
glement en prévoit cinq fois 20 mi-
nutes par semaine. La leçon est
donnée par l'instituteur. On cher-
che, 'in effet, à éviter, dans l'En-
seignement élémentaire toute spé-
cialisation des maîtres, toutefois
on reconnaît volontiers que le sys-
tème actuel n'est pas parfait. Les
instituteurs, au cours de leur deux
années de ce qui correspond à nô-
treiEcole Normale, n'ont eu qu'une
iienûine. d'heures d'éducation phy-
sique (non compris les heures, de
sport).; C'est trop, peu et on ains-
tituéun cours plus avancé qui. per-
met à%Cjertains de choisir l'E4u-
cation Physique comme principale
matière. Ils arriveront à un total
de.400 heures dans leur deux ans,
ce qui leur confère une .expérience
suffisante pour l'enseignement pri-
jnAJre. Mais le secondaire ?
̃Là- c'est plus délicat. Un chef
dîët4blîssement, en Angleterre, est
mîaître .absolu chez soi, iusque dans
le .recrutement de son' personnel,
qu'il -engage comme il veut..
;̃̃ Des monitrices' 7
̃ niai» peu de moniteurs-.
~Auçùn7 inconvénient dansilîén'sei-
gàemé.nt féminin les directrices,^
en;"fà>t de professeurs d'éducation
physique, n ont qu& l'embarras > du.
cfic^ix quatre excellentes écoles
^et bientôt cinq en troisans-de
eo.ur.s,' forment des spécialistes très-
habiles.••̃'•*
"Malheureusement, rien d'analo-
LE POLO EN ALGEBp
BfiACE ADX EFFORÉ W CAPITAINE
GAZELLES, DE WSKRA, CE SPORf
CO NN AIT U NE VOGUE GRANDISSANTE
–Après -les brillantes réunions du
pBlifiiempsi organisées" à Biskra, ̃ 'équipés;
ctV.flès.'eti, militaires, fuyant: la '.chaleur
du Sahara, se sont -transportées ,s.ùr'
fcsbautS' plateaux et la côte. ̃ -̃
lia Fédération des sociétés '-de' pojo;
«m" Algérie, le Polo Club de Cqnstantlne.
S!'le..P.olo. Club de Bône ont organisé
dtux': réunions, l'une à- Constàntine,
Kàùtre à Bône, où vingt joueurs se
àfs'pùtèrent de nombreuses • coupes.'
,A Cpnstantine, M. Kaouki, seicondé
par, 'le. capitaine :Bart, du 3» chffssi-urs;
SÏAfi-iquè, avait superbement airtenagé
Phïppodroine de Sidi-Mabrouk, un
'ntste terrain .en herbe, écurles-à-proxi-;
ijiié, tribune pout le public, bufiet,;
rien n'y manquait. Un public choisi et
uômïreux vint assjster aux exploits;
dp. inos joueui-s de polo pendant les
trois journées, '̃
Coupe 'd'ouverture. -Cette coupe,
disputée en toui-noi américain :4e. trois
nîriodes, arbitrées par le colonel Pon-
ceief," se termina par la victoire des
Jokuards capitaine Gazelles, maré-
chal' des logis chef Gen Gana, maréchal
des logis chef Kaendler, maréchal des
îôgis chef Martin. La coupe fut remise
œix- vainqueurs par Minés Kapuki et
Bertagna et par M. J- Kennuci, le dis-
ttûgue président de la Fédération dés
sociétés de pola en Algérie.
Lb 30 juin était mis en compétition
îi sqmptueux trophée Noël Exshaw du
•riq'nl de son donateur, qui séduisit,
Mrs de son séjour à Biskra, par le
spectacle des matches- depolo,_a dote
le polo d'Algérie d'un magnifique ob-
jet d'art qui, sous- forme de challenge,
se dispute dans chacune des vijles où.
l'on joue au polo en Algérie, entre
deux équipes sélectioiroées.
tes.Jaguards l'emportent par 4 goals
à-lsur les Pumas capitaine Cazeïles,
capitaine Gassiat, M. H. Grima, M. L.
Lavie..
;gue pour les garçons. Le mouve-
ment' raascu'lin^est'beaucoup 'moins
bien organise. Alors, ou «on ̃ recrute
d'anciens instructeurs militaires;
dresses à lïéçole militaire 'd'Aldës-
shot qui correspond' à'nbtre' Join-
ville, et 'ils 'n'ont p^s toujours ia
manière qu'il faut pour des éco-
liers, ou on prend, des i universi-
taires, qui en plus d'un enseigne-
ment intellectuel anglais, his-
toire, -lecture i .se chargeront .de
la direction 'sportive des élèves,
'spécialité 'pour' laquelle ils sohi
tout désignés .par., leurs, propres ex-
ploits. ,A.-G.-K. • Browii, qui dans
quelques jours sera champion d'Eu-
rope des 400 métrés, va enseigner
l'histoire, à Bedfprd. Duncan, le
lanceur, ep fera autant à Brom-
field/Aux heures de sports, ils di-
r,ig^eront IJàthlétisme. Et c'est fort
bien.
Pourtant, entre ̃ ces brillants
athlètes et les militaires1, retraités,
il va la" place pour un .professeur
qui' soit a la jfoïs^ documenté sur
1 éducation physique, comme le
soldat, et sur lé sport, comme le
champion. Il marrque, en homme,
r.équiyalent des spécialistes fémi-
nines, l'animateur capable à la fois
d'organiser les jeux et de donner
la leçorn-.
Qri s'emploie à combler cette 'la-
cune.
C'est, bien ̃̃entendu, 'l'initiative
privée qui'a commencé. Le collège
Carnegie, à. (Lceds,' fonctionnant
grâce aux fonds légués par le ce-'
Iè-bre philanthrope, dote peu à peu
l'Angleterre d'un corps de profes-
• seurs d'éducation physique compé-
tents. Les cours durent trois ans,
mais. il en faut généralement qua-
tre pour ;cqnquérir le certificat
d'enseignement,, qui donne,le droit
de professer une matière autre que
la gymnastiqu'e, certificat indis-
pensable\ et .sans lequel on ne peut
être un véritable professeur d'édu-
cation physique.
Ihvèrsêm.çnt, celui qui a déjà un
certificat pédagogique l'autorisant
à- professer une matière' quelcon-
que, doit, pour avoir le droit d'en-
seigner la gymnastique passer un
an à « Carnegie.».!
t
1 Un magnifique
1 établissement d'Etat
Mais, ce .collège, si important
qu'il soit, ne saurait, même avec
a> réplique qu'on lui a instituée k
Loughborough, suffire aux besoins
de toute l'Angleterre. Il ne sîagit
pas seulement de fournir, aux éco-
les, 'mais à tous-.ces stades, a tous
ces. gymnases qu'on crée partout
pour les .adultes. ̃
,-il' faúi.;créin~ \u~èadre' d'~n:iiiM.
il faut, créer un cadre d'aHim'a^
tejir.s..Le Gouvernerijent s'en oc-
cupe- «- Carnegie. ». est un établis-
sement privé, • Loughborough une
éctole de c,6mté.; L'enseignement
d'Etat va avoir son institut lui
aussi. -Le nouvel acte du Parlement
le prévoit et le terrain en est achè-
it7' ,e,Ies :futtors"' professeurs seront
formés 'à* Mérstham, dans le Sur-
rey- ̃••̃•̃
Dans fceï-sitevidéal, l'école mo-
dèle 'avec ses 'dépendances cou-
1 y
Ul'
Bône, sous l'impplsion de 1%1. J., Ber-
tagna, aussi distingue organisateur que
brillant joueur, a> fondé, le'Polo iClub
de/'Bône, secondé, jpar ;M." ,L; ;Lavie.
"Dans.îisoni.domain'e 'de.l'Armandière, à
8 .kilomètres 'de- Bône, près de la' mer,
M. *Jï/Bertagna a "aménagé un terrain
de ,pso;lo^dbnt la nature du sol, l'herbe
driie. 'et sélectionnée,' ^peut rivaliser
avec -îles -meilleurs, terrains --de- la ̃: mé-
trojiole'. Trtbuhe, oaibtages, 'parc ̃: à
voïturés, bar,' tout' était' 'parfait, aussi
une ̃"̃fbiîte élégante et ("boiribreuse" s'y
prè^salt'à" l'heure ̃ desî'màfchês, éveil-
lant "de^doUx souvenirs, chéz'les an-
cfens' :de ~do1ix ,so.uvenjrs. clIe,z-les 'an,-
ciens joueurs de Balgatèlle.
Après les trois réunions de' polo à
Biskra, Constàntine et Bône, quel' est
le -bilan;? • •
Ava^t 'octobre 1937, le polo n'était
certes pas incônhurén Algérie, les*mi-
litaffes pratiquaient ce e dans
leurs régime>its-,ïn»ais<*|àute ué renepn-
tties (les distances /soltS trop grandes
et les crédits trop courts), le pololan-
guissait..
Grâce- àfla -créa^pn de '.plusieurs
cubs groupés en 'Fédération et la 've-
nue de jpueurs»ci5'jisià;ce sport, enfin
grâce -*aû,- vèritabfe "apôtre du poio
qu'est le capitaine Cazeïles, de -Biskra,
ce sport aï pris en- Algérie • une • vogue
soudaine..• 1 V(¡g~~
Dans le départemept de Constantine
existent maintenant, trois, terrains dont
deux en- Herbe, pu l'ojiÇ peut réunir
vingt joueurs confirmés. La possibi-
lité de'jouer toute Tjinnée en
dp Biskra à Bêhe'les facultés de re-
mijnte,1 font de l'Algérie- le 'pays rêvé
du joueur de polo.
Les recrues, sont nombreuses pour la
saison proéhaine,-qui* s'ouvrira en .oc-
tobre, d'abord Constantine,.puis de
novembre à mars à Biskra, et enfin
de mars à juillet, à Cpnstantine et à
Bône.
vrira 80 hectares. On. y é3ùqùera
des 'pfombtioîis de' 200 animateurs
sportifs,; dqnt; le> études dureront
un an. ̃̃ ̃ '̃
Cette?. vaste usine: à professeurs
prendra prçs; de' quatre: '-ans à or-
gaiiiser.' EMo' rie fonctionnera, par
conséquent pas. tout de suite.,
N'importé 'le; délai même de
cette entrepris^ l, à longue échéance
va bien avec l'immensité des 80
hectares," aveic lé chiffre de cette
production, quasi-industrielle 'dé
200 prof-esseûrs; par an. Tout cela
reflète bien' Ijsi méthode et la téna-
cité de l'esprit, britannique, avec
son ampleur de ivue, son souci du
détail, son application et son effi-
cacité :;rien de bâ.tif> rien d'impro-r
visé, .mais.dans 'les délais escomp-
tés,le succès' presque inévitable.
"v -Jean Dâuven."
r SMOwa:. :̃ .« J
{L'emplacement du futur Collège national d'éducation-; physique
britannique- à' Merstham, tel que l'a': délimité notre confrère-
5 ̃- :̃ ̃ «.The ̃ Tîmes».* a. ̃̃ ̃ '• > ̃»̃̃.
A MerlimpntrPlage. De gau-
che à droite' Dienne, finaliste,
• ef Trogneux, r^agnarit du": simple.
Médecin et Mlle Weiwers
{^emportent?
jtik Çpùntry^Clrilï
"dé' '
̃'Monte-Carlo,- 3'p iaoùt {de notre < cor-
respondant particulier) Le tournoi
intèrnàtioria; ''d/éïé, du Country-Çlub
de. Monteieàrlota' connu sur les courts
de Saint-Rbmftp. sou habituel 'et -briir
lah't' succès: La cframpionhe de
Luxembourg A .quatrième joueuse. die
France, Mlle \Vei>vçrs;;ehleva le simple
dames, dominant en' finale la .joueuse
britannique -miss 'Goi-ke, tandis que le
Monégasque 'Gaston 'Médecin, en? belle
forme, s'adjugeait le simple' messieurs,
ainsi" que la. classique! Coupe' du Sud
de lia' France:"
̃ yqiei. les .résultats.: techniques, ̃:
1 Siinple, dçnii-finales Henderson b.
Lysaght, -6-0', 6-1; Médecin! b. de la
Pla'he, -6-3; 7-5. :'̃̃̃'̃
Finale Médecin b. Henderson, 6r4,
2-6.; 6-2, ̃, .̃̃•
Simple • dames, demi-finales -Mlle
Weiwers b. Mme Sàv'elsberg, 6-1, 6-1;
miss Gorke b.' -Mile ̃' Vives, 1-6, 6-4,
6-2.̃
-Finale' Mlle W:eiwersb. -miss Gor-
ke, 6-i;.6-3. ̃
Coupe dû,. Sud' de .la France, ;demi-
flndles Médecin (Côte d'Azur); b.
Landau ..(Gôte d'azur);. 6^4, 6-1.; Coû-
teàù (Littoral) b. Chevalier (lingue-
doc); 0-6, 6-4, 7-5.
Finale Médecin (C: A.) b.' •Cou-
teau (L.), .6-3, 6-3,:7-5.
«Double mixte, demi-finales miss
Gorge-L'ysaght b. Mlle Ziuovieff-Fit-
mér-Sankey, 6-3,; 6-4; Mlle Wèiwèrs-
.Condon b..Mlle Vivès-Crawford, 6-4,
̃6-2.' .̃; ,"• '̃ ̃-̃
Finale miss Gorke-Ly«aght b.v Mlle
Weiwers-Condop, 6-4, .6r3.
Double, demi-finales FilmerrSan-
key-Landau b. Médeçin-Fourland,,6.-3; Henderson-Lysaght b. Condon-
Zinovieff,' 6-3, 6^2.. v
'Finale Eandau-Filmer-Sankey: b.
Henderson-Lysaght, 7-5, 1-6, 8-6.
La»saisoh estivale' de la Côte d'Azur
se terminera' cette isemaine par le^tour-
noi international du Menton-L.T.C.
Jeiui Rouillât. > ,̃
t i 4 t.u· u ·
Si~Ë–~
-••̃. ̃ CYCLISME
Les championnats
du moirie
à Amsterdam
SEVERGNINI ET WÀLS\
se sont qualifiés '̃'̃ ̃̃'̃[
au cours des « repêchages »<
dû demi-fond
Les séries de repêchage du cham-
pionnat du monde de demi-fond ont J
été disputées hier. Elles ont permis
à Severgnini, l'un des favoris élimi-
nés lors des séries éliminatoires, de
se qualifier. En effet, Severgnini a
couvert tes 100 kilomètres en une
heqre 23 minutes 17 secondes, réali-
sant le meilleur temps du cham-
pionnat jusqu'à ce jour.
Dans la seconde série, c'est le'
Hollandais Wals qui l'a emporté' eh
1 heure 26* minutes 52 secondes.
Lemoine s'est classé, second à deux
tours et .cent mètres. s,
̃'̃̃ ♦ r– r–
;•:̃̃̃ lavoile
M. Desouches a gagné
le championnat |
de la Dives en solitaire
Organisé, par tes dirigeants de la
Société des régates de la '• Dives et dis-
puté 'en ̃̃'trois- épreuves, devant Houl-
gftte,;)en .solitaire, .le, championnat de
ia;i)iyes;a été. gagné par M. Desouçlies,
devant le -marquis fie Moritebcllo. (
Voici le classement de cette compé-
tition, 'courue sur trois journées'
1. Toy, M., Desouches,' 4'. pts' 1/2.
2^-Kiss,' marquJs'de;Mantebelfo, 10'pts;
3: .Extra, Dru, M. Lacarrière, 12 1 jrts.
4. Mie i liai, Mlle N. Truchy, 13 pts
5. Pifi Mme de la ChevreUère, lli'pty
6.JVïJc, 16 pts 3/4 ;̃ 7: Pouf, 22 pts
8. -Cai'nabo, 23 pts ̃ 9. Plie ou face
23 pts'; 10. Enfin, 24 pts. • ̃:
A la Société Nautique
> de Casablanca <
Courues' devant Casablanca, par
bri,s"e • très fraîche, les régates d'été,
organisées par les dirigeants de ̃ la
Société nautique de Casablanca, ont
été disputées par de nombreux ̃ concur-
rents. ̃ ̃ ̃ ̃
Série des 6 mètres J.' I. 1. Léda,
M. Kotcliihe, 1 h. 2 m.. 20 s.
̃Série- des stars. '̃ 1. Eridan,- Mme
de la, Villesbret-M. Chollet, h. 13. m.:
Série des reqiiihs. 1. Ked-ar-Mor,
MM'. Brien et Madic, 'il h. 3. ni; 3.0. s'.
̃2.' Bengali 3.La-Nanie i.Tramp.;
-Hors > série; il., Sapho,- M. '.Pêrri-n,
'< "1' yTENNÏS
vDE ~7"OURH~IS' TOtIRHOIS r
et 0
gagnent a Mè~Mmo~~ M~ge ¡.:j
Le toyrnoi dé Merlinioht-PIage vient
de se dérouler avec un gros •succès. Il
s'est terminé; par la victoire de'Tro-
gneux;dans le simple et celle de Mlle
S; Bricout dans le simple damés. R^V
sultsvts.
Simple, demi-finales Dienne-Jb.
Ph., .Barbïer, 7r5,' 6-1; .Trogrieux b.
Deldique, 3-6, 7-5, 6-1.
Finale Trogneux b..Dlenne, 8-6,
6-4;1 '• ·
Simple dames, demi-finales Mlle S.
Bricout b.- Mlle D; Stewart,1 ,6-0, 6-2
Mlle G. Larcade b. • Mme 'Ducofnet,
6-3, 614>
A Merl|mont-PIage. De gauche è; droite Mme G. Lagarde et
Deldique, finalistes,' Romance et Mite S. Bricout, gagnants du
• '•̃̃ double mixte. ̃̃̃̃
NOUVELLES DE JOBS LES SPORf S
AVIRON. Disputée à Toronto, sur
la distance dîun quart de mille/la pre-
mière épreuve du Championnat du
monde prof esslonnel en « skiff »̃ a
été gagnée par H. R. Pearce, qui a
battu E. Paddon par. trente-trots, cen-
timètres.
+ Dans les Championnats d'Europe,
qui seront disputés à Milan les 2, 3
et 4 septembre, les rameurs français
participeront à. deux épreuves le
« skiff » et le « double seuil ».
Banos, Gravé et Barrachant -seront
donc les seuls à effectuer le déplace-
ment.
De toutes les nations engagées, l'Al-
lemagne et l'Italie seront les seules
qui prendront part aux sept Cham-
pionnats. ̃ ̃
NATATION. A Gand, le Brugeois
Jean Lateur a battu le record de Bel-
gique > des 400 mètres nage libre, réa-
FtJTURS ClÏAÎMPId^iS D'ËUîtQPE ?
En haut' à gauche ïR^chard, champion ;d'Èur«pe en ..193,4, conser-
vera-,t-il, son .titre ?̃ L'Italien .Lanzi (à droite), l'un des favoris.
4u Ï800,' mètres. Au centre, AHemand Harbig, qui sera pour lui
̃̃̃ :i. un ruiâe ,'àdyersairel '̃}' i.'i" '̃.
lis i £T 5 SEPTEMBRE COLOMBES
"PLUS~,DI;3~O. ,Î:TJlLETE'8 j.
représentant 26 nations, disputeront
les titres de Champions d Europe
Dans trois! Jours s'puvrirant tes
Championnats d'Europe, la plus -'pMt-
t l:g i e u se manifestation d'athlétisme
qu'on ait vue depuis les. Jeux de.Berr
lin,. qu!on puisse, espérer voir d'ici les
Jeux olympiques. ,1
Ouverte par l'un des plus célèbres
champions qui soient, par l'étudiant
anglais A. G. tC Brown, grand favori
du -400 mètres plat,; la liste des arri-
vées s'ïllahge chsquo Jour. tes re-
présentants de vingt-six nations; à rai-
son de cinq ou six peuples par Jour,
s'assemblent à Paris, dont tous -les
stades. connaissent une activité d'une
qualité pour eux sans précédent, en
attendant que le stade de Colombes
fasse, trois Jours durante le trust de
ces, valeur» minutieusement mises au
̃point: ̃' '•̃•̃ i ̃ •
Toute l'élite de l'athlétisme^ de l'an-
cien continent est là, qui va constituer
une, équipe contre laquelle les presti-
gieux Américains eux-mêmes seraient
Impuissants à 'vaincre. Qu'on y. spnge,
hier arrivaient les italiens, aujourd'hui
les Esthoniens, demain les Anglais, les
Finlandais; les Hollandais, Hongrois,
Polonais, Yougoslaves et d'autres, et
tous, car il n'y a pas un peuplé qui
n'ait délégué ses plus beaux cham-
pions, ses plus réputés athlètes. V-
Pasplus qu'on ne peut énumérer les
nations, on ne peut désigner par leur
iFJnsle» :MUevS. Brlcdùt ,b.!MUe:G.
Làrcadé, 8-6; 7-5..
Doublé, demi-finales ̃* Trogneux-
De Romance |b. 'Aldebert-Boitgon; i'6-1,-
6#0«, Iiil>s-D(sld,iqU'e "b. Tonele-Berf
.iwird, 6-0, 6-2..< ̃ ;•
Finale JLips-Deldlque b. Trognéùx-
Dé Romance, ;6-2, 8-10, 6^3."
̃Douhle' mixte, denii-finales Mlle
S/.Bricout-Dè Romance b. Mlle D. Stc-
wart-Mj Dupont, 6-3, 4-6, 6-4-; Mlle G;
LarcaderDeldique b. Mme ̃ Glrard-To,-
nele'6-0, 6-1. n
finale Mlle 'Brlcout-De Romance
b.>Mlïe:Larcâdé:Deldique, ,6-2, 5-7.Î6-4.-
Uçant- 5~ m.' 12 s. 2/5 '(ancien; record
Guilin'i,5,m; 13-.S.. l'/i)'
♦ La traversée de Sète, 1.900
mètres- a été' gagnée par le Perpl-
gnanais René 'Frechlnos; 2. Vila; 3.
Rado'ndy. Par équipés, les E. N. Per-
pignârn remportent- de loin:
̃Mlle ^Ollylér,^ d'Avignon, :est première
des-Ondlries.
POIDS ET HALTERES. A; Alger,
île '.poids -coq- Clément a battu le record
de France du développé droite avec
trente-cinq kilos. '̃
-SKI NAUTIQUE. Résultats du
Championnat do Meaux-Trllport
Slalom': 1. Cordifer, 59pts:2. Cou-
not, iO'pts. ̃
Figure* imposées et libres- :1. Cor-
Mier, 56 pts; 2. Gabon, 51 pts. Dou-
ble i. Çollin-Çabon, 56 pts'; 2. Mlle
Peiiot-côtyio!, ia cts.
nom les plus notoires concurrents.
Trois cent soixante-deux sont engagés
et,' là-dessus, la moitié, peuvent émet-
tre au succès de légitimes prétentions.
Champions olympiques, champions na-
tionaux, tenants des premiers titres
européens conquis à Turin, il serait
trop long de les citer tous. D'ailleurs,
à qyoi bon? Toutes les éprouves at-
teindront la perfection absolue, à de
rares, exceptions près le sprint, où
chaque Olympiade révèle un Yankee
ailé; la porche, qui ne saurait appro-
cher de sa plénitude sans les Améri-
cains; le triple saut, où manqueront
les Nippons, et le saut en hauteur, où
nous avons pris l'habitude de voir
triompher les noirs d'U. S. A. Sans
cela, toufes tes autres épreuves s'élè-
veront au niveau- des Jeux cilympi-
ques Finlandais, aux courses de
fond;. Allemands, aux lancers; Anglais,
au demi-fond, seront là qui feront une
hécatombe de records. Beaucoup de
ceux des championnats certainement,
pas mal de records nationaux et peut-
être. 'bien aussi quelques records du
monde tomberont a Colombes ces Jours
prochains.
L'occasion est unique d'assister à
un inoubliable spectacle. Ne partez pas
en week-end cette semaine.
Ou. alors, -que ce soit pour Colom-
bes! :̃ .̃ ̃
••̃'•' ;•-̃••-̃. ̃' ̃ '̃'• D.
;A Merlimont-Plage. "De gau-
che à droite Mlle G. Lagarde,
finaliste, et Mlle S. Bricout,
gagnante du, simple dames.
Wim VAINQUEUR
à Sain t-Ger vais -les-Bains
Àbdesselam éliminé
en demi-finale
'Grosse surprise au tojarnoide Saint-
Gèervais-les-Bains. Journu qui, dans
une forme- exceptionnelle, avait faci-
lement' disposé d'Abdesseiam, a éli-
miné, eh ,'demi-fihaie, après trois sets
disputés, Bôussùs, précédemment vain-
queur de, GblâscJimidt.
̃Lesue'ur, vainqueur d'H. PelUzïa:,
remporte l'autre demi-finale aux dé-
pens ,de Weiss, qui avait éliminé Nac-
càche".
Mine Charpèrièl et Mlle Mellerip,! res-
pectivement victorieuses en trois sets
de Mme Engerand et de Mlle Grenier
se qualifient pour la finale du simple e
dames. '̃
Résultats
Simple, 1/4 de finale Weiss b.
Naccache, 7-9; 8-6, 7-5; Lesuèur b.
Pelliiza, 6^2,' 6-2; Joui-nu b.- Abdesse-
lam, 6^2, 6-3 î'Boussus b. Goldschmïdt,
8-e,: 6-1. ̃
Demi-finales Lesuéur b. Weiss,
6-2, 6-1; Journu b. Boussus, 4-6, 6-4,
6-4. V.
Finale Lesueur b. Journu,. 9-7,
4-6,- 6-2.
.Simple dames, demi-finales Mlle
Mellerio b. Mile Grenier 4-6, 6-3, 6-0;
Mme Charpenel b. JUlle Engei'and. 7-5,
6-8,; 6-2.
Finale i: 'Mme Charpenel b. Mlle Mel-
lerio,. 6-2, 6-'4. •"
Double messieurs, 1/4 de, finales/
JBoussus-Abdesselam b. Rivoire-San
Lazaro,^ 6-1, 6-3; Bplelli-Pellizza z.
NaccaChe-Badélon, 6-2, €-2:
NAVIGATION AUTOMOBILE. Or-
ganisé par ̃ les dirigeants du Yaclit-
Moteur-Club de France et du Cercle
Nautique de La Baule, sous le con-
trôle sportif- de la Fédération fran-
çaise, le Meeting motonautique de La
Banle sera 'disputé les 0'fct 10 sep-
tenibte prochain.
Leichum, le champion alleinana; du saut; en 'longueur, qui sera
l'un des favoris de la; spécialité .aux championnats d'Europe.
AVANT LE CHAMPHfflMT DE FRANCE
DE GRAND FOND" 'jÉjjW NATATION -|
Quand le jeune Desbonnet
n'entraîne aii|g|ûpÉes
Depuis trois quarts d'heure, ;un
nageur « tourne » sans .arrêt dans
le bassin des Tourelles. II n'y. a
pas grand monde. l'entraîneur na-
tional est en vacances, ses troupes
aussi, et l'on, remarque vite ce pe-
tit bonhonjme qui nage 'inlassable-
ment. Cjnq cents, huit cents, mill^;
deux mille, trois milieu/ II a. cou-
vert trois kilomètres ,Qûel cou-
rage
Maintenant, il sort •' de '• l'eau, :Et
je reconnais' « Coco » Desbisnneti
champion de. France des i:500'nïè-
tres, international depuis ̃ samedi.
Hello l ̃ vous êtes encore à
Paris ? Je vous croyais 'reparti,, je
vous ai aperçu avec une grosse
valise, hier soir, à la- gare d'Orsay-
Ah 1, la valise 1 mais c'était
celle' de Talli; 11 rentrait à Tou-
louse, et nous ̃ l'avons accompagné.
Je faisais le porteur. Ce n'est pas le
métier que je choisirait Savais
l'impression qu'il- avqit^ mis dedans
tous lès cailloux de- la Garonn'e.
Mais;, dites^moi, quel entraî-
nement faisiez-vous ïqntàl'heure?
Du grand', fànd'Ûimàrichey il
y a le championnat ̃ de France de
Grand fond..Ç'ept d'ailleurs pour
cela que je reste dans la capitale.
Il était inutile que je parte, hier
pour revenir" samedi-matin. C'était
de la fatigue. inutile. Âprês-démiiiW,
j'irai m" entraîner à -Choisu-le-Roi,
puisque cette année, c'est sur, le
parcouts Ablon-Ghoisu que se, dis-
pute le championnat. Sept. kilomè-
tres Ils seront.certdinémèntj.mains^
durs que les 'trois que Je viens de
faire dans ce bassin, car il > v aura
du courant. J'ai cr.u- que je n'en
finirais jamais. Et puis itoujours
les mêmes rives, on a l'impression
de faire du « sur place »..
V,ous espérez gagner T
-Le club, oui. Nous avons de
grandes- 'chances, d'être encore
champions de France 'par équipes.
Le T. O. E. C. sera imbattable-cette
année iZ U a. Talli, Lé Bras, Auzié,
Pierkowskl,< Soulié et. moi,. et nous
sommes tous très entraînés en
grand fond. A Toulouse, tous Jë's
jours, Minville nous fait subir, un
entraînement' sérieux dans la; Ga-
ronne et le canal.'
» Individuellement, Christianâer
vrait succéder à Taris, car il ̃ est
plus rapide que mai, mais je- ferai
l'impossible pour ne pas trop me
faire lâcher. Parmi les plus dan-
gereux, je sais qu'il y a Dhaze'et
'Grimonprcz, de Tourcoing r; '.Moi-
̃ :̃̃.» ̃̃̃ ..< EQétBALL
ZATELLI, avant-centre
du R.X. Pans
Les dirigeants de l'olympique de
Marseille et du Raoing-Club de Paris
se sont mis d'accord pour le transfert
du joueur Zatelli. C'est la conclusion
amicale des pourparlers entamés de-
puis plus d'un mois qui ont reçu leur
définitive consécration.
Avec Zatelli, lé Raclng C. P. aura
un avant-centre de, classe, Joueur qui
)ui manquait Justement devant .la dé-
fection de. l'Espagnol Langara qui, de-
puis deux saisons déjà, devait Jouer
au Racing.
•̃•̃•.̃̃. ̃ •̃ ̃̃̃̃̃̃••: "vL ̃ '•̃; •̃̃̃̃̃.̃ GOLF
L'AU'nVIrB~ lis
Au Sporting'Club 4e | Vichy.:
Mixed Greensdme. ;i. MmeKiener-
Logeais 71 2. Mme du Brèil-Gullja
71 1/2 3. Cap. Clowes-Mrs Clùwes
73 1/2 4. Mme Walk-Walk' 7,4 '̃;
5. Mme J A. Halphen-Marcel Héràud
74 1/2 6. Mme Lassalle-Lassallè! 77;
7. Mme de San Lazaro4,l. B. Gotch 77;
8. Mme Seàri-Hartog 80 1/2 9. Mlle
Beurdeley-Ârnavoh 81 10. Mrs" A.
Gibbs-R. Prièe 81. 1/2.. ̃̃ 1 .•̃:̃-•
Ont également pris part -'S! la 1 com-
pétition Mlle de Ronseray, Chàlnie-
ton de Croy, Mme et M. Puissant
Baeyens.
Au Golf de Reims. '̃̃
Concours au drapeau.! 18 troijs. r–
1. J. Andriveau, avant-green du 20
2. André Gulst, 1 m~ 10; trou du- 17-' ;/3.
Louis Truèhon, 1 m. 30 trou du 17: -4.
Mme Andriveau 1 m.! 75' trou du ;17'
5. Grapposse, talus du 17.
Au Golf de- Ghambnixl ̃
Medal Play: scràtch, 18 trpùs.'
Dames 1. Miss- Busk ̃ 82 '2.' Miss
Potter 93 3. Mme Bader 96.
Messieurs. 1 Côstia-SlméopQgjpu
78 2. Jean Sachs 87 3.. Alex. Simeo-
uoglou S9, sur les 9 derniers trous
4. Vignon-Carret -89. '̃̃
Au, Golf de Granville. r,
Compétition des Goélands. 1. Lë-
fébure' (8) 73 2. François (7). 74
3. Machiels (18) 74 4. Boulanger
(14), B. Picot fils, R. Picot 75.
Au- Golf d'Hardelot.
Coupe des propriétaires, 18 *trdusj
Contre bogey. Dames' 1. Mme
Hirsch-Ollendorff 3 dpwn .2.. Mme
Paul 4'down" 3. Mme Dupqnt-Lémiè-
re 4 down 4. Mme Vànoutryve
5 down. .-••̃
Messieurs 1. J. Cavrois ail square;
2. Crëpy 2 down' 3. J. L. WàldRon
3 down 4. A. Vanbutryve ,4 do.wn.
Coupe Jean Sans Peur.; Course au
drapeau. Dames 1. Mme Hirsch-
Ollendorff, ti-ou du 18 2. Mme Her-
dhcbaut, 1 m. du 18,; 3. Mme.Dupont-
Lcmlere, 2 m. du trou du îl8.
Messieurs 1. Auguste Vanoutryve,
1 m. du trou, du 20 2. Vischers, trou
du 19 3. Waldron; 25 cmï du trou du
19 4.Delesalle, 40 m. du green.du
18.
Au Golf d'Etretat.
Match Play contre score (stable fohi)..
Simples messieurs et dànies. Mes-
sieurs 1. Pièdecop (22) 35 2.. P.
Domange (5) 35 3. Bunkley (12) -34;
4. Pearcy (13) 34 5. Hornibrook (15)
33.
Dames 1. Miss Farrar: (8) 38 2
Mme Le Quellec (4) .35*. ;3. Mme. P.
Domange (19) 32 .4. Mme H. Doman-
ge (11) 30 5. Mme Blazy ̃ (30) :v30.
.Au Golf de Pen-Guen.
Coupe Snriehto, -r- Messieurs; 1.
Mafyde^Strasboùrg -et {le champion
dePdms, Gruel. ̃ ̃̃'̃̃̃
"t *Et chez -les nageuses?J' •̃ 's
.–̃Lucette Berlioux, qui conser-
vera son titre Jehoulet, de Tour-
coing, et aussi Olliviér, d'Avignon,
qhij vient de qagner plusieurs tra-
versées dans te Midi. Celle-là peut
.causer une .surprise
;»:A/ais vous: me; faites .bavarder,
et je' vdis être en rètdrfl; pour dé-
jhùntr. -»; • ̃ Y.. V
• Et ̃" Desb.onn'et ..s'en, fnt i vers les
vcstiàirêsj, en chantonnant. Etre
international' àXdix-sept ans, avoir
réussi sur il. 500 mètres moins de
21- minutes, performance réalisée
cnYli'ra.nce ,par les seuls Taris et
Ta\fi,l avoir démoli le record de ce
dernier de douze secondes permet
dfénvisager l'avenir sportif sous
un angle -agréable. Après tout, le
recordideErance.nîest plus si \oi.nl,
r i "Yvonne Jeanne.
»' ]"'r'- ^»;
W ESPOIR VERITABLE
^c Coco » Desbonnetv-
/Alfred Desbonnet, dit « Coco », a
dix-sopt ans. Pour le public de la na-
tation, c'est un« Toulousain ». Maia
il n'en a pas l'apparence. Son teint
olair, ses cheveux roux, et sa tran-
quillité dénotent un « ho mm.e du
Nord, ». En' effet, Desbonnet est né à
Lille. •
Ses' premiers ébats nautiques' eurent
lieu à Lyon. Et encore, à ce mojnent-
là,- il n'avait aucune tentation et na-
gèâit '« horriblement mal », suivant
ion propre aveu.
Puis ses parents vinrent, s!établir à
Toulouse. C'est vers cette époque que
la natation, qui avait commencé à
s'implanter dans la cité du rugby
grâce !aux efforts de M. Ernest Dufer,
prit un essor considérable. La muni-
cipalité venait de faire construire ses
magnifiques piscines, et la natation,
dont l'onseignement est obligatoire à
Toulouse, devint rapidement te « sport
national n» 2 ».
Coco' Desbonnetientra au T.'O.E.C.
Min ville venait d'y iarriver et commen-
çait à avoir une bonne petite équipe.
Desbonhét progressa rapidement, mais
il eut cependant quelque peine à s'im-
poser hors dé la Cjté rosé.
Ses premiers succès sont des tra-
versées de ville et, en 1936, il est
champion de France de grand fond par
équipes, avec 'Talli et Auzié.
En 1937, fait partie de l'équipe
qui emporte le championnat de relais
4X100 mètres (Talll, Le Bras, Calas-
trençe et Desbonnet).
Cette année enfin, il remporte son
premier titre individuel, celui du
1.500 mètres. Et,. ,à'Feance-Allemagne,
il. -fit. merveille, battant te record des
Pyrénées de la distance. 1.
C'est ce qui m'a fait le plus plai-
sir, ce record. Au Championnat, Talli
aurait pu me battre, mais, depuis. J'ai
travaillé la distance. Mais surtout, si
J'ai fait des progrès, c'est grâce à Min-
ville et à Christian Talli qui m'a tou-
jours encouragé. Jamais Je n'oublierai
tout ce que Je lui doie.
,Car Desbonnet est un modeste. ne
veut .pas que tout l'honneur lui re-
vienne; son application. à l'entralne-
mofit, son courage à toute épreuve,
cela: n'est' rien. Ce qui compte, ce sont
leseffortsde ses amis pour le « pous-
ser » dans la voie du succès..
'Y:,1.
5t Faii-bairn (18) 66, 30 ,2. F. Pol-
lct (18) 66, 33, départagés sur les neuf
derniers trous J. J. Gautier (12) 67.
-Dames. Mlle E. Pauchet (22) 72
Mme ,1. Imbert (24) 75..
Concours de, Driver. 1. P. Des-
camps, 232 mètres 2. Lefebvre, 229
mètres '3. -Sir Joseph Ball, 202 mè.
très 4.. M. Fairbairn, 199 piètres.
Dames 1. Mme' Descanips, 172 mè-
tres 2, Mme .3. Ijnbert, .161 mètres
3. Mlle E. Pauchet, 159 mètres.
Au Golf de Saïlabot.
'Prix de Putting Dames, handicap.
lr« 'Mme Viguier.' Score brut, 1" Mlle
O., Marais, après, barrage avec Mme B.
Rum'èau^ ,̃̃
Coupe Wessbecher, MedalPlay. Mes-
sieurs, l«r,R. BoWot (6) 71, 2. L. Cuve-
li.er'(lO) 71, 3. J. Fouqueray (23) 71.
Alu Golf 'de Chantaco
.^Prix du .'Président « inixed^up »,
f oursomes, 36 trous, bogey. -r- 1 A.
Drieux (19)- et Mme A; brieux (23)
+ 4- ,• 2. Baron G. de Rothsrfiid (2)
et 'baronne de- Rothschild (30) +2
3. J. Torrès Cavdenas (4)' et Mme Gbld-
schinidt-Morren .(16), ail. square.
Prix .Jacques Thibaud, dames, 18
trous, bogey. En finale Mm« Bam-
berger (16) b. comtesse A. Walewèka
(20).,f5 et'4.' ;̃̃
AurgolfdeRoyàn. M. Etienne
Loreilh,' du golf Bordelais, ga-
gnant définitif de la Goupe-Chal-
lenge ^éon.Lehmann..
-Un-effet.de -glace? Non, un mouvement d'ensemble accompli. par ides, élèves- et », qui témoigne
de l'efficacité des leçons des monitrices britanniques.
j.,
ANGLEtEfeRE38 OU LE SPORT SÂJM'S CONTRAINTE
i Des terrains, c'est 1res joli
Mats il faut autant d'instructeurs
compétenls que de stades '¡.
t^NGŒTERRE- EN-O^GANISE bA-RROaUCTONcE'N IViASSE
,̃'̃̃• ̃' ̃̃:̃ -̃̃̃̃ 1 ;'•̃̃: i .̃*̃̃
f 2 (De noire envoyé spécial à ù^és,4^ ti0ViÊ$)
LONDRES, août 1938.
C'éstrun' fait admis partout"
Hauf peut-ê,tre..chez nous où on:
cq'ntiniie à ne produire qu'une
.vingtaine d'éducateurs qualifiés«par
an;– un terrain sans animateur
sportif est. un corps sans âme.
!La -chose est au moins aussi vraie,
en' ce qui- concerne le sport à
l'école;: Comme la formation des
aniriiateurs- et celle des profes-
seur&ivont de. pair,- pour savoir ce
iqueifait l'Angleterre a ce point de
vue, le mieux est encore d'aller le
demander à' ceux qui ont, charge
de. 'l'instruction publique. '•
Qu'Us soient convaincus de' l'uti-
lité:, des, animateurs, pas de doute
ïa-dessus l'acte du Parlement en
faveur.de l'Education Physique pré-
voit raccord de subventions ..géné-
ralement^ limitées à 50 pour 100
eti exclusivement destinées à des,
créations permanentes. La seule
exception porte, précisément, sur
les' moniteurs dont le salaire peut
être payé par le Gouvernement
jusqu'à concurrence. de 75. pour
300.
Ççs instructeurs, où les trouver ?
C',est.tout le problème. Grâce à une
introduction de M. Génissel, le di-
recteur de l'Institut Français à
Lpridres, Whitehall, cette austère
forteresse des Services Publics,
m'est accueillant et je me, trouve
en; présence d'un gentleman si af-
fable et si éclairé que je le crible-
rai de cent fois plus de questions
qûeTlni-même sûrement- n'eût jugé
correct de m'en poser.
De lui* j'apprends, dans les-gran-;
dés lignes,^ comment se présente
l'Education Physique scolaire en
• Angleterre.
'Dans: les Ecoles Primaires le rè-
glement en prévoit cinq fois 20 mi-
nutes par semaine. La leçon est
donnée par l'instituteur. On cher-
che, 'in effet, à éviter, dans l'En-
seignement élémentaire toute spé-
cialisation des maîtres, toutefois
on reconnaît volontiers que le sys-
tème actuel n'est pas parfait. Les
instituteurs, au cours de leur deux
années de ce qui correspond à nô-
treiEcole Normale, n'ont eu qu'une
iienûine. d'heures d'éducation phy-
sique (non compris les heures, de
sport).; C'est trop, peu et on ains-
tituéun cours plus avancé qui. per-
met à%Cjertains de choisir l'E4u-
cation Physique comme principale
matière. Ils arriveront à un total
de.400 heures dans leur deux ans,
ce qui leur confère une .expérience
suffisante pour l'enseignement pri-
jnAJre. Mais le secondaire ?
̃Là- c'est plus délicat. Un chef
dîët4blîssement, en Angleterre, est
mîaître .absolu chez soi, iusque dans
le .recrutement de son' personnel,
qu'il -engage comme il veut..
;̃̃ Des monitrices' 7
̃ niai» peu de moniteurs-.
~Auçùn7 inconvénient dansilîén'sei-
gàemé.nt féminin les directrices,^
en;"fà>t de professeurs d'éducation
physique, n ont qu& l'embarras > du.
cfic^ix quatre excellentes écoles
^et bientôt cinq en troisans-de
eo.ur.s,' forment des spécialistes très-
habiles.••̃'•*
"Malheureusement, rien d'analo-
LE POLO EN ALGEBp
BfiACE ADX EFFORÉ W CAPITAINE
GAZELLES, DE WSKRA, CE SPORf
CO NN AIT U NE VOGUE GRANDISSANTE
–Après -les brillantes réunions du
pBlifiiempsi organisées" à Biskra, ̃ 'équipés;
ctV.flès.'eti, militaires, fuyant: la '.chaleur
du Sahara, se sont -transportées ,s.ùr'
fcsbautS' plateaux et la côte. ̃ -̃
lia Fédération des sociétés '-de' pojo;
«m" Algérie, le Polo Club de Cqnstantlne.
S!'le..P.olo. Club de Bône ont organisé
dtux': réunions, l'une à- Constàntine,
Kàùtre à Bône, où vingt joueurs se
àfs'pùtèrent de nombreuses • coupes.'
,A Cpnstantine, M. Kaouki, seicondé
par, 'le. capitaine :Bart, du 3» chffssi-urs;
SÏAfi-iquè, avait superbement airtenagé
Phïppodroine de Sidi-Mabrouk, un
'ntste terrain .en herbe, écurles-à-proxi-;
ijiié, tribune pout le public, bufiet,;
rien n'y manquait. Un public choisi et
uômïreux vint assjster aux exploits;
dp. inos joueui-s de polo pendant les
trois journées, '̃
Coupe 'd'ouverture. -Cette coupe,
disputée en toui-noi américain :4e. trois
nîriodes, arbitrées par le colonel Pon-
ceief," se termina par la victoire des
Jokuards capitaine Gazelles, maré-
chal' des logis chef Gen Gana, maréchal
des logis chef Kaendler, maréchal des
îôgis chef Martin. La coupe fut remise
œix- vainqueurs par Minés Kapuki et
Bertagna et par M. J- Kennuci, le dis-
ttûgue président de la Fédération dés
sociétés de pola en Algérie.
Lb 30 juin était mis en compétition
îi sqmptueux trophée Noël Exshaw du
•riq'nl de son donateur, qui séduisit,
Mrs de son séjour à Biskra, par le
spectacle des matches- depolo,_a dote
le polo d'Algérie d'un magnifique ob-
jet d'art qui, sous- forme de challenge,
se dispute dans chacune des vijles où.
l'on joue au polo en Algérie, entre
deux équipes sélectioiroées.
tes.Jaguards l'emportent par 4 goals
à-lsur les Pumas capitaine Cazeïles,
capitaine Gassiat, M. H. Grima, M. L.
Lavie..
;gue pour les garçons. Le mouve-
ment' raascu'lin^est'beaucoup 'moins
bien organise. Alors, ou «on ̃ recrute
d'anciens instructeurs militaires;
dresses à lïéçole militaire 'd'Aldës-
shot qui correspond' à'nbtre' Join-
ville, et 'ils 'n'ont p^s toujours ia
manière qu'il faut pour des éco-
liers, ou on prend, des i universi-
taires, qui en plus d'un enseigne-
ment intellectuel anglais, his-
toire, -lecture i .se chargeront .de
la direction 'sportive des élèves,
'spécialité 'pour' laquelle ils sohi
tout désignés .par., leurs, propres ex-
ploits. ,A.-G.-K. • Browii, qui dans
quelques jours sera champion d'Eu-
rope des 400 métrés, va enseigner
l'histoire, à Bedfprd. Duncan, le
lanceur, ep fera autant à Brom-
field/Aux heures de sports, ils di-
r,ig^eront IJàthlétisme. Et c'est fort
bien.
Pourtant, entre ̃ ces brillants
athlètes et les militaires1, retraités,
il va la" place pour un .professeur
qui' soit a la jfoïs^ documenté sur
1 éducation physique, comme le
soldat, et sur lé sport, comme le
champion. Il marrque, en homme,
r.équiyalent des spécialistes fémi-
nines, l'animateur capable à la fois
d'organiser les jeux et de donner
la leçorn-.
Qri s'emploie à combler cette 'la-
cune.
C'est, bien ̃̃entendu, 'l'initiative
privée qui'a commencé. Le collège
Carnegie, à. (Lceds,' fonctionnant
grâce aux fonds légués par le ce-'
Iè-bre philanthrope, dote peu à peu
l'Angleterre d'un corps de profes-
• seurs d'éducation physique compé-
tents. Les cours durent trois ans,
mais. il en faut généralement qua-
tre pour ;cqnquérir le certificat
d'enseignement,, qui donne,le droit
de professer une matière autre que
la gymnastiqu'e, certificat indis-
pensable\ et .sans lequel on ne peut
être un véritable professeur d'édu-
cation physique.
Ihvèrsêm.çnt, celui qui a déjà un
certificat pédagogique l'autorisant
à- professer une matière' quelcon-
que, doit, pour avoir le droit d'en-
seigner la gymnastique passer un
an à « Carnegie.».!
t
1 Un magnifique
1 établissement d'Etat
Mais, ce .collège, si important
qu'il soit, ne saurait, même avec
a> réplique qu'on lui a instituée k
Loughborough, suffire aux besoins
de toute l'Angleterre. Il ne sîagit
pas seulement de fournir, aux éco-
les, 'mais à tous-.ces stades, a tous
ces. gymnases qu'on crée partout
pour les .adultes. ̃
,-il' faúi.;créin~ \u~èadre' d'~n:iiiM.
il faut, créer un cadre d'aHim'a^
tejir.s..Le Gouvernerijent s'en oc-
cupe- «- Carnegie. ». est un établis-
sement privé, • Loughborough une
éctole de c,6mté.; L'enseignement
d'Etat va avoir son institut lui
aussi. -Le nouvel acte du Parlement
le prévoit et le terrain en est achè-
it7' ,e,Ies :futtors"' professeurs seront
formés 'à* Mérstham, dans le Sur-
rey- ̃••̃•̃
Dans fceï-sitevidéal, l'école mo-
dèle 'avec ses 'dépendances cou-
1 y
Ul'
Bône, sous l'impplsion de 1%1. J., Ber-
tagna, aussi distingue organisateur que
brillant joueur, a> fondé, le'Polo iClub
de/'Bône, secondé, jpar ;M." ,L; ;Lavie.
"Dans.îisoni.domain'e 'de.l'Armandière, à
8 .kilomètres 'de- Bône, près de la' mer,
M. *Jï/Bertagna a "aménagé un terrain
de ,pso;lo^dbnt la nature du sol, l'herbe
driie. 'et sélectionnée,' ^peut rivaliser
avec -îles -meilleurs, terrains --de- la ̃: mé-
trojiole'. Trtbuhe, oaibtages, 'parc ̃: à
voïturés, bar,' tout' était' 'parfait, aussi
une ̃"̃fbiîte élégante et ("boiribreuse" s'y
prè^salt'à" l'heure ̃ desî'màfchês, éveil-
lant "de^doUx souvenirs, chéz'les an-
cfens' :de ~do1ix ,so.uvenjrs. clIe,z-les 'an,-
ciens joueurs de Balgatèlle.
Après les trois réunions de' polo à
Biskra, Constàntine et Bône, quel' est
le -bilan;? • •
Ava^t 'octobre 1937, le polo n'était
certes pas incônhurén Algérie, les*mi-
litaffes pratiquaient ce e dans
leurs régime>its-,ïn»ais<*|àute ué renepn-
tties (les distances /soltS trop grandes
et les crédits trop courts), le pololan-
guissait..
Grâce- àfla -créa^pn de '.plusieurs
cubs groupés en 'Fédération et la 've-
nue de jpueurs»ci5'jisià;ce sport, enfin
grâce -*aû,- vèritabfe "apôtre du poio
qu'est le capitaine Cazeïles, de -Biskra,
ce sport aï pris en- Algérie • une • vogue
soudaine..• 1 V(¡g~~
Dans le départemept de Constantine
existent maintenant, trois, terrains dont
deux en- Herbe, pu l'ojiÇ peut réunir
vingt joueurs confirmés. La possibi-
lité de'jouer toute Tjinnée en
dp Biskra à Bêhe'les facultés de re-
mijnte,1 font de l'Algérie- le 'pays rêvé
du joueur de polo.
Les recrues, sont nombreuses pour la
saison proéhaine,-qui* s'ouvrira en .oc-
tobre, d'abord Constantine,.puis de
novembre à mars à Biskra, et enfin
de mars à juillet, à Cpnstantine et à
Bône.
vrira 80 hectares. On. y é3ùqùera
des 'pfombtioîis de' 200 animateurs
sportifs,; dqnt; le> études dureront
un an. ̃̃ ̃ '̃
Cette?. vaste usine: à professeurs
prendra prçs; de' quatre: '-ans à or-
gaiiiser.' EMo' rie fonctionnera, par
conséquent pas. tout de suite.,
N'importé 'le; délai même de
cette entrepris^ l, à longue échéance
va bien avec l'immensité des 80
hectares," aveic lé chiffre de cette
production, quasi-industrielle 'dé
200 prof-esseûrs; par an. Tout cela
reflète bien' Ijsi méthode et la téna-
cité de l'esprit, britannique, avec
son ampleur de ivue, son souci du
détail, son application et son effi-
cacité :;rien de bâ.tif> rien d'impro-r
visé, .mais.dans 'les délais escomp-
tés,le succès' presque inévitable.
"v -Jean Dâuven."
r SMOwa:. :̃ .« J
{L'emplacement du futur Collège national d'éducation-; physique
britannique- à' Merstham, tel que l'a': délimité notre confrère-
5 ̃- :̃ ̃ «.The ̃ Tîmes».* a. ̃̃ ̃ '• > ̃»̃̃.
A MerlimpntrPlage. De gau-
che à droite' Dienne, finaliste,
• ef Trogneux, r^agnarit du": simple.
Médecin et Mlle Weiwers
{^emportent?
jtik Çpùntry^Clrilï
"dé' '
̃'Monte-Carlo,- 3'p iaoùt {de notre < cor-
respondant particulier) Le tournoi
intèrnàtioria; ''d/éïé, du Country-Çlub
de. Monteieàrlota' connu sur les courts
de Saint-Rbmftp. sou habituel 'et -briir
lah't' succès: La cframpionhe de
Luxembourg A .quatrième joueuse. die
France, Mlle \Vei>vçrs;;ehleva le simple
dames, dominant en' finale la .joueuse
britannique -miss 'Goi-ke, tandis que le
Monégasque 'Gaston 'Médecin, en? belle
forme, s'adjugeait le simple' messieurs,
ainsi" que la. classique! Coupe' du Sud
de lia' France:"
̃ yqiei. les .résultats.: techniques, ̃:
1 Siinple, dçnii-finales Henderson b.
Lysaght, -6-0', 6-1; Médecin! b. de la
Pla'he, -6-3; 7-5. :'̃̃̃'̃
Finale Médecin b. Henderson, 6r4,
2-6.; 6-2, ̃, .̃̃•
Simple • dames, demi-finales -Mlle
Weiwers b. Mme Sàv'elsberg, 6-1, 6-1;
miss Gorke b.' -Mile ̃' Vives, 1-6, 6-4,
6-2.̃
-Finale' Mlle W:eiwersb. -miss Gor-
ke, 6-i;.6-3. ̃
Coupe dû,. Sud' de .la France, ;demi-
flndles Médecin (Côte d'Azur); b.
Landau ..(Gôte d'azur);. 6^4, 6-1.; Coû-
teàù (Littoral) b. Chevalier (lingue-
doc); 0-6, 6-4, 7-5.
Finale Médecin (C: A.) b.' •Cou-
teau (L.), .6-3, 6-3,:7-5.
«Double mixte, demi-finales miss
Gorge-L'ysaght b. Mlle Ziuovieff-Fit-
mér-Sankey, 6-3,; 6-4; Mlle Wèiwèrs-
.Condon b..Mlle Vivès-Crawford, 6-4,
̃6-2.' .̃; ,"• '̃ ̃-̃
Finale miss Gorke-Ly«aght b.v Mlle
Weiwers-Condop, 6-4, .6r3.
Double, demi-finales FilmerrSan-
key-Landau b. Médeçin-Fourland,,
Zinovieff,' 6-3, 6^2.. v
'Finale Eandau-Filmer-Sankey: b.
Henderson-Lysaght, 7-5, 1-6, 8-6.
La»saisoh estivale' de la Côte d'Azur
se terminera' cette isemaine par le^tour-
noi international du Menton-L.T.C.
Jeiui Rouillât. > ,̃
t i 4 t.u· u ·
Si~Ë–~
-••̃. ̃ CYCLISME
Les championnats
du moirie
à Amsterdam
SEVERGNINI ET WÀLS\
se sont qualifiés '̃'̃ ̃̃'̃[
au cours des « repêchages »<
dû demi-fond
Les séries de repêchage du cham-
pionnat du monde de demi-fond ont J
été disputées hier. Elles ont permis
à Severgnini, l'un des favoris élimi-
nés lors des séries éliminatoires, de
se qualifier. En effet, Severgnini a
couvert tes 100 kilomètres en une
heqre 23 minutes 17 secondes, réali-
sant le meilleur temps du cham-
pionnat jusqu'à ce jour.
Dans la seconde série, c'est le'
Hollandais Wals qui l'a emporté' eh
1 heure 26* minutes 52 secondes.
Lemoine s'est classé, second à deux
tours et .cent mètres. s,
̃'̃̃ ♦ r– r–
;•:̃̃̃ lavoile
M. Desouches a gagné
le championnat |
de la Dives en solitaire
Organisé, par tes dirigeants de la
Société des régates de la '• Dives et dis-
puté 'en ̃̃'trois- épreuves, devant Houl-
gftte,;)en .solitaire, .le, championnat de
ia;i)iyes;a été. gagné par M. Desouçlies,
devant le -marquis fie Moritebcllo. (
Voici le classement de cette compé-
tition, 'courue sur trois journées'
1. Toy, M., Desouches,' 4'. pts' 1/2.
2^-Kiss,' marquJs'de;Mantebelfo, 10'pts;
3: .Extra, Dru, M. Lacarrière, 12 1 jrts.
4. Mie i liai, Mlle N. Truchy, 13 pts
5. Pifi Mme de la ChevreUère, lli'pty
6.JVïJc, 16 pts 3/4 ;̃ 7: Pouf, 22 pts
8. -Cai'nabo, 23 pts ̃ 9. Plie ou face
23 pts'; 10. Enfin, 24 pts. • ̃:
A la Société Nautique
> de Casablanca <
Courues' devant Casablanca, par
bri,s"e • très fraîche, les régates d'été,
organisées par les dirigeants de ̃ la
Société nautique de Casablanca, ont
été disputées par de nombreux ̃ concur-
rents. ̃ ̃ ̃ ̃
Série des 6 mètres J.' I. 1. Léda,
M. Kotcliihe, 1 h. 2 m.. 20 s.
̃Série- des stars. '̃ 1. Eridan,- Mme
de la, Villesbret-M. Chollet, h. 13. m.:
Série des reqiiihs. 1. Ked-ar-Mor,
MM'. Brien et Madic, 'il h. 3. ni; 3.0. s'.
̃2.' Bengali 3.La-Nanie i.Tramp.;
-Hors > série; il., Sapho,- M. '.Pêrri-n,
'< "1' yTENNÏS
vDE ~7"OURH~IS' TOtIRHOIS r
et 0
gagnent a Mè~Mmo~~ M~ge ¡.:j
Le toyrnoi dé Merlinioht-PIage vient
de se dérouler avec un gros •succès. Il
s'est terminé; par la victoire de'Tro-
gneux;dans le simple et celle de Mlle
S; Bricout dans le simple damés. R^V
sultsvts.
Simple, demi-finales Dienne-Jb.
Ph., .Barbïer, 7r5,' 6-1; .Trogrieux b.
Deldique, 3-6, 7-5, 6-1.
Finale Trogneux b..Dlenne, 8-6,
6-4;1 '• ·
Simple dames, demi-finales Mlle S.
Bricout b.- Mlle D; Stewart,1 ,6-0, 6-2
Mlle G. Larcade b. • Mme 'Ducofnet,
6-3, 614>
A Merl|mont-PIage. De gauche è; droite Mme G. Lagarde et
Deldique, finalistes,' Romance et Mite S. Bricout, gagnants du
• '•̃̃ double mixte. ̃̃̃̃
NOUVELLES DE JOBS LES SPORf S
AVIRON. Disputée à Toronto, sur
la distance dîun quart de mille/la pre-
mière épreuve du Championnat du
monde prof esslonnel en « skiff »̃ a
été gagnée par H. R. Pearce, qui a
battu E. Paddon par. trente-trots, cen-
timètres.
+ Dans les Championnats d'Europe,
qui seront disputés à Milan les 2, 3
et 4 septembre, les rameurs français
participeront à. deux épreuves le
« skiff » et le « double seuil ».
Banos, Gravé et Barrachant -seront
donc les seuls à effectuer le déplace-
ment.
De toutes les nations engagées, l'Al-
lemagne et l'Italie seront les seules
qui prendront part aux sept Cham-
pionnats. ̃ ̃
NATATION. A Gand, le Brugeois
Jean Lateur a battu le record de Bel-
gique > des 400 mètres nage libre, réa-
FtJTURS ClÏAÎMPId^iS D'ËUîtQPE ?
En haut' à gauche ïR^chard, champion ;d'Èur«pe en ..193,4, conser-
vera-,t-il, son .titre ?̃ L'Italien .Lanzi (à droite), l'un des favoris.
4u Ï800,' mètres. Au centre, AHemand Harbig, qui sera pour lui
̃̃̃ :i. un ruiâe ,'àdyersairel '̃}' i.'i" '̃.
lis i £T 5 SEPTEMBRE COLOMBES
"PLUS~,DI;3~O. ,Î:TJlLETE'8 j.
représentant 26 nations, disputeront
les titres de Champions d Europe
Dans trois! Jours s'puvrirant tes
Championnats d'Europe, la plus -'pMt-
t l:g i e u se manifestation d'athlétisme
qu'on ait vue depuis les. Jeux de.Berr
lin,. qu!on puisse, espérer voir d'ici les
Jeux olympiques. ,1
Ouverte par l'un des plus célèbres
champions qui soient, par l'étudiant
anglais A. G. tC Brown, grand favori
du -400 mètres plat,; la liste des arri-
vées s'ïllahge chsquo Jour. tes re-
présentants de vingt-six nations; à rai-
son de cinq ou six peuples par Jour,
s'assemblent à Paris, dont tous -les
stades. connaissent une activité d'une
qualité pour eux sans précédent, en
attendant que le stade de Colombes
fasse, trois Jours durante le trust de
ces, valeur» minutieusement mises au
̃point: ̃' '•̃•̃ i ̃ •
Toute l'élite de l'athlétisme^ de l'an-
cien continent est là, qui va constituer
une, équipe contre laquelle les presti-
gieux Américains eux-mêmes seraient
Impuissants à 'vaincre. Qu'on y. spnge,
hier arrivaient les italiens, aujourd'hui
les Esthoniens, demain les Anglais, les
Finlandais; les Hollandais, Hongrois,
Polonais, Yougoslaves et d'autres, et
tous, car il n'y a pas un peuplé qui
n'ait délégué ses plus beaux cham-
pions, ses plus réputés athlètes. V-
Pasplus qu'on ne peut énumérer les
nations, on ne peut désigner par leur
iFJnsle» :MUevS. Brlcdùt ,b.!MUe:G.
Làrcadé, 8-6; 7-5..
Doublé, demi-finales ̃* Trogneux-
De Romance |b. 'Aldebert-Boitgon; i'6-1,-
6#0«, Iiil>s-D(sld,iqU'e "b. Tonele-Berf
.iwird, 6-0, 6-2..< ̃ ;•
Finale JLips-Deldlque b. Trognéùx-
Dé Romance, ;6-2, 8-10, 6^3."
̃Douhle' mixte, denii-finales Mlle
S/.Bricout-Dè Romance b. Mlle D. Stc-
wart-Mj Dupont, 6-3, 4-6, 6-4-; Mlle G;
LarcaderDeldique b. Mme ̃ Glrard-To,-
nele'6-0, 6-1. n
finale Mlle 'Brlcout-De Romance
b.>Mlïe:Larcâdé:Deldique, ,6-2, 5-7.Î6-4.-
Uçant- 5~ m.' 12 s. 2/5 '(ancien; record
Guilin'i,5,m; 13-.S.. l'/i)'
♦ La traversée de Sète, 1.900
mètres- a été' gagnée par le Perpl-
gnanais René 'Frechlnos; 2. Vila; 3.
Rado'ndy. Par équipés, les E. N. Per-
pignârn remportent- de loin:
̃Mlle ^Ollylér,^ d'Avignon, :est première
des-Ondlries.
POIDS ET HALTERES. A; Alger,
île '.poids -coq- Clément a battu le record
de France du développé droite avec
trente-cinq kilos. '̃
-SKI NAUTIQUE. Résultats du
Championnat do Meaux-Trllport
Slalom': 1. Cordifer, 59pts:2. Cou-
not, iO'pts. ̃
Figure* imposées et libres- :1. Cor-
Mier, 56 pts; 2. Gabon, 51 pts. Dou-
ble i. Çollin-Çabon, 56 pts'; 2. Mlle
Peiiot-côtyio!, ia cts.
nom les plus notoires concurrents.
Trois cent soixante-deux sont engagés
et,' là-dessus, la moitié, peuvent émet-
tre au succès de légitimes prétentions.
Champions olympiques, champions na-
tionaux, tenants des premiers titres
européens conquis à Turin, il serait
trop long de les citer tous. D'ailleurs,
à qyoi bon? Toutes les éprouves at-
teindront la perfection absolue, à de
rares, exceptions près le sprint, où
chaque Olympiade révèle un Yankee
ailé; la porche, qui ne saurait appro-
cher de sa plénitude sans les Améri-
cains; le triple saut, où manqueront
les Nippons, et le saut en hauteur, où
nous avons pris l'habitude de voir
triompher les noirs d'U. S. A. Sans
cela, toufes tes autres épreuves s'élè-
veront au niveau- des Jeux cilympi-
ques Finlandais, aux courses de
fond;. Allemands, aux lancers; Anglais,
au demi-fond, seront là qui feront une
hécatombe de records. Beaucoup de
ceux des championnats certainement,
pas mal de records nationaux et peut-
être. 'bien aussi quelques records du
monde tomberont a Colombes ces Jours
prochains.
L'occasion est unique d'assister à
un inoubliable spectacle. Ne partez pas
en week-end cette semaine.
Ou. alors, -que ce soit pour Colom-
bes! :̃ .̃ ̃
••̃'•' ;•-̃••-̃. ̃' ̃ '̃'• D.
;A Merlimont-Plage. "De gau-
che à droite Mlle G. Lagarde,
finaliste, et Mlle S. Bricout,
gagnante du, simple dames.
Wim VAINQUEUR
à Sain t-Ger vais -les-Bains
Àbdesselam éliminé
en demi-finale
'Grosse surprise au tojarnoide Saint-
Gèervais-les-Bains. Journu qui, dans
une forme- exceptionnelle, avait faci-
lement' disposé d'Abdesseiam, a éli-
miné, eh ,'demi-fihaie, après trois sets
disputés, Bôussùs, précédemment vain-
queur de, GblâscJimidt.
̃Lesue'ur, vainqueur d'H. PelUzïa:,
remporte l'autre demi-finale aux dé-
pens ,de Weiss, qui avait éliminé Nac-
càche".
Mine Charpèrièl et Mlle Mellerip,! res-
pectivement victorieuses en trois sets
de Mme Engerand et de Mlle Grenier
se qualifient pour la finale du simple e
dames. '̃
Résultats
Simple, 1/4 de finale Weiss b.
Naccache, 7-9; 8-6, 7-5; Lesuèur b.
Pelliiza, 6^2,' 6-2; Joui-nu b.- Abdesse-
lam, 6^2, 6-3 î'Boussus b. Goldschmïdt,
8-e,: 6-1. ̃
Demi-finales Lesuéur b. Weiss,
6-2, 6-1; Journu b. Boussus, 4-6, 6-4,
6-4. V.
Finale Lesueur b. Journu,. 9-7,
4-6,- 6-2.
.Simple dames, demi-finales Mlle
Mellerio b. Mile Grenier 4-6, 6-3, 6-0;
Mme Charpenel b. JUlle Engei'and. 7-5,
6-8,; 6-2.
Finale i: 'Mme Charpenel b. Mlle Mel-
lerio,. 6-2, 6-'4. •"
Double messieurs, 1/4 de, finales/
JBoussus-Abdesselam b. Rivoire-San
Lazaro,^ 6-1, 6-3; Bplelli-Pellizza z.
NaccaChe-Badélon, 6-2, €-2:
NAVIGATION AUTOMOBILE. Or-
ganisé par ̃ les dirigeants du Yaclit-
Moteur-Club de France et du Cercle
Nautique de La Baule, sous le con-
trôle sportif- de la Fédération fran-
çaise, le Meeting motonautique de La
Banle sera 'disputé les 0'fct 10 sep-
tenibte prochain.
Leichum, le champion alleinana; du saut; en 'longueur, qui sera
l'un des favoris de la; spécialité .aux championnats d'Europe.
AVANT LE CHAMPHfflMT DE FRANCE
DE GRAND FOND" 'jÉjjW NATATION -|
Quand le jeune Desbonnet
n'entraîne aii|g|ûpÉes
Depuis trois quarts d'heure, ;un
nageur « tourne » sans .arrêt dans
le bassin des Tourelles. II n'y. a
pas grand monde. l'entraîneur na-
tional est en vacances, ses troupes
aussi, et l'on, remarque vite ce pe-
tit bonhonjme qui nage 'inlassable-
ment. Cjnq cents, huit cents, mill^;
deux mille, trois milieu/ II a. cou-
vert trois kilomètres ,Qûel cou-
rage
Maintenant, il sort •' de '• l'eau, :Et
je reconnais' « Coco » Desbisnneti
champion de. France des i:500'nïè-
tres, international depuis ̃ samedi.
Hello l ̃ vous êtes encore à
Paris ? Je vous croyais 'reparti,, je
vous ai aperçu avec une grosse
valise, hier soir, à la- gare d'Orsay-
Ah 1, la valise 1 mais c'était
celle' de Talli; 11 rentrait à Tou-
louse, et nous ̃ l'avons accompagné.
Je faisais le porteur. Ce n'est pas le
métier que je choisirait Savais
l'impression qu'il- avqit^ mis dedans
tous lès cailloux de- la Garonn'e.
Mais;, dites^moi, quel entraî-
nement faisiez-vous ïqntàl'heure?
Du grand', fànd'Ûimàrichey il
y a le championnat ̃ de France de
Grand fond..Ç'ept d'ailleurs pour
cela que je reste dans la capitale.
Il était inutile que je parte, hier
pour revenir" samedi-matin. C'était
de la fatigue. inutile. Âprês-démiiiW,
j'irai m" entraîner à -Choisu-le-Roi,
puisque cette année, c'est sur, le
parcouts Ablon-Ghoisu que se, dis-
pute le championnat. Sept. kilomè-
tres Ils seront.certdinémèntj.mains^
durs que les 'trois que Je viens de
faire dans ce bassin, car il > v aura
du courant. J'ai cr.u- que je n'en
finirais jamais. Et puis itoujours
les mêmes rives, on a l'impression
de faire du « sur place »..
V,ous espérez gagner T
-Le club, oui. Nous avons de
grandes- 'chances, d'être encore
champions de France 'par équipes.
Le T. O. E. C. sera imbattable-cette
année iZ U a. Talli, Lé Bras, Auzié,
Pierkowskl,< Soulié et. moi,. et nous
sommes tous très entraînés en
grand fond. A Toulouse, tous Jë's
jours, Minville nous fait subir, un
entraînement' sérieux dans la; Ga-
ronne et le canal.'
» Individuellement, Christianâer
vrait succéder à Taris, car il ̃ est
plus rapide que mai, mais je- ferai
l'impossible pour ne pas trop me
faire lâcher. Parmi les plus dan-
gereux, je sais qu'il y a Dhaze'et
'Grimonprcz, de Tourcoing r; '.Moi-
̃ :̃̃.» ̃̃̃ ..< EQétBALL
ZATELLI, avant-centre
du R.X. Pans
Les dirigeants de l'olympique de
Marseille et du Raoing-Club de Paris
se sont mis d'accord pour le transfert
du joueur Zatelli. C'est la conclusion
amicale des pourparlers entamés de-
puis plus d'un mois qui ont reçu leur
définitive consécration.
Avec Zatelli, lé Raclng C. P. aura
un avant-centre de, classe, Joueur qui
)ui manquait Justement devant .la dé-
fection de. l'Espagnol Langara qui, de-
puis deux saisons déjà, devait Jouer
au Racing.
•̃•̃•.̃̃. ̃ •̃ ̃̃̃̃̃̃••: "vL ̃ '•̃; •̃̃̃̃̃.̃ GOLF
L'AU'nVIrB~ lis
Au Sporting'Club 4e | Vichy.:
Mixed Greensdme. ;i. MmeKiener-
Logeais 71 2. Mme du Brèil-Gullja
71 1/2 3. Cap. Clowes-Mrs Clùwes
73 1/2 4. Mme Walk-Walk' 7,4 '̃;
5. Mme J A. Halphen-Marcel Héràud
74 1/2 6. Mme Lassalle-Lassallè! 77;
7. Mme de San Lazaro4,l. B. Gotch 77;
8. Mme Seàri-Hartog 80 1/2 9. Mlle
Beurdeley-Ârnavoh 81 10. Mrs" A.
Gibbs-R. Prièe 81. 1/2.. ̃̃ 1 .•̃:̃-•
Ont également pris part -'S! la 1 com-
pétition Mlle de Ronseray, Chàlnie-
ton de Croy, Mme et M. Puissant
Baeyens.
Au Golf de Reims. '̃̃
Concours au drapeau.! 18 troijs. r–
1. J. Andriveau, avant-green du 20
2. André Gulst, 1 m~ 10; trou du- 17-' ;/3.
Louis Truèhon, 1 m. 30 trou du 17: -4.
Mme Andriveau 1 m.! 75' trou du ;17'
5. Grapposse, talus du 17.
Au Golf de- Ghambnixl ̃
Medal Play: scràtch, 18 trpùs.'
Dames 1. Miss- Busk ̃ 82 '2.' Miss
Potter 93 3. Mme Bader 96.
Messieurs. 1 Côstia-SlméopQgjpu
78 2. Jean Sachs 87 3.. Alex. Simeo-
uoglou S9, sur les 9 derniers trous
4. Vignon-Carret -89. '̃̃
Au, Golf de Granville. r,
Compétition des Goélands. 1. Lë-
fébure' (8) 73 2. François (7). 74
3. Machiels (18) 74 4. Boulanger
(14), B. Picot fils, R. Picot 75.
Au- Golf d'Hardelot.
Coupe des propriétaires, 18 *trdusj
Contre bogey. Dames' 1. Mme
Hirsch-Ollendorff 3 dpwn .2.. Mme
Paul 4'down" 3. Mme Dupqnt-Lémiè-
re 4 down 4. Mme Vànoutryve
5 down. .-••̃
Messieurs 1. J. Cavrois ail square;
2. Crëpy 2 down' 3. J. L. WàldRon
3 down 4. A. Vanbutryve ,4 do.wn.
Coupe Jean Sans Peur.; Course au
drapeau. Dames 1. Mme Hirsch-
Ollendorff, ti-ou du 18 2. Mme Her-
dhcbaut, 1 m. du 18,; 3. Mme.Dupont-
Lcmlere, 2 m. du trou du îl8.
Messieurs 1. Auguste Vanoutryve,
1 m. du trou, du 20 2. Vischers, trou
du 19 3. Waldron; 25 cmï du trou du
19 4.Delesalle, 40 m. du green.du
18.
Au Golf d'Etretat.
Match Play contre score (stable fohi)..
Simples messieurs et dànies. Mes-
sieurs 1. Pièdecop (22) 35 2.. P.
Domange (5) 35 3. Bunkley (12) -34;
4. Pearcy (13) 34 5. Hornibrook (15)
33.
Dames 1. Miss Farrar: (8) 38 2
Mme Le Quellec (4) .35*. ;3. Mme. P.
Domange (19) 32 .4. Mme H. Doman-
ge (11) 30 5. Mme Blazy ̃ (30) :v30.
.Au Golf de Pen-Guen.
Coupe Snriehto, -r- Messieurs; 1.
Mafyde^Strasboùrg -et {le champion
dePdms, Gruel. ̃ ̃̃'̃̃̃
"t *Et chez -les nageuses?J' •̃ 's
.–̃Lucette Berlioux, qui conser-
vera son titre Jehoulet, de Tour-
coing, et aussi Olliviér, d'Avignon,
qhij vient de qagner plusieurs tra-
versées dans te Midi. Celle-là peut
.causer une .surprise
;»:A/ais vous: me; faites .bavarder,
et je' vdis être en rètdrfl; pour dé-
jhùntr. -»; • ̃ Y.. V
• Et ̃" Desb.onn'et ..s'en, fnt i vers les
vcstiàirêsj, en chantonnant. Etre
international' àXdix-sept ans, avoir
réussi sur il. 500 mètres moins de
21- minutes, performance réalisée
cnYli'ra.nce ,par les seuls Taris et
Ta\fi,l avoir démoli le record de ce
dernier de douze secondes permet
dfénvisager l'avenir sportif sous
un angle -agréable. Après tout, le
recordideErance.nîest plus si \oi.nl,
r i "Yvonne Jeanne.
»' ]"'r'- ^»;
W ESPOIR VERITABLE
^c Coco » Desbonnetv-
/Alfred Desbonnet, dit « Coco », a
dix-sopt ans. Pour le public de la na-
tation, c'est un« Toulousain ». Maia
il n'en a pas l'apparence. Son teint
olair, ses cheveux roux, et sa tran-
quillité dénotent un « ho mm.e du
Nord, ». En' effet, Desbonnet est né à
Lille. •
Ses' premiers ébats nautiques' eurent
lieu à Lyon. Et encore, à ce mojnent-
là,- il n'avait aucune tentation et na-
gèâit '« horriblement mal », suivant
ion propre aveu.
Puis ses parents vinrent, s!établir à
Toulouse. C'est vers cette époque que
la natation, qui avait commencé à
s'implanter dans la cité du rugby
grâce !aux efforts de M. Ernest Dufer,
prit un essor considérable. La muni-
cipalité venait de faire construire ses
magnifiques piscines, et la natation,
dont l'onseignement est obligatoire à
Toulouse, devint rapidement te « sport
national n» 2 ».
Coco' Desbonnetientra au T.'O.E.C.
Min ville venait d'y iarriver et commen-
çait à avoir une bonne petite équipe.
Desbonhét progressa rapidement, mais
il eut cependant quelque peine à s'im-
poser hors dé la Cjté rosé.
Ses premiers succès sont des tra-
versées de ville et, en 1936, il est
champion de France de grand fond par
équipes, avec 'Talli et Auzié.
En 1937, fait partie de l'équipe
qui emporte le championnat de relais
4X100 mètres (Talll, Le Bras, Calas-
trençe et Desbonnet).
Cette année enfin, il remporte son
premier titre individuel, celui du
1.500 mètres. Et,. ,à'Feance-Allemagne,
il. -fit. merveille, battant te record des
Pyrénées de la distance. 1.
C'est ce qui m'a fait le plus plai-
sir, ce record. Au Championnat, Talli
aurait pu me battre, mais, depuis. J'ai
travaillé la distance. Mais surtout, si
J'ai fait des progrès, c'est grâce à Min-
ville et à Christian Talli qui m'a tou-
jours encouragé. Jamais Je n'oublierai
tout ce que Je lui doie.
,Car Desbonnet est un modeste. ne
veut .pas que tout l'honneur lui re-
vienne; son application. à l'entralne-
mofit, son courage à toute épreuve,
cela: n'est' rien. Ce qui compte, ce sont
leseffortsde ses amis pour le « pous-
ser » dans la voie du succès..
'Y:,1.
5t Faii-bairn (18) 66, 30 ,2. F. Pol-
lct (18) 66, 33, départagés sur les neuf
derniers trous J. J. Gautier (12) 67.
-Dames. Mlle E. Pauchet (22) 72
Mme ,1. Imbert (24) 75..
Concours de, Driver. 1. P. Des-
camps, 232 mètres 2. Lefebvre, 229
mètres '3. -Sir Joseph Ball, 202 mè.
très 4.. M. Fairbairn, 199 piètres.
Dames 1. Mme' Descanips, 172 mè-
tres 2, Mme .3. Ijnbert, .161 mètres
3. Mlle E. Pauchet, 159 mètres.
Au Golf de Saïlabot.
'Prix de Putting Dames, handicap.
lr« 'Mme Viguier.' Score brut, 1" Mlle
O., Marais, après, barrage avec Mme B.
Rum'èau^ ,̃̃
Coupe Wessbecher, MedalPlay. Mes-
sieurs, l«r,R. BoWot (6) 71, 2. L. Cuve-
li.er'(lO) 71, 3. J. Fouqueray (23) 71.
Alu Golf 'de Chantaco
.^Prix du .'Président « inixed^up »,
f oursomes, 36 trous, bogey. -r- 1 A.
Drieux (19)- et Mme A; brieux (23)
+ 4- ,• 2. Baron G. de Rothsrfiid (2)
et 'baronne de- Rothschild (30) +2
3. J. Torrès Cavdenas (4)' et Mme Gbld-
schinidt-Morren .(16), ail. square.
Prix .Jacques Thibaud, dames, 18
trous, bogey. En finale Mm« Bam-
berger (16) b. comtesse A. Walewèka
(20).,f5 et'4.' ;̃̃
AurgolfdeRoyàn. M. Etienne
Loreilh,' du golf Bordelais, ga-
gnant définitif de la Goupe-Chal-
lenge ^éon.Lehmann..
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 64.14%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 64.14%.
- Collections numériques similaires Photographies de l'Agence Rol Photographies de l'Agence Rol /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pho20Rol"[Du 5 au 15 octobre 1933, 27e Salon international de l'automobile au Grand Palais,] pont et système d'attache du tracteur Chenard Walker semi-porteur type "Centaure", charge 12 à 20 tonnes : [photographie de presse] / [Agence Rol] /ark:/12148/btv1b53284154v.highres [Du 5 au 15 octobre 1933, 27e Salon international de l'automobile au Grand Palais,] moteur à essence du tracteur Chenard Walker : [photographie de presse] / [Agence Rol] /ark:/12148/btv1b532841559.highres
- Auteurs similaires Photographies de l'Agence Rol Photographies de l'Agence Rol /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pho20Rol"[Du 5 au 15 octobre 1933, 27e Salon international de l'automobile au Grand Palais,] pont et système d'attache du tracteur Chenard Walker semi-porteur type "Centaure", charge 12 à 20 tonnes : [photographie de presse] / [Agence Rol] /ark:/12148/btv1b53284154v.highres [Du 5 au 15 octobre 1933, 27e Salon international de l'automobile au Grand Palais,] moteur à essence du tracteur Chenard Walker : [photographie de presse] / [Agence Rol] /ark:/12148/btv1b532841559.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 8/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k4099651/f8.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k4099651/f8.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k4099651/f8.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k4099651/f8.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k4099651
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k4099651
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k4099651/f8.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest