45
DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE.
Cahtebonhe, h. c"° de Villerupt. Cantelbron, 1756
(D. Cal. not. Lorr.). Cantebonne ou Kante-
bonne, i77g(Dur. Lorr.).-Kantebonne (dict. Viv.).
Caoutchouc (Le), manufacture, c"° de Sablon.
CAPPEL, c°° de Saint-Avold. Capplen, i5hli (pouillé
de M.). Kappeln, 1 5g4 (dén. Th. Alix).
Capplen, 160G (ibid.). Kappellen, 1681 (dén.
ier mai). Kappelen, 1751 (ord. de Lorr. VILI,
36a). Kapoleng ,Kappolem, Capellen, 1756 (net.
de Lorr.). En allemand Kapellen.
Village dépendant du comté dePuttelange (1681,
dénombr. i juin).
Cappel était le siège d'un vicariat résidant, dé-
pendant de la paroisse de Farschwiller, xvm° s"
(pouillé de M.).
Autrefois Lorraine, bail!, de Sarreguemines.
Droit romain et usager. Faisait partie, en ) 790,
du canton de Puttelange et passa en i8o2 dans
celui de Saint-Avold. Par décret du i4 août
181 3, il reçut pour annexe la Valette. Par décret
du 2 janvier 181 5, Cappel et la Valette furent
réunis à Host (Haut et Bas). Cappel seul fut érigé
de nouveau en commune par ordonnance royale
du 5 mai 1826.
Cappel (La NOUVELLE-), f. c°° de Bistroff.
Cappel (La Vieille-), f. c°e de Bistroff. La censé
de la Chapelle, 1G82 (dénombr. i5 janvier).
Dépendait de la seign. de Hinguesange (1682,
loc. cit.). ).
Cappel (Ruisseau DE). Prend sa source à Cappel,
traverse les c" de Cappel, Host, Elwiller, sur une
longueur de 2 kilomètres, et se jette dans le ruis-
seau de Host.
Cappelhoff, f. c°e de Hottwiller.
Cappellemmûhl, m'°, c°° de Téting.
Capccihièbe (La ) m0", anc. prieuré, c°° de Saint-Jean-
devant-Marville.
Cabanusca, station de la voie romaine de Metz vers
Trèves par la rive droite de la Moselle
Divodurum;
Carahbsca, xui (lege xm);
Ricciaco x
Treveri, x.
(Carte de Peutinger.)
Il a régné longtemps une absolue incertitude sur
la position de Caranusca; une foule d'hypothèses
ont été mises en avant et appuyées par diverses rai-
sons plus ou moins plausibles. Il a été démontré que
l'emplacement de cette station devait se trouver au-
près du hameau d'Elzing, dans un lieu dit ttflet-
denfeld, le champ des païens.» (Voy. Rev. d'Austr.
1857, p. 44/i).
Le nom de Caranusca est défiguré en celui de
Gannia dans le géographe du vi° s" qu'on appelle
l'Anonyme de Ravenne
METVSA;
Gannia
Treoris.
Cabling vill. c°° de l'Hôpital. -Ce village a été bâti
en 1716 sur des terrains concédés par Charles-
Louis, comte de Nassau-Sarrebrück. Il fit partie
de la baronnie d'Uberhern (Empire) et fut cédé
à la France par le prince de Nassau-Sarrebruck le
1 novembre 1 770. En allemand Karlingen.
L'église de Carling était une succursale de l'hô-
pital de Saint-Avold. xvme s° (pouillé de M.).
Autrefois Lorraine, baill. de Boulay; droit romain.
Fit partie du canton de Saint-Avold dès la for-
mation de ce canton, en 1790.
Commune au commencement de ce siècle, (iar-
iing fut réuni à la c°° de l'Hôpital par décret du
a 4 janvier 1812. II y a à Carling une exploi-
tation de charbon de terre.
Cabhagnol, f. c°° de Reyerswiller. Carmagnol, 1755 5
(atl. de Bitche, f. 110). Carmagniol, maison de
plaisance, 1779 (Dur. Lorr.). Château de Car-
magniol (carte de Cassini).
CAROLE (LA), tuilerie et f. c" de Morhange.
Cabriebi; (LA), h. c"* de Saint-Avold. La carrière
de Nideck, 1779 (Dur. Lorr.). Voy. Nideck.
Casebne DE LA Douake (LA), m°°, c°° de Freymiug.
Casmhes d'ouvbiers (LEs), m°°', c°" de Styring-Wendel.
Cassak, vill. détruit de l'arrond. de Sarreguemines.
Position inconnue. 1/1G7 (év. de M. t. IV, v° 61
reprise de Berge (Berig), Eschwiller (Einchwiller),
Bubelstroff (Bouslroff), Cassan, etc.).
CASTEL, anc. forêt, c°° d'Hinckange. Sylva Alden-
castel contra Hinchingen, 1226 (cart. Vill. t. I, C.
1 ). Sylva Chastel, I2a5 (ibid. C. 2 Nemus
Castele contra Henkingen, iaa5 (ibid. H. 9).
CASTEL, chapelle isolée, c°' de Mondorff. Dépendait
de l'anc. seigneurie de Roussy, 1681 (dénombr.
Chambre royale).
Castwilleb, h. c" de Hilsprich. Kaschwiller, 17-25 5
(terr. du val de Holving). Katzviller, 1751 (ord.
de Lorr. VIII, 382). KatsveiUer, Kosteeeitte);
Caste-Viiler, 1756 (D. Cal. not. Lorr.).-Kats-
voiller, 1 765 (registre des baptêmes). Castweiller,
an x (arrêté des consuls du 29 vendémiaire).
Cassevoetler (carte de Cassini). En allemand
Kaschvoeiler.
Village du comté de Puttelange, annexe de la
paroisse de Hilsprich.
Autrefois Lorraine, bail!. de Sarreguemines,
