Presse et revues
8 pages
Titre : La Dépêche de Brest : journal politique et maritime ["puis" journal de l'Union républicaine "puis" journal républicain quotidien "puis" quotidien républicain du matin]...
Auteur : Union républicaine (France). Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Brest)
Date d'édition : 1938-11-04
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32755951g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 04 novembre 1938 04 novembre 1938
Description : 1938/11/04 (A52,N19935). 1938/11/04 (A52,N19935).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque... Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k350119v
Source : Bibliothèque municipale de Brest, PB A100
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 17/01/2021
NERFS SONT
d'ahord
SURMENÉS ?
Ricn d'étonnant. A chacun de vos pas, votre
çoit un choc qui ébranle votre système
Amortissez ce choc en faisant poser
talon
"^voTchaussures des talons en caoutchouc
5bod-Milne,vou8 éviterez ainsi un surcroît
de fatigue nerveuse inutile.
Régularisez votre intestin
en soignant votre foie
Si votre foie sécrétait régulièrement
la quantité de bile nécessaire pour ba-
layer et désinfecter votre intestin, vous
n'auriez à souffrir ni de constipation ni
de diarrhée, ni de gaz intestinaux. Ré-
gularisez donc votre intestin en soignant
votre foie avec l'Hépascol François. Cette
excellente médication vous délivrera en
même temps de vos maux de tête, nau
L-A DEPECHE i
PLEYBEN
ETAT CIVIL DU MOIS D'OCTOBRE. —
Naissance» : André Tromeur, Pennaneac'h-
Alice Colgnaid, Pennavern-Tréslguldy Cé-
line Mazé. Kcrflous; Marie-Claude Quint.n
route du Cimetière.
Mariages : Yves Manls, 26 ans, cultiva-
teur, Lelncus-Vraa, et Marie Rannou, 19
ans, cultivatrice. Lannêgueur; Gilles Qué-
varec, 37 an», cultivateur, Kerjean. et Marie
Manls, cultivatrice, 25 ans, Lelneus-Vras;
Jean Sulgnard, 29 ans. manoeuvre. Crois-
sant-Bras, et Madeleine Goubln, 20 an»
femme de chambre, Quilllfn-Troléc Pierre-
Marie Rannou, 27 ans, cultivateur, Pen-
naut, et Marie-Jeanne Cavellat, 25 ans cul-
tivatrice, Penfeuntcun-Vlan; Joseph Carlou
sées, vertiges, démangeaisons et tous ' 23 ans. poudrier, Port-Launay, et Jeann.
autres ennuis causés par votre mauvais I Kertxuirch, 23 ans, ouvrière agricole, résl-
foie. « Depuis plusieurs années — écrit nLA ^i^'J"'^™,,,,,,. „ , ...
Mme P à Rnannr» i*. «niiffrnlu ri» n, càs ' Andlé Tromeur, Pennanéec'h;
ivime r..., a uoanne — je soumals de Pierre-Jean Goasguen, 76 ans, cultivateur
malaises qui devaient provenir du foie iKeraprati Germain Le Page, 7 nns Ker-
(vertiges, migraines, crises de ncurasthé-l^nn; Gisèle Pouliquen, 6 mol», écluse de
Wood-Milne dure 3 fois plus que
les talons et semelles ordinaires.
5000 KMS
D'USAGE PROUVE
ET SEMELLES EN CAOUTCHOUC
GUIMPER
nie). J'étais toujours constipée. Aucun
remède ne me soulageait Depuis
20 jours que Je prends de l'Hépascol
François, je me sens déjà mieux : plus
de constipation, ni de inalaises 1 Mes
forces reviennent. » Lettre 675.
Médicament végétal à base d'extrait
d'artichaut, l'Hépascol François doit sa
grande efficacité à sa forme liquida
concentrée. Aucune contre-indication.
Toutes pharmacies : 12 fr. 50 le flacon;
19 fr. 75 le double flacon
res bureaux du journal sont transférés
..- rte Kerguélen (maison Catto), au
^-chaussée. Téléphone 3-56.
râ£
XV THEATRE MUNICIPAL
mE BELLE 'REPRÉSENTATION
DE BIENFAISANCE
les personnes désireuses de passer
„ne agréable soirée et d'accomplir en
même temps une bonne action, r,'auront
farde de manquer d'assister, samedi 5
courant à 20 heures 30, à la soirée or-
ganisée au profit de l'horphelinaî, Massé,
». ia Lyre et l'Orphéon Quimpérois.
V Prix des places: 4, 6, 8 et 12 francs.
Rendez-vous de tous les gens de coeur,
au théâtre, samedi. La location est ou-
verte.
Autour du square
de l'Ancien Evêché
Quelques-uns de nos vieux lecteurs
duimpsrois se sont inquiétés en appre-
nant la suppression éventuélle des til-
leuls plantés dans le square de l'Ancien
Evêché, boulevard de Kerguélen.
Nous nous empressons de les rassurer.
Afin de mettre en valeur la vieille mu-
raille du XV- siècle, la seconde rangée
d'arbres serait seule supprimée. La per-
cée serait effectuée sur la partie droite
du mur de fortification.
La municipalité quimpéroise s'est
préoccupée, tout en mettant en valeur
cette richesse architecturale de notre
ville, de sauvegarder les ombrages chers
aux vieux habitués et aux promeneurs.
Notre aviation populaire
34 ÉLÈVES BREVETÉS PILOTÉS
Hier, jeudi, trois élèves de l'aviation
populaire de notre section de Pluguffan
ont pris le train pour l'école de l'Air
d'Istres, ce «qui porte à six le nombre
de nos élèves affectés à cette école.
Cela nous permet de faire remarquer
Que, cette année, 16 élèves ont obtenu
leur brevet de pilote deuxième degré et
18 élèves celui du premier degré.
C'est un magnifique résultat et qui
doit encourager les jeunes gens désireux
d'entrer dans l'aviation, de plus en plus
à l'ordre du jour, et les inciter à venir
s inscrire à la section d'aviation de
Quimper, aérodrome de pluguffan, où ils
trouveront le meilleur accueil et les ins-
tructeurs les plus avertis.
Rappelons que les cours de l'aviation
populaire sont entièrement gratuits.
■Nous ne pouvons que féliciter les
Jeunes pilotes qui viennent d'être reçus,
leurs excellents moniteurs et les dévoués
"figeants de cette organisation
Cest un très remarquable succès que
«ent de remporter notre section quim-
Psroise. L. T.
ODET-PALACE
LE QUAI DES BRUMES
Lycée La Tour d'Auvergne
DU BAR-n,UrLTATS DE L'EXAMEN
BACCALAURÉAT (juin-octobre 1938)
Première A
S5 .«fictivement :
6« fi n'r?U°5Cluer' Dubeau, Glrodln (as-
Wen) i» °uellec. Gulrrlec, Guivurch (assez
la»ez bien? te' r^e„D?z' Le Faou' Le FoU
L8 Pat»'»» Goft- Pa&e (assez bleni,
Qutniou '<*« .Bnan de Bornler, Morzadec.
Aâmh,ihf„ seaV et Scoarnec.
"«misslbles : Le Guyader et Desprês.
Première A'
BSB,dénnl«vement :
Dimu (a?ez blen)- Cari0". Cossec
Guédes H™;, Esun
if Prtant T « ?,er,lau' Ke™éls, Le Dulgou,
T«aniou Molns' Pennée, Pernez et
WiSn. 5113168 : Guernalec, Le Corre et Le
n Première B
S^sant' r£Zm' Cneval'er, Cloarec, Coral,
Le pG,V'llou' Héllas- Kervelllant, Le
Me" epUn' Feuvre' he R°«x.
élec. Richard' r,2T; Quéinnec. Qué-
"«a, Robin et Sergent.
Reçu. Uath^atiques
^SchecV 1 Guena^' f°Uache (as8ez b,'n>'
' uueuanff (assez bien), Larvol,
Larzul, Le Goff, Le Moënner, Le Valllan:.,
Martin, Oraln. Pouder, Poujol (assez bleni.
René. Tanguy, Torillec et Verdler.
Admissible : Marlel.
Pftilosop/ife
Reçus définitivement :
Béchennec, Berre, Carlou. Chalm, Fouache,
Flatrès (assez bien), Gtbrat (assez bien),
Gourmelon, Gulriec, Henry, Le Cozanet (as-
sez bien), Le Plao, Le Joncour, Lequcnne,
Llnerac, Lozachmeur, Manuel. J. Morvan,
M. Morcan (assez bien). Pérodeau, Poul-
hazan. Prime, Rloual, Rivière. Séverlc, Sl-
méon et Stéphan.
Chez R. T0UCHARD
LIBRAIRIE-PAPETERIE
33, Avenue de la Gare, à QUIMPER
VOTRE STYLO SERA RÉPARÉ
ET VOUS EN SEREZ SATISFAIT
CYCLISTES. ALLUMEZ VOS FEUX. —
M. le maire de Quimper rappelle aux cy-
clistes que dès la chute du Jour, leur ma-
chine doit être munie à l'avant d'un feu
blanc et a l'arrière d'un feu rouge.
Or. malgré cette obligation, de nombreux
cyclistes circulent la nuit à Quimper, sans
lumière, créant une angoisse constante pour
le conducteur d'une voiture, et exposant
ainsi bien souvent leur propre vie.
Aussi des ordres sévères viennent-ils
d'être donnés a la police municipale pour
que toute contravention soit sévèrement
relevée.
TOMBOLA DE L'ORPHELINAT MASSE. —
La suite des numéros gagnants est affichée
à l'Orphelinat Massé, rue Bourg-les-Bourgs.
DOUARNENEZ
OBJETS TROUVÉS. — Un billet de 50
francs a été trouvé par M. Jean Jéquel,
42, rue Duguay-Trouin.
— Un second billet de 50 francs a été
trouvé par M. Henri Boudlgou, rue Laennec.
— Une petite montre en argent a été
trouvée, route de Pouldavld, par M. Peltier,
20, rue du Stancou.
— Un porte-monnaie contenant une cer-
taine somme a été trouvé par M. Guillaume
Bernard, de Croas Talud.
— Un billet de 50 francs a été trouvé par
M. Olier Noël, rue Jean Jaurès, à Tréboul,
El.LIANT
LA TOUSSAINT. — La Toussaint a été
célébrée avec le cérémonial habituel. La
pluie, le matin, cessa vers 10 heures. Ce
fut ensuite un temps magnifique jusqu'au
soir.
Le cimetière reçut toute la Journée une
foule silencieuse, venue rendre hommage a
tous les êtres chers qui ne sont plus. Les
tombes disparaissaient sous une moisson de
fleurs.
DANS L'ENSEIGNEMENT. — A la suite du
départ au régiment de MM. Pierre Le Corre
et Noc, nous apprenons la nomination de
MM. François Le Gars et Ricouart, insti-
tuteurs à Elliant. Nos souhaits de bienve-
nue.
LA FOIRE. — Elle aura lieu le mardi
8 novembre, aux lieu et place habituels ;
tous bestiaux.
AVIS DE LA MAIRIE. — Les personnes
dont les noms suivent sont priées de vou-
loir bien passer à la mairie le plus tôt
possible pour affaire les concernant :
Etienne Bléogat, Caront-Lutin; Pierre Le
Dû. Ty-an-Dréau; Guillaume Herry, Pont-
Kersaliou; Mme Lennon-Guillou ; Mme
Quémér, née Rannou, mère, Croas-Kerfors;
Mme veuve Donnard, née Le Dez, mère, Ty-
Mengo ; Joseph Louchouarn, Ty-Laurec ;
Mme Pélester, née Le Dû, mère; Mme Qué-
méré, née Bernard, mère: Jean-Louis Flao,
Pénalen; Yves Harré ; veuve Jean Le Meur,
née Marie-Josèphe Poiriel, Penhoat.
LANDUDEC
FÊTE DE L'ARMISTICE (le 11 novembre
1938). — Programme : à. 9 heures, service
pour les morts de la grande guerre; à
lû h. 30, course d'enfants au-dessous de 14
ans (nombreux prix); à 10 h. 45, course à
pied communale (hommes), prix : 20, 15,
10, 5 fr.; 11 heures, course de bicyclettes
(communale), prix : 40, 30, 20, 10 fr. ,une
prime de 5 f r. à chaque passage au l ^urg) ;
a 11 h. 30, banquet par souscription chez
M. Le Goaer, au bourg; à 14 h. 30, course à
pied (cantonale), prix : 25, 20, 15, M fr.;
à 15 heures, course de chevaux (commu-
nale), prix : 60, 50, 30, 20 fr.: à 15 h. 30,
course de bicyclettes (cantonale), une ; rime
de 5 fr, à chaque passage au bourg, prix :
80, 60, 40, 20 fr.; après les courses, danses
aux binious.
Le comité ne répond pas des accidents
qui pourraient survenir pendant la :îte.
LANRIEC
FÉDÉRATION DES ANCIENS COMBAT-
TANTS. — Réunion le 5 novembre, salle
« Etoile du Nord », passage Lanriec, à 3 h.,
du soir, et salle Carduner, au bourg, à 8 h.
du matin.
Conférencier .: M. Burin, président de
l'U. B. C. de Quimper.
MELO VEN
FÊTE DE L'ARMISTICE. — Les anciens
combattants et la municipalité se sont mis
c'.'accord pour donner un éclat particulier
à la Fête de la Victoire, a, l'occasion du
vingtième anniversaire de l'armistice'.
Voici le programme qu'ile ont dressé il
cet effet pour la Journée du 11 novembre:
A 9 h. 30. rassemblement ce» anciens
combattants, avec le drapeau de la section,
devant le monument aux morts; vin d'hon-
neur servi aux anciens combattants chez
M. François Tassy.
A 10 heures, cérémonie religieuse a> la
mémoire des enfants de Melgven morts pour
la France. A l'issue de la cérémonie, le
cortège retournera devant le monument aux
morts pour y déposer une gerbe de fleurs.
A 11 heures, courte de bicyclettes réservée
i.ux anciens combattants de la commune.
Prix: 50, 30, 20 et 10 fr.
A 12 heures, banquet par souscription
chez M. Pierre LIJour. au bourg. Les anciens
combattants et la municipalité invitent les
darnes, et les sympathisant H assister le plus
nombreux possible à, ce banquet et les
prient de s'Inscrire d'avance soit auprès ie
M Yvonnou, soit chez M. Pierre LIJour.
A 13 heures, course d'hommes, réservés
eux anciens combattants de la commune.
Prix: 20, 15, 10 et 3 francs.
A 15 h. 30: course d'enfants de moins de
14 ans. Prix: 15. 10, 5 et 3 francs.
A 16 heures: concours de boulou-tenn.
Prix: cne andoullle, un litre de vin blanc,
un paq'uet de tabac, etc. I
ETAT CIVIL D'OCTOBRE. —■Naissances:
Marie Le Beuze, au bourg; Pierre Le Grane,
A Kerléan; Louis Le Guyader, a Lanourhec;
Désiré Le Borgne, au bourg; Raymonde Mo-
rln, au bourg.
Publications de mariages : François Le
Doeuff, cultivateur à Kervlllaouët, en Melg-
ven, et Mlle Jeanne Rouat, cultivatrice â
Kervéguen, en Welgven ; Lucien Le Flao,
cultivateur à Kerléo, en Melgven. et Mlle
Félioie Laurent, cultivatrice à la Croix de
Kerancornec, en Kernével : Michel Saux,
retraité, à Forven, en Melgven, et Mme
Marie-Louts.? Jean, ménagère à Stang-Gucr-
roué, en Melgven.
Mariage: Joseph Rica, cultivateur A Guer-
guennou, en Saint-Ivl, et Mlle Marie Goa-
rant. cultivatrice à Kerminy. en Melgven.
Décès: Marie Le Blhan, 79 ans, s. p., céli-
bataire, au bourg.
PLOVAN
FÊTE DE L'ARMISTICE. — Voici le pro-
gramme de la fête de l'Armistice :
Matinée : réunion à la mairie pour se
rendre au monument aux morts déposer
une gerbe de fleurs.
Midi : banquet par souscription chez M.
Goanec. restaurateur au bourg, et sous la
présidence de M. Burin, président de
l'U.B.C.
1£ heures: course de bicyclettes; 15 h. 30
course d'hommes; 16 heures: Jeux divers;
17 heures: grand bal.
PONT-L'ABBÊ
ETAT CIVIL du 27 octobre au 3 no-
vembre. — Naissances: Camille Tlrilly. rue
Pasteur; Henri Barré, cité Nicolas Laisnê
Pierre Stéphan, place Gambetta; Donatien
R:ou. rue Victor Hugo.
Décès: Sébastien Le Corre. 36 ans. marin
pêcheur, époux de Marie-Jeanne Tanneau
place Gambetta; Marie Leroy, 70 ans, mé-
nagère, veuve de Joachim Le Rohellec
place Gambetta; Corentine Pichavant, 58
ans, s. p., veuve de Fernand Preuleau. rouic
de Loctudy; Marie-Jeanne Jolivet, 59 ans
épouse de Pierre-Jean Le Brun, place Gam-
betta.
CAISSE DES ECOLES. — Cinéma du pa-
tronage laïque, séances du a novembre 1938
(foirée). et dimanche 6 novembre (matinée)
Au programme: Actualités sonores et par-
lentes. Documentaire. La dame aux camé
lias.
■salnt-Algon.
PORT-LAUNAY
UNE PLAINTE. — M. A. Guidai, 65 ans,
garde champêtre, a porté plainte à la gen-
darmerie pour violences dont il aurait vic-
time dans le courant de .la soirée du 1" no-
vembre de la part de M. Le G..„ retraité,
demeurant au bourg.
Une enquête est ouverte.
l'ONT-DE-BUIS
BIENFAISANCE. — Une quête faite r) l'oc-
ensliui du mariage de M. Simon Landais et
île Mlle Marie Plchon, a rapporté la somme
de 2.1 francs, qui n été versée A la caisse de
la Lyre Pont-de-Bulalerïne. Nous adressons
nos rHinercieinents aux donateurs et nos meil-
leurs vrr-nx de honneur nnv nouveaux époux.
sans ma PILE HYDRA !
car, seule, elle me donne le
bel éclairage, instantané,
puissant et _ durable dont
j'ai besoin I
Plus d'allumettes, briquets,
bouts de papier allumés,
etc.. moyens précaires et
dangereux.
Mais j'exige toujours... c'est
plus sûr :
/vit-. "
CHATEAULÏN
AUJOURD'HUI. — Audience correction-
nelle à 13 h. 30.
ETAT CIVIL. — Publications de mariage.
Jtan Guénolé, représentant de commerce, et
Marie-Anne Tanguy, à Châteaulin
QUIMPERLÉ
Une ouvrière
d'usine grièvement blessée
Mlle Le Bars, âgée de 17 ans em-
ployée à l'usine Merrien, entreprise de
boites métalliques, s'est grièvement
blessée aux deux mains, avec une ma-
chine à découper. L'amputation des
premières phalanges des trois piemiers
doigts de chaque main sera peut-être
nécessaire.
Nous souhaitons à la malheureuse
blessée un pr.tmpt rétablissement.
~5
AUJOURD'HUI. — Marché hebdomadaire
AU CLUB DES MARCHEURS. —
Les membres actifs du Club des mar-
cheurs quimperlois sont prévenus que
le Club des marcheurs lorientais orga-
nise le 11 novembre, à Lorient, une
grande épreuve de marche. Us devront
se faire inscrire eux-mêmes, chez M.
Thomas, Café maure, place Saint-
Louis, à Lorient.
LA FOIRE DU 11 NOVEMBRE. — Con-
trairement aux bruits circulant en ville que
la foire n'aurait pas lieu à cette -date, on
raison de la grande fête de l'Armistice,
elle se tiendra, comme d'habitude, le 11 no-
vembre, c'est-à-dire vendredi prochain.
BAL DES CHEMINOTS. — Le bal tra-
ditionnel des cheminots est fixé au samedi
10 décembre. Il aura lieu, comme les ennées
précédentes. dans les salons de l'hôtel
Hervé, boulevard de la Gare.
Comme chaque année, ce bal est organisé
au profit de l'Orphelinat des chemins de
fer français.
CHEZ NOS BOULISTES. — Le
match retour des deux clubs en pré-
sence: « La boule indépendance du
Bel-Air • et « Les faubouriens de Saint-
James » aura lieu, si le temps le per-
met, dans les allées du « Bel-Air », le
dimanche 13 novembre.
Ouverture du concours à 9 heures.
ARZANO
ETAT CIVIL. — Naissance: Yvette Le
Bail, de Kéravel.
Décès: anonyme Penvern, de Kerscoden:
Michelle Gaudin, 6 ans de Kéravel; ano-
nyme Le Ny, de Saint-Adrien.
BANNALEC
DÉMONSTRATION DE LA MÉTHODE
HÉBERT. — Dimanche prochain, au parc
des sports, le public bannalecois aura le
grand plaisir d'assister à une démonstration
de la méthode naturelle de Hébert, sl en
honneur dans la marine.
Les Bannalecois, qui ont eu, k plusieurs
reprises, l'occasion d'assister aux exploits
athlétiques des fusiliers-marins de Lorient,
savent les résultats obtenus grâce k cette
méthode.
Cette réunion permettra également d'as-
sister à une rencontre de basket entre la
Jeune équipe de l'U. S. bannalecolse et une
formation maritime, puis se terminera par
deux cross (seniors et Juniors) qui oppo-
seront les formations de l'U. S. Bannalec
à deux équipes correspondantes de la
marine.
Dans ces deux dernières épreuves, les
êquiplers locaux doivent montrer une lé-
gère supériorité sur les maritimes, qui nous
Cabon, 32 ans, et Pierre Le Devéhat, 28 an3,
sont poursuivis pour coups. Il s'agit encore
d'une dispute dans un café.
Le Devéhat ne comparait pas.
Cabon est titulaire de nombreuses ••on-
damnatlons. n reconnaît les faits.
M. le substitut requiert l'application de
la loi.
Cabon est condamne à trois mois de pri-
son. Pierre Le Devéhat, par délaut, est puni
de deux mois de prison.
Les accidents d'auto. — Plusieurs affaires
d'accidents d'auto figuraient au rôle de
l'audience.
Une première se conclut par un acquit-
tement, aucune preuve formelle n'existant
concernant l'automobiliste, qui est acquitté.
— M. Maurice Connan, 27 ans, est pour-
suivi pour blessures involontaires, n a ren-
versé et blessé une passante avec son auto.
Plusieurs témoins sont cités.
Après plaidoirie de M» Fichant, le tri-
bunal condamne M. Connan & 25 francs
et, 5 francs d'amende.
Vol d une montre. — A Lorient, Vincent
Gulllemoto a volé une montre. Il a reconnu
les faits à l'enquête. Il ne comparait pas.
Par défaut, quinze Jours de prison.
Blessures Involontaires. — Louis Le Pa-
labe a renversé une passante avec son auto.
La femme n'a pas été grièvement atteinte.
Elle a plutôt eu de simples commotions.
Plusieurs témoins sont entendus.
Le Palabe est ensuite interrogé. Il appre-
nait à conduire. Il prit, sans la demander
à son patron, une camionnette et essaya
une petite promenade. Dans la rue Emile
Zola, à Lorient, l'accident se produisit.
M. le président montre au prévenu quelle
imprudence 11 a commise.
M. le substitut requiert condamnation.
Cinquante francs d'amende et 5 francs
d'amende.
LA DÉPÊCHE
SPCFTIVE
CYCLISME
L'ITALIEN SAPONETTI BAT
LE RECORD DU MONDE
DES 100 KILOMÈTRES
Milan. 3. — Après le Français Jalaval et
soi. compatriote Piabello, l'Italien Saponettl
a battu cet après-midi, au vélodrome Vlgo-
l'flll, à Milan, le record du monde cycliste
des 100 kilomètres, en réalisant le temps
excellent de 2 h. 23' 38" (moyenne, 41 k. 773
— ancien record. 2 h. 26' 21" 2/5).
Au cours de sa tentative, le cycliste tran-
salpin a battu trois records Intermédiaires:
ceîul des 80 kilomètres, en 1 h. 55' 43";
dea 90 kilomtres. en 2 h. 09' 39". et a cou-
vert en 2 h. 83 k. 017.
HIPPISME
Les élections prud'homales
Les candidats de l'industrie et du commerce
L'appel suivant est communiqué :
« Electeurs aux conseils des Prud'hom-
mes, tant de Lorient, Lanester, Keryado,
Ploemeur et Larmor que Port-Louis et
Gfivres. vous êtes appelés cette année, le
dimanche 6 courant, à renouveler la moi-
tié du conseil.
« En cette occasion, les syndicats ou-
vriers ont l'avantage de présenter à vos
suffrages, des camarades qui tous ont
prouvé leurs connaissances en cette Juri-
diction qui, avec les nouvelles lois sociales,
a pris un carectère- tout particulier.
« Donc, tous aux urnes dimanche pro-
chain, à la mairie de Lorient (entre 8 heu-
res et 15 heures); les électeurs de Port-
Louis et Gâvres voteront à la mairie de
Port-Louis entre les mêmes heures. Pas
d'abstention. Votez pour nos candidats qui
sont :
Industrie. — 1" catégorie : Pierre Ru-
bard, C.S. ouvrier ébéniste ; 2« catégorie :
Louis Massiot, ouvrier ajusteur ; 3« caté-
gorie : Emmanuel Morlce, C.S. typographe,
Joseph Bihavan, typographe ; 4« catégorie:
Louis Laniel, ouvrier cordonnier.
Commerce. — l'« catégorie : Gabrielle
Trivin (dame), sténo-dactylo-comptable ;
2« catégorie : Désiré Le Chapelain, C.S.,
employé de commerce.
ARRESTATION. — En vertu d'un extrait
de Jugement du tribunal correctionnel de
présenteront des noms nouveaux et parmi Lorient, la police a arrêté Pierre Lamarre,
. lesquels nous trouverons certainement des 34 ans, manoeuvre, sans domicile fixe, oui
n^een Tanguy. 54 ans, quartier de \ révélations. a été conduit à la prison pour purger une
iNotre-uame. i Nous reviendrons demain sur les détails condamnation à 6 Jours pour Ivresse.
ALLOCATIONS FAMILIALES AClUCO-'de cette grande Journée sportive banna-
LES. — Le maire (le Châteaulin a l'honneur 1 lecoise.
de rappeler aux employeurs assujettis â la
loi sur les allocations familiales agricoles
qu'ils doivent faire chaque année, à la mairie
une déclaration d'affiliation à une caisse de
compensation.
Cette déclaration doit être faite cette an
née, avant le 10 novembre courant.
CAMARET
RÉUNION GÉNÉRALE DES ANCIENS
COMBATTANTS. — La réunion générale des
anciens combattants, veuves, ascendants et
orphelins de la guerre, aura lieu demain
samedi 5 novembre, à 19 h. 30, salle de
1' « Océan ».
Le président invite les anciens combat-
tants à assister en nombre à 'eue réunion,
qui a pour but de renouveler le bureau et
de prendre les principales directives pour
l'organisation de la fête de l'Armistice.
Le trésorier percevra les cotisations en
retard et celles de 1939.
CROZON
Remise de la croix
de chevalier du mérite maritime
à M. François Le Borgne
Dimanche dernier, au restaurant de
la Gare, un banquet a été offert, par un
groupe d'amis, a M. François Le
Borgne, promu chevalier du Mérite
maritime par décret du ministre de la
Marine marchande en date du 24
août 1938.
Autour d'une table dressée avec goût
on remarquait, aux côtés de M. Le
Borgne :
MM. le docteur Keranguyader. maire de
Crozon et conseiller général; Porte, admi-
nistrateur de l'inscription maritime du
quartier de Camaret ; Ferragu, Juge de
paix; Boussard, receveur des contributions
indirectes; Traonouez, notaire; Sérazin. in-
génieur du service vicinal; Blaize. grenier
de paix; Léostic, huissier; Le Dé, mareyeur;
Le Fur, Laouénan, Mignon, Corentin Bil-
lant, Pierre Billant, Gourlay, Kérlnec. etc..
Au dessert, M. l'administrateur de
l'Inscription maritime épingla, selon le
cérémonial habituel, la croix de cheva-
lier du Mérite maritime sur la poitrine
de M. Le Borgne. Par des applaudisse-
ments chaleureux, l'assistance prouva
dans quelle haute estime elle tenait le
héros de la fête.
M. le docteur Kéranguyader se leva
et prononça alors une allocution, dans
laquelle il dit toute sa joie d'assister à
cette cérémonie. Il retraça la vie labo-
rieuse de son vieil ami, qui assura,
pendant plus de trente ans, un ser-
vice de transport de marchandises de
Brest au Fret, à l'aide d'un voilier. Il
souligna les qualités de coeur, la ser-
viabilité de François Le Borgne, qui
mettait inlassablement à la disposition
de ses amis, son bateau et les connais-
sances maritimes que sa profession lui
avait permis d'acquérir au plus haut
point.
Il conclut en affirmant que jamais,
distinction honorifique ne fut plus mé-
ritéc.
Quelques chants bretons terminèrent
cette cordiale manifestation.
Nous sommes heureux d'adresser à
M. Le Borgne, au nom de La Dépêche,
nos plus vives félicitations.
LORIENT
AUJOURD'HUI VENDREDI 4
De 15 à 16 h.: salle 4, mairie: permanence
du comité des vieux travailleurs de Lorient
et des environs.
Select-Palace: Marie Walenska.
Rex: Blanche-Neige et les Sept Nains.
Le merveilleux traitement
du docteur Vidal à Lorient
Le traitement du docteur Vidal, le spécia-
liste du Grand Sympathique, sera appliqué
du samedi 5 au mardi 8 novembre inclus,
dimanche compris, à l'Hôtel de Bretagne, à
Lorient, de 10 h. à midi et de 2 à S h. par un
médecin envoyé spécialement par lui de Paris.
M NOUVELLE "" ■ '-&mmm: : m
CRIÉE DE CONCARNEAU (en haut) ET L'ANCIENNE
(Ph. Dépêche)
CE SOIR. SALLE BOENNEC :
GRIBOUILLE
CROZON-SAINT-FIACRS
BAL. — Grand bal dimanche 6, en Rioux"est puni de'deux mois,
soirée, salle Roussel. Orchestre Le Dem. j Encore une dispute dans un café. — Louie
TRIBUNAL CORRECTIONNEL
Audience du jeudi 3 novembre
Le tribunal correctionnel a tenu une
audience Jeudi 3 novembre.
M. Ménez préside, assisté de MM. Guey-
don et Fichaut, faisant fonctions de Juge.
M. Jarry, substitut, occupe le siège du
ministère public.
Dans la seconde partie de l'audience,
M» Fichaut est remplacé par M» Kéraly.
Les coups. — Pour coups, comparait le
nommé Laurent Corlay, 28 ans.
Plusieurs témoins sont entendus. C'est
une affaire simple et banale, qui se tra-
duit, pour Corlay, par une condamnation
à 30 francs d'amende.
— La seconde affaire est un peu plus
grave, puisqu'il n'y a pas eu seulement des
coups de poing et de pied, mais encore des
coups de couteau.
Lee prévenus: Louis Le Bourlot, 36 ans,
et Georges Bonnet, 32 ans, sont peu recom-
mandables. De nombreuses condamnations
figurent à leurs casiers. L'un d'eux a même
été Interdit de séjour.
La scène se déroula dans un débit.
Plusieurs témoins sont entendus. La dis-
cussion éclata au café de la Salle de3
Fêtes. Le débitant mit tout le monde à ia
porte. Bonnet, â ce moment, tira son cou-
teau, qu'il montra. Dans la rue, la discus-
sion reprit. M. Cavareggio, ainsi que M.
Mayer, furent blessés à coups de couteau.
Les prévenus, surtout Bonnet, nient. Les
témoins sont très afflrmatifs.
M. le substitut résime les faits. Bonnet
est le plus coupable. D'ailleurs, il a été,
notamment, condamné à un an de prison
pour coups. Le tribunal de Nantes l'a en
outre frappé de cinq ans de réclusion.
M. le substitut requiert sévère condam-
nation.
Le tribunal condamne : Louis Le Bot --lot,
â trois mois de prison; Georges Bonnet
à deux ans de prison et dix ans d'inter-
diction de séjour.
Une nuit, sur les remparts. — M. 'ervé,
ayant touché sa paye, rentrait chez lui, â
Lorient. Il faisait sombre. C'était dans la
nuit du 1" au 2 octobre. Il fut abordé par
deux individus, Fernand Busson, 27 ans,
et Marcel Rioux, 31 ans: ces deux individus
le fouillèrent et s'emparèrent de son ar-
gent, 400 francs,
M. Hervé raconte les faits.
Busson a été déjà condamné par la Cour
de Rennes. M. Vi substitut requiert condam-
nation.
Busson reçoit quatre mois de prison.
OBSEQUES. — Hier ont eu lieu les ob-
sèques de M. Emile Haby, ouvrier de l'ar-
senal, pompier de la ville, ancien combat-
tant, médaillé militaire.
Une nombreuse assistance, parmi laquelle
une nombreuse délégation du corps des sa-
peurs-pompiers a conduit ce brave et dé-
voué pompier au cimetière de Kérentrech.
Toutes nos condoléances à la famille.
LES COURSES D'AUTEUIL
Prix Vatan. — 1. Si Syha (A. Bateal ; 2.
Ski iChnuffour): ;i. Xador (Brlllet).
Non placés: Mystery, Lepy, 'Jamino, Le
Sulht, Ami Lieg.
Mutuel unirié: 24, 7.S0, B, T.50.
Prix Beaurepnire. — 1. Castor (R.
Batesi ; 2. Uosetrxeo (Brunet) ; 3. Charente
(Loi-ki.
Non placés: Nnrmalisle, TSnrème, cartzarh,
Wissimy, Apiien:ell, Uark, Général Ur/e, Le
Zouave, Golf.
.Mutuel unifié: 33, 10, 24.50. 7.50.
Prix Nuage. — 1. Robnr (Loekl.
Non placés: Sans Atout, Madrilène, BoniO
Mutuel unifié: 17.50.
Prix de La Massellère. — 1, Buz:ard
(Vernièrei ; 2. Pommard 11 (Tremeau) ; 3
Parita (Brunet).
Non placés: Bon Coe«r, Sampigny, Spark-
Uni/.
Mutuel unifié: 30.50, 13. 10.
Prix Mnrlus. — 1. Quatre As (Rochet)
2. Pépin Le Bref (Tremeau) ; 3. Beau Lu
ron (Duhus).
Non placés: Papillon Bleu, Calorina, Flake,
Bois Chabot, Vimar.
Mutuel unifié: 6.50, 9, 10.50.
Prix du Perray. — 1. Chamboourg (Le-
fur) ; 2. Déon (A. Bâtes)- A. Salut (Ro-
chet).
Non placés: Dake, Mon Alphonsine, Mteo,
Pytheas, Vert Calant VI, Vmea. Bar-le-D"c.
Mutuel unirié: 100, 22, 9. 11.30.
AUJOURD'HUI
COURSES A MAISONS-LAFFITTE
PARTANTS PROBABLES
Prix de l'Armorique. — Sedia Gestator ou
Irish Guard (Francolon) ; Sonna (Duveau) ;
Lêlfa (Maigret) ; Birdjos (Sindic) ; Atlas II
(Rochet); Héliotrope (Telat); La Perle V
(Guiho) ; Huguette Volage (Lombard).
Prix I'U Val. — Xuan Dai (Marin) ; Reine
de trèfle (Rabbe) : 7'ri&f» (Destandau) ; San
âro (Tarizzo) ; Eloria III (Johnstone) ; lias
sorah iToche) ; Désiré IV (Poincelet) ; Anna
(lloisardi; L'riantcr (Dupuit).
Prix de La Génvraye. — Lavoisier (Ville
conrtl • Indiana (Duveau) ; Radian (Cheretl
Ma net'II I Bouillon) ; L'Amiral (Hervé); A
l'arrivée (Rabbe); Richelieu iGuimartli :
Knight of Malta (Arnai) : Carlo Balzani (F.
Rochetti) : Cnrthage (Robson) : ~Segro BoJ'
(Maliél • a Prétantaine (J. Bosso) ; Carpi
(Truin) : Canaletto (Dupuit) ; La Presse
(Herhette) : Sabre au clair 11 (Gueline).
Prix de .Tuvisy. — Gni printemps (Hervé) ;
Diroirp (Signoret) ; Flying Cap (M. Alle-
mand) ; i,a Xonette (Bridgland) : Glycine
(Brunet) : Bnnatctte (Rabbel . Jandur (Ra-
mognino) ; Iscliia (Pezetr ; Alvéole (J. Ros-
so) : Rosit Gcb (F. Rochetti).
Prix R.imus. — Galloway (Do.vasbere) ;
Lorcnzo (R. Ferré) ; Zurs (Delaurie) ; h'ho-
dodendrnn (Lépiote) : Poire duchesse (Roh-
son) : Sesterce (Toche) : Miraso (Truin) ;
Premier baiser (F. Rochetti) : Laneaster
(llervéi : rtcuto (Bouillon) : Quartier Mettre
(Villecotirt) : Lament (M. Allemand) ; Jolie
Brune iCheret).
Prix de Santeull. — Aldobranrlini (Cw\-
ho) ; Normalien (Cadot) : Tint/ Market (VII-
lecourt) : Timbale (Plesen) ; Prior (X.) ;
Thèbes (Hervé): L'Amiral (X.i : llelleau,
(l'oineeleti : Snntoninn. (I'a)>in( ; Infernal II
(Tissenn) ! Love Apple (M. Allemand! : lfrc.«-
terful (Truin) : Jfaraussia. (WinTieldi : Prio-
lo (Ramorrninoi : Castelnaudary (Dumoulin) ;
Franchise (Signoret); Katch Gandava (.leani ;
Marenil (Mornatl : Chevreuse ou Impair
(THestandaul : Servandoni (F. Roehetti) :
ChampvnVbn (Leroux): Porte Bonhenr II
fFavennee) : Trappe (Segurâ) ; Lumiimlette
(I5°rti'glin) • Pérou (Cheretl : Reine de Pi
cardie (Burner) : Blue Flowers: (Mnhé) :
Scarba Mare (Hainl ; Tillanova (Gautier) :
Jehan (Dupuit).
Prix Fet>. — Larsinet (Trninl : L'Orini-
nal (Rabbe): AU (Delaurie): Shrift (Ch.
Semtrlat) ; Ribern (Brethesi : Faradau (M.
Allemand) • Fluor (Villecourt) - Marguy
(Poincelet)': Carat (Thirioni : Tofty (Doyns-
beret : Clacauesin (Duveaut : Zindch (Brid-
gland) ; Sapho (F. Rochetti) : Meana (Che-
retl.
AURAY
ETAT CIVIL. — Publications de mariages:
Eugène Coursln, électricien, domicilié a
Bry-sur-Marne (Seine), 27, rue de Joinville,
et Valentine Auffret, bonne, domiciliée à
Ivry, 1, boulevard Sadl Carnot, et de droit
à Auray; Robert Jan, ébéniste, 22, rue G.
Clemenceau, et Simone Bigeard, s. p., do-
miciliée à Lorient, rue Gambetta, 34; Char-
les Guillochon, coiffeur, 13, rue du Lait, et
Yvonne Cabon, coiffeuse, à Penhoët-en-
Brech; Joseph Le Cheviller, menuisier, au
Bude, et Marie-Anne Gillouard, s. p., ave-
nue Maréchal Foch.
Décès : Jean Vaillant, époux de Adellne
Marchand, 43 ans, employé de chemin de
fer, 72, avenue de la Gare; Joseph Le Dé-
véhat, époux de Marie Roblc, 65 ans, sculp-
teur, rue du Belzlc; Jeanne Guézo, épouse
de Robert Grlsard, s. p., 38 ans, domiciliée
•à. Pluvigner, décédée rue Pasteur; Louise
Jan, épouse de Joseph Dujardtn, 33 ans,
s. p., place Notre-Dame.
VANNES
NATATION
L'ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE
DU C. N. BRESTOIS SE TIENDRA
DIMANCHE PROCHAIN
Les membres actifs et honoraires du C.
N. B. sont priés d'assister à l'assemblée
générale annuelle de la société qui se tien-
dra dimanche prochain, à 10 h. 30, au
siège de l'Automobile-club du Finistère, rue
Coibert.
Ordre du jour : allocution du président;
rapports moral et financier; rapport du di-
recteur sportif; renouvellement du conseil;
questions diverses.
Le secrétaire général.
SPORTIFS
AIIo ! Mo !
LA DEUXIÈME SESSION
DU CONSEIL GÉNÉRAL
S'EST OUVERTE HIER
La deuxième session du Conseil gé-
néral du Morbihan s'est ouverte hier,
jeudi, à 15 heures, sous la présidence
de M. Le Rouzic, doyen d'âge, assisté de
M. Tanguy, benjamin de l'assemblée.
Donnant un bel exemple de l'union
désirée par tous les Français, l'assem-
blée du Morbihan a constitué son bu-
reau sous le signe de la représentation
proportionnelle, à l'exclusion des deux
socialistes qui ont voté blanc.
Sur 37 votants, M. Guillois, U. R. D„
a été élu président par 34 voix.
Les vice-présidents sont: M. Le Rou-
zic, radical-socialiste, par 35 voix, et
M. Tristan, député démocrate, 34 voix.
Les secrétaires, MM. Vignard, U R. D.,
et de Chabannes, U. R. D., chacun
33 voix; MM. Raude, ancien député
radical, et Le Floch. radical, 34 voix.
M. Guillois prit alors possession du
fauteuil présidentiel et prononça le
discours d'usage, dont nous donnerons
demain des extraits.
ELLE NE VEUT PAS QUITTER
VANNES... — Jeanne Bonhommo, âgée
de 48 ans, au plus haut point indési-
rable et depuis longtemps habituée du
palais de justice, était condamnée, il y
a quelques semaines, à une peine de
prison, à laquelle était venue s'ajouter
la peine accessoire de l'interdiction de
séjour pour cinq ans.
Notification de cette interdiction était
faite à Jeanne Bonhommo, le 26 oc-
tobre dernier, par les soins des services
de police et, hier, 2 novembre, l'inter-
dite était rencontrée, rue du Pot-
d'Etain, par un agent, qui la conduisit
au poste.
Jeanne se trouve si bien à Vannes,
qu'il lui répugne de s'expatrier. Défé-
rée au parquet, elle a aussitôt été mise
sous mandat de dépôt et écrouée à la
prison.
CLUB SPORTIF BRESTOIS. — Les
joueurs dont les noms suivent sont priés
d'être présent au siège dimanche matin â
8 heures, lieu à désigner, voir Dépêche de
samedi : Devermoies, Bellec. Pedder, Mor-
van. Ferrant, Le Pape, Fennec, Chaudy,
AufRret, Hervé, Perhouas, Héiias, Carlou,
Sévère et Courtel. Délégué: Caroff et Sui-
gnard.
AVIS A L'O.S.O. QUILBIG.NONNAISE. —
I* C.S.B. (1) et (2) désirent conclure avec
équipes correspondantes, pour le 11 no-
vembre ou lu novembre sur votre terrain,
téléphonez au 35-31 (urgent).
ENERGIE SPORTIVE BItESTOISE. —
Réunion générale et extraordinaire : les
joueurs de l'E.S.B. I, II et 111 dont les
noms suivent sont spécialement convoqués
A la réunion générale aujourd'hui, au siège,
â 18 h. .10 : Kerjroat, Pasquoét. Guy André,
Paul Artuhr. Quiguer, Simon, Gallon, Mul-
ler. Gloacuen, Inizan, Houbard. Guillon.
Vincent, Perron, Leroux I et II, Dhenin I,
Dhenin II, Leroy, Biguais, Meriau, Castel,
(Juéméneur, Boézennec, -Madec, Goavec, Ni-
colas.
A VIS A L'D.S.O.U.Iî. _ E.S.B, donne ac-
cord à l'U.S.O.B.R. pour matches I et II,
le 20 novembre, au bois de Sapins et pour
matehes retour le 18 décembre à Kerhuon.
U.S.O.L. QUILBIGNONNAISE. — Orga-
nisation de la d'inauguration du 6 novembre:
I. — Le matin: aux guichets: MM. Orcil,
Roussel. Délégués aux équipes: estaminet dé
la place: M. Kerlidou ; chez Le Bihan: M.
Bouchez. Buvette n" 1: MM. Crétin et Cam-
pion; buvette n° 2: MM. Le Gouill et X.
II. _ Après-midi: j la porte du Conquet:
MM. Gourriou: au garace: place de Kéré-
bézen: M. Boucharé ; à la venelle du stade-
M. Le Goff: aux guichets: MM. Drech, Rous-
sel, Le Goff. Commissaires généraux: MM.
JaiTry, Favè. Contrôle aux tribunes: MM. Le
Bihan. Coat. Le Rail. Buvette n« 1: MM.
Crétin. Jézéquel. Orcil; buvette n» 2i MM
Pestelle. Le Gouill. X. Vin d'honneur-' toute
la section féminine: Mlle Orcil et M Hamon
Permanence: MM. Le Gouill. Parc La
commission sportive est priée d'être pré-
sente. Délégués aux enfants: MM. I'irlou,
Manach. Pestelle.
Aux footballeurs : vestiaire: Le Bihan;
MM. Amis, Bouchez. Aux basketteurs: ves-
tiaire: estaminet de la place: M. Rétot. Aux
crossmen: vestiaire: M. Henry. \( Kerlidou
Directeur des épreuves sportives: M. Rétot.
Les intéressés sont priés de prendre bien
note de ce8 différents rôles, afin que l'or-
ganisation soit parfaite. Le comité compte
sur la bonne volonté de chaenn.
ASB. — Convocation'! officielle* pour 1»
dimanche 6 octobre:
Football. — Equipe I: dimanche, à 8 B. 80
très précises, â ia gare de l'Etat pour Saint-
Brieuc: Rlvoal, J. Salaun. 'Jrévlen, J Phi-
lip. Pronost. T. Philip. Lavanant. Prédonr,
XLirjou, Abiiulret, Lara. Le Fur, Juillet
a Sl cela les arrange, mais A la condition
expresse, d'eu aviser le secrétaire dès au-
lourd'hul (au cercle, 48, rue Coibert), le»
'joueurs Lavanant et Mnrjou pourront re-
ioimtre l'équipe, le preimler, I Mort SIX, le
second, a Satnt-Bïleuc ill heures précises,
restaurant Le Covee, place du Théâtre).
Délégué- Ch. Kervévan.
Equipe 11- A 18 h. 15 a Menez-Paul, contre
l'tr. S. douarnenlsle (réserve): Daniélou. Le
Vcrgos, Calvarin, Le RMe, Gloaguen. M. Gué-
guen Buzaré, Raoul, Ptedws, Tartu. «uèré.
Hubert, Glatzot.
Délégué: M. L'hulton.
Equipe III: à 9 heures, » Menez-Paul,
eouti-e 2e HIC: Manara. Chapelain, Fil.v. Le
Dauphin, Morvan, Le Géval, Baron, Lèsent,
Dagorn, Le Snout, Felllard, Fraval, Héligoin,
Glbault, Gautier.
Délégué- M. Omiies.
Equipe IV: A U heures A Menez-Paul, cen-
tre l'équipe vétérans de l'ASB: Seller, Tallec,
Kérounnton, Poussin, Goasdoué, Déhainault,
Le Lièvre, Strullu, Barillet. Donnart, Kiou,
Quénténer, Desnret, Iye Gai.
Délégué- M. Vien.ne.
Equipe Juniors A : A 12 h. 45, A Meneï-
Pnul, contre US douarnnniste (juniors) : La
GaWou, .Ineq, Goiirvennec, Mével, Ahaziou,
Wirlx, Fonçât, Laffadee, I*. Trévidtc, Colleter,
Le Fur, Corcuff. Le Reste, Nédélec.
Délégué: M. Thibault.
Equipe minime A: A 12 h. 80, au terrata
des Jeunes de Snlnt-Marc, contre les Jeunes
(minimes): Kérouns, Fontanien, Guengant, Le
Doaré, Le Jeune. Qulèc, PfVllen, Guv Le Doa-
ré, Itollant, Ropars, Feuillant, Le Gnc, Tan-
guy.
Délégué: M. Ba.rué.
Equipe vétérans: ft 9 heures S Men#z-
Paul, contre l'ASB (4i: présence indispensa-
ble.
Délégué: M. Quéré.
Knskct-hall. — Equipe I. A 0 h. 30 au
terrain de Kerbonne pour rencontrer la Milice
Saint-Michel, belle du challenge Le Blanc :
Kerdraon, Le Onll, Trellu, Hervé, Le Va-
ché, Le Lay, Bouvier, Kerdraon II. Le Meur.
Délégué:'MM. Guthéry et Le Mesire.
Cross-eountrg. — En vue de la sélection
île l'équipe pour le relais Snlnte-Anne-d'Au-
ray-Rennes, le 11 novembre prochain, les cou-
reurs désignés ci-après sont tenus d'assister
A l'entraînement qui aitra lien dimanche pro-
chain, A 11 h. :i() triNs précises au stade de la
Marine: Le Guen, Le Berre, Kmella, Tro-
niou. Messager, Allain, Audlgou. .Toly, Tan-
guy, Michel. M. Guéguen, F. Guéguen, J.
Jestin. A. Jézéquel, Dessaux. I>e Bouirmomt.
présence absolument indispensable.
Délégués: MM, Rousseau et Le Bris.
Avis important. — Le secrétaire du cluli
rappelle qu'il est absolument nécessaire pour
les sociétaires désignés dans les convocations
qui précèdent et qui seraient indis'ponirjles
d'en aviser Immédiatement an cercle du
club, 18, rue Coibert, A Brest.
DROIT AU BUT. — Convocations pour
dimanche : Equipe première jouant au ter-
rain contre la J.S.O.B.: Moysan, Kerriguy,
Eélep, Pailler, Kerlidou, Louarn, Bellec,
Riou. Pochic. Yvinec, Burel, Cornily. Dé-
tienne.
Equipe juniors au terrain de l'U.S.O.B.R.:
a 12 h. 30; Le Moign, Moalic, I et II. Bover.
Crenn. Gonez, Saout, Tartu, ' Kerdellan,
Chapalaln. Abgrall, Stéphan, Morvan. Dé-
légué: Sanquer.
CELTIQUE. équipe I : convocations
pour dimanche: E. Cohat, Petton, Garrec,
Seao, Urvoas, Gouzien, Morin. Bouguen, Mer-
rien, J. Coat, Dugain et Pellae.
ALIMENTATION-SPORTS. — Sont con-
voqués place de la Liberté, buvette Satos,
dimanche à 13.30 pour niatcher E.S.B. I au
Bois de sapins: Simon, Revel, Jestin. Ba-
ron, Le Lay, Bourhis, Bodénès, Quérnéneur,
Carton, Autret, Bescond. Boucher, Le Goff,
Péron. Corre. Le camarade Muteaux est
prié de confirmer lieu et heure du match.
Réponse urgente.
APPEL AUX SPORTIFS DE LA BRAS-
SE I i IE. — Tous les camarades ayant pra-
tiquée le football sont invités A venir se
joindre aux jeunes joueurs de la nouvelle
équipe de l'Alimentation. S"adres5er au se-
crétaire, 20, rue Coat-ar-Guéven.
ETOILE ROUQE DE BREST. — Convo-
cations pour dimanche : Equipe I : à
13 h. 30, au stade de l'Etoile Bouge, contre
Lesneven (championnat): Corre, Poiret, Auf-
fret. Boennec, Corre, Potin, Boulic, Le Gall,
Milhéo. Le Bris 1. Marrec. Remplaçants: Bo-
diou. Délégués: Toupin et Melhouet.
Equipe II: A 12 heures, au siège, place
Guérin. pour se rendre A Lesneven, cham-
pionnat: Herrou, Corvest Omnès. Le Dali.
Corre, Le Bris 2, Charetteur, Bideau, Gué-
nigan, Inizan, Séné. Remplaçants: Quéran,
Morvan, BeauHrère. Délégués: Allain Corre,
Paugam. . .
Equipe III: â 12 heures, au stade, contïe
Stade lesnevien, championnat: Goulard, Jes-
tin. Castrée, Hellouis, Uguen, Créach. Tou-
louzou 1, Le Gall, Doaré, Marchadour, Dré-
zen. Remplaçants: Laurent, Blondin. Délé-
gué: Tréguier, Gironde.
Cross-country : A 9 heures, au stade: Bo-
naventure. Tromeur, Caro, Briand, Créach,
Drézen, Morio, Tipierre, Allain Caro, Ker-
marec, A. Gironde. E nvue de l'établisse-
ment des licences pour le championnat de
cross du Finistère, le secrétaire prie les
coureurs de faire parvenir au siège trois
photos dans le plus bref délai.
U. S. O. B. R. — Convocations pour di-
manche : Equipe I: A 0 heures, place Carnot.
pour se rendre ft Saint-Pol-de-Léon: Salou,
Français, Le Lann, Lamour, Lagathu, Clé-
der, Guen, Le Roux, Nédélec, Berthou, Qué-
ré, Le Borgne, Laurent. Délégué: Salaun.
Equipe II: à 13 h. 30, au stade pour jouer
l'E.S. du Kréisker II, en championnat: Mal-
légol, Péron, Calvez, Pignon, Blouch, Corre,
Fagot, Piriou, Alix, Guyomarch, Faou. Rem-
plaçants: L. Guéguen, Merret, Riou. Délé-
gué: Lucien Bellec.
Equipe III: même lieu et même heure que
l'équipe I: Lestier, Jan, Larreur, H. Gué-
guen, Quéau, Bot, H. Bot, Pellé, Suignard,
Potin, Guézennec. Remplaçants: Messager I,
Chadefanc. Délégué: Mézou.
Equipe juniors: A 12 h. 15, au terrain,
contre Droit au but juniors: Le Roux, Tho-
man, Amis, Le Goulme, Bescond. Bronnec,
Mérour, Kerjean, Descourqueux. Caér, Lé
Maout. Remplaçant: Messager. Délégué: J.
Guéguen.
Absent excusé: J. Le Guen.
Le jotier Français est prié de faire Sa-
voir s'il est disponible dimanche.
Les Brestois prendront le Labbat, â 9
heures, au grand pont, au 9 h. 5, chez C.
Salcu.
Délégués: a la porte: Morvan. Buvette:
Templier.
SOCIETE DES PATRONAGES LAÏQUES
MUNICIPAUX DE BREST. — Section de
basket-ball : Convocations pour dimanche :
Equipe I: à 8 heures, au coin des halles,
pour jouer le Pilier-Rouge A 9 heures, au
terrain de l'U.S.O.Q.: Le Goff, Daniel, Pi-
chard. Cueff, Guillon, Clotes. Délégués: M.
Pirou.
Equipe II: A 9 heures, au coin des halles,
pour aller A la Milice pour jouer Kerhonne.
en coupe Didier: Barazeur. Drézen. Marrec.
Charloto. Avé. Douguedroit. Bégot Délé-
gué: M. Huitric.
M. Lévêque est Invité d'arbitrer la finale
du tournoi de l'U.S.O.Q., cette finale aura
lieu A 13 heures au terrain de l'U.S.O.Q.
PATRONAGE LAÏQUE DE LAMBEZEL-
LEC. — Convocations pour dimanche :
Equipe j: gare de l'Etat. A 9 h. 30: F. Jes-
tin, André, Mével, Guézennec. Tromeur,
Uguen, Luguern, Morvan, Letty, Hé'tet. J.
Jestin. Quillien. Délégué: Bizien.
Equipe II: A 13 h. 45, h Pen-ar-Chleuz:
Corre, Bescond, Paillard, Madec, Le Gall,
L. Ilélou, F. Carlou, Crenn, Lozach, Couéff,
Prigent, Dentiiel. Délégué: Jugan.
Equipe III: A 7 h, 30. bourg de Lambé:
Guillous. Appéré, Ballon, Hervé, p. Hélnu,
Merrien, Le Bars, Léon. Philéas, Salou,
Henry. Délégué: Léost.
Le car Jour Morlaix partira A 7 h. SO
du bourg de Lambé. 7 h. 45 porc de sta-
tionnement place de la Liberté, vers 8 heures
A Saint-Martin.
Les joueurs suivants sont priés d'être nu
terrain dimanche matin pour le traçage :
Jugan. Corre, Prigent, Couéff. L. Ilélou.
AVIS A LA JEUNESSE SPORTIVE KE-
RARECAM. — pour cause de rorce majeure.
Impossible dimanche P, novembre E.S.B. II
contre Jeunesse sportive Kérabécnm. Voua
convoquerons ultérieurement.
DEMANDES DE MATCHES
Club sportif brestois. — Demande match
pour son équipe I sur le terrain du Bols
de Sapins A M h. 30. Téléphoner d'urgence
an 85-31. Brest.
Union sportive callaeoite. Demande
matches aux dates suivantes: 13 novembre
27 novembre, 18 décembre, libre février et
mars. S'adre9ser à M. Yves Le Roe'h, se-
crétaire de l'U.S. callacoise, téléphone: 14.
sauf U samedi.
d'ahord
SURMENÉS ?
Ricn d'étonnant. A chacun de vos pas, votre
çoit un choc qui ébranle votre système
Amortissez ce choc en faisant poser
talon
"^voTchaussures des talons en caoutchouc
5bod-Milne,vou8 éviterez ainsi un surcroît
de fatigue nerveuse inutile.
Régularisez votre intestin
en soignant votre foie
Si votre foie sécrétait régulièrement
la quantité de bile nécessaire pour ba-
layer et désinfecter votre intestin, vous
n'auriez à souffrir ni de constipation ni
de diarrhée, ni de gaz intestinaux. Ré-
gularisez donc votre intestin en soignant
votre foie avec l'Hépascol François. Cette
excellente médication vous délivrera en
même temps de vos maux de tête, nau
L-A DEPECHE i
PLEYBEN
ETAT CIVIL DU MOIS D'OCTOBRE. —
Naissance» : André Tromeur, Pennaneac'h-
Alice Colgnaid, Pennavern-Tréslguldy Cé-
line Mazé. Kcrflous; Marie-Claude Quint.n
route du Cimetière.
Mariages : Yves Manls, 26 ans, cultiva-
teur, Lelncus-Vraa, et Marie Rannou, 19
ans, cultivatrice. Lannêgueur; Gilles Qué-
varec, 37 an», cultivateur, Kerjean. et Marie
Manls, cultivatrice, 25 ans, Lelneus-Vras;
Jean Sulgnard, 29 ans. manoeuvre. Crois-
sant-Bras, et Madeleine Goubln, 20 an»
femme de chambre, Quilllfn-Troléc Pierre-
Marie Rannou, 27 ans, cultivateur, Pen-
naut, et Marie-Jeanne Cavellat, 25 ans cul-
tivatrice, Penfeuntcun-Vlan; Joseph Carlou
sées, vertiges, démangeaisons et tous ' 23 ans. poudrier, Port-Launay, et Jeann.
autres ennuis causés par votre mauvais I Kertxuirch, 23 ans, ouvrière agricole, résl-
foie. « Depuis plusieurs années — écrit nLA ^i^'J"'^™,,,,,,. „ , ...
Mme P à Rnannr» i*. «niiffrnlu ri» n, càs ' Andlé Tromeur, Pennanéec'h;
ivime r..., a uoanne — je soumals de Pierre-Jean Goasguen, 76 ans, cultivateur
malaises qui devaient provenir du foie iKeraprati Germain Le Page, 7 nns Ker-
(vertiges, migraines, crises de ncurasthé-l^nn; Gisèle Pouliquen, 6 mol», écluse de
Wood-Milne dure 3 fois plus que
les talons et semelles ordinaires.
5000 KMS
D'USAGE PROUVE
ET SEMELLES EN CAOUTCHOUC
GUIMPER
nie). J'étais toujours constipée. Aucun
remède ne me soulageait Depuis
20 jours que Je prends de l'Hépascol
François, je me sens déjà mieux : plus
de constipation, ni de inalaises 1 Mes
forces reviennent. » Lettre 675.
Médicament végétal à base d'extrait
d'artichaut, l'Hépascol François doit sa
grande efficacité à sa forme liquida
concentrée. Aucune contre-indication.
Toutes pharmacies : 12 fr. 50 le flacon;
19 fr. 75 le double flacon
res bureaux du journal sont transférés
..- rte Kerguélen (maison Catto), au
^-chaussée. Téléphone 3-56.
râ£
XV THEATRE MUNICIPAL
mE BELLE 'REPRÉSENTATION
DE BIENFAISANCE
les personnes désireuses de passer
„ne agréable soirée et d'accomplir en
même temps une bonne action, r,'auront
farde de manquer d'assister, samedi 5
courant à 20 heures 30, à la soirée or-
ganisée au profit de l'horphelinaî, Massé,
». ia Lyre et l'Orphéon Quimpérois.
V Prix des places: 4, 6, 8 et 12 francs.
Rendez-vous de tous les gens de coeur,
au théâtre, samedi. La location est ou-
verte.
Autour du square
de l'Ancien Evêché
Quelques-uns de nos vieux lecteurs
duimpsrois se sont inquiétés en appre-
nant la suppression éventuélle des til-
leuls plantés dans le square de l'Ancien
Evêché, boulevard de Kerguélen.
Nous nous empressons de les rassurer.
Afin de mettre en valeur la vieille mu-
raille du XV- siècle, la seconde rangée
d'arbres serait seule supprimée. La per-
cée serait effectuée sur la partie droite
du mur de fortification.
La municipalité quimpéroise s'est
préoccupée, tout en mettant en valeur
cette richesse architecturale de notre
ville, de sauvegarder les ombrages chers
aux vieux habitués et aux promeneurs.
Notre aviation populaire
34 ÉLÈVES BREVETÉS PILOTÉS
Hier, jeudi, trois élèves de l'aviation
populaire de notre section de Pluguffan
ont pris le train pour l'école de l'Air
d'Istres, ce «qui porte à six le nombre
de nos élèves affectés à cette école.
Cela nous permet de faire remarquer
Que, cette année, 16 élèves ont obtenu
leur brevet de pilote deuxième degré et
18 élèves celui du premier degré.
C'est un magnifique résultat et qui
doit encourager les jeunes gens désireux
d'entrer dans l'aviation, de plus en plus
à l'ordre du jour, et les inciter à venir
s inscrire à la section d'aviation de
Quimper, aérodrome de pluguffan, où ils
trouveront le meilleur accueil et les ins-
tructeurs les plus avertis.
Rappelons que les cours de l'aviation
populaire sont entièrement gratuits.
■Nous ne pouvons que féliciter les
Jeunes pilotes qui viennent d'être reçus,
leurs excellents moniteurs et les dévoués
"figeants de cette organisation
Cest un très remarquable succès que
«ent de remporter notre section quim-
Psroise. L. T.
ODET-PALACE
LE QUAI DES BRUMES
Lycée La Tour d'Auvergne
DU BAR-n,UrLTATS DE L'EXAMEN
BACCALAURÉAT (juin-octobre 1938)
Première A
S5 .«fictivement :
6« fi n'r?U°5Cluer' Dubeau, Glrodln (as-
Wen) i» °uellec. Gulrrlec, Guivurch (assez
la»ez bien? te' r^e„D?z' Le Faou' Le FoU
L8 Pat»'»» Goft- Pa&e (assez bleni,
Qutniou '<*« .Bnan de Bornler, Morzadec.
Aâmh,ihf„ seaV et Scoarnec.
"«misslbles : Le Guyader et Desprês.
Première A'
BSB,dénnl«vement :
Dimu (a?ez blen)- Cari0". Cossec
Guédes H™;, Esun
if Prtant T « ?,er,lau' Ke™éls, Le Dulgou,
T«aniou Molns' Pennée, Pernez et
WiSn. 5113168 : Guernalec, Le Corre et Le
n Première B
S^sant' r£Zm' Cneval'er, Cloarec, Coral,
Le pG,V'llou' Héllas- Kervelllant, Le
Me" epUn' Feuvre' he R°«x.
élec. Richard' r,2T; Quéinnec. Qué-
"«a, Robin et Sergent.
Reçu. Uath^atiques
^SchecV 1 Guena^' f°Uache (as8ez b,'n>'
' uueuanff (assez bien), Larvol,
Larzul, Le Goff, Le Moënner, Le Valllan:.,
Martin, Oraln. Pouder, Poujol (assez bleni.
René. Tanguy, Torillec et Verdler.
Admissible : Marlel.
Pftilosop/ife
Reçus définitivement :
Béchennec, Berre, Carlou. Chalm, Fouache,
Flatrès (assez bien), Gtbrat (assez bien),
Gourmelon, Gulriec, Henry, Le Cozanet (as-
sez bien), Le Plao, Le Joncour, Lequcnne,
Llnerac, Lozachmeur, Manuel. J. Morvan,
M. Morcan (assez bien). Pérodeau, Poul-
hazan. Prime, Rloual, Rivière. Séverlc, Sl-
méon et Stéphan.
Chez R. T0UCHARD
LIBRAIRIE-PAPETERIE
33, Avenue de la Gare, à QUIMPER
VOTRE STYLO SERA RÉPARÉ
ET VOUS EN SEREZ SATISFAIT
CYCLISTES. ALLUMEZ VOS FEUX. —
M. le maire de Quimper rappelle aux cy-
clistes que dès la chute du Jour, leur ma-
chine doit être munie à l'avant d'un feu
blanc et a l'arrière d'un feu rouge.
Or. malgré cette obligation, de nombreux
cyclistes circulent la nuit à Quimper, sans
lumière, créant une angoisse constante pour
le conducteur d'une voiture, et exposant
ainsi bien souvent leur propre vie.
Aussi des ordres sévères viennent-ils
d'être donnés a la police municipale pour
que toute contravention soit sévèrement
relevée.
TOMBOLA DE L'ORPHELINAT MASSE. —
La suite des numéros gagnants est affichée
à l'Orphelinat Massé, rue Bourg-les-Bourgs.
DOUARNENEZ
OBJETS TROUVÉS. — Un billet de 50
francs a été trouvé par M. Jean Jéquel,
42, rue Duguay-Trouin.
— Un second billet de 50 francs a été
trouvé par M. Henri Boudlgou, rue Laennec.
— Une petite montre en argent a été
trouvée, route de Pouldavld, par M. Peltier,
20, rue du Stancou.
— Un porte-monnaie contenant une cer-
taine somme a été trouvé par M. Guillaume
Bernard, de Croas Talud.
— Un billet de 50 francs a été trouvé par
M. Olier Noël, rue Jean Jaurès, à Tréboul,
El.LIANT
LA TOUSSAINT. — La Toussaint a été
célébrée avec le cérémonial habituel. La
pluie, le matin, cessa vers 10 heures. Ce
fut ensuite un temps magnifique jusqu'au
soir.
Le cimetière reçut toute la Journée une
foule silencieuse, venue rendre hommage a
tous les êtres chers qui ne sont plus. Les
tombes disparaissaient sous une moisson de
fleurs.
DANS L'ENSEIGNEMENT. — A la suite du
départ au régiment de MM. Pierre Le Corre
et Noc, nous apprenons la nomination de
MM. François Le Gars et Ricouart, insti-
tuteurs à Elliant. Nos souhaits de bienve-
nue.
LA FOIRE. — Elle aura lieu le mardi
8 novembre, aux lieu et place habituels ;
tous bestiaux.
AVIS DE LA MAIRIE. — Les personnes
dont les noms suivent sont priées de vou-
loir bien passer à la mairie le plus tôt
possible pour affaire les concernant :
Etienne Bléogat, Caront-Lutin; Pierre Le
Dû. Ty-an-Dréau; Guillaume Herry, Pont-
Kersaliou; Mme Lennon-Guillou ; Mme
Quémér, née Rannou, mère, Croas-Kerfors;
Mme veuve Donnard, née Le Dez, mère, Ty-
Mengo ; Joseph Louchouarn, Ty-Laurec ;
Mme Pélester, née Le Dû, mère; Mme Qué-
méré, née Bernard, mère: Jean-Louis Flao,
Pénalen; Yves Harré ; veuve Jean Le Meur,
née Marie-Josèphe Poiriel, Penhoat.
LANDUDEC
FÊTE DE L'ARMISTICE (le 11 novembre
1938). — Programme : à. 9 heures, service
pour les morts de la grande guerre; à
lû h. 30, course d'enfants au-dessous de 14
ans (nombreux prix); à 10 h. 45, course à
pied communale (hommes), prix : 20, 15,
10, 5 fr.; 11 heures, course de bicyclettes
(communale), prix : 40, 30, 20, 10 fr. ,une
prime de 5 f r. à chaque passage au l ^urg) ;
a 11 h. 30, banquet par souscription chez
M. Le Goaer, au bourg; à 14 h. 30, course à
pied (cantonale), prix : 25, 20, 15, M fr.;
à 15 heures, course de chevaux (commu-
nale), prix : 60, 50, 30, 20 fr.: à 15 h. 30,
course de bicyclettes (cantonale), une ; rime
de 5 fr, à chaque passage au bourg, prix :
80, 60, 40, 20 fr.; après les courses, danses
aux binious.
Le comité ne répond pas des accidents
qui pourraient survenir pendant la :îte.
LANRIEC
FÉDÉRATION DES ANCIENS COMBAT-
TANTS. — Réunion le 5 novembre, salle
« Etoile du Nord », passage Lanriec, à 3 h.,
du soir, et salle Carduner, au bourg, à 8 h.
du matin.
Conférencier .: M. Burin, président de
l'U. B. C. de Quimper.
MELO VEN
FÊTE DE L'ARMISTICE. — Les anciens
combattants et la municipalité se sont mis
c'.'accord pour donner un éclat particulier
à la Fête de la Victoire, a, l'occasion du
vingtième anniversaire de l'armistice'.
Voici le programme qu'ile ont dressé il
cet effet pour la Journée du 11 novembre:
A 9 h. 30. rassemblement ce» anciens
combattants, avec le drapeau de la section,
devant le monument aux morts; vin d'hon-
neur servi aux anciens combattants chez
M. François Tassy.
A 10 heures, cérémonie religieuse a> la
mémoire des enfants de Melgven morts pour
la France. A l'issue de la cérémonie, le
cortège retournera devant le monument aux
morts pour y déposer une gerbe de fleurs.
A 11 heures, courte de bicyclettes réservée
i.ux anciens combattants de la commune.
Prix: 50, 30, 20 et 10 fr.
A 12 heures, banquet par souscription
chez M. Pierre LIJour. au bourg. Les anciens
combattants et la municipalité invitent les
darnes, et les sympathisant H assister le plus
nombreux possible à, ce banquet et les
prient de s'Inscrire d'avance soit auprès ie
M Yvonnou, soit chez M. Pierre LIJour.
A 13 heures, course d'hommes, réservés
eux anciens combattants de la commune.
Prix: 20, 15, 10 et 3 francs.
A 15 h. 30: course d'enfants de moins de
14 ans. Prix: 15. 10, 5 et 3 francs.
A 16 heures: concours de boulou-tenn.
Prix: cne andoullle, un litre de vin blanc,
un paq'uet de tabac, etc. I
ETAT CIVIL D'OCTOBRE. —■Naissances:
Marie Le Beuze, au bourg; Pierre Le Grane,
A Kerléan; Louis Le Guyader, a Lanourhec;
Désiré Le Borgne, au bourg; Raymonde Mo-
rln, au bourg.
Publications de mariages : François Le
Doeuff, cultivateur à Kervlllaouët, en Melg-
ven, et Mlle Jeanne Rouat, cultivatrice â
Kervéguen, en Welgven ; Lucien Le Flao,
cultivateur à Kerléo, en Melgven. et Mlle
Félioie Laurent, cultivatrice à la Croix de
Kerancornec, en Kernével : Michel Saux,
retraité, à Forven, en Melgven, et Mme
Marie-Louts.? Jean, ménagère à Stang-Gucr-
roué, en Melgven.
Mariage: Joseph Rica, cultivateur A Guer-
guennou, en Saint-Ivl, et Mlle Marie Goa-
rant. cultivatrice à Kerminy. en Melgven.
Décès: Marie Le Blhan, 79 ans, s. p., céli-
bataire, au bourg.
PLOVAN
FÊTE DE L'ARMISTICE. — Voici le pro-
gramme de la fête de l'Armistice :
Matinée : réunion à la mairie pour se
rendre au monument aux morts déposer
une gerbe de fleurs.
Midi : banquet par souscription chez M.
Goanec. restaurateur au bourg, et sous la
présidence de M. Burin, président de
l'U.B.C.
1£ heures: course de bicyclettes; 15 h. 30
course d'hommes; 16 heures: Jeux divers;
17 heures: grand bal.
PONT-L'ABBÊ
ETAT CIVIL du 27 octobre au 3 no-
vembre. — Naissances: Camille Tlrilly. rue
Pasteur; Henri Barré, cité Nicolas Laisnê
Pierre Stéphan, place Gambetta; Donatien
R:ou. rue Victor Hugo.
Décès: Sébastien Le Corre. 36 ans. marin
pêcheur, époux de Marie-Jeanne Tanneau
place Gambetta; Marie Leroy, 70 ans, mé-
nagère, veuve de Joachim Le Rohellec
place Gambetta; Corentine Pichavant, 58
ans, s. p., veuve de Fernand Preuleau. rouic
de Loctudy; Marie-Jeanne Jolivet, 59 ans
épouse de Pierre-Jean Le Brun, place Gam-
betta.
CAISSE DES ECOLES. — Cinéma du pa-
tronage laïque, séances du a novembre 1938
(foirée). et dimanche 6 novembre (matinée)
Au programme: Actualités sonores et par-
lentes. Documentaire. La dame aux camé
lias.
■salnt-Algon.
PORT-LAUNAY
UNE PLAINTE. — M. A. Guidai, 65 ans,
garde champêtre, a porté plainte à la gen-
darmerie pour violences dont il aurait vic-
time dans le courant de .la soirée du 1" no-
vembre de la part de M. Le G..„ retraité,
demeurant au bourg.
Une enquête est ouverte.
l'ONT-DE-BUIS
BIENFAISANCE. — Une quête faite r) l'oc-
ensliui du mariage de M. Simon Landais et
île Mlle Marie Plchon, a rapporté la somme
de 2.1 francs, qui n été versée A la caisse de
la Lyre Pont-de-Bulalerïne. Nous adressons
nos rHinercieinents aux donateurs et nos meil-
leurs vrr-nx de honneur nnv nouveaux époux.
sans ma PILE HYDRA !
car, seule, elle me donne le
bel éclairage, instantané,
puissant et _ durable dont
j'ai besoin I
Plus d'allumettes, briquets,
bouts de papier allumés,
etc.. moyens précaires et
dangereux.
Mais j'exige toujours... c'est
plus sûr :
/vit-. "
CHATEAULÏN
AUJOURD'HUI. — Audience correction-
nelle à 13 h. 30.
ETAT CIVIL. — Publications de mariage.
Jtan Guénolé, représentant de commerce, et
Marie-Anne Tanguy, à Châteaulin
QUIMPERLÉ
Une ouvrière
d'usine grièvement blessée
Mlle Le Bars, âgée de 17 ans em-
ployée à l'usine Merrien, entreprise de
boites métalliques, s'est grièvement
blessée aux deux mains, avec une ma-
chine à découper. L'amputation des
premières phalanges des trois piemiers
doigts de chaque main sera peut-être
nécessaire.
Nous souhaitons à la malheureuse
blessée un pr.tmpt rétablissement.
~5
AUJOURD'HUI. — Marché hebdomadaire
AU CLUB DES MARCHEURS. —
Les membres actifs du Club des mar-
cheurs quimperlois sont prévenus que
le Club des marcheurs lorientais orga-
nise le 11 novembre, à Lorient, une
grande épreuve de marche. Us devront
se faire inscrire eux-mêmes, chez M.
Thomas, Café maure, place Saint-
Louis, à Lorient.
LA FOIRE DU 11 NOVEMBRE. — Con-
trairement aux bruits circulant en ville que
la foire n'aurait pas lieu à cette -date, on
raison de la grande fête de l'Armistice,
elle se tiendra, comme d'habitude, le 11 no-
vembre, c'est-à-dire vendredi prochain.
BAL DES CHEMINOTS. — Le bal tra-
ditionnel des cheminots est fixé au samedi
10 décembre. Il aura lieu, comme les ennées
précédentes. dans les salons de l'hôtel
Hervé, boulevard de la Gare.
Comme chaque année, ce bal est organisé
au profit de l'Orphelinat des chemins de
fer français.
CHEZ NOS BOULISTES. — Le
match retour des deux clubs en pré-
sence: « La boule indépendance du
Bel-Air • et « Les faubouriens de Saint-
James » aura lieu, si le temps le per-
met, dans les allées du « Bel-Air », le
dimanche 13 novembre.
Ouverture du concours à 9 heures.
ARZANO
ETAT CIVIL. — Naissance: Yvette Le
Bail, de Kéravel.
Décès: anonyme Penvern, de Kerscoden:
Michelle Gaudin, 6 ans de Kéravel; ano-
nyme Le Ny, de Saint-Adrien.
BANNALEC
DÉMONSTRATION DE LA MÉTHODE
HÉBERT. — Dimanche prochain, au parc
des sports, le public bannalecois aura le
grand plaisir d'assister à une démonstration
de la méthode naturelle de Hébert, sl en
honneur dans la marine.
Les Bannalecois, qui ont eu, k plusieurs
reprises, l'occasion d'assister aux exploits
athlétiques des fusiliers-marins de Lorient,
savent les résultats obtenus grâce k cette
méthode.
Cette réunion permettra également d'as-
sister à une rencontre de basket entre la
Jeune équipe de l'U. S. bannalecolse et une
formation maritime, puis se terminera par
deux cross (seniors et Juniors) qui oppo-
seront les formations de l'U. S. Bannalec
à deux équipes correspondantes de la
marine.
Dans ces deux dernières épreuves, les
êquiplers locaux doivent montrer une lé-
gère supériorité sur les maritimes, qui nous
Cabon, 32 ans, et Pierre Le Devéhat, 28 an3,
sont poursuivis pour coups. Il s'agit encore
d'une dispute dans un café.
Le Devéhat ne comparait pas.
Cabon est titulaire de nombreuses ••on-
damnatlons. n reconnaît les faits.
M. le substitut requiert l'application de
la loi.
Cabon est condamne à trois mois de pri-
son. Pierre Le Devéhat, par délaut, est puni
de deux mois de prison.
Les accidents d'auto. — Plusieurs affaires
d'accidents d'auto figuraient au rôle de
l'audience.
Une première se conclut par un acquit-
tement, aucune preuve formelle n'existant
concernant l'automobiliste, qui est acquitté.
— M. Maurice Connan, 27 ans, est pour-
suivi pour blessures involontaires, n a ren-
versé et blessé une passante avec son auto.
Plusieurs témoins sont cités.
Après plaidoirie de M» Fichant, le tri-
bunal condamne M. Connan & 25 francs
et, 5 francs d'amende.
Vol d une montre. — A Lorient, Vincent
Gulllemoto a volé une montre. Il a reconnu
les faits à l'enquête. Il ne comparait pas.
Par défaut, quinze Jours de prison.
Blessures Involontaires. — Louis Le Pa-
labe a renversé une passante avec son auto.
La femme n'a pas été grièvement atteinte.
Elle a plutôt eu de simples commotions.
Plusieurs témoins sont entendus.
Le Palabe est ensuite interrogé. Il appre-
nait à conduire. Il prit, sans la demander
à son patron, une camionnette et essaya
une petite promenade. Dans la rue Emile
Zola, à Lorient, l'accident se produisit.
M. le président montre au prévenu quelle
imprudence 11 a commise.
M. le substitut requiert condamnation.
Cinquante francs d'amende et 5 francs
d'amende.
LA DÉPÊCHE
SPCFTIVE
CYCLISME
L'ITALIEN SAPONETTI BAT
LE RECORD DU MONDE
DES 100 KILOMÈTRES
Milan. 3. — Après le Français Jalaval et
soi. compatriote Piabello, l'Italien Saponettl
a battu cet après-midi, au vélodrome Vlgo-
l'flll, à Milan, le record du monde cycliste
des 100 kilomètres, en réalisant le temps
excellent de 2 h. 23' 38" (moyenne, 41 k. 773
— ancien record. 2 h. 26' 21" 2/5).
Au cours de sa tentative, le cycliste tran-
salpin a battu trois records Intermédiaires:
ceîul des 80 kilomètres, en 1 h. 55' 43";
dea 90 kilomtres. en 2 h. 09' 39". et a cou-
vert en 2 h. 83 k. 017.
HIPPISME
Les élections prud'homales
Les candidats de l'industrie et du commerce
L'appel suivant est communiqué :
« Electeurs aux conseils des Prud'hom-
mes, tant de Lorient, Lanester, Keryado,
Ploemeur et Larmor que Port-Louis et
Gfivres. vous êtes appelés cette année, le
dimanche 6 courant, à renouveler la moi-
tié du conseil.
« En cette occasion, les syndicats ou-
vriers ont l'avantage de présenter à vos
suffrages, des camarades qui tous ont
prouvé leurs connaissances en cette Juri-
diction qui, avec les nouvelles lois sociales,
a pris un carectère- tout particulier.
« Donc, tous aux urnes dimanche pro-
chain, à la mairie de Lorient (entre 8 heu-
res et 15 heures); les électeurs de Port-
Louis et Gâvres voteront à la mairie de
Port-Louis entre les mêmes heures. Pas
d'abstention. Votez pour nos candidats qui
sont :
Industrie. — 1" catégorie : Pierre Ru-
bard, C.S. ouvrier ébéniste ; 2« catégorie :
Louis Massiot, ouvrier ajusteur ; 3« caté-
gorie : Emmanuel Morlce, C.S. typographe,
Joseph Bihavan, typographe ; 4« catégorie:
Louis Laniel, ouvrier cordonnier.
Commerce. — l'« catégorie : Gabrielle
Trivin (dame), sténo-dactylo-comptable ;
2« catégorie : Désiré Le Chapelain, C.S.,
employé de commerce.
ARRESTATION. — En vertu d'un extrait
de Jugement du tribunal correctionnel de
présenteront des noms nouveaux et parmi Lorient, la police a arrêté Pierre Lamarre,
. lesquels nous trouverons certainement des 34 ans, manoeuvre, sans domicile fixe, oui
n^een Tanguy. 54 ans, quartier de \ révélations. a été conduit à la prison pour purger une
iNotre-uame. i Nous reviendrons demain sur les détails condamnation à 6 Jours pour Ivresse.
ALLOCATIONS FAMILIALES AClUCO-'de cette grande Journée sportive banna-
LES. — Le maire (le Châteaulin a l'honneur 1 lecoise.
de rappeler aux employeurs assujettis â la
loi sur les allocations familiales agricoles
qu'ils doivent faire chaque année, à la mairie
une déclaration d'affiliation à une caisse de
compensation.
Cette déclaration doit être faite cette an
née, avant le 10 novembre courant.
CAMARET
RÉUNION GÉNÉRALE DES ANCIENS
COMBATTANTS. — La réunion générale des
anciens combattants, veuves, ascendants et
orphelins de la guerre, aura lieu demain
samedi 5 novembre, à 19 h. 30, salle de
1' « Océan ».
Le président invite les anciens combat-
tants à assister en nombre à 'eue réunion,
qui a pour but de renouveler le bureau et
de prendre les principales directives pour
l'organisation de la fête de l'Armistice.
Le trésorier percevra les cotisations en
retard et celles de 1939.
CROZON
Remise de la croix
de chevalier du mérite maritime
à M. François Le Borgne
Dimanche dernier, au restaurant de
la Gare, un banquet a été offert, par un
groupe d'amis, a M. François Le
Borgne, promu chevalier du Mérite
maritime par décret du ministre de la
Marine marchande en date du 24
août 1938.
Autour d'une table dressée avec goût
on remarquait, aux côtés de M. Le
Borgne :
MM. le docteur Keranguyader. maire de
Crozon et conseiller général; Porte, admi-
nistrateur de l'inscription maritime du
quartier de Camaret ; Ferragu, Juge de
paix; Boussard, receveur des contributions
indirectes; Traonouez, notaire; Sérazin. in-
génieur du service vicinal; Blaize. grenier
de paix; Léostic, huissier; Le Dé, mareyeur;
Le Fur, Laouénan, Mignon, Corentin Bil-
lant, Pierre Billant, Gourlay, Kérlnec. etc..
Au dessert, M. l'administrateur de
l'Inscription maritime épingla, selon le
cérémonial habituel, la croix de cheva-
lier du Mérite maritime sur la poitrine
de M. Le Borgne. Par des applaudisse-
ments chaleureux, l'assistance prouva
dans quelle haute estime elle tenait le
héros de la fête.
M. le docteur Kéranguyader se leva
et prononça alors une allocution, dans
laquelle il dit toute sa joie d'assister à
cette cérémonie. Il retraça la vie labo-
rieuse de son vieil ami, qui assura,
pendant plus de trente ans, un ser-
vice de transport de marchandises de
Brest au Fret, à l'aide d'un voilier. Il
souligna les qualités de coeur, la ser-
viabilité de François Le Borgne, qui
mettait inlassablement à la disposition
de ses amis, son bateau et les connais-
sances maritimes que sa profession lui
avait permis d'acquérir au plus haut
point.
Il conclut en affirmant que jamais,
distinction honorifique ne fut plus mé-
ritéc.
Quelques chants bretons terminèrent
cette cordiale manifestation.
Nous sommes heureux d'adresser à
M. Le Borgne, au nom de La Dépêche,
nos plus vives félicitations.
LORIENT
AUJOURD'HUI VENDREDI 4
De 15 à 16 h.: salle 4, mairie: permanence
du comité des vieux travailleurs de Lorient
et des environs.
Select-Palace: Marie Walenska.
Rex: Blanche-Neige et les Sept Nains.
Le merveilleux traitement
du docteur Vidal à Lorient
Le traitement du docteur Vidal, le spécia-
liste du Grand Sympathique, sera appliqué
du samedi 5 au mardi 8 novembre inclus,
dimanche compris, à l'Hôtel de Bretagne, à
Lorient, de 10 h. à midi et de 2 à S h. par un
médecin envoyé spécialement par lui de Paris.
M NOUVELLE "" ■ '-&mmm: : m
CRIÉE DE CONCARNEAU (en haut) ET L'ANCIENNE
(Ph. Dépêche)
CE SOIR. SALLE BOENNEC :
GRIBOUILLE
CROZON-SAINT-FIACRS
BAL. — Grand bal dimanche 6, en Rioux"est puni de'deux mois,
soirée, salle Roussel. Orchestre Le Dem. j Encore une dispute dans un café. — Louie
TRIBUNAL CORRECTIONNEL
Audience du jeudi 3 novembre
Le tribunal correctionnel a tenu une
audience Jeudi 3 novembre.
M. Ménez préside, assisté de MM. Guey-
don et Fichaut, faisant fonctions de Juge.
M. Jarry, substitut, occupe le siège du
ministère public.
Dans la seconde partie de l'audience,
M» Fichaut est remplacé par M» Kéraly.
Les coups. — Pour coups, comparait le
nommé Laurent Corlay, 28 ans.
Plusieurs témoins sont entendus. C'est
une affaire simple et banale, qui se tra-
duit, pour Corlay, par une condamnation
à 30 francs d'amende.
— La seconde affaire est un peu plus
grave, puisqu'il n'y a pas eu seulement des
coups de poing et de pied, mais encore des
coups de couteau.
Lee prévenus: Louis Le Bourlot, 36 ans,
et Georges Bonnet, 32 ans, sont peu recom-
mandables. De nombreuses condamnations
figurent à leurs casiers. L'un d'eux a même
été Interdit de séjour.
La scène se déroula dans un débit.
Plusieurs témoins sont entendus. La dis-
cussion éclata au café de la Salle de3
Fêtes. Le débitant mit tout le monde à ia
porte. Bonnet, â ce moment, tira son cou-
teau, qu'il montra. Dans la rue, la discus-
sion reprit. M. Cavareggio, ainsi que M.
Mayer, furent blessés à coups de couteau.
Les prévenus, surtout Bonnet, nient. Les
témoins sont très afflrmatifs.
M. le substitut résime les faits. Bonnet
est le plus coupable. D'ailleurs, il a été,
notamment, condamné à un an de prison
pour coups. Le tribunal de Nantes l'a en
outre frappé de cinq ans de réclusion.
M. le substitut requiert sévère condam-
nation.
Le tribunal condamne : Louis Le Bot --lot,
â trois mois de prison; Georges Bonnet
à deux ans de prison et dix ans d'inter-
diction de séjour.
Une nuit, sur les remparts. — M. 'ervé,
ayant touché sa paye, rentrait chez lui, â
Lorient. Il faisait sombre. C'était dans la
nuit du 1" au 2 octobre. Il fut abordé par
deux individus, Fernand Busson, 27 ans,
et Marcel Rioux, 31 ans: ces deux individus
le fouillèrent et s'emparèrent de son ar-
gent, 400 francs,
M. Hervé raconte les faits.
Busson a été déjà condamné par la Cour
de Rennes. M. Vi substitut requiert condam-
nation.
Busson reçoit quatre mois de prison.
OBSEQUES. — Hier ont eu lieu les ob-
sèques de M. Emile Haby, ouvrier de l'ar-
senal, pompier de la ville, ancien combat-
tant, médaillé militaire.
Une nombreuse assistance, parmi laquelle
une nombreuse délégation du corps des sa-
peurs-pompiers a conduit ce brave et dé-
voué pompier au cimetière de Kérentrech.
Toutes nos condoléances à la famille.
LES COURSES D'AUTEUIL
Prix Vatan. — 1. Si Syha (A. Bateal ; 2.
Ski iChnuffour): ;i. Xador (Brlllet).
Non placés: Mystery, Lepy, 'Jamino, Le
Sulht, Ami Lieg.
Mutuel unirié: 24, 7.S0, B, T.50.
Prix Beaurepnire. — 1. Castor (R.
Batesi ; 2. Uosetrxeo (Brunet) ; 3. Charente
(Loi-ki.
Non placés: Nnrmalisle, TSnrème, cartzarh,
Wissimy, Apiien:ell, Uark, Général Ur/e, Le
Zouave, Golf.
.Mutuel unifié: 33, 10, 24.50. 7.50.
Prix Nuage. — 1. Robnr (Loekl.
Non placés: Sans Atout, Madrilène, BoniO
Mutuel unifié: 17.50.
Prix de La Massellère. — 1, Buz:ard
(Vernièrei ; 2. Pommard 11 (Tremeau) ; 3
Parita (Brunet).
Non placés: Bon Coe«r, Sampigny, Spark-
Uni/.
Mutuel unifié: 30.50, 13. 10.
Prix Mnrlus. — 1. Quatre As (Rochet)
2. Pépin Le Bref (Tremeau) ; 3. Beau Lu
ron (Duhus).
Non placés: Papillon Bleu, Calorina, Flake,
Bois Chabot, Vimar.
Mutuel unifié: 6.50, 9, 10.50.
Prix du Perray. — 1. Chamboourg (Le-
fur) ; 2. Déon (A. Bâtes)- A. Salut (Ro-
chet).
Non placés: Dake, Mon Alphonsine, Mteo,
Pytheas, Vert Calant VI, Vmea. Bar-le-D"c.
Mutuel unirié: 100, 22, 9. 11.30.
AUJOURD'HUI
COURSES A MAISONS-LAFFITTE
PARTANTS PROBABLES
Prix de l'Armorique. — Sedia Gestator ou
Irish Guard (Francolon) ; Sonna (Duveau) ;
Lêlfa (Maigret) ; Birdjos (Sindic) ; Atlas II
(Rochet); Héliotrope (Telat); La Perle V
(Guiho) ; Huguette Volage (Lombard).
Prix I'U Val. — Xuan Dai (Marin) ; Reine
de trèfle (Rabbe) : 7'ri&f» (Destandau) ; San
âro (Tarizzo) ; Eloria III (Johnstone) ; lias
sorah iToche) ; Désiré IV (Poincelet) ; Anna
(lloisardi; L'riantcr (Dupuit).
Prix de La Génvraye. — Lavoisier (Ville
conrtl • Indiana (Duveau) ; Radian (Cheretl
Ma net'II I Bouillon) ; L'Amiral (Hervé); A
l'arrivée (Rabbe); Richelieu iGuimartli :
Knight of Malta (Arnai) : Carlo Balzani (F.
Rochetti) : Cnrthage (Robson) : ~Segro BoJ'
(Maliél • a Prétantaine (J. Bosso) ; Carpi
(Truin) : Canaletto (Dupuit) ; La Presse
(Herhette) : Sabre au clair 11 (Gueline).
Prix de .Tuvisy. — Gni printemps (Hervé) ;
Diroirp (Signoret) ; Flying Cap (M. Alle-
mand) ; i,a Xonette (Bridgland) : Glycine
(Brunet) : Bnnatctte (Rabbel . Jandur (Ra-
mognino) ; Iscliia (Pezetr ; Alvéole (J. Ros-
so) : Rosit Gcb (F. Rochetti).
Prix R.imus. — Galloway (Do.vasbere) ;
Lorcnzo (R. Ferré) ; Zurs (Delaurie) ; h'ho-
dodendrnn (Lépiote) : Poire duchesse (Roh-
son) : Sesterce (Toche) : Miraso (Truin) ;
Premier baiser (F. Rochetti) : Laneaster
(llervéi : rtcuto (Bouillon) : Quartier Mettre
(Villecotirt) : Lament (M. Allemand) ; Jolie
Brune iCheret).
Prix de Santeull. — Aldobranrlini (Cw\-
ho) ; Normalien (Cadot) : Tint/ Market (VII-
lecourt) : Timbale (Plesen) ; Prior (X.) ;
Thèbes (Hervé): L'Amiral (X.i : llelleau,
(l'oineeleti : Snntoninn. (I'a)>in( ; Infernal II
(Tissenn) ! Love Apple (M. Allemand! : lfrc.«-
terful (Truin) : Jfaraussia. (WinTieldi : Prio-
lo (Ramorrninoi : Castelnaudary (Dumoulin) ;
Franchise (Signoret); Katch Gandava (.leani ;
Marenil (Mornatl : Chevreuse ou Impair
(THestandaul : Servandoni (F. Roehetti) :
ChampvnVbn (Leroux): Porte Bonhenr II
fFavennee) : Trappe (Segurâ) ; Lumiimlette
(I5°rti'glin) • Pérou (Cheretl : Reine de Pi
cardie (Burner) : Blue Flowers: (Mnhé) :
Scarba Mare (Hainl ; Tillanova (Gautier) :
Jehan (Dupuit).
Prix Fet>. — Larsinet (Trninl : L'Orini-
nal (Rabbe): AU (Delaurie): Shrift (Ch.
Semtrlat) ; Ribern (Brethesi : Faradau (M.
Allemand) • Fluor (Villecourt) - Marguy
(Poincelet)': Carat (Thirioni : Tofty (Doyns-
beret : Clacauesin (Duveaut : Zindch (Brid-
gland) ; Sapho (F. Rochetti) : Meana (Che-
retl.
AURAY
ETAT CIVIL. — Publications de mariages:
Eugène Coursln, électricien, domicilié a
Bry-sur-Marne (Seine), 27, rue de Joinville,
et Valentine Auffret, bonne, domiciliée à
Ivry, 1, boulevard Sadl Carnot, et de droit
à Auray; Robert Jan, ébéniste, 22, rue G.
Clemenceau, et Simone Bigeard, s. p., do-
miciliée à Lorient, rue Gambetta, 34; Char-
les Guillochon, coiffeur, 13, rue du Lait, et
Yvonne Cabon, coiffeuse, à Penhoët-en-
Brech; Joseph Le Cheviller, menuisier, au
Bude, et Marie-Anne Gillouard, s. p., ave-
nue Maréchal Foch.
Décès : Jean Vaillant, époux de Adellne
Marchand, 43 ans, employé de chemin de
fer, 72, avenue de la Gare; Joseph Le Dé-
véhat, époux de Marie Roblc, 65 ans, sculp-
teur, rue du Belzlc; Jeanne Guézo, épouse
de Robert Grlsard, s. p., 38 ans, domiciliée
•à. Pluvigner, décédée rue Pasteur; Louise
Jan, épouse de Joseph Dujardtn, 33 ans,
s. p., place Notre-Dame.
VANNES
NATATION
L'ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE
DU C. N. BRESTOIS SE TIENDRA
DIMANCHE PROCHAIN
Les membres actifs et honoraires du C.
N. B. sont priés d'assister à l'assemblée
générale annuelle de la société qui se tien-
dra dimanche prochain, à 10 h. 30, au
siège de l'Automobile-club du Finistère, rue
Coibert.
Ordre du jour : allocution du président;
rapports moral et financier; rapport du di-
recteur sportif; renouvellement du conseil;
questions diverses.
Le secrétaire général.
SPORTIFS
AIIo ! Mo !
LA DEUXIÈME SESSION
DU CONSEIL GÉNÉRAL
S'EST OUVERTE HIER
La deuxième session du Conseil gé-
néral du Morbihan s'est ouverte hier,
jeudi, à 15 heures, sous la présidence
de M. Le Rouzic, doyen d'âge, assisté de
M. Tanguy, benjamin de l'assemblée.
Donnant un bel exemple de l'union
désirée par tous les Français, l'assem-
blée du Morbihan a constitué son bu-
reau sous le signe de la représentation
proportionnelle, à l'exclusion des deux
socialistes qui ont voté blanc.
Sur 37 votants, M. Guillois, U. R. D„
a été élu président par 34 voix.
Les vice-présidents sont: M. Le Rou-
zic, radical-socialiste, par 35 voix, et
M. Tristan, député démocrate, 34 voix.
Les secrétaires, MM. Vignard, U R. D.,
et de Chabannes, U. R. D., chacun
33 voix; MM. Raude, ancien député
radical, et Le Floch. radical, 34 voix.
M. Guillois prit alors possession du
fauteuil présidentiel et prononça le
discours d'usage, dont nous donnerons
demain des extraits.
ELLE NE VEUT PAS QUITTER
VANNES... — Jeanne Bonhommo, âgée
de 48 ans, au plus haut point indési-
rable et depuis longtemps habituée du
palais de justice, était condamnée, il y
a quelques semaines, à une peine de
prison, à laquelle était venue s'ajouter
la peine accessoire de l'interdiction de
séjour pour cinq ans.
Notification de cette interdiction était
faite à Jeanne Bonhommo, le 26 oc-
tobre dernier, par les soins des services
de police et, hier, 2 novembre, l'inter-
dite était rencontrée, rue du Pot-
d'Etain, par un agent, qui la conduisit
au poste.
Jeanne se trouve si bien à Vannes,
qu'il lui répugne de s'expatrier. Défé-
rée au parquet, elle a aussitôt été mise
sous mandat de dépôt et écrouée à la
prison.
CLUB SPORTIF BRESTOIS. — Les
joueurs dont les noms suivent sont priés
d'être présent au siège dimanche matin â
8 heures, lieu à désigner, voir Dépêche de
samedi : Devermoies, Bellec. Pedder, Mor-
van. Ferrant, Le Pape, Fennec, Chaudy,
AufRret, Hervé, Perhouas, Héiias, Carlou,
Sévère et Courtel. Délégué: Caroff et Sui-
gnard.
AVIS A L'O.S.O. QUILBIG.NONNAISE. —
I* C.S.B. (1) et (2) désirent conclure avec
équipes correspondantes, pour le 11 no-
vembre ou lu novembre sur votre terrain,
téléphonez au 35-31 (urgent).
ENERGIE SPORTIVE BItESTOISE. —
Réunion générale et extraordinaire : les
joueurs de l'E.S.B. I, II et 111 dont les
noms suivent sont spécialement convoqués
A la réunion générale aujourd'hui, au siège,
â 18 h. .10 : Kerjroat, Pasquoét. Guy André,
Paul Artuhr. Quiguer, Simon, Gallon, Mul-
ler. Gloacuen, Inizan, Houbard. Guillon.
Vincent, Perron, Leroux I et II, Dhenin I,
Dhenin II, Leroy, Biguais, Meriau, Castel,
(Juéméneur, Boézennec, -Madec, Goavec, Ni-
colas.
A VIS A L'D.S.O.U.Iî. _ E.S.B, donne ac-
cord à l'U.S.O.B.R. pour matches I et II,
le 20 novembre, au bois de Sapins et pour
matehes retour le 18 décembre à Kerhuon.
U.S.O.L. QUILBIGNONNAISE. — Orga-
nisation de la d'inauguration du 6 novembre:
I. — Le matin: aux guichets: MM. Orcil,
Roussel. Délégués aux équipes: estaminet dé
la place: M. Kerlidou ; chez Le Bihan: M.
Bouchez. Buvette n" 1: MM. Crétin et Cam-
pion; buvette n° 2: MM. Le Gouill et X.
II. _ Après-midi: j la porte du Conquet:
MM. Gourriou: au garace: place de Kéré-
bézen: M. Boucharé ; à la venelle du stade-
M. Le Goff: aux guichets: MM. Drech, Rous-
sel, Le Goff. Commissaires généraux: MM.
JaiTry, Favè. Contrôle aux tribunes: MM. Le
Bihan. Coat. Le Rail. Buvette n« 1: MM.
Crétin. Jézéquel. Orcil; buvette n» 2i MM
Pestelle. Le Gouill. X. Vin d'honneur-' toute
la section féminine: Mlle Orcil et M Hamon
Permanence: MM. Le Gouill. Parc La
commission sportive est priée d'être pré-
sente. Délégués aux enfants: MM. I'irlou,
Manach. Pestelle.
Aux footballeurs : vestiaire: Le Bihan;
MM. Amis, Bouchez. Aux basketteurs: ves-
tiaire: estaminet de la place: M. Rétot. Aux
crossmen: vestiaire: M. Henry. \( Kerlidou
Directeur des épreuves sportives: M. Rétot.
Les intéressés sont priés de prendre bien
note de ce8 différents rôles, afin que l'or-
ganisation soit parfaite. Le comité compte
sur la bonne volonté de chaenn.
ASB. — Convocation'! officielle* pour 1»
dimanche 6 octobre:
Football. — Equipe I: dimanche, à 8 B. 80
très précises, â ia gare de l'Etat pour Saint-
Brieuc: Rlvoal, J. Salaun. 'Jrévlen, J Phi-
lip. Pronost. T. Philip. Lavanant. Prédonr,
XLirjou, Abiiulret, Lara. Le Fur, Juillet
a Sl cela les arrange, mais A la condition
expresse, d'eu aviser le secrétaire dès au-
lourd'hul (au cercle, 48, rue Coibert), le»
'joueurs Lavanant et Mnrjou pourront re-
ioimtre l'équipe, le preimler, I Mort SIX, le
second, a Satnt-Bïleuc ill heures précises,
restaurant Le Covee, place du Théâtre).
Délégué- Ch. Kervévan.
Equipe 11- A 18 h. 15 a Menez-Paul, contre
l'tr. S. douarnenlsle (réserve): Daniélou. Le
Vcrgos, Calvarin, Le RMe, Gloaguen. M. Gué-
guen Buzaré, Raoul, Ptedws, Tartu. «uèré.
Hubert, Glatzot.
Délégué: M. L'hulton.
Equipe III: à 9 heures, » Menez-Paul,
eouti-e 2e HIC: Manara. Chapelain, Fil.v. Le
Dauphin, Morvan, Le Géval, Baron, Lèsent,
Dagorn, Le Snout, Felllard, Fraval, Héligoin,
Glbault, Gautier.
Délégué- M. Omiies.
Equipe IV: A U heures A Menez-Paul, cen-
tre l'équipe vétérans de l'ASB: Seller, Tallec,
Kérounnton, Poussin, Goasdoué, Déhainault,
Le Lièvre, Strullu, Barillet. Donnart, Kiou,
Quénténer, Desnret, Iye Gai.
Délégué- M. Vien.ne.
Equipe Juniors A : A 12 h. 45, A Meneï-
Pnul, contre US douarnnniste (juniors) : La
GaWou, .Ineq, Goiirvennec, Mével, Ahaziou,
Wirlx, Fonçât, Laffadee, I*. Trévidtc, Colleter,
Le Fur, Corcuff. Le Reste, Nédélec.
Délégué: M. Thibault.
Equipe minime A: A 12 h. 80, au terrata
des Jeunes de Snlnt-Marc, contre les Jeunes
(minimes): Kérouns, Fontanien, Guengant, Le
Doaré, Le Jeune. Qulèc, PfVllen, Guv Le Doa-
ré, Itollant, Ropars, Feuillant, Le Gnc, Tan-
guy.
Délégué: M. Ba.rué.
Equipe vétérans: ft 9 heures S Men#z-
Paul, contre l'ASB (4i: présence indispensa-
ble.
Délégué: M. Quéré.
Knskct-hall. — Equipe I. A 0 h. 30 au
terrain de Kerbonne pour rencontrer la Milice
Saint-Michel, belle du challenge Le Blanc :
Kerdraon, Le Onll, Trellu, Hervé, Le Va-
ché, Le Lay, Bouvier, Kerdraon II. Le Meur.
Délégué:'MM. Guthéry et Le Mesire.
Cross-eountrg. — En vue de la sélection
île l'équipe pour le relais Snlnte-Anne-d'Au-
ray-Rennes, le 11 novembre prochain, les cou-
reurs désignés ci-après sont tenus d'assister
A l'entraînement qui aitra lien dimanche pro-
chain, A 11 h. :i() triNs précises au stade de la
Marine: Le Guen, Le Berre, Kmella, Tro-
niou. Messager, Allain, Audlgou. .Toly, Tan-
guy, Michel. M. Guéguen, F. Guéguen, J.
Jestin. A. Jézéquel, Dessaux. I>e Bouirmomt.
présence absolument indispensable.
Délégués: MM, Rousseau et Le Bris.
Avis important. — Le secrétaire du cluli
rappelle qu'il est absolument nécessaire pour
les sociétaires désignés dans les convocations
qui précèdent et qui seraient indis'ponirjles
d'en aviser Immédiatement an cercle du
club, 18, rue Coibert, A Brest.
DROIT AU BUT. — Convocations pour
dimanche : Equipe première jouant au ter-
rain contre la J.S.O.B.: Moysan, Kerriguy,
Eélep, Pailler, Kerlidou, Louarn, Bellec,
Riou. Pochic. Yvinec, Burel, Cornily. Dé-
tienne.
Equipe juniors au terrain de l'U.S.O.B.R.:
a 12 h. 30; Le Moign, Moalic, I et II. Bover.
Crenn. Gonez, Saout, Tartu, ' Kerdellan,
Chapalaln. Abgrall, Stéphan, Morvan. Dé-
légué: Sanquer.
CELTIQUE. équipe I : convocations
pour dimanche: E. Cohat, Petton, Garrec,
Seao, Urvoas, Gouzien, Morin. Bouguen, Mer-
rien, J. Coat, Dugain et Pellae.
ALIMENTATION-SPORTS. — Sont con-
voqués place de la Liberté, buvette Satos,
dimanche à 13.30 pour niatcher E.S.B. I au
Bois de sapins: Simon, Revel, Jestin. Ba-
ron, Le Lay, Bourhis, Bodénès, Quérnéneur,
Carton, Autret, Bescond. Boucher, Le Goff,
Péron. Corre. Le camarade Muteaux est
prié de confirmer lieu et heure du match.
Réponse urgente.
APPEL AUX SPORTIFS DE LA BRAS-
SE I i IE. — Tous les camarades ayant pra-
tiquée le football sont invités A venir se
joindre aux jeunes joueurs de la nouvelle
équipe de l'Alimentation. S"adres5er au se-
crétaire, 20, rue Coat-ar-Guéven.
ETOILE ROUQE DE BREST. — Convo-
cations pour dimanche : Equipe I : à
13 h. 30, au stade de l'Etoile Bouge, contre
Lesneven (championnat): Corre, Poiret, Auf-
fret. Boennec, Corre, Potin, Boulic, Le Gall,
Milhéo. Le Bris 1. Marrec. Remplaçants: Bo-
diou. Délégués: Toupin et Melhouet.
Equipe II: A 12 heures, au siège, place
Guérin. pour se rendre A Lesneven, cham-
pionnat: Herrou, Corvest Omnès. Le Dali.
Corre, Le Bris 2, Charetteur, Bideau, Gué-
nigan, Inizan, Séné. Remplaçants: Quéran,
Morvan, BeauHrère. Délégués: Allain Corre,
Paugam. . .
Equipe III: â 12 heures, au stade, contïe
Stade lesnevien, championnat: Goulard, Jes-
tin. Castrée, Hellouis, Uguen, Créach. Tou-
louzou 1, Le Gall, Doaré, Marchadour, Dré-
zen. Remplaçants: Laurent, Blondin. Délé-
gué: Tréguier, Gironde.
Cross-country : A 9 heures, au stade: Bo-
naventure. Tromeur, Caro, Briand, Créach,
Drézen, Morio, Tipierre, Allain Caro, Ker-
marec, A. Gironde. E nvue de l'établisse-
ment des licences pour le championnat de
cross du Finistère, le secrétaire prie les
coureurs de faire parvenir au siège trois
photos dans le plus bref délai.
U. S. O. B. R. — Convocations pour di-
manche : Equipe I: A 0 heures, place Carnot.
pour se rendre ft Saint-Pol-de-Léon: Salou,
Français, Le Lann, Lamour, Lagathu, Clé-
der, Guen, Le Roux, Nédélec, Berthou, Qué-
ré, Le Borgne, Laurent. Délégué: Salaun.
Equipe II: à 13 h. 30, au stade pour jouer
l'E.S. du Kréisker II, en championnat: Mal-
légol, Péron, Calvez, Pignon, Blouch, Corre,
Fagot, Piriou, Alix, Guyomarch, Faou. Rem-
plaçants: L. Guéguen, Merret, Riou. Délé-
gué: Lucien Bellec.
Equipe III: même lieu et même heure que
l'équipe I: Lestier, Jan, Larreur, H. Gué-
guen, Quéau, Bot, H. Bot, Pellé, Suignard,
Potin, Guézennec. Remplaçants: Messager I,
Chadefanc. Délégué: Mézou.
Equipe juniors: A 12 h. 15, au terrain,
contre Droit au but juniors: Le Roux, Tho-
man, Amis, Le Goulme, Bescond. Bronnec,
Mérour, Kerjean, Descourqueux. Caér, Lé
Maout. Remplaçant: Messager. Délégué: J.
Guéguen.
Absent excusé: J. Le Guen.
Le jotier Français est prié de faire Sa-
voir s'il est disponible dimanche.
Les Brestois prendront le Labbat, â 9
heures, au grand pont, au 9 h. 5, chez C.
Salcu.
Délégués: a la porte: Morvan. Buvette:
Templier.
SOCIETE DES PATRONAGES LAÏQUES
MUNICIPAUX DE BREST. — Section de
basket-ball : Convocations pour dimanche :
Equipe I: à 8 heures, au coin des halles,
pour jouer le Pilier-Rouge A 9 heures, au
terrain de l'U.S.O.Q.: Le Goff, Daniel, Pi-
chard. Cueff, Guillon, Clotes. Délégués: M.
Pirou.
Equipe II: A 9 heures, au coin des halles,
pour aller A la Milice pour jouer Kerhonne.
en coupe Didier: Barazeur. Drézen. Marrec.
Charloto. Avé. Douguedroit. Bégot Délé-
gué: M. Huitric.
M. Lévêque est Invité d'arbitrer la finale
du tournoi de l'U.S.O.Q., cette finale aura
lieu A 13 heures au terrain de l'U.S.O.Q.
PATRONAGE LAÏQUE DE LAMBEZEL-
LEC. — Convocations pour dimanche :
Equipe j: gare de l'Etat. A 9 h. 30: F. Jes-
tin, André, Mével, Guézennec. Tromeur,
Uguen, Luguern, Morvan, Letty, Hé'tet. J.
Jestin. Quillien. Délégué: Bizien.
Equipe II: A 13 h. 45, h Pen-ar-Chleuz:
Corre, Bescond, Paillard, Madec, Le Gall,
L. Ilélou, F. Carlou, Crenn, Lozach, Couéff,
Prigent, Dentiiel. Délégué: Jugan.
Equipe III: A 7 h, 30. bourg de Lambé:
Guillous. Appéré, Ballon, Hervé, p. Hélnu,
Merrien, Le Bars, Léon. Philéas, Salou,
Henry. Délégué: Léost.
Le car Jour Morlaix partira A 7 h. SO
du bourg de Lambé. 7 h. 45 porc de sta-
tionnement place de la Liberté, vers 8 heures
A Saint-Martin.
Les joueurs suivants sont priés d'être nu
terrain dimanche matin pour le traçage :
Jugan. Corre, Prigent, Couéff. L. Ilélou.
AVIS A LA JEUNESSE SPORTIVE KE-
RARECAM. — pour cause de rorce majeure.
Impossible dimanche P, novembre E.S.B. II
contre Jeunesse sportive Kérabécnm. Voua
convoquerons ultérieurement.
DEMANDES DE MATCHES
Club sportif brestois. — Demande match
pour son équipe I sur le terrain du Bols
de Sapins A M h. 30. Téléphoner d'urgence
an 85-31. Brest.
Union sportive callaeoite. Demande
matches aux dates suivantes: 13 novembre
27 novembre, 18 décembre, libre février et
mars. S'adre9ser à M. Yves Le Roe'h, se-
crétaire de l'U.S. callacoise, téléphone: 14.
sauf U samedi.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.05%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.05%.
- Collections numériques similaires Firmin Didot Ambroise Firmin Didot Ambroise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Ambroise" or dc.contributor adj "Firmin Didot Ambroise")Annuaire général du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration : ou almanach des 500.000 adresses de Paris, des départements et des pays étrangers /ark:/12148/bd6t5863050m.highres Nouvelle revue encyclopédique / publiée par MM. Firmin-Didot frères ; [rédacteurs en chef, Noël Desvergers, Jean Yanoski] /ark:/12148/bpt6k6437148b.highresFirmin Didot Hyacinthe Firmin Didot Hyacinthe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Hyacinthe" or dc.contributor adj "Firmin Didot Hyacinthe")
- Auteurs similaires Firmin Didot Ambroise Firmin Didot Ambroise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Ambroise" or dc.contributor adj "Firmin Didot Ambroise")Annuaire général du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration : ou almanach des 500.000 adresses de Paris, des départements et des pays étrangers /ark:/12148/bd6t5863050m.highres Nouvelle revue encyclopédique / publiée par MM. Firmin-Didot frères ; [rédacteurs en chef, Noël Desvergers, Jean Yanoski] /ark:/12148/bpt6k6437148b.highresFirmin Didot Hyacinthe Firmin Didot Hyacinthe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Hyacinthe" or dc.contributor adj "Firmin Didot Hyacinthe")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k350119v/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k350119v/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k350119v/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k350119v/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k350119v
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k350119v
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k350119v/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest