Presse et revues
8 pages
Titre : La Dépêche de Brest : journal politique et maritime ["puis" journal de l'Union républicaine "puis" journal républicain quotidien "puis" quotidien républicain du matin]...
Auteur : Union républicaine (France). Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Brest)
Date d'édition : 1934-07-24
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32755951g
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 24 juillet 1934 24 juillet 1934
Description : 1934/07/24 (A48,N18473). 1934/07/24 (A48,N18473).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse... Collection numérique : Bibliographie de la presse française politique et d'information générale
Description : Collection numérique : Yroise, bibliothèque... Collection numérique : Yroise, bibliothèque numérique de Brest
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Description : Collection numérique : BIPFPIG29 Collection numérique : BIPFPIG29
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k345295j
Source : Bibliothèque municipale de Brest, PB A100
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 10/01/2021
PLOUGOULM
Un conflit entre l'île de Sieck
et Plougoulm au sujet
du goémon, au XVIII" siècle
t. aoémon est un engrais marin de grande
-.ifur auquel nos cultivateur» attachent
*„» grande Importance. Pour s'en rendre
"""pte, H suffit de se rendre à la Plage au
ïXnt de la récolte, et voir la lutte qui
uvre entre fermiers, lutte pacifique s'en-
*r a Ce n'est pas du reste d'aujourd'hui
» cela date, et nous trouvons chez un
"lîteur breton la relation suivante qui me-
H« d'être connue: « Vers le milieu du
VVTTII» siècle U s'éleva un conflit entre les
h bltants de l'Ile de Sieck et ceux de Plou-
«miim au sujet de la cueillette du goémon.
Les habitants de cette ile où. l'on peut
lier à P'ed sec à. marée basse, voulurent en
fnterdire l'entrée aux gens de Plougoulm.
ul y venaient prendre le goémon qu'ils y
Avalent déposé.
Ils accusaient ces derniers de descendre
trompe dans leur lie, d'y tracer de nou-
veaux chemins, ne respectant pas plu» les
terres cultivées que les autres, laissant
ouverte la barrière placée à l'entrée de l'Ile,
ri* sorte que leurs bestiaux s'en allaient à
la grève au risque de s'y égarer, s'y perdre
ou y être volés; Us leur reprochaient en ou-
tre de répondre par des menaces aux obser-
vations qu'on leur faisait. Même accusation
était du reste portée, contre les habitants
de Slbirll.
Dans ce différend. Mme Bonne-Marguerlte-
Hené? Butant de Marzon, veuve de M. Louis
da Durfort, duc de Large, propriétaire de
file de Sieck, prit fait et cause pour ses
fermiers. En 1767, plainte fut portée au
tribunal de Léon qui chargea l'amirauté
de Brest de trancher la querelle. Le 17 no-
vembre 1768, l'amirauté sur le» conclusions
du ministère public, rendit un arrêt qui
défendait aux habitants de Plougoulm et a
tous autres « d'aller, venir ni fréquenter
dans l'Isle de Sieck sous quelque prétexte
oue ce put être, à peine de 20 livres
d'amende et des dommages intérêts et d'être
orocédé contre eux extraordlnairement en
cas de récidive. » Cet arrêt fut publié et
affiché à Plougoulm.
C'était abusif; on levait aux habitants
de plougoulm un droit dont aucun tribu-
nal ne pouvait légitimement les dépouiller.
Ceux-ci ne tinrent nul compte de cette
sentence rendue sur de faux exposés, ainsi
ou'll est dit dans l'arrêt du Parlement de
Rennes du 27 août 1787. En 1769 les habi-
tants de Plougoulm allèrent encore à l'île
de Sieck pour la cueillette du goémon. De
nouvelles plaintes pas plus sincères que les
précédentes furent adressées & qui de droit.
Nous en causerons dans un prochain article
ainsi que des procès qui en ont découlé.
PLOUGASNOU
CONTRIBUTIONS INDIRECTES. — Pér-
emptions des licences, forfaits, chiffre d'affai-
res, taxes à l'abatage, jeudi 26 courant, de
10 heures à midi, chez le receveur buraliste
de FlouBrtsnou,
PLOUNÉVEZ-LOCHRIST
CHEZ NOS ETUDIANTS. — Nous appre-
nons avec plaisir que M. François Paugam.
de Kéruscoal. a subi avec succès, devant la
Faculté de Paris, l'examen de 2e année de la
licence eu droit.
Son frère Paul, extern* des hôpitaux de
Paris, a passé brillamment, une nouvelle
fois, ses examens de fin d'année. Il doit se
présenter au mois d'octobre au concours de
l'internat. Nos meilleurs voeux de succès
l'accompagneront à cette épreuve difficile.
D'au ire part, Mlles Joséphine Séité. du
bourg: Marguerite Jézéquel, de Pont-an-Toul
et Louise Le Goaoc de Kerbérénès, ont été
reçues définitivement à la dernière session du
brevet élémentaire.
A tous ces lauréats, nous adressons nos
bien vives félicitations.
TOURNÉE DU PERCEPTEUR. — M. le
percepteur des contributions directes de
Ploueseat se rendra à la mairie de Plounévez-
Lochrlst, mercredi prochain, 25 juillet, a
f) heures, pour le paiement des allocations
d'assistance aux vieillards, infirmes et in-
curables, l'assistance aux femmes en couches,
tlnsi que l'encouragement national aux fa-
milles nombreuses.
ROSCOFF
ECHOS DE LA CONFÉRENCE DES
CHEMINS DE FER DE L'ETAT A
RENNES. — Nous relevons dans le
compte rendu de la dernière conférence
trimestrielle des chemins de fer de l'Etat
k Rennes les demandes faites par Mme
Daniélou, expéditeur, membre de cette
conférence :
1° Porter sur la liste des gares autorisées
h expédier en P. V. des marchandises avec
délai de livraison garanti, les gares de Ros-
Cofî et de Saint-Pol-de-Léon pour les desti-
nations suivantes : Paris, Rouen, Le Havre,
Reims, Lille, Roubaix, Bordeaux, Marseille,
Lyon, Strasbourg, Metz, Nancy.
M. Thomas, chef d'arrondissement d'ex-
ploitation des chemins de fer de l'Etat, pré-
sident de la conférence, répond qu'il sou-
mettra cette question à son service central
avec avis favorable.
2» Accélération des transports des den-
rées périssables en G. V. vers certains cen-
tres, entre autres Nantes, Bordeaux.
M. Thomas expose la situation générale
qui résulte du changement de régime de
Saint-Pol-de-Léon, où le marché ne ferme
Qu'à 18 heures au lieu de midi, comme les
années passées. Les apports à la gare étant
de plus en plus tardifs, le réseau va se
trouver dans l'obligation de ne plus se mon-
trer aussi tolérant dans la fermeture de la
tiare pour éviter le désheurement de ses
trains, conséquence du régime actuel du
marché.
Mme Daniélou. tout en reconnaissant le
bien-fondé des remarques de M. Thomas,
Insiste pour que le réseau fasse le nécessaire
Pour que les wagons complets remis en
temps voulu aux gares intéressées puissent
arriver â Nantes le jour B. pour le marché
du matin, et à Bordeaux dans la nuit sui-
vante, pour le marché du jour C.
il. Thomas répond que l'heure de la re-
mise a déjà été indiquée pour qu'il en soit
ainsi ; qu'il est nécessaire de pouvoir partir
assez tôt ,ie Roscoff-Saint-Pol pour que
l'acheminement puisse être effectué au dé-
part de Rennes par le train 5473, car il
n'est pas possible de créer des trains nou-
veaux pnu,f un courant de trafic qui n'est
pas suffisamment important; mais, quant à
PMMtit. les expéditeurs n'ont pas voulu s'as-
treindre à la discipline de cet horaire, en
talson des marchés tardifs.
SAlNT-THÈOONNEC
M. Michel Monnier est élu
président de la société hippique
de Saint-Thégonnec
La Société hippique de Saint-Thé-
gonnec, réunie en assemblée générale le
dimanche 22 juillet, à la mairie, a élu
M. Michel Monnier, président de ia So-
C'i'té hippique, en remplacement de M.
J--M. Guillou, décédé.
Nos félicitations.
Pendant les courses, la Lyre douarneniste
avec ses 80 exécutants jouera les meilleurs 1
morceaux de son répertoire.
A lu heures, grand corso fleuri; réception
cernés, ainsi que de nombreuses primes et
objets d'art.
i heures, grand bal avec le concoure
du Modem-Jazz, de Carhuix, salle de Venise,
jusqu'il 3 heures du matin.
Lundi. — A 1S heures, grandes attractions
a iiS q ' eourses de bicyclettes, course»
a pied, courses de canots a moteurs, courses
de you-yous a la voile, courses â la godille,
mat de cocagne, baquet russe, courses en
sacs, grand concours de tir à la corde, jeux
divers, concours de danses au biniou.
Le eolr, a 20 heures, banquet par sous-
cription, «la/ u. y s;, *
Le comité se réserve le droit, suivant les
circonstances et le temps, de modifier le pro-
gramme. Il ne répond pas des accidents qui
pourraient ae produire.
Deuxième liste de souscription
-,rMi.J«au Ja<*' secteur électrique. 50 f r, ;
M. Steff vins, Brest, 20 fr. ; M. Barré, ma-
reyeur, Lorient, 20 fr. ; MM. Bardou et fils,
Paris, 20 fr. ; MM. Bouleson et Smidt, man-
dataires, Paris, 50 fr. ; maison Clerc et Se-
yerins, Paris, 30 fr. ; moteurs L.L., Le
Havre, J5 f r. ; docteur Ouelmé, Brest, 20 f r. ;
Société des Vapeurs Brestois, 100 f r. ; mai-
son Saint-Pierre, Oran, 20 fr. ; M Quéré,
représentant, Brest, . fiy fr!; M. Chapeaux,
mareyeur, Loriant, 50 f r. ; Peintures inter-
nationales, Le Havre, si) f r. ■ moteurs Beau-
douin, 100 fr. ; M. l>anglois, moteurs Beau-
douin, 50 fr. ; M. Téphany, Paris, 100 f r. ;
M. Colin, mareyeur, Lorient 100 fr ■ chi-
corée Williot, 50 fr. ; Crédit 'Nantais, Brest,
30 fr. ; maison Molle et Fourestier, vins,
Sète, 50 fr. ; M. Garrec, mareyeur, Lorient,
50 fr. ; M. Beghin, Paris, 200 f r. : M.
Sciuuidt, Douarnenez, 20 fr. ; Mme Colonna-
Romano, de la Comédie-Française, 100 fr. ;
le poète Armand Godoy, Suisse, 200 f r. ; M.
Oulihen, Roscoff, 50 fr. ; M. Samzun, Salnt-
Malo, 50 fr. ; M. Bisselot, bières Paillettes,
60 fr. ; M. H. Join, garagiste, 20 fr.
(A suivre.)
A
Le comité adresse ses sincères remercie-
ments aux généreux donateurs qui, par leur
dévouement, contribuent au sncoès de la
fête.
Depuis huit jours, les organisateurs cons-
tatent avec plaisir une effervescence parmi
les propriétaires de voitures, qui n'hésitent
pas ft sacrifier leur repos pour préparer leurs
chars.
Les surprises seront grandes.
Nul doute que Camaret sera, dimanche 29
juillet, le but de visite de tous les amis de
la région.
Nous leur souhaitons la bienvenue.
I.A DÉPÊCHE
CROZON
BIENFAISANCE. — Le mardi 17 courant
a eu Heu un triple mariage au Fret : celui
de M. Victor Le Fur avec Mlle Marie-Anne
Jollivet, de M. Charles Royer avec Mlle
Catherine Jollivet et de M. René Le Fur
avec Mlle Marie Poudoulec.
Une quête faite ft l'issue de la cérémonie
a rapporté la somme de 70 francs qui a
été versée par moitié ft l'oeuvre du dispen-
saire et aux pauvres de l'hospice de Cro-
ron.
Les comités du dispensaire et de l'hospice
remercient les généreux donateur» et offrent
aux jeunes époux leurs meilleurs voeux de
bonheur.
HUELGOAT
ECHO DE LA FETE DES MYRTILLES.
— A la suite de la belle représentation
théâtrale qui fut donnée au théâtre de
verdure, eut lieu un lancement de ballons.
Beaucoup de ceux-ci ont dû se perdre
dans l'océan. Est-ce le n» 33, trouvé a
La Jarne (Charente-Inféireure), qui tient
le record de la distance?
SUCCÈS SCOLAIRE. — Nous sommes
heureux de relever parmi les reçus au
dernier examen du brevet élémentaire
fréquentant le cours complémentaire de
l'école publique dirigée par M. Pichon,
les noms de Hervé Tréanton et de Fran-
çois Plassart.
Au concours pour l'école normale,
Albert Guyomaroh a été déclaré admis-
sible et Pierre Cloarec a été reçu défini-
tivement aveo le n" 5.
Aux maîtres du cours complémentaire,
MM. Pichon et Urvoas et aux jeunes
lauréats, nous adressons nos compliments
sincères pour ce beau résultat.
SCRIQNAC
SUCCÈS AUX EXAMENS. — Nous som-
mes heureux de relever dans la liste des
candidates définitivement admises au brevet
élémentaire, les noms suivants :
Joséphine AMot, du bourg, fille de notre
symptahique facteur des P.T.T. ; Marie Ouil-
loux, de Qulldourou, toutes deux élèves ft
l'E.P.S. de Morlaix et anciennes élèves de
l'école publique de Serignac.
Au concours d'entrée à l'école normale
d'instituteurs, Pierre Cloarec, d« Kerda-
naen, âgé seulement de 16 ans, a été reçu
5" sur 30 candidats admis.
Oloarec, élève du cours complémentaire
d'Huelgoat, est également ancien élève de
notre école publique.
Toutes nos félicitations aux lauréats et
à leurs dévoué» mattre*.
Arrondissement de Quimper
Arrondissement de Châteaulin
CAMARET-SUR-MER
Grandes régates et corso
fleuri les samedi 28,
dimanche 29 et lundi 30
juillet
Sous la présidence d'honneur de MM. le
yjee-amirai Laurent, préfet maritime ; Lar-
riti' PrtV£et du Finistère ; Filuzeau, sous-
iprétet de Châteaulin : Le Balch, maire de
J.i 1» aret : Olivier Saix, administrateur de
'.inscription maritime: René Morvan, patron
canot de sauvetage, chevalier de la Lé-
wOja d'honneur; Paul Beghin, directeur des
neniiiis de fer départementaux ; Auguste 338-
Jjoany, inspecteur principal de la Compagnie
générale transatlantique.
•Comité: président, M. Saint-PoWtoux ;
r,.i'.'-Prêfidents, MM. le commandant Millour,
il v Mnrvan et Bernard Le Meil ; trésorier,
î- • , es Massé; trésorier-adjoint, M. Auguste
J-.indrac; secrétaire, M. Henri Join: secré-
'■yre-adjoint, M. Paui Meillard ; commissaires
euic-raux. MM. Arsène Disseaux, Hippolyte
«adec, Eugène Morvan et Edouard Le Guay.
PROGRAMME
„ ^a™edi. — A 22 heures, grande retraite
Jrf lambeaux, illumination des quais et des
aï?.aui'. grand feu d'artifice.
dimanche. — Ail heures, réception de
» reine de l'Iroise et de ses demoiselles
v uonneur.
.13 heures précises, courses ft la voile
"e bateaux de pêche:
•n,i catégorie: sloops de 18 tonneaux et
«u-uessus. Prix: 2r>0, 150 et 100 francs.
î>riv oat:êgorie: dnndees de tout tonnage,
ix. 850, ir,0 et 100 franeg
*>,.?». caJégorie: sloops de 10 a 18 tonnes.
4?' H ' K> 0 et M francs.
100 rL'eSOTle: sloops de 4 à 10 tonnes. Prix:
si V* 50 trames.
«essn,, 0. tgorie: bateaux de 1 t. 60 et au-
tranes 4 t0nnes- Prl*: •*» 50 et 30
•utrL *?lnbreux objets d'art, médaUles et
■»»Mr,t ï eD nature seront décernés aux
■wita âe ceS différentes courses,
OUIMPER
SUCCÈS AU SALON
DES ARTISTES FRANÇAIS
Nous apprenons que la ville de Paris
vient d'acquérir au Salon de la Société
coloniale des artistes français : « La
vieille flleuse Sara », oeuvre exécutée par
G. Geo-Fourrier, au cours de sa mission
en Afrique Equatoriale Française.
D'autre part, la Société française d'en-
couragement à l'art et Industrie, â dé-
cerné à notre concitoyen une plaquetie
de bronze pour son revêtement mural en
céramique, exposé au Salon des artistes
français.
Ce revêtement fut exécuté par l'artiste
à la manufacture Henriot, de Loc-Maria.
Toutes nos félicitations à l'éminent
peintre et etnographe qu'est noire con-
citoyen G. Geo Fourrier.
j-g
MISE AU POINT. — On nous prie de
faire connaître, au sujet de l'accident
causé par l'automobile de Mme Le Roy,
de Langolen, qu'il n'y avait pas de pi-
geons dans la voiture. Dont acte.
FÊTE PATRONALE. — Sur la demande
de M. le maire. M. le préfet vient d'auto
riser les cafetiers et cabaretlers fl tenir
leurs établissements ouverts jusqu'il deux
heures dn matin, les 14, 15 et 16 aoflt pro
chain, ft l'occasion de la fête patronale.
CONSULTATION DES NOURRISSONS
. La consultation dos nourrissons pour le
quartier SaintMathieu aura lieu le jeudi
20 juillet, ft 1.5 h. 30, dans le local habituel
rue Verdelet.
ETAT CIVIL DU 23 JUILLET. — Nais-
sances : Bernadette I* Grand. 48, rue
Saint-Mftthien.
Décès : Yves Le Lay. 47 ans. célibataire,
commis principal des P.T.T.. 31. rue des
Douves; Arthur Vnntours. 69 ans, céliba
taire, s. p., rue de l'Hospice.
AUDIERNE
UN BEAU SUCCÈS. — Nous avons appris
nvec plaisir que Mlle Alice Chapelain, du
cours complémentaire d'Audierne, s'était clas-
sée deuxième au récent concours d'admission
s. l'école normale d'institutrices de Quimper.
Nous adressons nos vives félicitations ft
cette brillante élève, à ses dévouées mal
tresses, Mlle Renaud et Mme Vigouroux et
ft sa famille qui habite Citstrein, en Ksqul
bien.
CONCARNEAU
LES CONCERTS DE LA DIGUE. — Les
Mardi et vendredi de chaque semaine
les estivants et les habitants de Coneat'
neau pourront désormais assister aux
concerts de la digue, organisés par le
Syndicat d'initiatives depuis quelques
années.
Ces concerts, très appréciés, auront
lieu aux jours indiqués, de 20 h. 30 à
22 heures.
DOUARNENEZ
NECROLOGIE. — Hier, lundi, ont eu
lieu les obsèques de M. Pierre Pichon
receveur municipal, décédé à l'âge de
57 ans.
M. Pichon avait pris ses fonctions en
1905 et venait de les interrompre par
suite de son état de santé, gravement
compromis par le surmenage.
Sa pension d'ancienneté n'est pas
encore liquidée. Il pensait bien en jouir,
mais il n'avait pas compté avec son
épuisement physique qu'avait provoqué
toute une vie de labeur.
M. Pichon a été, pour toutes les mu
nicipalltés qui se sont succédées depuis
trente ans à l'hôtel de ville, le fonction
naire le plus assidu, le pTTls capable, le
plus travailleur, le plus probe.
LES FÊTES DE QUIMPER. — La
VOLANT (assise), entourée de Mlles
la délégation de Pont-l'Abbê.
iiiiiiiiimiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii
La ville tout entière a gardé pour lui
les mêmes sentiments.
Employé modèle, excellent père, ayant
irigé ses enfants vers la carrière" de
enseignement, ferme et clairvoyant ré-
publicain, homme de bons conseils et
de grand coeur, M. Pichon a été accom-
pagné à sa dernière demeure par une
foule attristée.
Les cordons du poêle éiaient tenus
par ses amis : MM. C. Auffret, repré-
sentant; F. Le Saout, comptable; R.
Trocmé, commerçant; J. Vigouroux,
agent d'assurances.
Nous prions Mme veuve Pichon. son
:'pouse, directrice d'école maternelle à
Douarnenez: M. et Mme Bourdon, ins-
tituteurs; M. Galiot et Mme, institu-
trice à Locronan; Mlle Paule Pichon,
d'agréer nos plus sincères condoléances.
PERCEPTION DE TAXES. — Aujour-
d'hui mardi, le contrôleur des indirectes
se tiendra à la mairie, à la disposition
du public pour la perception des taxes
sur le chiffre d'affaires et les auto-
mobiles.
LE GUILVINEC
SECOURS COMMERCE. — Veuve Yves
Balouin née Marie Paubert, 360 f r. ; veuve
Julien Bargain, née Marie Le Grand, 300 fr.;
veuve Dominique Bêchennee, née Corentine
Compès, 360 fr. ; veuve Jean Bellet, née
Marie Stéphan 360 fr.; veuve Pierre Berrou,
née Marie Berrou, 360 fr. ; veuve Charles Bi-
ger, née Anne-Marie Mourrain, 360 fr. ; veuve
Corentin Biger, née Catherine Le Çlff,
860 fr. ; veuve Jean Biger, née Marie-Louise
Toulemont, 360 f r. ; veuve Nicolas Biger, née
Marie Le Brun, 360 fr.; veuve Pierre Biger,
née Suzanne Déhen, 360 fr.; veuve Philibert
Biger, née Thumette Jégou, 360 fr. ; veuve
Yves Biger, née Marie Le Rhun, 360 fr. ;
veuve Jean Bodérê, née Marie Bodéré,
860 f r. ; veuve Yves Boennec, née Isabelle
Stéphan 360 fr.; veuve Thomas Bourligueux,
née Marie Angot, 360 fr. ; veuve Pierre
Buannic, née Anna Cosquéric, 360 fr. ; veuve
Auguste Le Calvez, née Corentine Le Roux,
360 f r. ; veuve Jean Caugant, née Marie-
Jeanne Le Loch, 360 f r. ; veuve Pierre Che-
vet, née Marie Struillou, 360 fr. ; veuve Co-
rentin Le Cléach, née Marie Struillou,
fr.; veuve Marie Le Oloarec, née Marie Le
Pape, 360 fr.; veuve Jean-Louis Coïc, née
Marie Drézen, 360 fr. ; veuve Jean Coribus,
née Pauline Menut, 360 fr. ; veuve Jean Cos-
quéric, née Anne-Marie Le Drézen, 360 fr. ;
veuve Jean Criquet, née Thumette Le Garo,
360 f r. ; veuve Yves-Marie Dénie, née Malvina
Guéguen, 360 f r. ; veuve Yves Dénie, née
Mlarie-Anne Jouy, 360 fr. ; veuve Daniel
Denis, née Marie-Jeanne Buhannic, 360 fr. ;
veuve Benjamin Dessouden, née Louise Du-
rand, 360 fr.; veuve Guillaume Faille, née
Corentine Marie, 300 fr. ; veuve Firmin Ailour,
née Marie Andro, 360 f r. : veuve Yves Fir-
min née Mairie Floch, S60 fr. ; veuve Henri
Le Fur, née Marie Le Moigne, 360 fr.; veuve
Sébastien Le Garo, née Agathe Gloanec,
360 fr. ; veuve Vincent Goardet, née Marie-
Anne Simon, 360 f r. ; veuve Louis Gouliguer,
née Marie Le Bléis. 360 fr. ; veuve Basile
Guéguen, née Marie-Corentine Cratès, 360 fr. ;
veuve Guillaume Guillou, née Marie Solliec,
360 fr. ; veuve Sylvestre Hêlias, née Marie-
Jeanne Le Berre, 360 fr. ; veuve Sylvestre
Hélias, née Marguerite Calvez, 300 fr. ; veuve
Pierre. Jégou, née Marie-Jeanne Tirilly,
360 fr"; veuve François .Tézéquel, née Anna
Bargain, 360 fr. ; veuve Michel Keravec, née
Marie Loussouarn, 360 fr. ; veuve Amédée
Lahure, née Marie L'Elgouarcfi, 300 f r. ;
veuve Louis Larnicol. née Marie-Anne Le
Bourhis, 360 f r. ; veuve Pierre-Marie Larni-
col, née Marie-Jeanne Causant. 360 fr. ;
veuve Isidore Le Lay. née Marie-Anne Le
Corre. 360 f r. ; veuve Noël-C'orentin Le Lay,
née Marie-Anne Crédou, 360 f r. : veuve Pierre
Le Loch, née Marie Labory, 380 f r. ; veuve
Adolphe Loussouarn. née Marie-Anne Calvez,
360 fr. ; veuve Corentin Lucas, néo Marie-
Jeanne Tanneau. 360 f r. ; veuve Jean Marlel,
née Marie-Perrine Chariot, 360 f r. ; veuve
Alain Marchand, née Marie Kerviel, 360 f r. ;
veuve Eugène Le Moigne, née Jeanne Cloa-
rec, 360 fr. ; veuve Corentin NëdeHec, née
Anne-Marie Le Goff. 30Q f r. ; veuve Etienne
Nédellec, née Marie-Catherine Jégou. 300 f r. ;
veuve Pierre Nicolas, née Jeanne Le Solliec,
360 fr. ; veuve Pierre Mignon, née Marie-
Jeanne Buhannic, 300 f r. ; veuve Sébastien
Peigné, née Clarisse Cloarec, 300 f r. : veuve
Nicolas Penven, née Marie-Anne Pailler,
300 fr. : veuve Jacques-Pierre Pochât, née
Anna Chariot, 360 fr. ; veuve Jean-Louis
Pohic. née Jeanne Le Garo, 360 f r. : veuve
François Quilliec, née Marguerite Lautré-
flou, 300 f r. : veuve Guillaume Riou. née
Marie-Joséphine Péton. 360 fr. : veuve Sé-
bastien Riou. liée Anastasie Guéguen. 360 I r. ;
veuve Joseph Riou, née Marie-Corentine Cal-
vez. 360 fr. : veuve François Le Roux, née
MarieJosèphe Goarin. 360 f r. ; veuve Aimable
Signor. née Isabelle Teurtroy. 360 f r. : veuve
Pierre-Laurent Sinou. née Marie-Jeanne Le
Cléach, 360 fr. : veuve Corentin Stéphan. née
Urbaine Loussouarn. "60 f r. ; veuve Hervé
Stéphan, née Catherine Mayet. 300 fr. : veuve
Nicolas Tanneau, née Marguerite Calvez
360 f r. : veuve Maurice Tanneau. née Anne-
Marie L'ilétioret. 360 fr. : veuve Pierre Tan-
neau. née Marie-Louise Volant. 360 f r. : veuve
Louis Tanniou, née Marie-Louisa Pochic
360 fr. ; veuve Jean-Marie Teurtroy. née
Marie-Eugénie Bécliennec. 360 f r. ; veuve
Léon Teurtroy. née Henriette Dénie. 360 f r. ;
veuve Michel Thépot. née Mario-Louis? Ma-
réchal. 360 f r. ; veuve François Vaillant, née
Corentine Kernou. 360 fr. : veuve Pierre Yë-
quel. née Marie-Jeanne Le Borgne. 360 f r. ;
veuve Jean Mélénee. née Marie-Louise Guir-
riec, 360 fr. : veuve Clément Priol. née Gene-
viève-Marie Beaufils, 360 fr. : veuve Germain
Cariou, née Marie-Corentine Struillou,
360 fr.
PONT-L'ABBÊ
UN CAR EST ENDOMMAGÉ PAR UNE
AUTO. — M. L'Helgouach, qui assure
le service entre Pont-l'Abbé et Locturîy,
revenait de cette dernière' localité di-
manche, vers 16 heures, avec son car
plein de voyageurs. Il allait aborder le
virage avant la « Maison Carrée », lors-
qu'il vit surgir devant lui, au milieu
de la route, une grosse voiture roulant
à plus de 100 kilomètres à l'heure.
M. L'Helgouach, pour éviter l'accident,
n'eut que le temps de se porter tout
à fait à sa droite, jusque dans le fossé.
La carrosserie du car a été endommagée :
personne, fort heureusement, n'a été
blessé.
GRAND MEETING. — A l'occasion du
20« anniversaire de la déclaration de
euerre et de l'assassinat de Jaurès, le
comité antifasciste organise un grand
meeting qui aura lieu le mercredi 1"
août, a"20 h. 30. aux halles.
TRÉBOUL
UNE FÊTE A LA COLONIE DE VA-
CANCES DU MANS. — La ville du Mans
organise pour le dimanche 5 aoflt. une
grande fête dans sa colonie de vacances de
Tréboul.
La municipalité maneelle s'est assuré le
concours de la musique des équipages de
la Flotte de *rest. Cette excellente phalange
j d'artistes, sous la savante direction de snn
idistingué chef, M. Boher, donnera dans la
reine de Cornouaiïle 1934, Mlle Jeanne
LEROY, PEILLET et BUHANNIC, de
(Pli. LE GRAND, Quimper)
II1I111IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIII'
colonie de Tréboul, deux auditions, de 15 ft
16 heures et de 17 à 1S heures.
Rien ne sera ménagé pour que tous,
etits et grands, qui se rendront nombreux
. cette manifestation passent de bonnes
eures le 5 aoflt ft Tréboul.
Au cours de la fête, grande kermesse
comptoirs de vente, crêperie, cidrerie, hu-
ettes, jeux divers, etc.. La Société « La
Persévérante du Mans » se fera applaudir
'ans les productions gymniques qu'elle dou-
era de 16 ft 17 heures.
Le prix d'entrée sera de 2 fr.
POUR L'ELARGISSEMENT DE NOS
ROUTES. — Nous apprenons que la eoni-
.agnie des-chemins de fer de l'Etat a offert
ratieusement ft la ville de Tréboul, une
anue de terre suffisante pour la création
l'un chemin praticable qui donnera un accès
jmmode au quartier du Véret et en parti-
ulier à l'usine métallurgique, qui prend
me extensi'iu assez rapide.
Nui doute que nos conducteurs de camions
automobiles s'en réjouiront.
ETAT CIVIL. — Naissances. — Jacqueline
Moreau, 112, rue de l'Eau Courante; Jean
Cariou, 16, rue de l'Habitation populaire;
Pierre Le Goff. 12. rue de Verdun; Lucien
Raté. 68, rue de l'Hôpital.
Publications de mariage. — Jean Hellê-
gouars, ouvrier ft l'arsenal, impasse de la
Ville-en-Bois, et Marie Jan, 12, rue de la
Villeen-Bois; Joseph Le Luherne, matelot
ft Toulon, et Jeanne Picant, i. p., 76, avenue
de La Perrière.
Décès. — Loui» Le Lidec, 78 ans, ingé-
nieur principal des direction* de travaux en
retraite, 18, rue Blanqul; Victorine Even,
veuve Adanl, 90 ans. hospice civil; Gisèle
Le Brize, 5 ans, 6, rue Saint-Pierre; Denise
Galllc, 2 ans, 7, avenue de La Perrière.
AURAV
Le congrès des ostréiculteur;
Dimanche a été la dernière journée du
congrès d'ostréiculture à Auray, qui consista
surtout en une croisière que l'on fit faire
au ministre.
M. William Bertrand et sa suite s'embar-
quèrent à 9 h. 45 sur le Joseph Le Brix. Ce
fut le voyage entre les îles, dans toute la
plendeur du golfe. Un peu avant midi, le
bateau arrivait ft quai à Salnt-Gouston, où
les Alréens étaient venus en foule pour ac-
cueillir leur hôte.
M. Cado, maire d'Auray ses adjoints, le
conseil municipal, M. Rio, sénateur, étaient
présents. Des fleurs furent offertes ft Mmet
et à M. WUllam Bertrand.
Puis les autos se formèrent en cortège. Le
ministre alla déposer des fleurs au monu-
ment des morts de la guerre, puis se rendit
à la mairie, où U signa un livre d'or.
A l'hôtel du Pavillon eut Heu un banquet
de 500 oonvives, auquel assistait un grand
nombre de personnalités, parmi lesquelles :
MM. Oadoret, député du Finistère, et
Gouzer, de Concarneau.
A l'heure des toasts, des discours furent
prononcés par MM. Scamaronl, préfet du
Morbihan: Oouzer, président du Syndicat;
Le Pévédic, député; Rio, sénateur; Drouart.
M. Wlllam Bertrand clôtura la série des
toasts en remerciant de l'accueU qui lui a
été fait et en exposant les efforts qui ont été
réalisés en faveur du développement de la
pêche et de la marine marchande.
L'après-midi, à titre personnel, le ministre
et sa femme sont allés visiter Carnac.
Le départ du ministre
Lundi matin, à 7 h. 29, le ministre de la
Marine marchande et Mme William Bertrand
sont repartis pour Paris.
Arrondissement de Quimperlé
QUIMPERLÉ
CHEZ LES EMPLOYÉS MUNICI-
PAUX. — Touchés par suite de l'appli-
cation des décrets-lois, M. Brabant,
chef de bureau à la mairie, et M. Robic,
préposé à l'abattoir, sont remplacés,
après concours : le premier, par M.
Tanguy, le second par M. Gaby
Mauduit.
MM. Brabant et Robic se retirent à
Quimperlé, où ils jouissent de l'entière
estime de la population. Nous leur sou-
haitons une longue et heureuse retraite.
A leurs successeurs, MM. Tanguy et
Mauduit, nous offrons nos souhaits de
bienvenue.
PONT-AVEN
AUJOURD'HUI. — Marché hebdo-
madaire.
Audience de la justice de paix, à
10 heures.
DANS LA MAGISTRATURE. — Nous
apprenons que M. Le Bihan, le dis-
tingué juge de paix de Font-Aven,
vient d'être nommé sur placée à la
2e classe.
Toutes nos félicitations.
RIEC-SUR-BÉLON
COUPS. — Mlle Jeanne Furie, 20 ans,
a porté plainte contre son voisin, An-
toine Pérennou, 36 ans, demeurant
comme elle au bourg de Riec, qui lui
aurait porté des coups.
Une enquête est ouverte.
SCAER
LE GRAND TOURNOI DES LUTTES. —
Le tournoi fédéral des luttes bretonnes
de Scaër a obtenu un succès triomphal
et le comité peut être fier du résultat.
Un temps idéal, une organisation par-
faite. Plus de 40 lutteurs engagés, lut-
tant sur un terrain parfaitement amé-
nagé; une foule de 2.500 personnes. Cet
aperçu souligne suffisamment l'engoue-
ment du public pour ce vieux sport bre-
ton. Parmi la nombreuse assistance, nous
avons Temarqué : M. Henri Croissant,
conseiller général, maire de Scaër, pré-
sident d'honneur; MM. le docteur Coton-
nec, président de la F.A.L.S.A.B.; Beau
frère, vice-président; le capitaine 0.
Rock, représentant M. le ministre de
l'Education physique; Iliou, pharmacien
Léon et Jan, directeurs des combats, etc.
Après le défilé traditionnel, les .lut-
teurs prêtent le serment d'usage et les
luttes commencent. Nous n'insisterons
pas sur les résultats, que tous les lec-
teurs connaissent déjà.
La musique municipale prêtait son con
cours et se fit applaudir maintes fols.
Félicitations à tous les organisateurs
de ce bel après-midi sportif, au cours
duquel il nous a été donné d'admirer de
superbes athlètes et d'applaudir chaleu-
reusement à des combats de toute
beauté.
A l'issue des luttes, devant la mairie
nous avons assisté h une très belle ga-
votte d'honneur, pendant laquelle nous
avons pu, une fois de plus, admirer les
élégantes toilettes de chez nous, robes de
velours brodées, étincelantes de perles
Magnifique coup d'oeil.
Enfin, le soir, pour terminer cette belle
journée sportive, dans les dancings les
danseurs et danseuses s'en donnèrent à
coeur joie jusqu'au petit jour.
MORBIHAN
VANNES
UN ENFANT PASSE SOUS UN CAMION.
— Samedi vers 14 h. 30, un camion chargé
de bières et spiritueux, conduit par M. Rous-
sel, associé de M. André Sacré, marchand de
vins à Grand-Champ, abordait le Carrefour
de la route de Dolpo et de la route nationale,
lorsqu'un enfant traversa la chaussée et vint
se jeter «ous les roues du véhicule. Le jeune
Jules Ricaud, âgé de 6 ans, dont les parents
sont boulangers au bourg, a été tué sur le
coup.
Le docteur Colas Pelletier, appelé aussitôt,
n'a pu que constater le décès dû ft une
double fracture du crâne.
COTES-DMORD
LA DÉPÊCHE SPORTIVE
iUiMniu.ii1;niiiii.iu...1.i.....i..i|l||1ll|lllllllllilllllllllllilllilllllllllllHllllllllllIlll»tU»
AVEC LE SOURIRg
LES EXAMENS ET LE SPORT
-oo«oo-
Ce n'est pas un pur hasard si le torride
mois de juUlet est ft la fols le mois des
examens et le mois du Tour de France. Si
M. Desgranges fait partir ses poulains à
midi, sous le soleU perpendiculaire des vieux
méridionaux, c'est sans doute par un hom-
mage délicat, rendu au courage des candi-
dats qui liquident leur cervelle aux wrdeurs
caniculaires de Taprès-midi, pour se sou-
mettre aux inquisitions des examinateurs.
Desgranges n'est-11 pas lui-même une sorte
d'examinateur supérieur, jugeant sans appel
les épreuves de ses hommes, les classant
suivant une norme qui lui est personnelle,
les pénalisant, quand 11 y a lieu, les récom-
pensant s'il les juge dignes de récompense;
au demeurant moins un examinateur qu'un
pion, mais un pion d'un genre spécial, un
pion qui promène ses élèves parmi les
paysages les plus pittoresques de France, au
milieu des ovations d'un public enthou-
siaste.
Le sport se façonne sur le type des exa-
mens. A leur tour, les examens s'ajustent à
la mode et au rythme des sports. N'est-ce
pas une sorte de compétition sportive que
cette ruée des oandldate vers de simples
titres comme le bachot, ou vers d'Ulustre3
écoles comme Polytechnique, Normale,
Navale, Saint-Cyr 7 Ce sont des milliers de
jeunes hommes qui prennent le départ; et
les Jeunes tilles les imitent. Toute cette jeu-
nesse ardente a si bien contracté des habi-
tudes sportives, qu'il faut souvent les ré-
fréner. Dans une des grandes Facultés de
Bretagne les autorités administratives, sou-
cieuses du bon entretien des locaux, ont
été obligées de mettre en grosses lettres
l'avis suivant : Il est défendu de monter sur
les bancs. L'alpinisme sévissait dans les
amphithéâtres.
A Brest, le contact est encore plus direct
et l'influence plus forte. Lorsqu'il s'agit de
faire composer les centaines « d'impé~
trants » qui postulent le bachot de lre ou
de 2e partie, c'est immédiatement à un local
sportif que l'autorité académique songe pour
hospitaliser cette petite armée : la salle de
la Brestoise est toute indiquée pour cela.
Décor suggestif, merveilleusement en har-
monie avec l'état d'esprit des aspirants
champions. L'un d'eux s'en inspire Immé-
diatement pour attaquer sa dissertation de
philosophie, et, comme il a à faire l'analyse
psychologique d'un sentiment, il choisit le
sentiment éprouvé dans cette salle Illustre :
iiiimiiiiiimmiiiiiiiiimiimimiimimiim
« La lumière de la salle de la Brestois»,
écrlt-U, et la gaieté de ses ornementa frap-%
pont mes yeux et Je me trouve mal & l'alsej
Ces excitants sont-Ils cause de mon lmpres^
slon ? Je ne le crois pas. En effet, si Jtf
ferme les yeux, ce que je ressens est senw
blable... » L'Ingrat I Comment a-t-U piï
songer, même un instant, & attribuer son,
éftit de trouble à la splendeur, lumineuse et)
Joyeuse, de la salle ? N'est-ce pas plutôt»
cette ambiance de courage, d'entrain, do
vigueur; n'est-ce pas le souvenir confus des
exploits innombrables accomplis entre ces]
murs qui a soulevé son finie ft son insu efl
l'a portée au succès ? Dans une année, par-
ticulièrement difficile, la flatteuse réussite!
des équipes du Finistère-Nord doit certaine-
ment être rapportée ft l'atmosphère de notra
école d'énergie physique.
Veut-on une autre preuve, et combien dé-
cisive, de cette action du sport sur lest
concours actuels ? Le Jury du Grand Prix de
Rome de la sculpture, Jury pompier, s'il enl
fut, a proposé aux concurrents le sujet sui-
vant : « Vn athlète vient d'être vaincu dans
un concours par un jeune rival. Il exprima
dans son attitude la douleur qu'il éprouva
de voir sa force s'affaiblir. » C'est 1' athlète
vaincu, dit le titre. Sujet d'une si brùlanbat
actualité sportive qu'il arrache au plus clas-
sique des critiques d'art cette exclamaAion i
« Un esprit nouveau a soufflé sur l'Aca-
démie des Beaux-Arts ! Elle propose au«
concurrents des sujets neufs. » Il a fallu lel
sport pour amener ce rajeunissement. 1
Et les concurrents ne s'y sont pas trompés*
C'est le ring, c'est la boxe, ce sont les
grandes vedettes du gant auxquelles Ils onlj
demandé leur Inspiration. Il y a du Carpen*
tier, du Caméra, du Thil, dans leurs réml^
nlscences. Affaissés ou restés debout, battus}
aux points ou mis définitivement knock-out,
leurs personnages viennent en droite lignë
de ces arènes où le coup de poing est élevé!
à la hauteur d'une Institution lnternatUM
nale. Désormais le voilà élevé à la hauteuS
d'une forme supérieure des arts plastiques.
Mais pourquoi cet air surpris et déçu su»
les traits de l'athlète le mieux modelé ? Nej
cherchez pas ! l'homme n'est pas encore!
revenu de la gaffe de son manager, qui n'at
pas su, comme d'habitude, truquer le com-
bat à son avantage. Seulement cela n'est}
plus du sport, c'est de la chevalerie..*
industrielle. {
i Le pompier de service.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiD
LORIENT
Pour les victimes
de la « Prospérité »
Le groupement 1' « Union féminine
civique et sociale » avait ouvert une
souscription pour les familles des vie
times de la Prospérité. Elle a rapporté
2.638 francs, qui ont été remis à la
mairie de Locmiquélic.
L' « Union féminine » a demandé
que cette somme soit répartie par
enfant.
L'ESCROC DES DENTISTES. — MM.
François Rialland. chirurgien dentiste. 34.
rue du Morbihan; Henri Richard, prothé-
siste. 70. rue du Morbihan, et Georges
Guillerme. prothésiste. .12. rue des Fontaines»
ont porté plainte pour escroquerie et chèque
sans provision, contre un représentant en
fournitures dentaires des environs de Paris.
INTERRUPTION DU SERVICE D'EAU.
— Le maire de la ville de Lorient a l'hon-
neur d'informer ses administrés que la four-
niture de l'eau sera interrompu ce soir mardi
21 juillet, à partir de 19 b. 30. dans les rues
Victor Massé, place Alsace Lorraine, rue
de l'Assemblée Nationale, rue de Liège, rue
du Port (partie comprise entre la rue de
la Patrie et la place Briand), place Aristide
Briand.
PETITES NOUVELLES. — Nous appre-
nons que le jeune Robert Crenn. ancien
élève du lycée de Lorient, vient d'être reçu
il l'école normale supérieure, avec le nu-
méro 3. „. '
— Mme Philippe, ruelte du Vieux Carnel.
a fait une chute dans la rue et s'est blessée
au visage. .
— On annonce la mort de M. Louis Le
Lidec. ingénieur principal des directions de
travaux en retraita
SA1NT-BRIEUC
UN CYCLISTE SE JETTE
SUR UNE AUTOMOBILE
Son état est grave
Hier 60ir, à 18 h. 20, deux voitures
automobiles belges montaient la côte de
Plérin. Un cycliete, M. Lucien Barolo,
qui venait en sens inverse, est venu se
jeter sur l'une des voitures, conduite
par M, Willy, de Reumes, habitant Tour-
nay.
Le cycliste a été conduit à l'hôpital,
où le médecin de service a relevé une
double fracture du crfXne.
M. Barolo est employé comme me-
nuisier ohez M. Hamet, au bourg de
Plérin. Sa famille habite 31, boulevard
Pasteur, à Saint-Brieuc,
TRÉDREZ
UN ÉNERGUMÈNE. — Condamné en
mai à deux mois de pri6on avec sursis
par le tribunal de Lannion pour avoir
battu 6a femme et mis en pièces son mo-
bilier, puie, quinze jours plus tard, à
trois jours de prison fermes par le juge
de paix de Plestin-les-Grèves, pour
ivreoee manifeste sur la vole publique,-
le. nommé Eugène Le Calvez, marin (pê-
cheur a Locquémeau, sortait, la semaine
dernière, d accomplir cette dernière
peine k la maison d'arrêt de Lannion.
Une instance de séparation étant ou-
verte entre sa femme et lui, il a récem-
ment déménagé pour aller vivre seul à
Toul-an-Héry, en Plestin-les-Grèvee.
Le 15 juillet, en état d'ivresse une fois
de plus, il revint à Locquémeau et, vers
22 heures, alluma dans sa maison com-
plètement vide, un grand feu où il jeta
différentes choses demeurées sur le gre-
nier, dont une échelle de 3 m. 50 lui
appartenant.
Justement alarmés, étant donné son
état, les voisins se levèrent et vinrent
lui adresser des observations. Rendu fou
furieux, il se mit alors à briser à coups
de bouteilles vides et de pierres toutes
les vitres; puis il arracha la porte de
ses gonds et la projeta dans la cour.
Enfin, il pulvérisa la toiture d'une ca-
bane de lapins et il termina cette scène
de véritable « délirium tremens », en
brisant k coups de cailloux sa propre
bicyclette.
La propriétaire de l'immeuble,- Mlle
Alexandrine Le Dret, demeurant à Rû-
Coatquis, en Servel, a porté plainte au-
près de M. le procureur de la Répu-
blique pour les dégâts causés. Une en-
quête est ouverte.
PLEUMEUR-QAUTIER
UNE AFFAIRE QUI POURRAIT RE-
BONDIR. — Le maire de Pleumeur-Gau-
liec vient d'aviser le parquet de Lannion
de la mort de M. Arzul, ce cultivateur
de 56 ans, grièvement blessé au cours
d'une scène violente qui se déroula le
lundi de Pâques chez un autre cultiva-
teur, nommé Coztiou.
Les deux frères Briand, de Pleumeur-
Gautier, comparurent pour ces faits de-
vant le tribunal correctionnel de Lan-
nion et furent condamnés, l'un à un .an
de prison, l'autre à deux mois de pri-
son. Ayant fait aippel, ils virent récem-
ment confirmer leur condamnation. La
question se pose de savoir si le décès
d'Arzul, se rattachant sûrement aux
coups reçus, ne va pas faire rebondir
l'affaire. En tout cas, la mairie a refusé
le permis d'inhumer et il est probable
qu'une descente du parquet aura lieu di
manche ou lundi, aux fins d'autopsie.
LANGOAT
COLLISION. — Une collision s'est
produite samedi après-midi au bas du
bourg de Langoat, enlre une auto ap
partenant à M. Maillot, cultivateur à
Ker-Prlgent, en Minihy-Tréguier, et Un
camion chargé de boissons de la maison
Savidan, de La Roohe-Derrien, en tour-
née de iivraison. Ce camion était con-
duit par M. René Cousin, âgé de 24 ans,
garçon livreur.
L'auto qui débouchait de la route du
QuilUo, a été prise en écharpe par le
camion et fut traînée sur une longueur
de 10 mètres environ.
Outre M. Maklot, deux personnes se
trouvaient dans sa voiture, M. Ferdinand
Gaffris et son enfant âgé de 2 ans e
demi, se trouvant sur les genoux de
son père, fui, assez sérieusement blessé
par les éclats du pare-brise, puisqu'il
fallut lui appliquer sur le menton dix
points de suture. Son père et le con-
ducteur ont été contusionnés légèrement
Ces blessés ont reçu les soins du
docteur Connan, de La" Roche-Derrien.
Les deux véhicules ont subi de grands
ciégâis, parliculièrement la voiture de
M. Maillot, dont l'avant-train a été dé
moli complètement.
La gendarmerie de Tréguier a ouvert
une enquête.
LÉZARDRIEUX
UN VOL DE 38.400 FRANCS. — Ven-
dredi soir, M. Féret, encaisseur, rentrait
chez lui avec une somme de 38.400 fr
L la déposa dans une petit local atte-
nant à sa maison, pensant faire ie verse-
ment le jour même. Le soir, sa famille
et lui allèrent voir le6 Cosaques qui se
trouvaient k Lézardrieux, et ce n'est que
le lendemain matin, lorsqu'il voulut
faire son versement, qu'il s'aperçut du
vol
Il a porté plainte,
A TRAVERS L'OUEST
Echos et nouvelles de..
...BREST
Privés de réunion sportive depuis le début
du mois, les sportifs brestois vont pouvoir
assister, samedi et dimanche, aux deux
belles fêtes omniaports mises sur pied par
l'Office municipal des sports.
Ces deux fêtes de la « Jeunesse » seront
d'un éclectisme parfait puisqu'elles com-
prendront : le samedi, une féte nocturne
au bord de l'eau qui promet, avec un éclai-
rage excellent, de connaître un beau succès;
le programme comprendra de la natation, du
water-polo et surtout de la gymnastique
avec tous les éléments Spectaculaires qu'elle
comporte.
Dimanche, nous aurons encore de la
gymnastique, mais aussi du cyclisme et
beaucoup d'athlétisme.
En plus des concours de TA.B.C, TA.S.
brestoise fera disputer le challenge Lombard
qu'elle remporta l'an dernier, et le challenge
qu'elle Temporta l'an dernier, et le challenge
et mis pour la première fols en compéti-
tion entre tous les clubs du Finistère affiliés
ft la L.B.A.
Ainsi donc outre l'élément de cuiriosité
suscité par les épreuves de l'A.B.C, M y
aura de belles luttes sportives pour la con-
quête des jolis trophées tais en compéti-
tion et les gars de Saint^Pol, Morlaix, Les-
neven, etc., s'aligneront avec la ferme in-
tention d'enlever la palme aux « bleu de
France », qui, de leur coté, ont soigneuse-
ment préparé leurs équipes et se présen-
teront avec tous leurs meiHeufs éléments
en excellente condition.
Henri Gire, l'ex-unioniste si s-ympathique-
ment connu et actuellement sergent-chef au
137* R.I., à Quimper, est heureux de nous
annoncer la naissance de sa fille Marie-
Thérèse.
Profitons de cette occasion pour le rap-
peler au bon souvenir de tous ses anciens
camarades et souhaitons un prompt rétablis-
sement à la maman et une santé florissante
au bébé.
A
Nous allons tout de même être bien
obligé de vous parler de la prochaine saison
de football de nos trois clubs brestois, car
déjà celle-ci est en préparation active chez
tous nos footballeu™.
A l'Armoricaine, la morte saison a été
mise ft profit pour une réfection complète
des aménagements du stade, dont nous
reparlerons bientôt, lorsque les travaux se-
ront terminés.
Les joueurs ont, on le sait, généralement
pratiqué presque tous l'athlétisme, en com-
pétition ou comme éducation physique.
Nous les avons vu évoluer jeudi dernier,
sur le terrain d'entraînement, et nous avons
pu nous rendre compte que le souffle ne
leur fait pas défaut. Dans l'équipe pre-
mière, il n'y aura sans doute pas de gros
changements et nous notons simplement le
départ définitif d'Emery et de Prédour qui
a signé ft l'A.S.B.
Les rentrées de Caroff et Le Borgne com-
penseront, pour beaucoup, ces deux départs,
qui diminueront cependant la valeur offen-
sive de l'équipe.
A
A l'U.S.O., nous avons déjà entretenu nos
lecteurs du gros progrès réalisé dans la
conception de l'entrntnement des joueurs
par la pratique assidue du basket-ball et
de l'athlétisme.
Mais, avec la rentrée de quelques anciens
joueurs comme Milbéo et Roignant, l'en-
traînement, en football pur, dirigé par ces
joueurs compétents et écoutés, va prendre
une tournure nouvelle dont il est hors de
doute que le jeu de l'équipe et son rende-
ment s'en ressentiront sensiblement.
Nous pensons que nos ouvriers pourront
dès le début de la saison trouver une benne
cadence et réaliser un bien meilleur jeu
d'ensemJble que les années précédentes, aussi
espérons-nous les voir jouer un rôle pluSj
prépondérant dans leur championnat de
promotion qu'ils animèrent si souvent l'an
dernier.
A
A l'A.S. brestoise, Il semble que les trans-
ferts soient plus nombreux. Nous croyons
savoir qu'il part Raoul, Mer et Letty les
équlpiers premiers de l'an dernier auraient
6igné ft nouveau ; de plus, on sait que
Siedler, l'ex-keeper baulois, a opté pour les
« bleu de France ». ainsi, dit-on, que Chi-
quette, le demi-centre de la même équipe,
Prédour de l'Armoricaine et Philippe du
Stade morlaisien.
Mais, n'ayant pas eu de confirmation sé-
rieuse de ces dernières nouvelles, nous ne
voulons pas nous montrer trop affirmatif
mais nous pensons être en mesure, mardi
prochain, de renseigner complètement et
exactement les sportifs brestois sur ces
questions.
Le jrround de Mênez-Paul aurait aussi,
paraît-il, subi quelques améliorations pen-
dant l'été. Espérons que ce sera un vrai
billard pour septembre prochain.
La maison Le Bras nous a fait savoir
qu'elle tenait ft la disposition des sociétés
ayant participé aux fêtes du cinquantenaire
de la Brestoise les clichés pris par notre
chef de rubrique et leurs agrandissements.
Les intéressés pourront s'en procurer au
magasin de la rue de Siam, où ils sont
exposés.
Paul KERDRÀOX.
...LANDERNEAU
« Le tour du Léon », épreuve de marche
de 100 kilomètres, se disputera dimanche
prochain sur le trajet Plouescat-Morlaix-
Plouesicat. Les couleurs du club des mar-
cheurs landernéens seront défendues par La-
gadec, A. Favennec, P. Favennee et Fortia.
A
C'est mercredi prochain 25 juillet que
se tiendra ft l'hôtel de ville l'assemblée gé-
nérale de la Landernéenne. Membres actifs
et membres honoraires se feront un devoir
d'y assister en grand nombre. La principale
question inscrite ft l'ordre du jour est le
«xenouveUement total du comité. Plusieurs
nouvelles candidatures ont été reçues paS
le secrétaire général. »
A
Pour des raisons professionnelles, Louis;
Omnès, sergent ft Saint-Brieuc, ailier droit;
de notre première équipe, se voit dans l'obli*
gation de renoncer ft défendre les couleurs'
« bleu et or » au cours de la prochain^
saison. Son départ sera unanimement r«
gretté par tous les baMbues du terrain des
sports. P. J,
...LESNEVEN
Dimanche dernier, une quinzaine de foot*
hallers se sont disputés la balle. On a re-$
marqué particulièrement le goal Simon, toiw
jours souple dans ses bois ; un autre, Simon,
Ségalen et Abautret.
A
Il est fort probable que cette année 11 Jj
aura quatre Simon dans la première équipe;
on aura alors la crème Simon et peut-être:
trois Abautret. Voila bien la monopolis».
tion du football par la famille.
Le Stade jouera sur son terrain débuifl
d'août pour sélectionner ; les équipes 1, 2
et 3 devant être constituées pour le 15 août,
le Stade lesnevien désire connaître les clubi
division d'honneur ou promotion qui pour*
raient conclure matdhes soit à Lesneven oui
ailleurs pour les 26 août et 2 septembre,-
Ecrire ft Jacq Jean, secrétaire, maison CaJ<
llou-Breton, ft Lesneven.
Notre champion cycliste Favé s'est encore!
bien comporté ft la dernière réunion de Lan"
derneau ; mais mal secondé au Mans, 11 n'ai
pas obtenu, dans les « six jours », la plaça
qu'il aurait pu obtenir en compagnie de Le(
Drogo, si ce dernier avait été présent.
Cependant, Favé ferait peut-être bien dej
prendre quelques jours de repos bien tran-
quille, car courir toute la semaine, «oit en
piste, soit sur route, soit en chemin de feï
ou en auto, noue parait exagéré.
Dimanche prochain, les Lesneviens se reh*
dront ft Brest pour participer au challenge;
Lomtiard. Que les sportifs soient nombreux
pour encourager leurs camarades./
...MORLAIX
Nous aurons le 29 juillet prochain unS;
grande éipreuve de marche, qui se dérou<
fera sur le parcours Plouescat-Morlaix.
Ploueseat, soit sur une distance d'environ!
100 kilomètres.
Nous avons déjû donné de nombreux dé<
tails sur cette importante manifestation,
organisée par le comité des fêtes de Ploues-<
oat. le Club sportif morlaisien, sous le pa<
tronage de la Dépêche de Brest et dé
l'Ouest.
***
Plus de cinquante concurrents se trouve*
ront réunis au départ. Ce sera un magniflj
que succès. Nous aurons d'ailleurs ToccaJ
sion d'en reparler.
Le Tennis-Club morlaisien rencontrera dl"
manche prochain, sur les courts de Coat«
serho, le Tennis-Olub brestois. Ce matchi
doit attirer tous les amateurs de tennis
de Morlaix et des environs.
En ce qui concerne le football, nous ne
pouvons encore rien annoncer d'officiel. Nous
préférons donc ne rien dire ft propos de;
la prochaine formation du Stade morlaisien»
Il est toujours désagréable, en effet, de dé>
mentir ce que Ton a avancé â la légère !..»
Néanmoins, nous pensons être ft même,
d'ici peu, de donner îa composition approxi-
mative de la prochaine équipe du Stade.
Nous croyons savoir qu'elle sera bonne!
et qu'elle satisfera les amateurs du ballon!
rond de notre bonne ville.
...RENNES
Le Stade rennais s'est enrichi de quel-
ques unités de valeur.
Nous croyons savoir, malgré toute lai
d'scrétion dont s'entoure les dirigeants quet
nous aurons la saison prochaine une équipe
de bonne classe capable de jouer mn grand
rôle dans le championnat et en coupe de
France.
A
On nous assure d'abord que Rose l'inter-<
national, qui opéra l'an dernier commo
arrière, resterait au Stade rennais et n'émi-
grerait pas au Club français comme l'avait
annoncé un confrère.
On peut compter sur la présence de deux
joueurs de Montpellier : le goal Girard et|
un inter de grande valeur.
De plus. Delourme serait encore Ift l'an
prochain. La présence du capitaine serait
un sérieux avantage moral pour le onze
rennais. Delourme qui réside dans le Nord
est l'ancien joueur rennais Touftait qui est
devenu juge et qui pour... avoir la paix a'
changé de nom.
A
Quelle équipe pourrait donc aligner W
Stade lan prochain?
C'est un calcul assez problématique mais"
qne nous allons tracer pour nos lecteurs i
Collet ou Girard
Rose Sefelin
Gardet X... Delourme
ivayser Abid Wolweiler Chauvel Dominique
On sait que ia iigne de demis serait
entièrement remaniée. Le Moal, Cahour et
Schneider serait éliminés, ce dernier conser-
vant ses fonctions d'entraîneur.
Nous avons laissé entendre dans de ré-
cents échos que Boucek international tchèque
qui termine son service militaire dans son
pays, pourrait revenir au Stade rennais.
De nouveaux échos nous permettent de
croire que de sérieux pourparlers seraient
engagés ft ce sujet.
Comme Boucek quitta le Stade rennait
sans que le club tchèque paya lt transfert
Un conflit entre l'île de Sieck
et Plougoulm au sujet
du goémon, au XVIII" siècle
t. aoémon est un engrais marin de grande
-.ifur auquel nos cultivateur» attachent
*„» grande Importance. Pour s'en rendre
"""pte, H suffit de se rendre à la Plage au
ïXnt de la récolte, et voir la lutte qui
uvre entre fermiers, lutte pacifique s'en-
*r a Ce n'est pas du reste d'aujourd'hui
» cela date, et nous trouvons chez un
"lîteur breton la relation suivante qui me-
H« d'être connue: « Vers le milieu du
VVTTII» siècle U s'éleva un conflit entre les
h bltants de l'Ile de Sieck et ceux de Plou-
«miim au sujet de la cueillette du goémon.
Les habitants de cette ile où. l'on peut
lier à P'ed sec à. marée basse, voulurent en
fnterdire l'entrée aux gens de Plougoulm.
ul y venaient prendre le goémon qu'ils y
Avalent déposé.
Ils accusaient ces derniers de descendre
trompe dans leur lie, d'y tracer de nou-
veaux chemins, ne respectant pas plu» les
terres cultivées que les autres, laissant
ouverte la barrière placée à l'entrée de l'Ile,
ri* sorte que leurs bestiaux s'en allaient à
la grève au risque de s'y égarer, s'y perdre
ou y être volés; Us leur reprochaient en ou-
tre de répondre par des menaces aux obser-
vations qu'on leur faisait. Même accusation
était du reste portée, contre les habitants
de Slbirll.
Dans ce différend. Mme Bonne-Marguerlte-
Hené? Butant de Marzon, veuve de M. Louis
da Durfort, duc de Large, propriétaire de
file de Sieck, prit fait et cause pour ses
fermiers. En 1767, plainte fut portée au
tribunal de Léon qui chargea l'amirauté
de Brest de trancher la querelle. Le 17 no-
vembre 1768, l'amirauté sur le» conclusions
du ministère public, rendit un arrêt qui
défendait aux habitants de Plougoulm et a
tous autres « d'aller, venir ni fréquenter
dans l'Isle de Sieck sous quelque prétexte
oue ce put être, à peine de 20 livres
d'amende et des dommages intérêts et d'être
orocédé contre eux extraordlnairement en
cas de récidive. » Cet arrêt fut publié et
affiché à Plougoulm.
C'était abusif; on levait aux habitants
de plougoulm un droit dont aucun tribu-
nal ne pouvait légitimement les dépouiller.
Ceux-ci ne tinrent nul compte de cette
sentence rendue sur de faux exposés, ainsi
ou'll est dit dans l'arrêt du Parlement de
Rennes du 27 août 1787. En 1769 les habi-
tants de Plougoulm allèrent encore à l'île
de Sieck pour la cueillette du goémon. De
nouvelles plaintes pas plus sincères que les
précédentes furent adressées & qui de droit.
Nous en causerons dans un prochain article
ainsi que des procès qui en ont découlé.
PLOUGASNOU
CONTRIBUTIONS INDIRECTES. — Pér-
emptions des licences, forfaits, chiffre d'affai-
res, taxes à l'abatage, jeudi 26 courant, de
10 heures à midi, chez le receveur buraliste
de FlouBrtsnou,
PLOUNÉVEZ-LOCHRIST
CHEZ NOS ETUDIANTS. — Nous appre-
nons avec plaisir que M. François Paugam.
de Kéruscoal. a subi avec succès, devant la
Faculté de Paris, l'examen de 2e année de la
licence eu droit.
Son frère Paul, extern* des hôpitaux de
Paris, a passé brillamment, une nouvelle
fois, ses examens de fin d'année. Il doit se
présenter au mois d'octobre au concours de
l'internat. Nos meilleurs voeux de succès
l'accompagneront à cette épreuve difficile.
D'au ire part, Mlles Joséphine Séité. du
bourg: Marguerite Jézéquel, de Pont-an-Toul
et Louise Le Goaoc de Kerbérénès, ont été
reçues définitivement à la dernière session du
brevet élémentaire.
A tous ces lauréats, nous adressons nos
bien vives félicitations.
TOURNÉE DU PERCEPTEUR. — M. le
percepteur des contributions directes de
Ploueseat se rendra à la mairie de Plounévez-
Lochrlst, mercredi prochain, 25 juillet, a
f) heures, pour le paiement des allocations
d'assistance aux vieillards, infirmes et in-
curables, l'assistance aux femmes en couches,
tlnsi que l'encouragement national aux fa-
milles nombreuses.
ROSCOFF
ECHOS DE LA CONFÉRENCE DES
CHEMINS DE FER DE L'ETAT A
RENNES. — Nous relevons dans le
compte rendu de la dernière conférence
trimestrielle des chemins de fer de l'Etat
k Rennes les demandes faites par Mme
Daniélou, expéditeur, membre de cette
conférence :
1° Porter sur la liste des gares autorisées
h expédier en P. V. des marchandises avec
délai de livraison garanti, les gares de Ros-
Cofî et de Saint-Pol-de-Léon pour les desti-
nations suivantes : Paris, Rouen, Le Havre,
Reims, Lille, Roubaix, Bordeaux, Marseille,
Lyon, Strasbourg, Metz, Nancy.
M. Thomas, chef d'arrondissement d'ex-
ploitation des chemins de fer de l'Etat, pré-
sident de la conférence, répond qu'il sou-
mettra cette question à son service central
avec avis favorable.
2» Accélération des transports des den-
rées périssables en G. V. vers certains cen-
tres, entre autres Nantes, Bordeaux.
M. Thomas expose la situation générale
qui résulte du changement de régime de
Saint-Pol-de-Léon, où le marché ne ferme
Qu'à 18 heures au lieu de midi, comme les
années passées. Les apports à la gare étant
de plus en plus tardifs, le réseau va se
trouver dans l'obligation de ne plus se mon-
trer aussi tolérant dans la fermeture de la
tiare pour éviter le désheurement de ses
trains, conséquence du régime actuel du
marché.
Mme Daniélou. tout en reconnaissant le
bien-fondé des remarques de M. Thomas,
Insiste pour que le réseau fasse le nécessaire
Pour que les wagons complets remis en
temps voulu aux gares intéressées puissent
arriver â Nantes le jour B. pour le marché
du matin, et à Bordeaux dans la nuit sui-
vante, pour le marché du jour C.
il. Thomas répond que l'heure de la re-
mise a déjà été indiquée pour qu'il en soit
ainsi ; qu'il est nécessaire de pouvoir partir
assez tôt ,ie Roscoff-Saint-Pol pour que
l'acheminement puisse être effectué au dé-
part de Rennes par le train 5473, car il
n'est pas possible de créer des trains nou-
veaux pnu,f un courant de trafic qui n'est
pas suffisamment important; mais, quant à
PMMtit. les expéditeurs n'ont pas voulu s'as-
treindre à la discipline de cet horaire, en
talson des marchés tardifs.
SAlNT-THÈOONNEC
M. Michel Monnier est élu
président de la société hippique
de Saint-Thégonnec
La Société hippique de Saint-Thé-
gonnec, réunie en assemblée générale le
dimanche 22 juillet, à la mairie, a élu
M. Michel Monnier, président de ia So-
C'i'té hippique, en remplacement de M.
J--M. Guillou, décédé.
Nos félicitations.
Pendant les courses, la Lyre douarneniste
avec ses 80 exécutants jouera les meilleurs 1
morceaux de son répertoire.
A lu heures, grand corso fleuri; réception
cernés, ainsi que de nombreuses primes et
objets d'art.
i heures, grand bal avec le concoure
du Modem-Jazz, de Carhuix, salle de Venise,
jusqu'il 3 heures du matin.
Lundi. — A 1S heures, grandes attractions
a iiS q ' eourses de bicyclettes, course»
a pied, courses de canots a moteurs, courses
de you-yous a la voile, courses â la godille,
mat de cocagne, baquet russe, courses en
sacs, grand concours de tir à la corde, jeux
divers, concours de danses au biniou.
Le eolr, a 20 heures, banquet par sous-
cription, «la/ u. y s;, *
Le comité se réserve le droit, suivant les
circonstances et le temps, de modifier le pro-
gramme. Il ne répond pas des accidents qui
pourraient ae produire.
Deuxième liste de souscription
-,rMi.J«au Ja<*' secteur électrique. 50 f r, ;
M. Steff vins, Brest, 20 fr. ; M. Barré, ma-
reyeur, Lorient, 20 fr. ; MM. Bardou et fils,
Paris, 20 fr. ; MM. Bouleson et Smidt, man-
dataires, Paris, 50 fr. ; maison Clerc et Se-
yerins, Paris, 30 fr. ; moteurs L.L., Le
Havre, J5 f r. ; docteur Ouelmé, Brest, 20 f r. ;
Société des Vapeurs Brestois, 100 f r. ; mai-
son Saint-Pierre, Oran, 20 fr. ; M Quéré,
représentant, Brest, . fiy fr!; M. Chapeaux,
mareyeur, Loriant, 50 f r. ; Peintures inter-
nationales, Le Havre, si) f r. ■ moteurs Beau-
douin, 100 fr. ; M. l>anglois, moteurs Beau-
douin, 50 fr. ; M. Téphany, Paris, 100 f r. ;
M. Colin, mareyeur, Lorient 100 fr ■ chi-
corée Williot, 50 fr. ; Crédit 'Nantais, Brest,
30 fr. ; maison Molle et Fourestier, vins,
Sète, 50 fr. ; M. Garrec, mareyeur, Lorient,
50 fr. ; M. Beghin, Paris, 200 f r. : M.
Sciuuidt, Douarnenez, 20 fr. ; Mme Colonna-
Romano, de la Comédie-Française, 100 fr. ;
le poète Armand Godoy, Suisse, 200 f r. ; M.
Oulihen, Roscoff, 50 fr. ; M. Samzun, Salnt-
Malo, 50 fr. ; M. Bisselot, bières Paillettes,
60 fr. ; M. H. Join, garagiste, 20 fr.
(A suivre.)
A
Le comité adresse ses sincères remercie-
ments aux généreux donateurs qui, par leur
dévouement, contribuent au sncoès de la
fête.
Depuis huit jours, les organisateurs cons-
tatent avec plaisir une effervescence parmi
les propriétaires de voitures, qui n'hésitent
pas ft sacrifier leur repos pour préparer leurs
chars.
Les surprises seront grandes.
Nul doute que Camaret sera, dimanche 29
juillet, le but de visite de tous les amis de
la région.
Nous leur souhaitons la bienvenue.
I.A DÉPÊCHE
CROZON
BIENFAISANCE. — Le mardi 17 courant
a eu Heu un triple mariage au Fret : celui
de M. Victor Le Fur avec Mlle Marie-Anne
Jollivet, de M. Charles Royer avec Mlle
Catherine Jollivet et de M. René Le Fur
avec Mlle Marie Poudoulec.
Une quête faite ft l'issue de la cérémonie
a rapporté la somme de 70 francs qui a
été versée par moitié ft l'oeuvre du dispen-
saire et aux pauvres de l'hospice de Cro-
ron.
Les comités du dispensaire et de l'hospice
remercient les généreux donateur» et offrent
aux jeunes époux leurs meilleurs voeux de
bonheur.
HUELGOAT
ECHO DE LA FETE DES MYRTILLES.
— A la suite de la belle représentation
théâtrale qui fut donnée au théâtre de
verdure, eut lieu un lancement de ballons.
Beaucoup de ceux-ci ont dû se perdre
dans l'océan. Est-ce le n» 33, trouvé a
La Jarne (Charente-Inféireure), qui tient
le record de la distance?
SUCCÈS SCOLAIRE. — Nous sommes
heureux de relever parmi les reçus au
dernier examen du brevet élémentaire
fréquentant le cours complémentaire de
l'école publique dirigée par M. Pichon,
les noms de Hervé Tréanton et de Fran-
çois Plassart.
Au concours pour l'école normale,
Albert Guyomaroh a été déclaré admis-
sible et Pierre Cloarec a été reçu défini-
tivement aveo le n" 5.
Aux maîtres du cours complémentaire,
MM. Pichon et Urvoas et aux jeunes
lauréats, nous adressons nos compliments
sincères pour ce beau résultat.
SCRIQNAC
SUCCÈS AUX EXAMENS. — Nous som-
mes heureux de relever dans la liste des
candidates définitivement admises au brevet
élémentaire, les noms suivants :
Joséphine AMot, du bourg, fille de notre
symptahique facteur des P.T.T. ; Marie Ouil-
loux, de Qulldourou, toutes deux élèves ft
l'E.P.S. de Morlaix et anciennes élèves de
l'école publique de Serignac.
Au concours d'entrée à l'école normale
d'instituteurs, Pierre Cloarec, d« Kerda-
naen, âgé seulement de 16 ans, a été reçu
5" sur 30 candidats admis.
Oloarec, élève du cours complémentaire
d'Huelgoat, est également ancien élève de
notre école publique.
Toutes nos félicitations aux lauréats et
à leurs dévoué» mattre*.
Arrondissement de Quimper
Arrondissement de Châteaulin
CAMARET-SUR-MER
Grandes régates et corso
fleuri les samedi 28,
dimanche 29 et lundi 30
juillet
Sous la présidence d'honneur de MM. le
yjee-amirai Laurent, préfet maritime ; Lar-
riti' PrtV£et du Finistère ; Filuzeau, sous-
iprétet de Châteaulin : Le Balch, maire de
J.i 1» aret : Olivier Saix, administrateur de
'.inscription maritime: René Morvan, patron
wOja d'honneur; Paul Beghin, directeur des
neniiiis de fer départementaux ; Auguste 338-
Jjoany, inspecteur principal de la Compagnie
générale transatlantique.
•Comité: président, M. Saint-PoWtoux ;
r,.i'.'-Prêfidents, MM. le commandant Millour,
il v Mnrvan et Bernard Le Meil ; trésorier,
î- • , es Massé; trésorier-adjoint, M. Auguste
J-.indrac; secrétaire, M. Henri Join: secré-
'■yre-adjoint, M. Paui Meillard ; commissaires
euic-raux. MM. Arsène Disseaux, Hippolyte
«adec, Eugène Morvan et Edouard Le Guay.
PROGRAMME
„ ^a™edi. — A 22 heures, grande retraite
Jrf lambeaux, illumination des quais et des
aï?.aui'. grand feu d'artifice.
dimanche. — Ail heures, réception de
» reine de l'Iroise et de ses demoiselles
v uonneur.
.13 heures précises, courses ft la voile
"e bateaux de pêche:
•n,i catégorie: sloops de 18 tonneaux et
«u-uessus. Prix: 2r>0, 150 et 100 francs.
î>riv oat:êgorie: dnndees de tout tonnage,
ix. 850, ir,0 et 100 franeg
*>,.?». caJégorie: sloops de 10 a 18 tonnes.
4?' H ' K> 0 et M francs.
100 rL'eSOTle: sloops de 4 à 10 tonnes. Prix:
si V* 50 trames.
«essn,, 0. tgorie: bateaux de 1 t. 60 et au-
tranes 4 t0nnes- Prl*: •*» 50 et 30
•utrL *?lnbreux objets d'art, médaUles et
■»»Mr,t ï eD nature seront décernés aux
■wita âe ceS différentes courses,
OUIMPER
SUCCÈS AU SALON
DES ARTISTES FRANÇAIS
Nous apprenons que la ville de Paris
vient d'acquérir au Salon de la Société
coloniale des artistes français : « La
vieille flleuse Sara », oeuvre exécutée par
G. Geo-Fourrier, au cours de sa mission
en Afrique Equatoriale Française.
D'autre part, la Société française d'en-
couragement à l'art et Industrie, â dé-
cerné à notre concitoyen une plaquetie
de bronze pour son revêtement mural en
céramique, exposé au Salon des artistes
français.
Ce revêtement fut exécuté par l'artiste
à la manufacture Henriot, de Loc-Maria.
Toutes nos félicitations à l'éminent
peintre et etnographe qu'est noire con-
citoyen G. Geo Fourrier.
j-g
MISE AU POINT. — On nous prie de
faire connaître, au sujet de l'accident
causé par l'automobile de Mme Le Roy,
de Langolen, qu'il n'y avait pas de pi-
geons dans la voiture. Dont acte.
FÊTE PATRONALE. — Sur la demande
de M. le maire. M. le préfet vient d'auto
riser les cafetiers et cabaretlers fl tenir
leurs établissements ouverts jusqu'il deux
heures dn matin, les 14, 15 et 16 aoflt pro
chain, ft l'occasion de la fête patronale.
CONSULTATION DES NOURRISSONS
. La consultation dos nourrissons pour le
quartier SaintMathieu aura lieu le jeudi
20 juillet, ft 1.5 h. 30, dans le local habituel
rue Verdelet.
ETAT CIVIL DU 23 JUILLET. — Nais-
sances : Bernadette I* Grand. 48, rue
Saint-Mftthien.
Décès : Yves Le Lay. 47 ans. célibataire,
commis principal des P.T.T.. 31. rue des
Douves; Arthur Vnntours. 69 ans, céliba
taire, s. p., rue de l'Hospice.
AUDIERNE
UN BEAU SUCCÈS. — Nous avons appris
nvec plaisir que Mlle Alice Chapelain, du
cours complémentaire d'Audierne, s'était clas-
sée deuxième au récent concours d'admission
s. l'école normale d'institutrices de Quimper.
Nous adressons nos vives félicitations ft
cette brillante élève, à ses dévouées mal
tresses, Mlle Renaud et Mme Vigouroux et
ft sa famille qui habite Citstrein, en Ksqul
bien.
CONCARNEAU
LES CONCERTS DE LA DIGUE. — Les
Mardi et vendredi de chaque semaine
les estivants et les habitants de Coneat'
neau pourront désormais assister aux
concerts de la digue, organisés par le
Syndicat d'initiatives depuis quelques
années.
Ces concerts, très appréciés, auront
lieu aux jours indiqués, de 20 h. 30 à
22 heures.
DOUARNENEZ
NECROLOGIE. — Hier, lundi, ont eu
lieu les obsèques de M. Pierre Pichon
receveur municipal, décédé à l'âge de
57 ans.
M. Pichon avait pris ses fonctions en
1905 et venait de les interrompre par
suite de son état de santé, gravement
compromis par le surmenage.
Sa pension d'ancienneté n'est pas
encore liquidée. Il pensait bien en jouir,
mais il n'avait pas compté avec son
épuisement physique qu'avait provoqué
toute une vie de labeur.
M. Pichon a été, pour toutes les mu
nicipalltés qui se sont succédées depuis
trente ans à l'hôtel de ville, le fonction
naire le plus assidu, le pTTls capable, le
plus travailleur, le plus probe.
LES FÊTES DE QUIMPER. — La
VOLANT (assise), entourée de Mlles
la délégation de Pont-l'Abbê.
iiiiiiiiimiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiii
La ville tout entière a gardé pour lui
les mêmes sentiments.
Employé modèle, excellent père, ayant
irigé ses enfants vers la carrière" de
enseignement, ferme et clairvoyant ré-
publicain, homme de bons conseils et
de grand coeur, M. Pichon a été accom-
pagné à sa dernière demeure par une
foule attristée.
Les cordons du poêle éiaient tenus
par ses amis : MM. C. Auffret, repré-
sentant; F. Le Saout, comptable; R.
Trocmé, commerçant; J. Vigouroux,
agent d'assurances.
Nous prions Mme veuve Pichon. son
:'pouse, directrice d'école maternelle à
Douarnenez: M. et Mme Bourdon, ins-
tituteurs; M. Galiot et Mme, institu-
trice à Locronan; Mlle Paule Pichon,
d'agréer nos plus sincères condoléances.
PERCEPTION DE TAXES. — Aujour-
d'hui mardi, le contrôleur des indirectes
se tiendra à la mairie, à la disposition
du public pour la perception des taxes
sur le chiffre d'affaires et les auto-
mobiles.
LE GUILVINEC
SECOURS COMMERCE. — Veuve Yves
Balouin née Marie Paubert, 360 f r. ; veuve
Julien Bargain, née Marie Le Grand, 300 fr.;
veuve Dominique Bêchennee, née Corentine
Compès, 360 fr. ; veuve Jean Bellet, née
Marie Stéphan 360 fr.; veuve Pierre Berrou,
née Marie Berrou, 360 fr. ; veuve Charles Bi-
ger, née Anne-Marie Mourrain, 360 fr. ; veuve
Corentin Biger, née Catherine Le Çlff,
860 fr. ; veuve Jean Biger, née Marie-Louise
Toulemont, 360 f r. ; veuve Nicolas Biger, née
Marie Le Brun, 360 fr.; veuve Pierre Biger,
née Suzanne Déhen, 360 fr.; veuve Philibert
Biger, née Thumette Jégou, 360 fr. ; veuve
Yves Biger, née Marie Le Rhun, 360 fr. ;
veuve Jean Bodérê, née Marie Bodéré,
860 f r. ; veuve Yves Boennec, née Isabelle
Stéphan 360 fr.; veuve Thomas Bourligueux,
née Marie Angot, 360 fr. ; veuve Pierre
Buannic, née Anna Cosquéric, 360 fr. ; veuve
Auguste Le Calvez, née Corentine Le Roux,
360 f r. ; veuve Jean Caugant, née Marie-
Jeanne Le Loch, 360 f r. ; veuve Pierre Che-
vet, née Marie Struillou, 360 fr. ; veuve Co-
rentin Le Cléach, née Marie Struillou,
fr.; veuve Marie Le Oloarec, née Marie Le
Pape, 360 fr.; veuve Jean-Louis Coïc, née
Marie Drézen, 360 fr. ; veuve Jean Coribus,
née Pauline Menut, 360 fr. ; veuve Jean Cos-
quéric, née Anne-Marie Le Drézen, 360 fr. ;
veuve Jean Criquet, née Thumette Le Garo,
360 f r. ; veuve Yves-Marie Dénie, née Malvina
Guéguen, 360 f r. ; veuve Yves Dénie, née
Mlarie-Anne Jouy, 360 fr. ; veuve Daniel
Denis, née Marie-Jeanne Buhannic, 360 fr. ;
veuve Benjamin Dessouden, née Louise Du-
rand, 360 fr.; veuve Guillaume Faille, née
Corentine Marie, 300 fr. ; veuve Firmin Ailour,
née Marie Andro, 360 f r. : veuve Yves Fir-
min née Mairie Floch, S60 fr. ; veuve Henri
Le Fur, née Marie Le Moigne, 360 fr.; veuve
Sébastien Le Garo, née Agathe Gloanec,
360 fr. ; veuve Vincent Goardet, née Marie-
Anne Simon, 360 f r. ; veuve Louis Gouliguer,
née Marie Le Bléis. 360 fr. ; veuve Basile
Guéguen, née Marie-Corentine Cratès, 360 fr. ;
veuve Guillaume Guillou, née Marie Solliec,
360 fr. ; veuve Sylvestre Hêlias, née Marie-
Jeanne Le Berre, 360 fr. ; veuve Sylvestre
Hélias, née Marguerite Calvez, 300 fr. ; veuve
Pierre. Jégou, née Marie-Jeanne Tirilly,
360 fr"; veuve François .Tézéquel, née Anna
Bargain, 360 fr. ; veuve Michel Keravec, née
Marie Loussouarn, 360 fr. ; veuve Amédée
Lahure, née Marie L'Elgouarcfi, 300 f r. ;
veuve Louis Larnicol. née Marie-Anne Le
Bourhis, 360 f r. ; veuve Pierre-Marie Larni-
col, née Marie-Jeanne Causant. 360 fr. ;
veuve Isidore Le Lay. née Marie-Anne Le
Corre. 360 f r. ; veuve Noël-C'orentin Le Lay,
née Marie-Anne Crédou, 360 f r. : veuve Pierre
Le Loch, née Marie Labory, 380 f r. ; veuve
Adolphe Loussouarn. née Marie-Anne Calvez,
360 fr. ; veuve Corentin Lucas, néo Marie-
Jeanne Tanneau. 360 f r. ; veuve Jean Marlel,
née Marie-Perrine Chariot, 360 f r. ; veuve
Alain Marchand, née Marie Kerviel, 360 f r. ;
veuve Eugène Le Moigne, née Jeanne Cloa-
rec, 360 fr. ; veuve Corentin NëdeHec, née
Anne-Marie Le Goff. 30Q f r. ; veuve Etienne
Nédellec, née Marie-Catherine Jégou. 300 f r. ;
veuve Pierre Nicolas, née Jeanne Le Solliec,
360 fr. ; veuve Pierre Mignon, née Marie-
Jeanne Buhannic, 300 f r. ; veuve Sébastien
Peigné, née Clarisse Cloarec, 300 f r. : veuve
Nicolas Penven, née Marie-Anne Pailler,
300 fr. : veuve Jacques-Pierre Pochât, née
Anna Chariot, 360 fr. ; veuve Jean-Louis
Pohic. née Jeanne Le Garo, 360 f r. : veuve
François Quilliec, née Marguerite Lautré-
flou, 300 f r. : veuve Guillaume Riou. née
Marie-Joséphine Péton. 360 fr. : veuve Sé-
bastien Riou. liée Anastasie Guéguen. 360 I r. ;
veuve Joseph Riou, née Marie-Corentine Cal-
vez. 360 fr. : veuve François Le Roux, née
MarieJosèphe Goarin. 360 f r. ; veuve Aimable
Signor. née Isabelle Teurtroy. 360 f r. : veuve
Pierre-Laurent Sinou. née Marie-Jeanne Le
Cléach, 360 fr. : veuve Corentin Stéphan. née
Urbaine Loussouarn. "60 f r. ; veuve Hervé
Stéphan, née Catherine Mayet. 300 fr. : veuve
Nicolas Tanneau, née Marguerite Calvez
360 f r. : veuve Maurice Tanneau. née Anne-
Marie L'ilétioret. 360 fr. : veuve Pierre Tan-
neau. née Marie-Louise Volant. 360 f r. : veuve
Louis Tanniou, née Marie-Louisa Pochic
360 fr. ; veuve Jean-Marie Teurtroy. née
Marie-Eugénie Bécliennec. 360 f r. ; veuve
Léon Teurtroy. née Henriette Dénie. 360 f r. ;
veuve Michel Thépot. née Mario-Louis? Ma-
réchal. 360 f r. ; veuve François Vaillant, née
Corentine Kernou. 360 fr. : veuve Pierre Yë-
quel. née Marie-Jeanne Le Borgne. 360 f r. ;
veuve Jean Mélénee. née Marie-Louise Guir-
riec, 360 fr. : veuve Clément Priol. née Gene-
viève-Marie Beaufils, 360 fr. : veuve Germain
Cariou, née Marie-Corentine Struillou,
360 fr.
PONT-L'ABBÊ
UN CAR EST ENDOMMAGÉ PAR UNE
AUTO. — M. L'Helgouach, qui assure
le service entre Pont-l'Abbé et Locturîy,
revenait de cette dernière' localité di-
manche, vers 16 heures, avec son car
plein de voyageurs. Il allait aborder le
virage avant la « Maison Carrée », lors-
qu'il vit surgir devant lui, au milieu
de la route, une grosse voiture roulant
à plus de 100 kilomètres à l'heure.
M. L'Helgouach, pour éviter l'accident,
n'eut que le temps de se porter tout
à fait à sa droite, jusque dans le fossé.
La carrosserie du car a été endommagée :
personne, fort heureusement, n'a été
blessé.
GRAND MEETING. — A l'occasion du
20« anniversaire de la déclaration de
euerre et de l'assassinat de Jaurès, le
comité antifasciste organise un grand
meeting qui aura lieu le mercredi 1"
août, a"20 h. 30. aux halles.
TRÉBOUL
UNE FÊTE A LA COLONIE DE VA-
CANCES DU MANS. — La ville du Mans
organise pour le dimanche 5 aoflt. une
grande fête dans sa colonie de vacances de
Tréboul.
La municipalité maneelle s'est assuré le
concours de la musique des équipages de
la Flotte de *rest. Cette excellente phalange
j d'artistes, sous la savante direction de snn
idistingué chef, M. Boher, donnera dans la
reine de Cornouaiïle 1934, Mlle Jeanne
LEROY, PEILLET et BUHANNIC, de
(Pli. LE GRAND, Quimper)
II1I111IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIII'
colonie de Tréboul, deux auditions, de 15 ft
16 heures et de 17 à 1S heures.
Rien ne sera ménagé pour que tous,
etits et grands, qui se rendront nombreux
. cette manifestation passent de bonnes
eures le 5 aoflt ft Tréboul.
Au cours de la fête, grande kermesse
comptoirs de vente, crêperie, cidrerie, hu-
ettes, jeux divers, etc.. La Société « La
Persévérante du Mans » se fera applaudir
'ans les productions gymniques qu'elle dou-
era de 16 ft 17 heures.
Le prix d'entrée sera de 2 fr.
POUR L'ELARGISSEMENT DE NOS
ROUTES. — Nous apprenons que la eoni-
.agnie des-chemins de fer de l'Etat a offert
ratieusement ft la ville de Tréboul, une
anue de terre suffisante pour la création
l'un chemin praticable qui donnera un accès
jmmode au quartier du Véret et en parti-
ulier à l'usine métallurgique, qui prend
me extensi'iu assez rapide.
Nui doute que nos conducteurs de camions
automobiles s'en réjouiront.
ETAT CIVIL. — Naissances. — Jacqueline
Moreau, 112, rue de l'Eau Courante; Jean
Cariou, 16, rue de l'Habitation populaire;
Pierre Le Goff. 12. rue de Verdun; Lucien
Raté. 68, rue de l'Hôpital.
Publications de mariage. — Jean Hellê-
gouars, ouvrier ft l'arsenal, impasse de la
Ville-en-Bois, et Marie Jan, 12, rue de la
Villeen-Bois; Joseph Le Luherne, matelot
ft Toulon, et Jeanne Picant, i. p., 76, avenue
de La Perrière.
Décès. — Loui» Le Lidec, 78 ans, ingé-
nieur principal des direction* de travaux en
retraite, 18, rue Blanqul; Victorine Even,
veuve Adanl, 90 ans. hospice civil; Gisèle
Le Brize, 5 ans, 6, rue Saint-Pierre; Denise
Galllc, 2 ans, 7, avenue de La Perrière.
AURAV
Le congrès des ostréiculteur;
Dimanche a été la dernière journée du
congrès d'ostréiculture à Auray, qui consista
surtout en une croisière que l'on fit faire
au ministre.
M. William Bertrand et sa suite s'embar-
quèrent à 9 h. 45 sur le Joseph Le Brix. Ce
fut le voyage entre les îles, dans toute la
plendeur du golfe. Un peu avant midi, le
bateau arrivait ft quai à Salnt-Gouston, où
les Alréens étaient venus en foule pour ac-
cueillir leur hôte.
M. Cado, maire d'Auray ses adjoints, le
conseil municipal, M. Rio, sénateur, étaient
présents. Des fleurs furent offertes ft Mmet
et à M. WUllam Bertrand.
Puis les autos se formèrent en cortège. Le
ministre alla déposer des fleurs au monu-
ment des morts de la guerre, puis se rendit
à la mairie, où U signa un livre d'or.
A l'hôtel du Pavillon eut Heu un banquet
de 500 oonvives, auquel assistait un grand
nombre de personnalités, parmi lesquelles :
MM. Oadoret, député du Finistère, et
Gouzer, de Concarneau.
A l'heure des toasts, des discours furent
prononcés par MM. Scamaronl, préfet du
Morbihan: Oouzer, président du Syndicat;
Le Pévédic, député; Rio, sénateur; Drouart.
M. Wlllam Bertrand clôtura la série des
toasts en remerciant de l'accueU qui lui a
été fait et en exposant les efforts qui ont été
réalisés en faveur du développement de la
pêche et de la marine marchande.
L'après-midi, à titre personnel, le ministre
et sa femme sont allés visiter Carnac.
Le départ du ministre
Lundi matin, à 7 h. 29, le ministre de la
Marine marchande et Mme William Bertrand
sont repartis pour Paris.
Arrondissement de Quimperlé
QUIMPERLÉ
CHEZ LES EMPLOYÉS MUNICI-
PAUX. — Touchés par suite de l'appli-
cation des décrets-lois, M. Brabant,
chef de bureau à la mairie, et M. Robic,
préposé à l'abattoir, sont remplacés,
après concours : le premier, par M.
Tanguy, le second par M. Gaby
Mauduit.
MM. Brabant et Robic se retirent à
Quimperlé, où ils jouissent de l'entière
estime de la population. Nous leur sou-
haitons une longue et heureuse retraite.
A leurs successeurs, MM. Tanguy et
Mauduit, nous offrons nos souhaits de
bienvenue.
PONT-AVEN
AUJOURD'HUI. — Marché hebdo-
madaire.
Audience de la justice de paix, à
10 heures.
DANS LA MAGISTRATURE. — Nous
apprenons que M. Le Bihan, le dis-
tingué juge de paix de Font-Aven,
vient d'être nommé sur placée à la
2e classe.
Toutes nos félicitations.
RIEC-SUR-BÉLON
COUPS. — Mlle Jeanne Furie, 20 ans,
a porté plainte contre son voisin, An-
toine Pérennou, 36 ans, demeurant
comme elle au bourg de Riec, qui lui
aurait porté des coups.
Une enquête est ouverte.
SCAER
LE GRAND TOURNOI DES LUTTES. —
Le tournoi fédéral des luttes bretonnes
de Scaër a obtenu un succès triomphal
et le comité peut être fier du résultat.
Un temps idéal, une organisation par-
faite. Plus de 40 lutteurs engagés, lut-
tant sur un terrain parfaitement amé-
nagé; une foule de 2.500 personnes. Cet
aperçu souligne suffisamment l'engoue-
ment du public pour ce vieux sport bre-
ton. Parmi la nombreuse assistance, nous
avons Temarqué : M. Henri Croissant,
conseiller général, maire de Scaër, pré-
sident d'honneur; MM. le docteur Coton-
nec, président de la F.A.L.S.A.B.; Beau
frère, vice-président; le capitaine 0.
Rock, représentant M. le ministre de
l'Education physique; Iliou, pharmacien
Léon et Jan, directeurs des combats, etc.
Après le défilé traditionnel, les .lut-
teurs prêtent le serment d'usage et les
luttes commencent. Nous n'insisterons
pas sur les résultats, que tous les lec-
teurs connaissent déjà.
La musique municipale prêtait son con
cours et se fit applaudir maintes fols.
Félicitations à tous les organisateurs
de ce bel après-midi sportif, au cours
duquel il nous a été donné d'admirer de
superbes athlètes et d'applaudir chaleu-
reusement à des combats de toute
beauté.
A l'issue des luttes, devant la mairie
nous avons assisté h une très belle ga-
votte d'honneur, pendant laquelle nous
avons pu, une fois de plus, admirer les
élégantes toilettes de chez nous, robes de
velours brodées, étincelantes de perles
Magnifique coup d'oeil.
Enfin, le soir, pour terminer cette belle
journée sportive, dans les dancings les
danseurs et danseuses s'en donnèrent à
coeur joie jusqu'au petit jour.
MORBIHAN
VANNES
UN ENFANT PASSE SOUS UN CAMION.
— Samedi vers 14 h. 30, un camion chargé
de bières et spiritueux, conduit par M. Rous-
sel, associé de M. André Sacré, marchand de
vins à Grand-Champ, abordait le Carrefour
de la route de Dolpo et de la route nationale,
lorsqu'un enfant traversa la chaussée et vint
se jeter «ous les roues du véhicule. Le jeune
Jules Ricaud, âgé de 6 ans, dont les parents
sont boulangers au bourg, a été tué sur le
coup.
Le docteur Colas Pelletier, appelé aussitôt,
n'a pu que constater le décès dû ft une
double fracture du crâne.
COTES-DMORD
LA DÉPÊCHE SPORTIVE
iUiMniu.ii1;niiiii.iu...1.i.....i..i|l||1ll|lllllllllilllllllllllilllilllllllllllHllllllllllIlll»tU»
AVEC LE SOURIRg
LES EXAMENS ET LE SPORT
-oo«oo-
Ce n'est pas un pur hasard si le torride
mois de juUlet est ft la fols le mois des
examens et le mois du Tour de France. Si
M. Desgranges fait partir ses poulains à
midi, sous le soleU perpendiculaire des vieux
méridionaux, c'est sans doute par un hom-
mage délicat, rendu au courage des candi-
dats qui liquident leur cervelle aux wrdeurs
caniculaires de Taprès-midi, pour se sou-
mettre aux inquisitions des examinateurs.
Desgranges n'est-11 pas lui-même une sorte
d'examinateur supérieur, jugeant sans appel
les épreuves de ses hommes, les classant
suivant une norme qui lui est personnelle,
les pénalisant, quand 11 y a lieu, les récom-
pensant s'il les juge dignes de récompense;
au demeurant moins un examinateur qu'un
pion, mais un pion d'un genre spécial, un
pion qui promène ses élèves parmi les
paysages les plus pittoresques de France, au
milieu des ovations d'un public enthou-
siaste.
Le sport se façonne sur le type des exa-
mens. A leur tour, les examens s'ajustent à
la mode et au rythme des sports. N'est-ce
pas une sorte de compétition sportive que
cette ruée des oandldate vers de simples
titres comme le bachot, ou vers d'Ulustre3
écoles comme Polytechnique, Normale,
Navale, Saint-Cyr 7 Ce sont des milliers de
jeunes hommes qui prennent le départ; et
les Jeunes tilles les imitent. Toute cette jeu-
nesse ardente a si bien contracté des habi-
tudes sportives, qu'il faut souvent les ré-
fréner. Dans une des grandes Facultés de
Bretagne les autorités administratives, sou-
cieuses du bon entretien des locaux, ont
été obligées de mettre en grosses lettres
l'avis suivant : Il est défendu de monter sur
les bancs. L'alpinisme sévissait dans les
amphithéâtres.
A Brest, le contact est encore plus direct
et l'influence plus forte. Lorsqu'il s'agit de
faire composer les centaines « d'impé~
trants » qui postulent le bachot de lre ou
de 2e partie, c'est immédiatement à un local
sportif que l'autorité académique songe pour
hospitaliser cette petite armée : la salle de
la Brestoise est toute indiquée pour cela.
Décor suggestif, merveilleusement en har-
monie avec l'état d'esprit des aspirants
champions. L'un d'eux s'en inspire Immé-
diatement pour attaquer sa dissertation de
philosophie, et, comme il a à faire l'analyse
psychologique d'un sentiment, il choisit le
sentiment éprouvé dans cette salle Illustre :
iiiimiiiiiimmiiiiiiiiimiimimiimimiim
« La lumière de la salle de la Brestois»,
écrlt-U, et la gaieté de ses ornementa frap-%
pont mes yeux et Je me trouve mal & l'alsej
Ces excitants sont-Ils cause de mon lmpres^
slon ? Je ne le crois pas. En effet, si Jtf
ferme les yeux, ce que je ressens est senw
blable... » L'Ingrat I Comment a-t-U piï
songer, même un instant, & attribuer son,
éftit de trouble à la splendeur, lumineuse et)
Joyeuse, de la salle ? N'est-ce pas plutôt»
cette ambiance de courage, d'entrain, do
vigueur; n'est-ce pas le souvenir confus des
exploits innombrables accomplis entre ces]
murs qui a soulevé son finie ft son insu efl
l'a portée au succès ? Dans une année, par-
ticulièrement difficile, la flatteuse réussite!
des équipes du Finistère-Nord doit certaine-
ment être rapportée ft l'atmosphère de notra
école d'énergie physique.
Veut-on une autre preuve, et combien dé-
cisive, de cette action du sport sur lest
concours actuels ? Le Jury du Grand Prix de
Rome de la sculpture, Jury pompier, s'il enl
fut, a proposé aux concurrents le sujet sui-
vant : « Vn athlète vient d'être vaincu dans
un concours par un jeune rival. Il exprima
dans son attitude la douleur qu'il éprouva
de voir sa force s'affaiblir. » C'est 1' athlète
vaincu, dit le titre. Sujet d'une si brùlanbat
actualité sportive qu'il arrache au plus clas-
sique des critiques d'art cette exclamaAion i
« Un esprit nouveau a soufflé sur l'Aca-
démie des Beaux-Arts ! Elle propose au«
concurrents des sujets neufs. » Il a fallu lel
sport pour amener ce rajeunissement. 1
Et les concurrents ne s'y sont pas trompés*
C'est le ring, c'est la boxe, ce sont les
grandes vedettes du gant auxquelles Ils onlj
demandé leur Inspiration. Il y a du Carpen*
tier, du Caméra, du Thil, dans leurs réml^
nlscences. Affaissés ou restés debout, battus}
aux points ou mis définitivement knock-out,
leurs personnages viennent en droite lignë
de ces arènes où le coup de poing est élevé!
à la hauteur d'une Institution lnternatUM
nale. Désormais le voilà élevé à la hauteuS
d'une forme supérieure des arts plastiques.
Mais pourquoi cet air surpris et déçu su»
les traits de l'athlète le mieux modelé ? Nej
cherchez pas ! l'homme n'est pas encore!
revenu de la gaffe de son manager, qui n'at
pas su, comme d'habitude, truquer le com-
bat à son avantage. Seulement cela n'est}
plus du sport, c'est de la chevalerie..*
industrielle. {
i Le pompier de service.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiD
LORIENT
Pour les victimes
de la « Prospérité »
Le groupement 1' « Union féminine
civique et sociale » avait ouvert une
souscription pour les familles des vie
times de la Prospérité. Elle a rapporté
2.638 francs, qui ont été remis à la
mairie de Locmiquélic.
L' « Union féminine » a demandé
que cette somme soit répartie par
enfant.
L'ESCROC DES DENTISTES. — MM.
François Rialland. chirurgien dentiste. 34.
rue du Morbihan; Henri Richard, prothé-
siste. 70. rue du Morbihan, et Georges
Guillerme. prothésiste. .12. rue des Fontaines»
ont porté plainte pour escroquerie et chèque
sans provision, contre un représentant en
fournitures dentaires des environs de Paris.
INTERRUPTION DU SERVICE D'EAU.
— Le maire de la ville de Lorient a l'hon-
neur d'informer ses administrés que la four-
niture de l'eau sera interrompu ce soir mardi
21 juillet, à partir de 19 b. 30. dans les rues
Victor Massé, place Alsace Lorraine, rue
de l'Assemblée Nationale, rue de Liège, rue
du Port (partie comprise entre la rue de
la Patrie et la place Briand), place Aristide
Briand.
PETITES NOUVELLES. — Nous appre-
nons que le jeune Robert Crenn. ancien
élève du lycée de Lorient, vient d'être reçu
il l'école normale supérieure, avec le nu-
méro 3. „. '
— Mme Philippe, ruelte du Vieux Carnel.
a fait une chute dans la rue et s'est blessée
au visage. .
— On annonce la mort de M. Louis Le
Lidec. ingénieur principal des directions de
travaux en retraita
SA1NT-BRIEUC
UN CYCLISTE SE JETTE
SUR UNE AUTOMOBILE
Son état est grave
Hier 60ir, à 18 h. 20, deux voitures
automobiles belges montaient la côte de
Plérin. Un cycliete, M. Lucien Barolo,
qui venait en sens inverse, est venu se
jeter sur l'une des voitures, conduite
par M, Willy, de Reumes, habitant Tour-
nay.
Le cycliste a été conduit à l'hôpital,
où le médecin de service a relevé une
double fracture du crfXne.
M. Barolo est employé comme me-
nuisier ohez M. Hamet, au bourg de
Plérin. Sa famille habite 31, boulevard
Pasteur, à Saint-Brieuc,
TRÉDREZ
UN ÉNERGUMÈNE. — Condamné en
mai à deux mois de pri6on avec sursis
par le tribunal de Lannion pour avoir
battu 6a femme et mis en pièces son mo-
bilier, puie, quinze jours plus tard, à
trois jours de prison fermes par le juge
de paix de Plestin-les-Grèves, pour
ivreoee manifeste sur la vole publique,-
le. nommé Eugène Le Calvez, marin (pê-
cheur a Locquémeau, sortait, la semaine
dernière, d accomplir cette dernière
peine k la maison d'arrêt de Lannion.
Une instance de séparation étant ou-
verte entre sa femme et lui, il a récem-
ment déménagé pour aller vivre seul à
Toul-an-Héry, en Plestin-les-Grèvee.
Le 15 juillet, en état d'ivresse une fois
de plus, il revint à Locquémeau et, vers
22 heures, alluma dans sa maison com-
plètement vide, un grand feu où il jeta
différentes choses demeurées sur le gre-
nier, dont une échelle de 3 m. 50 lui
appartenant.
Justement alarmés, étant donné son
état, les voisins se levèrent et vinrent
lui adresser des observations. Rendu fou
furieux, il se mit alors à briser à coups
de bouteilles vides et de pierres toutes
les vitres; puis il arracha la porte de
ses gonds et la projeta dans la cour.
Enfin, il pulvérisa la toiture d'une ca-
bane de lapins et il termina cette scène
de véritable « délirium tremens », en
brisant k coups de cailloux sa propre
bicyclette.
La propriétaire de l'immeuble,- Mlle
Alexandrine Le Dret, demeurant à Rû-
Coatquis, en Servel, a porté plainte au-
près de M. le procureur de la Répu-
blique pour les dégâts causés. Une en-
quête est ouverte.
PLEUMEUR-QAUTIER
UNE AFFAIRE QUI POURRAIT RE-
BONDIR. — Le maire de Pleumeur-Gau-
liec vient d'aviser le parquet de Lannion
de la mort de M. Arzul, ce cultivateur
de 56 ans, grièvement blessé au cours
d'une scène violente qui se déroula le
lundi de Pâques chez un autre cultiva-
teur, nommé Coztiou.
Les deux frères Briand, de Pleumeur-
Gautier, comparurent pour ces faits de-
vant le tribunal correctionnel de Lan-
nion et furent condamnés, l'un à un .an
de prison, l'autre à deux mois de pri-
son. Ayant fait aippel, ils virent récem-
ment confirmer leur condamnation. La
question se pose de savoir si le décès
d'Arzul, se rattachant sûrement aux
coups reçus, ne va pas faire rebondir
l'affaire. En tout cas, la mairie a refusé
le permis d'inhumer et il est probable
qu'une descente du parquet aura lieu di
manche ou lundi, aux fins d'autopsie.
LANGOAT
COLLISION. — Une collision s'est
produite samedi après-midi au bas du
bourg de Langoat, enlre une auto ap
partenant à M. Maillot, cultivateur à
Ker-Prlgent, en Minihy-Tréguier, et Un
camion chargé de boissons de la maison
Savidan, de La Roohe-Derrien, en tour-
née de iivraison. Ce camion était con-
duit par M. René Cousin, âgé de 24 ans,
garçon livreur.
L'auto qui débouchait de la route du
QuilUo, a été prise en écharpe par le
camion et fut traînée sur une longueur
de 10 mètres environ.
Outre M. Maklot, deux personnes se
trouvaient dans sa voiture, M. Ferdinand
Gaffris et son enfant âgé de 2 ans e
demi, se trouvant sur les genoux de
son père, fui, assez sérieusement blessé
par les éclats du pare-brise, puisqu'il
fallut lui appliquer sur le menton dix
points de suture. Son père et le con-
ducteur ont été contusionnés légèrement
Ces blessés ont reçu les soins du
docteur Connan, de La" Roche-Derrien.
Les deux véhicules ont subi de grands
ciégâis, parliculièrement la voiture de
M. Maillot, dont l'avant-train a été dé
moli complètement.
La gendarmerie de Tréguier a ouvert
une enquête.
LÉZARDRIEUX
UN VOL DE 38.400 FRANCS. — Ven-
dredi soir, M. Féret, encaisseur, rentrait
chez lui avec une somme de 38.400 fr
L la déposa dans une petit local atte-
nant à sa maison, pensant faire ie verse-
ment le jour même. Le soir, sa famille
et lui allèrent voir le6 Cosaques qui se
trouvaient k Lézardrieux, et ce n'est que
le lendemain matin, lorsqu'il voulut
faire son versement, qu'il s'aperçut du
vol
Il a porté plainte,
A TRAVERS L'OUEST
Echos et nouvelles de..
...BREST
Privés de réunion sportive depuis le début
du mois, les sportifs brestois vont pouvoir
assister, samedi et dimanche, aux deux
belles fêtes omniaports mises sur pied par
l'Office municipal des sports.
Ces deux fêtes de la « Jeunesse » seront
d'un éclectisme parfait puisqu'elles com-
prendront : le samedi, une féte nocturne
au bord de l'eau qui promet, avec un éclai-
rage excellent, de connaître un beau succès;
le programme comprendra de la natation, du
water-polo et surtout de la gymnastique
avec tous les éléments Spectaculaires qu'elle
comporte.
Dimanche, nous aurons encore de la
gymnastique, mais aussi du cyclisme et
beaucoup d'athlétisme.
En plus des concours de TA.B.C, TA.S.
brestoise fera disputer le challenge Lombard
qu'elle remporta l'an dernier, et le challenge
qu'elle Temporta l'an dernier, et le challenge
et mis pour la première fols en compéti-
tion entre tous les clubs du Finistère affiliés
ft la L.B.A.
Ainsi donc outre l'élément de cuiriosité
suscité par les épreuves de l'A.B.C, M y
aura de belles luttes sportives pour la con-
quête des jolis trophées tais en compéti-
tion et les gars de Saint^Pol, Morlaix, Les-
neven, etc., s'aligneront avec la ferme in-
tention d'enlever la palme aux « bleu de
France », qui, de leur coté, ont soigneuse-
ment préparé leurs équipes et se présen-
teront avec tous leurs meiHeufs éléments
en excellente condition.
Henri Gire, l'ex-unioniste si s-ympathique-
ment connu et actuellement sergent-chef au
137* R.I., à Quimper, est heureux de nous
annoncer la naissance de sa fille Marie-
Thérèse.
Profitons de cette occasion pour le rap-
peler au bon souvenir de tous ses anciens
camarades et souhaitons un prompt rétablis-
sement à la maman et une santé florissante
au bébé.
A
Nous allons tout de même être bien
obligé de vous parler de la prochaine saison
de football de nos trois clubs brestois, car
déjà celle-ci est en préparation active chez
tous nos footballeu™.
A l'Armoricaine, la morte saison a été
mise ft profit pour une réfection complète
des aménagements du stade, dont nous
reparlerons bientôt, lorsque les travaux se-
ront terminés.
Les joueurs ont, on le sait, généralement
pratiqué presque tous l'athlétisme, en com-
pétition ou comme éducation physique.
Nous les avons vu évoluer jeudi dernier,
sur le terrain d'entraînement, et nous avons
pu nous rendre compte que le souffle ne
leur fait pas défaut. Dans l'équipe pre-
mière, il n'y aura sans doute pas de gros
changements et nous notons simplement le
départ définitif d'Emery et de Prédour qui
a signé ft l'A.S.B.
Les rentrées de Caroff et Le Borgne com-
penseront, pour beaucoup, ces deux départs,
qui diminueront cependant la valeur offen-
sive de l'équipe.
A
A l'U.S.O., nous avons déjà entretenu nos
lecteurs du gros progrès réalisé dans la
conception de l'entrntnement des joueurs
par la pratique assidue du basket-ball et
de l'athlétisme.
Mais, avec la rentrée de quelques anciens
joueurs comme Milbéo et Roignant, l'en-
traînement, en football pur, dirigé par ces
joueurs compétents et écoutés, va prendre
une tournure nouvelle dont il est hors de
doute que le jeu de l'équipe et son rende-
ment s'en ressentiront sensiblement.
Nous pensons que nos ouvriers pourront
dès le début de la saison trouver une benne
cadence et réaliser un bien meilleur jeu
d'ensemJble que les années précédentes, aussi
espérons-nous les voir jouer un rôle pluSj
prépondérant dans leur championnat de
promotion qu'ils animèrent si souvent l'an
dernier.
A
A l'A.S. brestoise, Il semble que les trans-
ferts soient plus nombreux. Nous croyons
savoir qu'il part Raoul, Mer et Letty les
équlpiers premiers de l'an dernier auraient
6igné ft nouveau ; de plus, on sait que
Siedler, l'ex-keeper baulois, a opté pour les
« bleu de France ». ainsi, dit-on, que Chi-
quette, le demi-centre de la même équipe,
Prédour de l'Armoricaine et Philippe du
Stade morlaisien.
Mais, n'ayant pas eu de confirmation sé-
rieuse de ces dernières nouvelles, nous ne
voulons pas nous montrer trop affirmatif
mais nous pensons être en mesure, mardi
prochain, de renseigner complètement et
exactement les sportifs brestois sur ces
questions.
Le jrround de Mênez-Paul aurait aussi,
paraît-il, subi quelques améliorations pen-
dant l'été. Espérons que ce sera un vrai
billard pour septembre prochain.
La maison Le Bras nous a fait savoir
qu'elle tenait ft la disposition des sociétés
ayant participé aux fêtes du cinquantenaire
de la Brestoise les clichés pris par notre
chef de rubrique et leurs agrandissements.
Les intéressés pourront s'en procurer au
magasin de la rue de Siam, où ils sont
exposés.
Paul KERDRÀOX.
...LANDERNEAU
« Le tour du Léon », épreuve de marche
de 100 kilomètres, se disputera dimanche
prochain sur le trajet Plouescat-Morlaix-
Plouesicat. Les couleurs du club des mar-
cheurs landernéens seront défendues par La-
gadec, A. Favennec, P. Favennee et Fortia.
A
C'est mercredi prochain 25 juillet que
se tiendra ft l'hôtel de ville l'assemblée gé-
nérale de la Landernéenne. Membres actifs
et membres honoraires se feront un devoir
d'y assister en grand nombre. La principale
question inscrite ft l'ordre du jour est le
«xenouveUement total du comité. Plusieurs
nouvelles candidatures ont été reçues paS
le secrétaire général. »
A
Pour des raisons professionnelles, Louis;
Omnès, sergent ft Saint-Brieuc, ailier droit;
de notre première équipe, se voit dans l'obli*
gation de renoncer ft défendre les couleurs'
« bleu et or » au cours de la prochain^
saison. Son départ sera unanimement r«
gretté par tous les baMbues du terrain des
sports. P. J,
...LESNEVEN
Dimanche dernier, une quinzaine de foot*
hallers se sont disputés la balle. On a re-$
marqué particulièrement le goal Simon, toiw
jours souple dans ses bois ; un autre, Simon,
Ségalen et Abautret.
A
Il est fort probable que cette année 11 Jj
aura quatre Simon dans la première équipe;
on aura alors la crème Simon et peut-être:
trois Abautret. Voila bien la monopolis».
tion du football par la famille.
Le Stade jouera sur son terrain débuifl
d'août pour sélectionner ; les équipes 1, 2
et 3 devant être constituées pour le 15 août,
le Stade lesnevien désire connaître les clubi
division d'honneur ou promotion qui pour*
raient conclure matdhes soit à Lesneven oui
ailleurs pour les 26 août et 2 septembre,-
Ecrire ft Jacq Jean, secrétaire, maison CaJ<
llou-Breton, ft Lesneven.
Notre champion cycliste Favé s'est encore!
bien comporté ft la dernière réunion de Lan"
derneau ; mais mal secondé au Mans, 11 n'ai
pas obtenu, dans les « six jours », la plaça
qu'il aurait pu obtenir en compagnie de Le(
Drogo, si ce dernier avait été présent.
Cependant, Favé ferait peut-être bien dej
prendre quelques jours de repos bien tran-
quille, car courir toute la semaine, «oit en
piste, soit sur route, soit en chemin de feï
ou en auto, noue parait exagéré.
Dimanche prochain, les Lesneviens se reh*
dront ft Brest pour participer au challenge;
Lomtiard. Que les sportifs soient nombreux
pour encourager leurs camarades./
...MORLAIX
Nous aurons le 29 juillet prochain unS;
grande éipreuve de marche, qui se dérou<
fera sur le parcours Plouescat-Morlaix.
Ploueseat, soit sur une distance d'environ!
100 kilomètres.
Nous avons déjû donné de nombreux dé<
tails sur cette importante manifestation,
organisée par le comité des fêtes de Ploues-<
oat. le Club sportif morlaisien, sous le pa<
tronage de la Dépêche de Brest et dé
l'Ouest.
***
Plus de cinquante concurrents se trouve*
ront réunis au départ. Ce sera un magniflj
que succès. Nous aurons d'ailleurs ToccaJ
sion d'en reparler.
Le Tennis-Club morlaisien rencontrera dl"
manche prochain, sur les courts de Coat«
serho, le Tennis-Olub brestois. Ce matchi
doit attirer tous les amateurs de tennis
de Morlaix et des environs.
En ce qui concerne le football, nous ne
pouvons encore rien annoncer d'officiel. Nous
préférons donc ne rien dire ft propos de;
la prochaine formation du Stade morlaisien»
Il est toujours désagréable, en effet, de dé>
mentir ce que Ton a avancé â la légère !..»
Néanmoins, nous pensons être ft même,
d'ici peu, de donner îa composition approxi-
mative de la prochaine équipe du Stade.
Nous croyons savoir qu'elle sera bonne!
et qu'elle satisfera les amateurs du ballon!
rond de notre bonne ville.
...RENNES
Le Stade rennais s'est enrichi de quel-
ques unités de valeur.
Nous croyons savoir, malgré toute lai
d'scrétion dont s'entoure les dirigeants quet
nous aurons la saison prochaine une équipe
de bonne classe capable de jouer mn grand
rôle dans le championnat et en coupe de
France.
A
On nous assure d'abord que Rose l'inter-<
national, qui opéra l'an dernier commo
arrière, resterait au Stade rennais et n'émi-
grerait pas au Club français comme l'avait
annoncé un confrère.
On peut compter sur la présence de deux
joueurs de Montpellier : le goal Girard et|
un inter de grande valeur.
De plus. Delourme serait encore Ift l'an
prochain. La présence du capitaine serait
un sérieux avantage moral pour le onze
rennais. Delourme qui réside dans le Nord
est l'ancien joueur rennais Touftait qui est
devenu juge et qui pour... avoir la paix a'
changé de nom.
A
Quelle équipe pourrait donc aligner W
Stade lan prochain?
C'est un calcul assez problématique mais"
qne nous allons tracer pour nos lecteurs i
Collet ou Girard
Rose Sefelin
Gardet X... Delourme
ivayser Abid Wolweiler Chauvel Dominique
On sait que ia iigne de demis serait
entièrement remaniée. Le Moal, Cahour et
Schneider serait éliminés, ce dernier conser-
vant ses fonctions d'entraîneur.
Nous avons laissé entendre dans de ré-
cents échos que Boucek international tchèque
qui termine son service militaire dans son
pays, pourrait revenir au Stade rennais.
De nouveaux échos nous permettent de
croire que de sérieux pourparlers seraient
engagés ft ce sujet.
Comme Boucek quitta le Stade rennait
sans que le club tchèque paya lt transfert
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.26%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.26%.
- Collections numériques similaires Firmin Didot Ambroise Firmin Didot Ambroise /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Ambroise" or dc.contributor adj "Firmin Didot Ambroise")Annuaire général du commerce, de l'industrie, de la magistrature et de l'administration : ou almanach des 500.000 adresses de Paris, des départements et des pays étrangers /ark:/12148/bd6t5863050m.highres Nouvelle revue encyclopédique / publiée par MM. Firmin-Didot frères ; [rédacteurs en chef, Noël Desvergers, Jean Yanoski] /ark:/12148/bpt6k6437148b.highresFirmin Didot Hyacinthe Firmin Didot Hyacinthe /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Firmin Didot Hyacinthe" or dc.contributor adj "Firmin Didot Hyacinthe")
- Auteurs similaires Union républicaine Union républicaine /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Union républicaine" or dc.contributor adj "Union républicaine")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 5/8
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k345295j/f5.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k345295j/f5.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k345295j/f5.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k345295j/f5.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k345295j
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k345295j
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k345295j/f5.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest