REMARQUES SUR L'ÉTYMOLOGIE
DE QUELQUES MOTS GRECS
Si beaucoup de mots grecs sont empruntés à des langues
inconnues, le fond du vocabulaire grec se compose de mots
hérités de l'Indo-européen ou formés avec des éléments
indo-européens. Malgré le travail fait jusqu'ici, on est
encore loin d'avoir une idée précise sur l'histoire de la plu-
part des termes grecs ayant une origine indo-européenne.
Les remarques suivantes ont pour objet d'en éclairer quel-
ques-uns.
Les faits étudiés font ressortir une fois de plus la parenté
entre le grec et l'arménien ces deux groupes proviennent
de parlers qui, dans le domaine indo-européen, devaient être
voisins les uns des autres, comme l'a déjà noté M. Pedersen,
Reallexikon de Ebart, vol. I, sous Armenien.
A PROPOS DE epuxM, Tjj~yM, ~~M.
L'indo-européen a eu de nombreux sufnxes thématiques
servant à former des présents dérivés de thèmes verbaux.
Ces suffixes ont fourni notamment des présents à valeur
« déterminée x, c'est-à-dire désignant un procès dont on
envisage le terme, comme le type à redoublement de gr. !c~M,
p.~M, etc., qu'a étudié M. Vendryes, M. S. L., XX, p. 117
et suiv. c'est ce qu'ont montré, pour gr. -~M, -K~M, M. Ven-
dryes dansl"A'~SMp(M dédié à M. J. Wackernagel, p. 265
et suiv., et, pour -6M, M. Chantraine dans les ~e/c~ye~ &
guistiques offerts à M. J. Vendryes, p. 93 et suiv. On verra
dans l'article de M. Chantraine comment l'aoriste hom. cr~e-
6ov a pu se constituer cet aoriste répond au présent d'aspect
« déterminé s !a~M (avec les dérivés !j~vM, ~x'/etM) tout
a
DE QUELQUES MOTS GRECS
Si beaucoup de mots grecs sont empruntés à des langues
inconnues, le fond du vocabulaire grec se compose de mots
hérités de l'Indo-européen ou formés avec des éléments
indo-européens. Malgré le travail fait jusqu'ici, on est
encore loin d'avoir une idée précise sur l'histoire de la plu-
part des termes grecs ayant une origine indo-européenne.
Les remarques suivantes ont pour objet d'en éclairer quel-
ques-uns.
Les faits étudiés font ressortir une fois de plus la parenté
entre le grec et l'arménien ces deux groupes proviennent
de parlers qui, dans le domaine indo-européen, devaient être
voisins les uns des autres, comme l'a déjà noté M. Pedersen,
Reallexikon de Ebart, vol. I, sous Armenien.
A PROPOS DE epuxM, Tjj~yM, ~~M.
L'indo-européen a eu de nombreux sufnxes thématiques
servant à former des présents dérivés de thèmes verbaux.
Ces suffixes ont fourni notamment des présents à valeur
« déterminée x, c'est-à-dire désignant un procès dont on
envisage le terme, comme le type à redoublement de gr. !c~M,
p.~M, etc., qu'a étudié M. Vendryes, M. S. L., XX, p. 117
et suiv. c'est ce qu'ont montré, pour gr. -~M, -K~M, M. Ven-
dryes dansl"A'~SMp(M dédié à M. J. Wackernagel, p. 265
et suiv., et, pour -6M, M. Chantraine dans les ~e/c~ye~ &
guistiques offerts à M. J. Vendryes, p. 93 et suiv. On verra
dans l'article de M. Chantraine comment l'aoriste hom. cr~e-
6ov a pu se constituer cet aoriste répond au présent d'aspect
« déterminé s !a~M (avec les dérivés !j~vM, ~x'/etM) tout
a
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.71%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.71%.
- Auteurs similaires Arts de la marionnette Arts de la marionnette /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "Pam1"L'Afrique du Nord illustrée : journal hebdomadaire d'actualités nord-africaines : Algérie, Tunisie, Maroc /ark:/12148/bd6t51437414j.highres The Romanic review : a quarterly journal devoted to research, the publications of texts and documents, critical discussions, notes, news and comment, in the field of the romance languages and literatures / edited by Henry Alfred Todd and Raymond Weeks /ark:/12148/bpt6k119586.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 31/472
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k32167m/f31.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k32167m/f31.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k32167m/f31.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k32167m/f31.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k32167m
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k32167m
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k32167m/f31.image × Aide