L’ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-PAMELE A AUDENARDE
par le Comte J. DE BORCHGRAVE D’ALTENA
Sanderus (1) nous donne un plan d’Audenarde (Oudenaarde) (2) où nous voyons
Notre-Darne-de-Pamele inscrite dans la ville et protégée par les remparts de celle-ci.
Aujourd'hui, l’église paraît en dehors de la cité, un peu isolée, très près des berges de
l’Escaut, et construite sur un terrain alluvionnaire.
Si nous nous fions au texte reproduit ci-contre :
+ anno : m ; ce • xxx : mi : nn
ID : MARTII : INCEPTA : FUIT
ECCLIA : ISTA : A MAGRO
ARNULFO ; DE BINCHO :
nous connaissons donc la date à laquelle fut entrepris le travail et par qui.
Jusque dans ces dernières années, Arnold de Binche était considéré comme l’ar
chitecte de l’église ; depuis quelque temps, des opinions différentes se sont fait jour.
M. Léon Verriest, auteur de nombreux travaux historiques, dans son édition du po-
lyptyque illustré dit « Yeil Rentier (3) » de messire Jehan de Pamele-Audenarde,
écrit en 1950, en parlant d’Arnoul IV, seigneur du lieu, qu’on doit à cet important
personnage le « bijou architectural » qu’est l’église même de Pamele.
M. Verriest déclare : « L’église passe pour avoir été commencée le 12 mars 1234
et être due à l’architecte Arnoul de Binche. Nous ne connaissons pas de documents
authentiques quant à cette date ni quant au « maître » qui a conçu et réalisé ce remar
quable édifice de l’époque de transition romano-gothique, mais nous savons qu’en
tout cas il a existé un « Arnoldus de Binche » qui était bailli de Kortemark (seigneurie
des Pamele-Audenarde) en juin 1229. »
(1) Sanderus, Flandria illustrata, t. II, Cologne, 1644. Voir également le plan de 1550 de Jacques
de Deventer.
(2) Aldenarda, Audenarde, Audenaerde, Audenaarde...
(3) Bruxelles, chez l’auteur (presses Duculot, à Gembloux), 1950, p. xxv et suiv. Arnoul IV
est un contemporain de Philippe Auguste et de saint Louis ; né vers 1180, il meurt à la lin de 1242 ;
de très nombreux textes le citent ; sa fortune est considérable.
par le Comte J. DE BORCHGRAVE D’ALTENA
Sanderus (1) nous donne un plan d’Audenarde (Oudenaarde) (2) où nous voyons
Notre-Darne-de-Pamele inscrite dans la ville et protégée par les remparts de celle-ci.
Aujourd'hui, l’église paraît en dehors de la cité, un peu isolée, très près des berges de
l’Escaut, et construite sur un terrain alluvionnaire.
Si nous nous fions au texte reproduit ci-contre :
+ anno : m ; ce • xxx : mi : nn
ID : MARTII : INCEPTA : FUIT
ECCLIA : ISTA : A MAGRO
ARNULFO ; DE BINCHO :
nous connaissons donc la date à laquelle fut entrepris le travail et par qui.
Jusque dans ces dernières années, Arnold de Binche était considéré comme l’ar
chitecte de l’église ; depuis quelque temps, des opinions différentes se sont fait jour.
M. Léon Verriest, auteur de nombreux travaux historiques, dans son édition du po-
lyptyque illustré dit « Yeil Rentier (3) » de messire Jehan de Pamele-Audenarde,
écrit en 1950, en parlant d’Arnoul IV, seigneur du lieu, qu’on doit à cet important
personnage le « bijou architectural » qu’est l’église même de Pamele.
M. Verriest déclare : « L’église passe pour avoir été commencée le 12 mars 1234
et être due à l’architecte Arnoul de Binche. Nous ne connaissons pas de documents
authentiques quant à cette date ni quant au « maître » qui a conçu et réalisé ce remar
quable édifice de l’époque de transition romano-gothique, mais nous savons qu’en
tout cas il a existé un « Arnoldus de Binche » qui était bailli de Kortemark (seigneurie
des Pamele-Audenarde) en juin 1229. »
(1) Sanderus, Flandria illustrata, t. II, Cologne, 1644. Voir également le plan de 1550 de Jacques
de Deventer.
(2) Aldenarda, Audenarde, Audenaerde, Audenaarde...
(3) Bruxelles, chez l’auteur (presses Duculot, à Gembloux), 1950, p. xxv et suiv. Arnoul IV
est un contemporain de Philippe Auguste et de saint Louis ; né vers 1180, il meurt à la lin de 1242 ;
de très nombreux textes le citent ; sa fortune est considérable.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 89.18%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 89.18%.
- Auteurs similaires Société française d'archéologie Société française d'archéologie /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Société française d'archéologie" or dc.contributor adj "Société française d'archéologie")Séances générales tenues en ... - Société française pour la conservation des monuments historiques /ark:/12148/bpt6k42251600.highres Bulletin monumental / publié sous les auspices de la Société française pour la conservation et la description des monuments historiques ; et dirigé par M. de Caumont /ark:/12148/bpt6k1421959q.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 145/348
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k3210010q/f145.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k3210010q/f145.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k3210010q/f145.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k3210010q/f145.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k3210010q
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k3210010q
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k3210010q/f145.image × Aide