Presse et revues
6 pages
Titre : Les Nouvelles de Versailles : journal d'informations locales, littéraire, non politique, paraissant le jeudi
Éditeur : [s.n.] (Versailles)
Date d'édition : 1928-09-18
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb328266325
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 18 septembre 1928 18 septembre 1928
Description : 1928/09/18 (N298). 1928/09/18 (N298).
Description : Collection numérique : Bibliographie de la presse Collection numérique : Bibliographie de la presse
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k23779328
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-93987
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 23/12/2018
^ £ g q jj y £ LL £ g DE
VERS AILLES
^TStms&^ms^^assm^miÊmnaÊmmt
Les IVIutilés des yeux.
La Fédération Nationale des Mutilés
des Yeux qui, ^depuis sa création, en
1923, demandait la révision du barème
des invalidités oculaires, a. obtenu du
Ministre des Pensions la nomination
d’une Commission chargée de la révi
sion du dit barème.
Cette Commission, dans laquelle la
Fédération est représentée, a commencé
ses travaux le 12 juillet et une sous r
commission a été désignée pour faire
toutes propositions utiles à la séance plé
nière d’octobre.
La Fédération Nationale des Mutilés
des" Yeux, soucieuse de s’entourer de
toute la documentation nécessaire, a
adressé un questionnaire destiné à tous
les .mutilés ou malades des yeux. Ce
questionnaire, qui est dès maintenant à
la disposition des intéressés, sera en
voyé sur simple demande adressée au
siège de la Fédération des Mutilés des
Yeux, 1, rue de la Réale, à Paris
(i cr arr.). Joindre un timbre de O fr. 50.
Avis aux Sociétés.
Les droits d’auteurs. — La, Société
des Auteurs et Compositeurs Dramati
ques, 12, rue Henner, à Paris, seule
chargée de la perception des droits en
ce qui concerne les pièces, a adopté
des tarifs de faveur pour toutes les so
ciétés dramatiques, Patronages, Cer
cles, organisateurs de spectacles acci
dentels.
N. B. — Pour la Société des Auteurs,
Compositeurs et Editeurs de Musique,
dont l’agent central est M. Lecomte, à.
Asnières, il y a lieu également de s’a
dresser à. M. Mouthiers pour tout ce
qui concerne les spectacles accidentels,
concerts, bals, phonos, etc.,*etc..
Le Mectar,
On sait qu’en Olympe les dieux ne
buvaient que du Nectar.
Pendant des milliers d’années les
hommes en ont cherché la formule.-
Elle n’a été trouvée qu’au XVII e siè
cle. - *
Le Nectar : c’est la bière de la Cour
Royale.
Adjudications..
Circonscription pénitentiaire de Lyon.
—_ Adjudication pour la fourniture de
farines (du I er novembre 1928 au
31 octobre 1929), à la Préfecture du
Rhône, le 6 octobre 1928.
Maison Centrale de Caen. ■—- Adjudi
cation pour la fourniture de farines
(du I er novembre 1928 au 31 octobre
1929), à la Préfecture du Calvados, le
6 octobre 1928.
Ministère de la Guerre (Service du
Génie). -—- Adjudication des travaux
pour l’empierrement de 1a, cour du ca
sernement, Entrepôt spécial d’aviation
à Etampes - Mondésir. Evaluation
70.000 francs. A la Chefferie de Mont
rouge, le 11 octobre 1928, _
v Direction Générale des Eaux et Fo
rêts.r -— Vente de 212 arbres, série des
Gonards.- Salle des Assises de Ver
sailles, le 9 octobre 1928.
Service fiscal.
Les lecteurs 11 qui désirent avoir des
renseignements concernant les ques*
fions fiscales, sont invités à s’adres
ser à M. Maurice Loiseau, expert-
comptable, conseil fiscal, u, rue Bail-
let-Reviron. Tél. : 22-69.
Jours de réception : Mardi de 9 heu
res à 11 heures ; vendredi de 14 heures
à 16 heures ou sur rendez-vous.
Gadeaùx.
Un portrait signé René GIB RENDE
est un cadeau toujours apprécié.
Montreuil-Portrait, 51, rue de Mon
treuil.
Ghangera-î-on cetfe année la formule
du Ghailenge municipal de cyclisme.
Le Challenge Municipal qui devait
être couru au début de septembre a été
ajourné par suite d’un désaccord entre
les divers clubs locaux.
Rappelons que la formule de l’épreuve
.dispose que ce challenge sera mis en
compétition tous les ans entre les cou
reurs locaux de 3 e et de 4? catégories.
Or un règlement nouveau de l’U. V.
F. a facilité l’accès de la 2 e catégorie
aux coureurs précédemment classés dans
la 3 e , et, de ce fait, les cyclistes versail-
lais > qui ont bénéficié de ces facilités
pour se faire classer en 2 e catégorie,
ne se trouvent plus qualifiés pour pren
dre part au Challenge municipal.
Certains clubs, se voyant dans l’im
possibilité de faire courir ses meilleurs
équipiers, si la formulé de l’épreuve
n’est pas changée, -demande que les
nouveaux promus en 2° catégorie — 1 qui
seraient très certainement encore classés
en 3 e sans le règlement nouveau; de l’U.
V 7 . F. — puissent participer à l’épreuve.
D’autres au contraire, s’appuyant sur
la règle du droit sportif qui décide que
toute modification à un règlement de
challenge doit être notifiée au moins un
an d’avance aux intéressés, demandent
que le challenge soit couru d’après la
formule actuelle qui exclut les coureurs
de 2 e catégorie.
Les avis étant partagés,'un arbitrage
fut tenté, mais on ne put aboutir à
mettre tout le monde d’accord.
La parole est maintenant à la Com
mission Municipale des Sports qui doit
notifier sa décision ce soir mardi, aux
présidents de clubs.
Association Sportive Versaillaise.
Athlétisme. — Le''bilan de la saison
d’athlétisme qui comme tous les ans
s’est terminée un peu prématurément
avec la fête Saint-Louis, peut être con
sidéré avec satisfaction par nos jeunes
athlètes et par leurs supporters.
Neuf sociétés furent reçues en iïiat-
ches amicaux au stade des Sabotiers
et, seule une défaite, par un faible
écart de points d’ailleurs, fut enregis-
’ trée devant le Club Sportif de Paris.
Les autres rencontres furent autant de
victoires, les unes acquises facilement,
les autres avec parfois un peu plus de
peine, mais, comme somme toute à vain
cre sans péril on triomphe sans gloire,
n’est-ce pas de ces dernières dont on
doit le plus V enorgueillir.
La valeur des performances‘réalisées
fut dans l’ensemble d’une honnête
moyenne et chez certains une nette pro
gression put être constatée par rapport
aux performances de l’an passé. Excel
lent encouragement pour l’avenir, mais
bien qu’il soit- très agréable à nos diri
geants de compter des as parmi leurs
pratiquants, soyons persuadés que leurs
efforts tendent surtout à ce que ceux-ci
viennent toujours de plus en plus nom
breux : s’ébattre, courir, sauter, en un
mot, aspirer l’aif pur à pleins poumons
et ceci pour le plus grand bien de leur
santé.
Education Physique. — Félicitons
les nombreux jeunes gens-qui ont assis
té mercredi dernier à la -leçon donnée
au manège Montbauron par-de sympa
thique Colson, remplaçant Lavergne in
disponible.
Nous ne saurions trop rappeler aux
fervènts des sports d’hiver l’utilité de
la pratique de la culture physique et
nous les engageons vivement à se join
dre à ceux de leurs camarades, qui ont
déjà compris les bienfaits d’une, pré
sence assidue à ces séances.
Tous les mercredis, à 20 h. 30. Te
nue de sport indispensable.
Rugby. —< Par 16 points à u, l’équi-
que 3 e de la S. S. Primevères a triom
phé d’une mixture de l’A. S. V.
Les trois essais marqués par les Ver-
'saillais furent l’œuvre des avants; il né
pouvait en être autrement d’ailleurs,
car sur 15 joueurs, l’équipe n’en com
prenait pas moins de 13 opérant habi
tuellement dans cette ligne.
Il n’esUpas douteux que les membres
de la Commission vont se trouver dans
l’embarras lorsqu’ils devront composer
le pack définitif, -mais par contre les
remplaçants ne feront pas défaut et ce
ci compense bien cela.
Pour en revenir à la partie jouée di
manche, il n’est guère possible d’en
tirer quelques enseignements, trop de
joueurs étaient hors de forme et du fait
des vacances, l’équipe par trop incom
plète, notamment en lignes arrières. Il
m’a semblé, néanmoins, que certains
avants avaient trop tendance à accapa
rer 1a. balle ce qui n’éclaircit pas le jeu,
mais abouti généralement à des ca
fouillages sans fin. Egalement trop
d’hésitations de joueurs en possession
de l’ustensile. Tous ces défauts se cor
rigeront rapidement, espérons-le, et
gardons la certitude de voir sé dérouler
sur le ground des Sabotiers, quelques
riiatches qui rétabliront un prestige un
peu déchu.
R. Saillant.
F 0 0 t-B ail-As s o dation. —- Résultats
du r&~septembre 1928 : A. S. V. et C.
O. Basse-Seine (1) manque. A. S. V.
(R) bat C. S. de l’Orge (1) 2 à o.
La réserve commence sa saison par
une excursion dans la belle vallée de la
Bièvre à l’.orée de. celle de FQrge; le
match en lui-même ne fut pas empoi
gnant, terrain très dur, grand, vent,
joueurs sortant d’une léthargie de trois
mois, etc.
Côté versaillais qui nous intéresse en
l’occurence, remarqué quelques élé
ments pleins de promesses parmi les
nouveaux et de bonne conservation par
mi les anciens.
Les réservistes feront certainement
une bonne saison.
Matches du 23 septembre, aux Sa
botiers : A. S. V. (1) et (1 B) et C. A.
Boulonnais (ifi et (2); A. S. V. (R) et
équipe parisienne. ' '
• La Touche.
Section cycliste. — Résultat du
championnat de vitesse couru- sur la
route de Gally, dans le Parc de Ver
sailles, sur 1200 m. Finale: 1. Picard
2’ 10” ; 2. Bunel, 3. Bertrand, 4, Josse.
Picard et Bertrand avaient gagné leur,
série.
Le championnat de fond sera disputé
le dimanche 30 septembre sur le circuit
de Neauphle, dont le record sera tenté
au cours de F épreuve. ■ .
Escouade Versaillais©,
Athlétisme. — Championnat-de F Es
couade (Chalenge PL Manien). — Ré-
sutats des deux dernières épreuves :
110 mètres haies : Finale : 1. Pichou-
roh en 20” 2/5 (record de l’Escouade
battu), 2. Decouart à 1 mètre, 3. Pé r
resse.
I re demi-finale : 1. Decouard, 2. De-
broise, 3. Yvart A.
2 e demi-finale: 1. Pichouron, 2.
Blanc, 3. Plessis.
3 e demii-finale ; 1. Péresse, 2. Pérou,
3. GallégO'.
3000 mètres : 1. Pichouron, en 10’
54” 1/5, 2. Cornùet à 10 mètres, 3.
Delà à 30 mètres, 4. Bigodet,' 3. Loriot,
6. Decouard, 7. Courreau, 8. Rapin C.,
9. Péresse, 10. Vatonne, u. Leroux,
12. Plessis, 13. Gasselin, 14. Galégo,
15. Duhamel, 16. Fougerolles, 17. Len-
clormi, 18. Pérou, 19. Heurtebise, 20.
Danes. Le classement définitif du, Chal
lenge H. Manien, sera, donné la se
maine prochaine.
Basket. — Dimanche prochain à
9 h. 30, entraînement des équipes, sous
la direction de M. Lerouge, membre de
la Commission. Tous les équipiers, au
vestiaire à 9 heures.
Cross-Country. —■ L’entraînement
reprendra le dimanche 30 septembre.
Etoile Sportive de Yiroflay, -
F0otbcdl-Associati0n. — C. A. Bou
lonnais (1) bat E. S. Viroflay (1) in
complet : 6 à o.
Début de saison pas magnifique.
Dimanche, l’équipe i re jouera à 15
heures au Stade des Bertisettes, contre
Equipe parisienne.
Cross-Country. — La saison de
cross commencera le premier dimanche
d’octobre, avec Blanchard, Travert,
Fromager, Alain, Paris, du Métro; Sé-
chet de l’Ü. A. XVI. La Société espère
ECOLE os:
STtüO - MCTf MH
Fondée en 1906
iMiiines urdemso et ouïe
14, Rue Royale, Versailles
Sténographie — Dactylographie — Corres
pondance Commerciale — Comptabilité —
Français — Préparation aux examens.
PLACEMENT DES ÉLÈVES —
use de
jus
bœuf
el des légumes
du pohdu'feu
cette année avoir des succès, sous la di
rection de Louis Dreux et Cobaynes.
Nous ne doutons pas qu avec ces aeux
dirigeants, l’équipe de cross fasse par
ler d’elle.
Basket-Ball. — Les jeunes gens qui
•désirent pratiquer ce sport, .peuvent
s’inscrire, tous les mardis soir au siège,
Maison Habert, I, rue des Chantiers,
ScLlllcS
uaia'de Boxe du 6 Septembre 1028 »
La soirée de boxe^qui se déroula le
6 du mois dernier fut vraiment réussie
et contenta le nombreux public qui se
pressait au Kursaal. Les combats fu
rent ce qu’ils devaient être, c’est-à-
dire acharnés de bout -en bout, dans
les préliminaires comme . dans les
grands matches. Dans les premiers
combats citons Tétaldi et son adver
saire, qui firent un beau match, ainsi
que Leglève ■ et Lesueur qui sont en
gros progrès. F. Ledœf réussit à faire
match nul avec un antagoniste de
classe qui avait davantage du poids
et qui au surplus frappa bas à plu
sieurs reprises.
Ledœf fut remarqué par sa comba
tivité, et Huât voit en lui un espoir sé
rieux.
Roulleau qui, pour satisfaire, -aux
obligations militaires, n’avait pu s’en
traîner sérieusement, n’en fournit pas
moins un effort méritoire. Le jeu fut
serré, et Roulleau réussit à descendre
son dur adversaire au dernier round et
-s’assura la décision. Néanmoins, c’est
un match à revoir F Ce grand combat''
opposait E, Huât à Kid Martin, et
pendant io rounds ce fut un échange
de coups des plus variés. Martin est
un boxeur résistant et frappant terri
blement, tandis que Huât nous faisait
admirer les secrets du « noble art »
par ses esquives, son jeu de jambes et
son forcing qui lui, assurèrent la vic
toire aux points. Ce match fut arbitré
pair F ex-boxeur poids lourd Laporte,
et le service de chronométrage par le
dévoué trésorier du Boxing-lTub, Mi
gnot. Au début d’octobre, au Kursaal,
nous verrons sûrement les matches-
revanches Roulleau-Steiman et Huat-
Kid Martin. Beau jeu en perspective.
U miESlIfDE L’OCTROI
Cë que fautes uüias onl lait
è (suite)' ' ‘ '
bénéfices commerciaux ou du chiffre
d’affaires ou encore sur les succes
sions ? ( A -suivra).
(Extraits du Moniteur de Paris)
Nancy cbnserve l’octroi» q
Lors de la discussion devant le Con
seil municipal du projet de budget pri
mitif pour 1928, M. Adrien Didon,
rapporteur générqf de la Commission
des Finances, exposa la situation fi
nancière de la Ville au point de vue de
ses recettes. Il présenta, à cet effet,
un rapport ~ remarquable en tous
points. J
La Caisse municipale de Nancy a
trois sources de recettes de grand ren
dement, ce sont les centimes addition
nels, l’octroi et les redevances d’eau
de .Moselle.. - _
Le nombre des centimes était de
375,4 devant produire 130.407.000
francs. Sauf Bordeaux, toutes les vil
les' d’égale importance à Nancy per
çoivent un plus grand nombre de cen
times additionnels. Le rapporteur si
gnale aussi d’autres grandes villes
ayant un nombre de centimes infé
rieurs à Nancy, mais toutes celles-là
ont des ressources que n’a pas la Ca
pitale de la Lorraine et la vie y est
plus chère et le centime y est d’un
plus grand produit.
•Cette constatation faite, M. Adrien
Didon arrive au chapitre de l’octroi ;
son produit atteint 5.650.000 francs
et les frais de perception, 945-5f5 / r -.
Le rapporteur conclut au maintien
de l’octroi pour les raisons suivantes :
Les adversaires de l’octroi, dit-il,
claironnent avec force qu’une taxe
perçue aux portes des villes a un ca
ractère vexatoire et inquisitorial ; que
la perception des taxes est onéreuse ;
enfin, que l’octroi augmente le coût cte
la vie.
Tout de suite, il discute ces. affirma
tions de ceux qui, tous les jours, dé
couvrent une nouvelle Bastille à démo
lir. Si à Taris, -dit-il, un embouteillage
arrête voitures et piétons, il n’en est
pas de même à Nancy.
A ce propos, il nous faut assurer le
rapporteur de la Commission clés Fi
nance^ de Nancy que le^piéton passe
aux portes cle Paris sans s’y arrêter,
ni être questionné et que les autos n’y
stationnent que le temps de prendre
ou de déposer le bulletin vert. Quant
au prétendu caractère inquisitorial de
l’octroi, quel est-il en regard des in
vestigations du fisc à propos de l’im
pôt sur le revenu, de la taxe sur les
Concerts & Spectacles
AU GRAND THEATRE
La pièce que V on jouait dimanche
dernier au Lhéâtre : Mademoiselle ma
mère, de Louis Verneuil, est vraiment
charmante.
Jacqueline est mariée depuis 4 mois à
Albert Letournel , coureur incorrigible ,
qui continue depuis son metriage , ses lé
gèretés d'antan. Il ce un fils de 22 ans,
sérieux et honnête, ; qui déteste cette bel
le-mère., qui semble légère et coquette ,
et qui a un flirt , M. de Moreuil , le type
du parfait mondain.
Après une scène violente entre le fils
et la\ belle-mère y celle ci accepte d’aller
dîner avec Moreuil omx Réservoirs, à
Versailles , et C est là que le fils Letour
nel vient les rejoindre , qu’il fait des re
proches à sa, belle-anère, et met à la por
te Moreuil. . •
Il ■ s’aperçoit alors que c’est parce
qui il aime sa belle-mère qui n’ a que 2o
ans, qu’ il agit ainsi , et . affolé , il veut
partir pour l’Amérique.
Tout s’arrange au 3 e acte. Albert Le-
tournel divorcera et ]acqueline épousera
Georges Letournel.
] acqueline, c’est Mlle Liliane Del-
tour, une comédÀenne qui joue avec
beaucoup de talent. M. Fernand Vast
personnifie le coureur avec beaucoup de
naturel et une parfaite aisance. M. t\n-
dré Lorière joua avec beaucoup de tact
le rôle difficile de Georges.. M. Sailhan
est un Moreuil élégant et mondain. Mme
Jeanne Deraivë est une Fanny agréable.
UN ABONNE.
Dimanche 23 septembre, en matinée
et en soirée au Grand Théâtre, repré
sentations de F opérette Là-Haut , du
célèbre compositeur Maurice Yvain; li
vret de MM. Yves Mirande et Gustave
Quinson; Lyriques de M. Albert Wil-
lemetz. -e
Rappelons les principaux airs de
cette couvre si populaire : C’est Paris!
Si vous n’aimez pas ça , Aime-moi Em
ma. J’m’èn balance!
Les Tournées Max, nous apportent
la gaieté de Paris !
Voilà deux belles représentations
ALHAMBRA'
Mercredi 19 septembre : Militaires
18 h. 15 ;. jeudi 20 : Matinée 14 h.. 30,
soirée 20 h. 30.
Il faut que tu m’épouses, une trépi
dante comédie ; et une très belle pro
duction française : Chantage , avec.
Huguette Duflos, Jean Engek> et
Constant Rémy.
Vendredi 21, Samedi 22 septem
bre : Soirées 20 h. 30 ; Dimanche 23 :
M.atinée 14 h. 45, soirée 26 h. 30; Mar
di 25 : Soirée 20 h. 30; Mercredi 26 :
Militaires 18 h. 15; Jeudi 27-: Mati
née -14 h. 30, soirée 20 h. 30.
Spectacle sensationnel : ' Pourvu que
ça dure , un film léger., plaisant et naï
vement charmant, jouéy avec entrain,
gaieté et une pointe de sentiment.
Un grand film français : La Sirène
d-es Tropiques, interprété par la Vé
nus de couleur : Joséphine Baker.
On a cueilli ici, pour nous plaire, au
firmament des étoiles, la plus- -curieuse
et la plus inattendue : Joséphine Baker.
Le scénario écrit pour elle par Maurice
Dekobra est très adroitement cons
truit pour bien mettre ,en valeur F extra
ordinaire variété de son talent.
Joséphine Baker mène le jeu et avec
quel entrain ! mais aussi avec quelle sen-
' sibilité ! Tout chez cette artiste est
spontané, irréfléchi, primesautier. Elle
mime pour l’objectif comme elle ferait
une pirouette : il n’y a pas plus d’ap
prêt ! - '■
Paraïnount-A dualités.
La semaine prochaine : Odette ,
d’après la pièce célèbre de Victorien
Sardou, avec Francesca Bertini.
Prochainement' : Métro polis.
K U fl S A AU
Mardi 18 septembre, soirée à 20 h. 30,
le chanteur populaire Dona. dans Jam
bes en F,olie! en 1 prologue, 3 actes et
10 tableaux.
Vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23
Compromettez-moi, avec Laura La
Plante. C’est une belle étude sur la-vie
et les sentiments humains.
La Danseuse de Broadway avec Eve
lyne Brent, entourée d’une troupe disci
plinée joue avec intelligence.
Chariot fait des conquêtes avec Char-
lie Chaplin.
Hubert-J0iïrnal, actualités.
A la scène : Herus, chanteur à voix
de F Olympia .
Mardi 25 septembre, en soirée, Pierre
Moreau présente la revue : Ça., c’est
Panante , avec Mansuelle. Revue en 2
actes et 25 tableaux, de MM. Jacques
Ferol et Romeau.
en iïïïERS PLUS !
Augmentation üu Personnel
riouueiie installation
Mise en plis — Ondulation — Coupe
Manucure - Postiches - Travail soigné
Prix m&dérém
ON SE REND fl DOMICILE
IV1ESDAEVJES prenez rendez-vous
nr papillon
Téléphone 542 3, Place Charost
DUE HLLIâLLE P8ËUISI0N
On ne se trompe jamais quand on affirme
que Le Diable enlève les cors en jours,
pour toujours, 2 fr. 95 'tordes pharmacies.
Attention ! Exigez Le Diable, Versailles,
pharmaciePLAGNOL.
Palis Divers
IVIordu par m chien. — Le n, vers
17 heures, le jeune Auriol, demeurant-
chez ses parents, 4, avenue de Sceaux,
a été mordu à une jambe par le chien
de M. Hubert, marchand forain, sur
le champ de loire, qui a ’été invité à
faire vis ter son chien par un vétéri
naire et fournir les certihcats d’usage.
Vol cPim poHef enfile, ’ — Plainte
pour vol-d’un portefeuille renfermant
6"fr. et divers papiers a été déposée
par M. Leibencuth, jardinier, 13, Pe
tite Place.
Le feu, — Le 15, vers 13 heures,
feu de chemfilée chez M. Dubre, garde
forestier au Cerf-Volant. Eteint par
les pompiers de service qui s’étaient
rendus sur les lieux avec la. pompe
automobile. Les dégâts sont assez im
portants. Le sapeur Riou a été légère
ment brûlé à la main droite.
BI-
MJvUCÆiR
55, rue de i Orangerie, 55 Versailles
ACHÈTE OR ET VIEUXi .
DENTiFRS TRES CHER
Accidents Oe la QnaÉtüan
Un cheval au restaurant, — Le 15,
vers 16 heures, le cheval attelé à une
voiture de sacs de charbon, apparte
nant à M. Lacourt, et conduit par M.
iarauss, a, au moment où il se dispo
sait à prendre la rue des Récollet-s, à
l’angle de la rue de la Chancellerie, été
entraîné par la charge et est allé se-
jeter dans la devanture du restaurant
de l’Hôtehde la Chasse.
Collision de cyclistes, — Le 13, vers
12 heures, le cycliste Ganeval (213,
rue des Aubépines, à Colombes), est
entré.en collision avenue Thiers avec
un autre cycliste, Letellier (15, rue
E'dq.iiard-Charton). Pas de dégâts.
Les deux cyclistes se plaignent de
douleurs aux jambes.
Rue du Maréchal-Foch, — Le 13,
vers 10 heures 30, rué du Maréchai-
Foeh, à hauteur du n° 24, l’auto con
duite par M, Dauchy Jean, fruitier (56,
rue de la Paroisse), a renversé le cy
cliste Salmard (5, rue de la Pourvoi-
rie). Dégâts matériels à la bicyclette.
Avenue de Paris» — Le 15, vers 6
heures 15, à l’angle .de l’avenue de
Paris et de la rue des Chantiers, l’au
to conduite par M- Bossard Jean, mar
chand de' porcs (87, rue des Chan
tiers), ■ est rentré en collision avec- la
moto pilotée par M. Joos Jules (32, rue
du Vieux-Versailles). M. Joos a été
blessé à l’arcade sourcillière gauche
et à la main gauche. Dégâts maté
riels à la moto.
Rm Montbauron. — Le 16, à
.12 h. 30, l’auto de M. Guerrier, 2-bis,
rue Hardy, qui stationnait en face le
n° 14, a été heurtée par l’auto con
duite par le soldat Vauchel, du 34 e
d’aviation. Dégâts matériels.
Route de SaïnUO'yr, — -Le 16, à
18 heures, route de Saint-Cyr, l’auto
de M. Tabet (de Paris) a heurté la
voiture hippomobile appartenant à' la
Ferme de Gally et conduite par M. Le
Scour. Dégâts matériels aux deux voi
tures et cheval blessé.
AVANT D’ACHETER VOS CADEAUX
Allez voir- la IViaison
G. ROUSSEAU
4 , Rue Ge©rfi»es-Clemetîqeau, 4
Vols s y trouverez un grand choix de
porcelames, service de table, services
à thé, à café, â gâteaux, toutes fantai
sies, cristaux, verreries, articles de
Mlérage. - ..
OBJETS TROUVÉS
et signalés à la Mairie
du 7 au 14 septembre 1928.
Quatre coupons, un couteau, un
chien, une bague, deux billets de ban
que, une plaque d’immatriculation, une
canne, _un guide de Paris et environs,
une paire de lunettes, un gilet, un
pigeon, un portefeuille, une 'paire de
ciseaux, un petit sac, un appareil
orthopédique.
1I1.BB2I ÂBTIFI&Ilif
\ ■ BRAS - JAMBES - YEUX
Carssts de. redressement -et de maintien
3FL» BRIAND
f5, r. Carsot et 13, pi- Hoche - fUSAIlLU
19-4V R. G.V. 14!ft
riT^GÏviïïl
|aoaaaaBaraaaa«ascaaBMaaaaBMaaaaBBaaaaaaaaaMaaa||
NAISSANCES
Du 4 septembre. — Royer Paulette, s, r.
Exelmans. 0
Du 5. — Golvet Jacqueline, 1, r. Richaud.
V assret h-liane, 1, r . Richaud.
Du 6 — Audiat Thérèse, 1, r. Richaud.
— Prudhomme Yvette, 1, r. Richaud,
Du 8. Lafoirest Nicole, 131, bd Reine.
- Meunier Jean, 25, r.-Réservoirs. — Le
Dortz Geneviève, 1, r. Richaud. —- Besson
Claude, 1, r. Richaud.
Du 9. — Delaplane Colette, 41 bis, r. St-
llonoré. — Postaire Pierre, 12, r. Ed.-Char-
ton. Nanquette Simone, 1, r. Richaud.
— Michel Guy, 22, r. Paroisse. — Guerrier
Maurice, 347 av. St-Cloud.
Du 10. — Paven Francine, 1, r. Richaud.
— Simon Louis, 2, pass. St-Louis. — BeT
thelin Raymond, 1, r. Richaud.
Du 11. Danieil Marcel, 1, r. Richaud.
Godon Jeanne, 1, r. Richaud. — Pluyaud
Marcel, 1, r. Richaud. — Ravoisier Marc,
1, r. Richaud.
Du 12. — Debenest Pierre, r, des Bois, à
la Closarie. — Thomas Michel, 25, r. Albert-
Quiéro.
P u 13- — Hartley Richard, 8 , imp. Mar
guerite. ,
La variété et la qualité de ses gâteaux, et sa
confiserie ont tau la renommée ue la Maison
F’êLISsSON, 44, rue de la Farcisse. Tet. 10 a, '
mariages
M. Masséglia, élève off. d’administr., et
Mlle Maurel, ,s. prot., à Nice (A.-M.).
M. Wilson, musicien, à NewÂork, rési
dant a Paris, 1, r. Léo-Robert, et Mlle Du.
viilard, coutur., à Paris, 67, av. V.-Emma
nuel lll.
M. Le Carrer, terrass., " 6 g, bd St-Antoine,
et Mlle Cotrlay, cuisin., 2, boni. Lésseps.
M. Fesard, plomb.-couvr. r à Bue, et Mlle
Tessier, perceuse, 6, r. Ste-Lamille.
M.. Aune, empl. ch. fer, 10, r. Ste-Lamille,
et Mlle Tournier, s. prof., 10, r. Ste-Lamille.
M. I hebaud, ouvr. agr., à Auffargis, et
Mliè ALiain, cuisin., 18, r. au Pain.
M. Cornut-Laubran, pâtiss.-cuisin., 23,. r.
Mal-Loch, et Mile Miilard, dactyl., à Crôis-
s y-
M. Andriano, taill. pierres, à Paris, 121,
r. Cardinet, avant à Versailles’, et Mlle Lu
det, coupeuse, Paris.,
M. Loze, commis de percept., 63, r. Oran-
A la sorti® de l’église, les mariés s«
font photographier a <
«c MONTRËUIL-PORTRAITS >
Gihremie Rhenê, photographe diplftm^,
51, rue de Montreuil.
Les personnes qui préfèrent la sortie
ëu oortege sont prises prendra ren»
âez-yous,
gerie, et Mlle Cigonnet, emph postes,' à
saint-Quen.
M. Mercier du Paty de Clam, attaché au
Haut Commis®, de France en Syrie, pavill.
des Chevau-Légers, et Mlle d’Harcourt,, s.
prof., à Goinireville (S.-Inl.).
M. Prudhomnieaux, ingén. agric., 8, r.
J.-Boyceau, et Mlle Ris, institutr., Paris.
M. Orféi, mécanic., 8, r. Viroflay, et Mlle
Buociarelli, s prof., à Boulogne.
M. Bir, aju'st.-mécan., Le Chesnay, et
Mille Meyrat, s. prof., 137, bd Reine.
M. Letellier; ében.,'45, r. Porte-de-Buo, et
, Mlle Justin, modiste, 13, r. Chantiers.
M. Justin, tapiss., 13, ,r. .Chantiers, et Mlle
Letellier, caiss., 45, r. Porte-de-Buc.
S3®Eaffl2ffir3Et2aæ®»aH-3 3is3 3ai3Eœ&g*Bisæ®»aBsi£scac3ffiESBia:aKSÊ2 0:BSoa~ N
Parents et amis pour vos cadeaux
de mariage ; «Jeunes mariés pour votre
batterie ne cuisine et votre vaisselle,
n’hesëtez pas à venir au 100, rue de la
Paroisse, chez GUILLEMAIN. Vous
trouverez un grand choix en services
de table, the, café, gateaux, porceiah
ne. fin articles émaillés, aluminium,
galvanisés. Fantaisies en tous genres,
verreries et Grlsîaux. Merci devance.
$BSsaasa9aBa8csiseBa8a&saaaasa8iB8£j5aaaaa8!eBeaaK>«HABM*at
M. Fromager, soudeur, 2-, r. Deux-Portes,
et Mlle Dezert, ouvr. d’us., 20, r. au Pain.
M. Durand, tôlier, 4, pd. Charost, et Mme
Vve Chevalier, emipl. bureau, Fontenay-le-
Fleury. , ,
M. Raoul, commis quincailh, Le Chesnay,
et Mlle Laine, f. de ch., 17, r. Montbauron.
M. Durandet, sapeur 5 e génie, et Mlle Ma
rion, institutr., à Laval.
M. Guimont, empl. assur., 43, r. Vergen-
nés, et Mlle Forain, empd. eomm., à Chan-
tilly.
M. Grandsire, valeç chamb., 7, av. Dou-
glas-Haig, et Aille Maillet, f. de chamb.,
1 11 bis, av. Mal-Pétain. a
M: Vaineau, court, recev., 34, r. Vieux-
Versailles, et Mlle Steunou, ouvr. tailleur,
5, r. Marché-N eut.
M. Muller, chef serv. Trésorerie Générale,
9, «r. Mouehy, et Mlle Bauguin, empl. bur.,
55, r. Paroisse.
M. Peden, sergent-bhef 5 e génie, et Mlle
Huguen, s. prof., à Brest.
M. Lerrtay, pépirj., 14, r. Condamines, et
Mlle Deyres, f. chamb., Paris.
M. Salaun, médec. lieuten., et Mlle Ca-
pon, s. prof., à St-Rémy (B.-du-R.).
M. Gaulheron, empl. cdmim., 6, r. Monit-
bauron,.et Mlle Pauchardj -s. prof., à Ne
mours.
, M. Berjot, chauff., 67 r. Grand-Nez, et
Mlle Quieray, s. prof., à La Celle-St-Cloud.
DECES
— Chagnon Marguerite, Vve Martin, s .
prof., 68 a., 2, av. Picardie.
FÏÏSpE SFÜ ÎIÈBB E S eÈnÉlîflLES
Ssr-vic© Officiel ^
de la Ville d© Versailles
BUREAU : 6, Rus Georges-Clemenceau
1, Place Charost — 7 èl. 124
DaH l’intérêt des familles, s’adresser au Bureau
officiel âles Pompes Funèbres eul concessionnaire
d» Service, qui se met immédia ement à la disposi- .
don des familles, s® charge de tonte? les démarches,
«vite les intermédiaires inutiles, ne perçoit pas d’ho-
aorairsg.
Feurgsms automobile de 2 à 9 places
gmrdbus automobiles, Limousines, eto.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
J. VA RENNE B, Directeur
Du 8. — Godard Eugène; anc. direct, asi
le déparLamcnt. de St-Cyr, 76 a., 92, r.
d’Anjou. — Bourriquen Jean, manoeuv., 26
a., 1, r. Richaud. — Samson Marie, Lp.
Rebour, coutur., 63,a., 13, r. de l’Orient. —
Alcan Pauline, Ep. Bloch, s. prof., 75 a.,
97, bd Reine.
spécialité de couronnes et Bernes
EN FLEURS NATURELLES ET -ARTIFICIELLES
pour Convois et transports funèbres
TARI F . OFF ICIEL.
Maison boubdy z.^*^-»****»
R. C VERSAILLES 27.306 VERSAILLES (T6 epîl. 27-35)
Du 9. — Monin François, gard. de mu
sée, 40 a., Petit Trianon. — Meurque Ma
rie, Ep. Tiesse, s. prof., 56 a., 9, r. des
VERS AILLES
^TStms&^ms^^assm^miÊmnaÊmmt
Les IVIutilés des yeux.
La Fédération Nationale des Mutilés
des Yeux qui, ^depuis sa création, en
1923, demandait la révision du barème
des invalidités oculaires, a. obtenu du
Ministre des Pensions la nomination
d’une Commission chargée de la révi
sion du dit barème.
Cette Commission, dans laquelle la
Fédération est représentée, a commencé
ses travaux le 12 juillet et une sous r
commission a été désignée pour faire
toutes propositions utiles à la séance plé
nière d’octobre.
La Fédération Nationale des Mutilés
des" Yeux, soucieuse de s’entourer de
toute la documentation nécessaire, a
adressé un questionnaire destiné à tous
les .mutilés ou malades des yeux. Ce
questionnaire, qui est dès maintenant à
la disposition des intéressés, sera en
voyé sur simple demande adressée au
siège de la Fédération des Mutilés des
Yeux, 1, rue de la Réale, à Paris
(i cr arr.). Joindre un timbre de O fr. 50.
Avis aux Sociétés.
Les droits d’auteurs. — La, Société
des Auteurs et Compositeurs Dramati
ques, 12, rue Henner, à Paris, seule
chargée de la perception des droits en
ce qui concerne les pièces, a adopté
des tarifs de faveur pour toutes les so
ciétés dramatiques, Patronages, Cer
cles, organisateurs de spectacles acci
dentels.
N. B. — Pour la Société des Auteurs,
Compositeurs et Editeurs de Musique,
dont l’agent central est M. Lecomte, à.
Asnières, il y a lieu également de s’a
dresser à. M. Mouthiers pour tout ce
qui concerne les spectacles accidentels,
concerts, bals, phonos, etc.,*etc..
Le Mectar,
On sait qu’en Olympe les dieux ne
buvaient que du Nectar.
Pendant des milliers d’années les
hommes en ont cherché la formule.-
Elle n’a été trouvée qu’au XVII e siè
cle. - *
Le Nectar : c’est la bière de la Cour
Royale.
Adjudications..
Circonscription pénitentiaire de Lyon.
—_ Adjudication pour la fourniture de
farines (du I er novembre 1928 au
31 octobre 1929), à la Préfecture du
Rhône, le 6 octobre 1928.
Maison Centrale de Caen. ■—- Adjudi
cation pour la fourniture de farines
(du I er novembre 1928 au 31 octobre
1929), à la Préfecture du Calvados, le
6 octobre 1928.
Ministère de la Guerre (Service du
Génie). -—- Adjudication des travaux
pour l’empierrement de 1a, cour du ca
sernement, Entrepôt spécial d’aviation
à Etampes - Mondésir. Evaluation
70.000 francs. A la Chefferie de Mont
rouge, le 11 octobre 1928, _
v Direction Générale des Eaux et Fo
rêts.r -— Vente de 212 arbres, série des
Gonards.- Salle des Assises de Ver
sailles, le 9 octobre 1928.
Service fiscal.
Les lecteurs 11 qui désirent avoir des
renseignements concernant les ques*
fions fiscales, sont invités à s’adres
ser à M. Maurice Loiseau, expert-
comptable, conseil fiscal, u, rue Bail-
let-Reviron. Tél. : 22-69.
Jours de réception : Mardi de 9 heu
res à 11 heures ; vendredi de 14 heures
à 16 heures ou sur rendez-vous.
Gadeaùx.
Un portrait signé René GIB RENDE
est un cadeau toujours apprécié.
Montreuil-Portrait, 51, rue de Mon
treuil.
Ghangera-î-on cetfe année la formule
du Ghailenge municipal de cyclisme.
Le Challenge Municipal qui devait
être couru au début de septembre a été
ajourné par suite d’un désaccord entre
les divers clubs locaux.
Rappelons que la formule de l’épreuve
.dispose que ce challenge sera mis en
compétition tous les ans entre les cou
reurs locaux de 3 e et de 4? catégories.
Or un règlement nouveau de l’U. V.
F. a facilité l’accès de la 2 e catégorie
aux coureurs précédemment classés dans
la 3 e , et, de ce fait, les cyclistes versail-
lais > qui ont bénéficié de ces facilités
pour se faire classer en 2 e catégorie,
ne se trouvent plus qualifiés pour pren
dre part au Challenge municipal.
Certains clubs, se voyant dans l’im
possibilité de faire courir ses meilleurs
équipiers, si la formulé de l’épreuve
n’est pas changée, -demande que les
nouveaux promus en 2° catégorie — 1 qui
seraient très certainement encore classés
en 3 e sans le règlement nouveau; de l’U.
V 7 . F. — puissent participer à l’épreuve.
D’autres au contraire, s’appuyant sur
la règle du droit sportif qui décide que
toute modification à un règlement de
challenge doit être notifiée au moins un
an d’avance aux intéressés, demandent
que le challenge soit couru d’après la
formule actuelle qui exclut les coureurs
de 2 e catégorie.
Les avis étant partagés,'un arbitrage
fut tenté, mais on ne put aboutir à
mettre tout le monde d’accord.
La parole est maintenant à la Com
mission Municipale des Sports qui doit
notifier sa décision ce soir mardi, aux
présidents de clubs.
Association Sportive Versaillaise.
Athlétisme. — Le''bilan de la saison
d’athlétisme qui comme tous les ans
s’est terminée un peu prématurément
avec la fête Saint-Louis, peut être con
sidéré avec satisfaction par nos jeunes
athlètes et par leurs supporters.
Neuf sociétés furent reçues en iïiat-
ches amicaux au stade des Sabotiers
et, seule une défaite, par un faible
écart de points d’ailleurs, fut enregis-
’ trée devant le Club Sportif de Paris.
Les autres rencontres furent autant de
victoires, les unes acquises facilement,
les autres avec parfois un peu plus de
peine, mais, comme somme toute à vain
cre sans péril on triomphe sans gloire,
n’est-ce pas de ces dernières dont on
doit le plus V enorgueillir.
La valeur des performances‘réalisées
fut dans l’ensemble d’une honnête
moyenne et chez certains une nette pro
gression put être constatée par rapport
aux performances de l’an passé. Excel
lent encouragement pour l’avenir, mais
bien qu’il soit- très agréable à nos diri
geants de compter des as parmi leurs
pratiquants, soyons persuadés que leurs
efforts tendent surtout à ce que ceux-ci
viennent toujours de plus en plus nom
breux : s’ébattre, courir, sauter, en un
mot, aspirer l’aif pur à pleins poumons
et ceci pour le plus grand bien de leur
santé.
Education Physique. — Félicitons
les nombreux jeunes gens-qui ont assis
té mercredi dernier à la -leçon donnée
au manège Montbauron par-de sympa
thique Colson, remplaçant Lavergne in
disponible.
Nous ne saurions trop rappeler aux
fervènts des sports d’hiver l’utilité de
la pratique de la culture physique et
nous les engageons vivement à se join
dre à ceux de leurs camarades, qui ont
déjà compris les bienfaits d’une, pré
sence assidue à ces séances.
Tous les mercredis, à 20 h. 30. Te
nue de sport indispensable.
Rugby. —< Par 16 points à u, l’équi-
que 3 e de la S. S. Primevères a triom
phé d’une mixture de l’A. S. V.
Les trois essais marqués par les Ver-
'saillais furent l’œuvre des avants; il né
pouvait en être autrement d’ailleurs,
car sur 15 joueurs, l’équipe n’en com
prenait pas moins de 13 opérant habi
tuellement dans cette ligne.
Il n’esUpas douteux que les membres
de la Commission vont se trouver dans
l’embarras lorsqu’ils devront composer
le pack définitif, -mais par contre les
remplaçants ne feront pas défaut et ce
ci compense bien cela.
Pour en revenir à la partie jouée di
manche, il n’est guère possible d’en
tirer quelques enseignements, trop de
joueurs étaient hors de forme et du fait
des vacances, l’équipe par trop incom
plète, notamment en lignes arrières. Il
m’a semblé, néanmoins, que certains
avants avaient trop tendance à accapa
rer 1a. balle ce qui n’éclaircit pas le jeu,
mais abouti généralement à des ca
fouillages sans fin. Egalement trop
d’hésitations de joueurs en possession
de l’ustensile. Tous ces défauts se cor
rigeront rapidement, espérons-le, et
gardons la certitude de voir sé dérouler
sur le ground des Sabotiers, quelques
riiatches qui rétabliront un prestige un
peu déchu.
R. Saillant.
F 0 0 t-B ail-As s o dation. —- Résultats
du r&~septembre 1928 : A. S. V. et C.
O. Basse-Seine (1) manque. A. S. V.
(R) bat C. S. de l’Orge (1) 2 à o.
La réserve commence sa saison par
une excursion dans la belle vallée de la
Bièvre à l’.orée de. celle de FQrge; le
match en lui-même ne fut pas empoi
gnant, terrain très dur, grand, vent,
joueurs sortant d’une léthargie de trois
mois, etc.
Côté versaillais qui nous intéresse en
l’occurence, remarqué quelques élé
ments pleins de promesses parmi les
nouveaux et de bonne conservation par
mi les anciens.
Les réservistes feront certainement
une bonne saison.
Matches du 23 septembre, aux Sa
botiers : A. S. V. (1) et (1 B) et C. A.
Boulonnais (ifi et (2); A. S. V. (R) et
équipe parisienne. ' '
• La Touche.
Section cycliste. — Résultat du
championnat de vitesse couru- sur la
route de Gally, dans le Parc de Ver
sailles, sur 1200 m. Finale: 1. Picard
2’ 10” ; 2. Bunel, 3. Bertrand, 4, Josse.
Picard et Bertrand avaient gagné leur,
série.
Le championnat de fond sera disputé
le dimanche 30 septembre sur le circuit
de Neauphle, dont le record sera tenté
au cours de F épreuve. ■ .
Escouade Versaillais©,
Athlétisme. — Championnat-de F Es
couade (Chalenge PL Manien). — Ré-
sutats des deux dernières épreuves :
110 mètres haies : Finale : 1. Pichou-
roh en 20” 2/5 (record de l’Escouade
battu), 2. Decouart à 1 mètre, 3. Pé r
resse.
I re demi-finale : 1. Decouard, 2. De-
broise, 3. Yvart A.
2 e demi-finale: 1. Pichouron, 2.
Blanc, 3. Plessis.
3 e demii-finale ; 1. Péresse, 2. Pérou,
3. GallégO'.
3000 mètres : 1. Pichouron, en 10’
54” 1/5, 2. Cornùet à 10 mètres, 3.
Delà à 30 mètres, 4. Bigodet,' 3. Loriot,
6. Decouard, 7. Courreau, 8. Rapin C.,
9. Péresse, 10. Vatonne, u. Leroux,
12. Plessis, 13. Gasselin, 14. Galégo,
15. Duhamel, 16. Fougerolles, 17. Len-
clormi, 18. Pérou, 19. Heurtebise, 20.
Danes. Le classement définitif du, Chal
lenge H. Manien, sera, donné la se
maine prochaine.
Basket. — Dimanche prochain à
9 h. 30, entraînement des équipes, sous
la direction de M. Lerouge, membre de
la Commission. Tous les équipiers, au
vestiaire à 9 heures.
Cross-Country. —■ L’entraînement
reprendra le dimanche 30 septembre.
Etoile Sportive de Yiroflay, -
F0otbcdl-Associati0n. — C. A. Bou
lonnais (1) bat E. S. Viroflay (1) in
complet : 6 à o.
Début de saison pas magnifique.
Dimanche, l’équipe i re jouera à 15
heures au Stade des Bertisettes, contre
Equipe parisienne.
Cross-Country. — La saison de
cross commencera le premier dimanche
d’octobre, avec Blanchard, Travert,
Fromager, Alain, Paris, du Métro; Sé-
chet de l’Ü. A. XVI. La Société espère
ECOLE os:
STtüO - MCTf MH
Fondée en 1906
iMiiines urdemso et ouïe
14, Rue Royale, Versailles
Sténographie — Dactylographie — Corres
pondance Commerciale — Comptabilité —
Français — Préparation aux examens.
PLACEMENT DES ÉLÈVES —
use de
jus
bœuf
el des légumes
du pohdu'feu
cette année avoir des succès, sous la di
rection de Louis Dreux et Cobaynes.
Nous ne doutons pas qu avec ces aeux
dirigeants, l’équipe de cross fasse par
ler d’elle.
Basket-Ball. — Les jeunes gens qui
•désirent pratiquer ce sport, .peuvent
s’inscrire, tous les mardis soir au siège,
Maison Habert, I, rue des Chantiers,
ScLlllcS
uaia'de Boxe du 6 Septembre 1028 »
La soirée de boxe^qui se déroula le
6 du mois dernier fut vraiment réussie
et contenta le nombreux public qui se
pressait au Kursaal. Les combats fu
rent ce qu’ils devaient être, c’est-à-
dire acharnés de bout -en bout, dans
les préliminaires comme . dans les
grands matches. Dans les premiers
combats citons Tétaldi et son adver
saire, qui firent un beau match, ainsi
que Leglève ■ et Lesueur qui sont en
gros progrès. F. Ledœf réussit à faire
match nul avec un antagoniste de
classe qui avait davantage du poids
et qui au surplus frappa bas à plu
sieurs reprises.
Ledœf fut remarqué par sa comba
tivité, et Huât voit en lui un espoir sé
rieux.
Roulleau qui, pour satisfaire, -aux
obligations militaires, n’avait pu s’en
traîner sérieusement, n’en fournit pas
moins un effort méritoire. Le jeu fut
serré, et Roulleau réussit à descendre
son dur adversaire au dernier round et
-s’assura la décision. Néanmoins, c’est
un match à revoir F Ce grand combat''
opposait E, Huât à Kid Martin, et
pendant io rounds ce fut un échange
de coups des plus variés. Martin est
un boxeur résistant et frappant terri
blement, tandis que Huât nous faisait
admirer les secrets du « noble art »
par ses esquives, son jeu de jambes et
son forcing qui lui, assurèrent la vic
toire aux points. Ce match fut arbitré
pair F ex-boxeur poids lourd Laporte,
et le service de chronométrage par le
dévoué trésorier du Boxing-lTub, Mi
gnot. Au début d’octobre, au Kursaal,
nous verrons sûrement les matches-
revanches Roulleau-Steiman et Huat-
Kid Martin. Beau jeu en perspective.
U miESlIfDE L’OCTROI
Cë que fautes uüias onl lait
è (suite)' ' ‘ '
bénéfices commerciaux ou du chiffre
d’affaires ou encore sur les succes
sions ? ( A -suivra).
(Extraits du Moniteur de Paris)
Nancy cbnserve l’octroi» q
Lors de la discussion devant le Con
seil municipal du projet de budget pri
mitif pour 1928, M. Adrien Didon,
rapporteur générqf de la Commission
des Finances, exposa la situation fi
nancière de la Ville au point de vue de
ses recettes. Il présenta, à cet effet,
un rapport ~ remarquable en tous
points. J
La Caisse municipale de Nancy a
trois sources de recettes de grand ren
dement, ce sont les centimes addition
nels, l’octroi et les redevances d’eau
de .Moselle.. - _
Le nombre des centimes était de
375,4 devant produire 130.407.000
francs. Sauf Bordeaux, toutes les vil
les' d’égale importance à Nancy per
çoivent un plus grand nombre de cen
times additionnels. Le rapporteur si
gnale aussi d’autres grandes villes
ayant un nombre de centimes infé
rieurs à Nancy, mais toutes celles-là
ont des ressources que n’a pas la Ca
pitale de la Lorraine et la vie y est
plus chère et le centime y est d’un
plus grand produit.
•Cette constatation faite, M. Adrien
Didon arrive au chapitre de l’octroi ;
son produit atteint 5.650.000 francs
et les frais de perception, 945-5f5 / r -.
Le rapporteur conclut au maintien
de l’octroi pour les raisons suivantes :
Les adversaires de l’octroi, dit-il,
claironnent avec force qu’une taxe
perçue aux portes des villes a un ca
ractère vexatoire et inquisitorial ; que
la perception des taxes est onéreuse ;
enfin, que l’octroi augmente le coût cte
la vie.
Tout de suite, il discute ces. affirma
tions de ceux qui, tous les jours, dé
couvrent une nouvelle Bastille à démo
lir. Si à Taris, -dit-il, un embouteillage
arrête voitures et piétons, il n’en est
pas de même à Nancy.
A ce propos, il nous faut assurer le
rapporteur de la Commission clés Fi
nance^ de Nancy que le^piéton passe
aux portes cle Paris sans s’y arrêter,
ni être questionné et que les autos n’y
stationnent que le temps de prendre
ou de déposer le bulletin vert. Quant
au prétendu caractère inquisitorial de
l’octroi, quel est-il en regard des in
vestigations du fisc à propos de l’im
pôt sur le revenu, de la taxe sur les
Concerts & Spectacles
AU GRAND THEATRE
La pièce que V on jouait dimanche
dernier au Lhéâtre : Mademoiselle ma
mère, de Louis Verneuil, est vraiment
charmante.
Jacqueline est mariée depuis 4 mois à
Albert Letournel , coureur incorrigible ,
qui continue depuis son metriage , ses lé
gèretés d'antan. Il ce un fils de 22 ans,
sérieux et honnête, ; qui déteste cette bel
le-mère., qui semble légère et coquette ,
et qui a un flirt , M. de Moreuil , le type
du parfait mondain.
Après une scène violente entre le fils
et la\ belle-mère y celle ci accepte d’aller
dîner avec Moreuil omx Réservoirs, à
Versailles , et C est là que le fils Letour
nel vient les rejoindre , qu’il fait des re
proches à sa, belle-anère, et met à la por
te Moreuil. . •
Il ■ s’aperçoit alors que c’est parce
qui il aime sa belle-mère qui n’ a que 2o
ans, qu’ il agit ainsi , et . affolé , il veut
partir pour l’Amérique.
Tout s’arrange au 3 e acte. Albert Le-
tournel divorcera et ]acqueline épousera
Georges Letournel.
] acqueline, c’est Mlle Liliane Del-
tour, une comédÀenne qui joue avec
beaucoup de talent. M. Fernand Vast
personnifie le coureur avec beaucoup de
naturel et une parfaite aisance. M. t\n-
dré Lorière joua avec beaucoup de tact
le rôle difficile de Georges.. M. Sailhan
est un Moreuil élégant et mondain. Mme
Jeanne Deraivë est une Fanny agréable.
UN ABONNE.
Dimanche 23 septembre, en matinée
et en soirée au Grand Théâtre, repré
sentations de F opérette Là-Haut , du
célèbre compositeur Maurice Yvain; li
vret de MM. Yves Mirande et Gustave
Quinson; Lyriques de M. Albert Wil-
lemetz. -e
Rappelons les principaux airs de
cette couvre si populaire : C’est Paris!
Si vous n’aimez pas ça , Aime-moi Em
ma. J’m’èn balance!
Les Tournées Max, nous apportent
la gaieté de Paris !
Voilà deux belles représentations
ALHAMBRA'
Mercredi 19 septembre : Militaires
18 h. 15 ;. jeudi 20 : Matinée 14 h.. 30,
soirée 20 h. 30.
Il faut que tu m’épouses, une trépi
dante comédie ; et une très belle pro
duction française : Chantage , avec.
Huguette Duflos, Jean Engek> et
Constant Rémy.
Vendredi 21, Samedi 22 septem
bre : Soirées 20 h. 30 ; Dimanche 23 :
M.atinée 14 h. 45, soirée 26 h. 30; Mar
di 25 : Soirée 20 h. 30; Mercredi 26 :
Militaires 18 h. 15; Jeudi 27-: Mati
née -14 h. 30, soirée 20 h. 30.
Spectacle sensationnel : ' Pourvu que
ça dure , un film léger., plaisant et naï
vement charmant, jouéy avec entrain,
gaieté et une pointe de sentiment.
Un grand film français : La Sirène
d-es Tropiques, interprété par la Vé
nus de couleur : Joséphine Baker.
On a cueilli ici, pour nous plaire, au
firmament des étoiles, la plus- -curieuse
et la plus inattendue : Joséphine Baker.
Le scénario écrit pour elle par Maurice
Dekobra est très adroitement cons
truit pour bien mettre ,en valeur F extra
ordinaire variété de son talent.
Joséphine Baker mène le jeu et avec
quel entrain ! mais aussi avec quelle sen-
' sibilité ! Tout chez cette artiste est
spontané, irréfléchi, primesautier. Elle
mime pour l’objectif comme elle ferait
une pirouette : il n’y a pas plus d’ap
prêt ! - '■
Paraïnount-A dualités.
La semaine prochaine : Odette ,
d’après la pièce célèbre de Victorien
Sardou, avec Francesca Bertini.
Prochainement' : Métro polis.
K U fl S A AU
Mardi 18 septembre, soirée à 20 h. 30,
le chanteur populaire Dona. dans Jam
bes en F,olie! en 1 prologue, 3 actes et
10 tableaux.
Vendredi 21, samedi 22 et dimanche 23
Compromettez-moi, avec Laura La
Plante. C’est une belle étude sur la-vie
et les sentiments humains.
La Danseuse de Broadway avec Eve
lyne Brent, entourée d’une troupe disci
plinée joue avec intelligence.
Chariot fait des conquêtes avec Char-
lie Chaplin.
Hubert-J0iïrnal, actualités.
A la scène : Herus, chanteur à voix
de F Olympia .
Mardi 25 septembre, en soirée, Pierre
Moreau présente la revue : Ça., c’est
Panante , avec Mansuelle. Revue en 2
actes et 25 tableaux, de MM. Jacques
Ferol et Romeau.
en iïïïERS PLUS !
Augmentation üu Personnel
riouueiie installation
Mise en plis — Ondulation — Coupe
Manucure - Postiches - Travail soigné
Prix m&dérém
ON SE REND fl DOMICILE
IV1ESDAEVJES prenez rendez-vous
nr papillon
Téléphone 542 3, Place Charost
DUE HLLIâLLE P8ËUISI0N
On ne se trompe jamais quand on affirme
que Le Diable enlève les cors en jours,
pour toujours, 2 fr. 95 'tordes pharmacies.
Attention ! Exigez Le Diable, Versailles,
pharmaciePLAGNOL.
Palis Divers
IVIordu par m chien. — Le n, vers
17 heures, le jeune Auriol, demeurant-
chez ses parents, 4, avenue de Sceaux,
a été mordu à une jambe par le chien
de M. Hubert, marchand forain, sur
le champ de loire, qui a ’été invité à
faire vis ter son chien par un vétéri
naire et fournir les certihcats d’usage.
Vol cPim poHef enfile, ’ — Plainte
pour vol-d’un portefeuille renfermant
6"fr. et divers papiers a été déposée
par M. Leibencuth, jardinier, 13, Pe
tite Place.
Le feu, — Le 15, vers 13 heures,
feu de chemfilée chez M. Dubre, garde
forestier au Cerf-Volant. Eteint par
les pompiers de service qui s’étaient
rendus sur les lieux avec la. pompe
automobile. Les dégâts sont assez im
portants. Le sapeur Riou a été légère
ment brûlé à la main droite.
BI-
MJvUCÆiR
55, rue de i Orangerie, 55 Versailles
ACHÈTE OR ET VIEUXi .
DENTiFRS TRES CHER
Accidents Oe la QnaÉtüan
Un cheval au restaurant, — Le 15,
vers 16 heures, le cheval attelé à une
voiture de sacs de charbon, apparte
nant à M. Lacourt, et conduit par M.
iarauss, a, au moment où il se dispo
sait à prendre la rue des Récollet-s, à
l’angle de la rue de la Chancellerie, été
entraîné par la charge et est allé se-
jeter dans la devanture du restaurant
de l’Hôtehde la Chasse.
Collision de cyclistes, — Le 13, vers
12 heures, le cycliste Ganeval (213,
rue des Aubépines, à Colombes), est
entré.en collision avenue Thiers avec
un autre cycliste, Letellier (15, rue
E'dq.iiard-Charton). Pas de dégâts.
Les deux cyclistes se plaignent de
douleurs aux jambes.
Rue du Maréchal-Foch, — Le 13,
vers 10 heures 30, rué du Maréchai-
Foeh, à hauteur du n° 24, l’auto con
duite par M, Dauchy Jean, fruitier (56,
rue de la Paroisse), a renversé le cy
cliste Salmard (5, rue de la Pourvoi-
rie). Dégâts matériels à la bicyclette.
Avenue de Paris» — Le 15, vers 6
heures 15, à l’angle .de l’avenue de
Paris et de la rue des Chantiers, l’au
to conduite par M- Bossard Jean, mar
chand de' porcs (87, rue des Chan
tiers), ■ est rentré en collision avec- la
moto pilotée par M. Joos Jules (32, rue
du Vieux-Versailles). M. Joos a été
blessé à l’arcade sourcillière gauche
et à la main gauche. Dégâts maté
riels à la moto.
Rm Montbauron. — Le 16, à
.12 h. 30, l’auto de M. Guerrier, 2-bis,
rue Hardy, qui stationnait en face le
n° 14, a été heurtée par l’auto con
duite par le soldat Vauchel, du 34 e
d’aviation. Dégâts matériels.
Route de SaïnUO'yr, — -Le 16, à
18 heures, route de Saint-Cyr, l’auto
de M. Tabet (de Paris) a heurté la
voiture hippomobile appartenant à' la
Ferme de Gally et conduite par M. Le
Scour. Dégâts matériels aux deux voi
tures et cheval blessé.
AVANT D’ACHETER VOS CADEAUX
Allez voir- la IViaison
G. ROUSSEAU
4 , Rue Ge©rfi»es-Clemetîqeau, 4
Vols s y trouverez un grand choix de
porcelames, service de table, services
à thé, à café, â gâteaux, toutes fantai
sies, cristaux, verreries, articles de
Mlérage. - ..
OBJETS TROUVÉS
et signalés à la Mairie
du 7 au 14 septembre 1928.
Quatre coupons, un couteau, un
chien, une bague, deux billets de ban
que, une plaque d’immatriculation, une
canne, _un guide de Paris et environs,
une paire de lunettes, un gilet, un
pigeon, un portefeuille, une 'paire de
ciseaux, un petit sac, un appareil
orthopédique.
1I1.BB2I ÂBTIFI&Ilif
\ ■ BRAS - JAMBES - YEUX
Carssts de. redressement -et de maintien
3FL» BRIAND
f5, r. Carsot et 13, pi- Hoche - fUSAIlLU
19-4V R. G.V. 14!ft
riT^GÏviïïl
|aoaaaaBaraaaa«ascaaBMaaaaBMaaaaBBaaaaaaaaaMaaa||
NAISSANCES
Du 4 septembre. — Royer Paulette, s, r.
Exelmans. 0
Du 5. — Golvet Jacqueline, 1, r. Richaud.
V assret h-liane, 1, r . Richaud.
Du 6 — Audiat Thérèse, 1, r. Richaud.
— Prudhomme Yvette, 1, r. Richaud,
Du 8. Lafoirest Nicole, 131, bd Reine.
- Meunier Jean, 25, r.-Réservoirs. — Le
Dortz Geneviève, 1, r. Richaud. —- Besson
Claude, 1, r. Richaud.
Du 9. — Delaplane Colette, 41 bis, r. St-
llonoré. — Postaire Pierre, 12, r. Ed.-Char-
ton. Nanquette Simone, 1, r. Richaud.
— Michel Guy, 22, r. Paroisse. — Guerrier
Maurice, 347 av. St-Cloud.
Du 10. — Paven Francine, 1, r. Richaud.
— Simon Louis, 2, pass. St-Louis. — BeT
thelin Raymond, 1, r. Richaud.
Du 11. Danieil Marcel, 1, r. Richaud.
Godon Jeanne, 1, r. Richaud. — Pluyaud
Marcel, 1, r. Richaud. — Ravoisier Marc,
1, r. Richaud.
Du 12. — Debenest Pierre, r, des Bois, à
la Closarie. — Thomas Michel, 25, r. Albert-
Quiéro.
P u 13- — Hartley Richard, 8 , imp. Mar
guerite. ,
La variété et la qualité de ses gâteaux, et sa
confiserie ont tau la renommée ue la Maison
F’êLISsSON, 44, rue de la Farcisse. Tet. 10 a, '
mariages
M. Masséglia, élève off. d’administr., et
Mlle Maurel, ,s. prot., à Nice (A.-M.).
M. Wilson, musicien, à NewÂork, rési
dant a Paris, 1, r. Léo-Robert, et Mlle Du.
viilard, coutur., à Paris, 67, av. V.-Emma
nuel lll.
M. Le Carrer, terrass., " 6 g, bd St-Antoine,
et Mlle Cotrlay, cuisin., 2, boni. Lésseps.
M. Fesard, plomb.-couvr. r à Bue, et Mlle
Tessier, perceuse, 6, r. Ste-Lamille.
M.. Aune, empl. ch. fer, 10, r. Ste-Lamille,
et Mlle Tournier, s. prof., 10, r. Ste-Lamille.
M. I hebaud, ouvr. agr., à Auffargis, et
Mliè ALiain, cuisin., 18, r. au Pain.
M. Cornut-Laubran, pâtiss.-cuisin., 23,. r.
Mal-Loch, et Mile Miilard, dactyl., à Crôis-
s y-
M. Andriano, taill. pierres, à Paris, 121,
r. Cardinet, avant à Versailles’, et Mlle Lu
det, coupeuse, Paris.,
M. Loze, commis de percept., 63, r. Oran-
A la sorti® de l’église, les mariés s«
font photographier a <
«c MONTRËUIL-PORTRAITS >
Gihremie Rhenê, photographe diplftm^,
51, rue de Montreuil.
Les personnes qui préfèrent la sortie
ëu oortege sont prises prendra ren»
âez-yous,
gerie, et Mlle Cigonnet, emph postes,' à
saint-Quen.
M. Mercier du Paty de Clam, attaché au
Haut Commis®, de France en Syrie, pavill.
des Chevau-Légers, et Mlle d’Harcourt,, s.
prof., à Goinireville (S.-Inl.).
M. Prudhomnieaux, ingén. agric., 8, r.
J.-Boyceau, et Mlle Ris, institutr., Paris.
M. Orféi, mécanic., 8, r. Viroflay, et Mlle
Buociarelli, s prof., à Boulogne.
M. Bir, aju'st.-mécan., Le Chesnay, et
Mille Meyrat, s. prof., 137, bd Reine.
M. Letellier; ében.,'45, r. Porte-de-Buo, et
, Mlle Justin, modiste, 13, r. Chantiers.
M. Justin, tapiss., 13, ,r. .Chantiers, et Mlle
Letellier, caiss., 45, r. Porte-de-Buc.
S3®Eaffl2ffir3Et2aæ®»aH-3 3is3 3ai3Eœ&g*Bisæ®»aBsi£scac3ffiESBia:aKSÊ2 0:BSoa~ N
Parents et amis pour vos cadeaux
de mariage ; «Jeunes mariés pour votre
batterie ne cuisine et votre vaisselle,
n’hesëtez pas à venir au 100, rue de la
Paroisse, chez GUILLEMAIN. Vous
trouverez un grand choix en services
de table, the, café, gateaux, porceiah
ne. fin articles émaillés, aluminium,
galvanisés. Fantaisies en tous genres,
verreries et Grlsîaux. Merci devance.
$BSsaasa9aBa8csiseBa8a&saaaasa8iB8£j5aaaaa8!eBeaaK>«HABM*at
M. Fromager, soudeur, 2-, r. Deux-Portes,
et Mlle Dezert, ouvr. d’us., 20, r. au Pain.
M. Durand, tôlier, 4, pd. Charost, et Mme
Vve Chevalier, emipl. bureau, Fontenay-le-
Fleury. , ,
M. Raoul, commis quincailh, Le Chesnay,
et Mlle Laine, f. de ch., 17, r. Montbauron.
M. Durandet, sapeur 5 e génie, et Mlle Ma
rion, institutr., à Laval.
M. Guimont, empl. assur., 43, r. Vergen-
nés, et Mlle Forain, empd. eomm., à Chan-
tilly.
M. Grandsire, valeç chamb., 7, av. Dou-
glas-Haig, et Aille Maillet, f. de chamb.,
1 11 bis, av. Mal-Pétain. a
M: Vaineau, court, recev., 34, r. Vieux-
Versailles, et Mlle Steunou, ouvr. tailleur,
5, r. Marché-N eut.
M. Muller, chef serv. Trésorerie Générale,
9, «r. Mouehy, et Mlle Bauguin, empl. bur.,
55, r. Paroisse.
M. Peden, sergent-bhef 5 e génie, et Mlle
Huguen, s. prof., à Brest.
M. Lerrtay, pépirj., 14, r. Condamines, et
Mlle Deyres, f. chamb., Paris.
M. Salaun, médec. lieuten., et Mlle Ca-
pon, s. prof., à St-Rémy (B.-du-R.).
M. Gaulheron, empl. cdmim., 6, r. Monit-
bauron,.et Mlle Pauchardj -s. prof., à Ne
mours.
, M. Berjot, chauff., 67 r. Grand-Nez, et
Mlle Quieray, s. prof., à La Celle-St-Cloud.
DECES
— Chagnon Marguerite, Vve Martin, s .
prof., 68 a., 2, av. Picardie.
FÏÏSpE SFÜ ÎIÈBB E S eÈnÉlîflLES
Ssr-vic© Officiel ^
de la Ville d© Versailles
BUREAU : 6, Rus Georges-Clemenceau
1, Place Charost — 7 èl. 124
DaH l’intérêt des familles, s’adresser au Bureau
officiel âles Pompes Funèbres eul concessionnaire
d» Service, qui se met immédia ement à la disposi- .
don des familles, s® charge de tonte? les démarches,
«vite les intermédiaires inutiles, ne perçoit pas d’ho-
aorairsg.
Feurgsms automobile de 2 à 9 places
gmrdbus automobiles, Limousines, eto.
RENSEIGNEMENTS GRATUITS
J. VA RENNE B, Directeur
Du 8. — Godard Eugène; anc. direct, asi
le déparLamcnt. de St-Cyr, 76 a., 92, r.
d’Anjou. — Bourriquen Jean, manoeuv., 26
a., 1, r. Richaud. — Samson Marie, Lp.
Rebour, coutur., 63,a., 13, r. de l’Orient. —
Alcan Pauline, Ep. Bloch, s. prof., 75 a.,
97, bd Reine.
spécialité de couronnes et Bernes
EN FLEURS NATURELLES ET -ARTIFICIELLES
pour Convois et transports funèbres
TARI F . OFF ICIEL.
Maison boubdy z.^*^-»****»
R. C VERSAILLES 27.306 VERSAILLES (T6 epîl. 27-35)
Du 9. — Monin François, gard. de mu
sée, 40 a., Petit Trianon. — Meurque Ma
rie, Ep. Tiesse, s. prof., 56 a., 9, r. des
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.07%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 83.07%.
- Collections numériques similaires Bibliographie de la presse Bibliographie de la presse /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=colnum adj "BIPNOUV"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 3/6
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k23779328/f3.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k23779328/f3.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k23779328/f3.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k23779328/f3.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k23779328
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k23779328
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k23779328/f3.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest