Titre : Revue archéologique
Éditeur : A. Leleux (Paris)
Éditeur : Didier et CieDidier et Cie (Paris)
Éditeur : J. BaerJ. Baer (Paris)
Éditeur : E. LerouxE. Leroux (Paris)
Éditeur : Presses universitaires de FrancePresses universitaires de France (Paris)
Date d'édition : 1887-01-01
Contributeur : Gailhabaud, Jules (1810-1888). Directeur de publication
Contributeur : Bertrand, Alexandre (1820-1902). Directeur de publication
Contributeur : Perrot, Georges (1832-1914). Directeur de publication
Contributeur : Reinach, Salomon (1858-1932). Directeur de publication
Contributeur : Pottier, Edmond (1855-1934). Directeur de publication
Contributeur : Lantier, Raymond (1886-1980). Directeur de publication
Contributeur : Picard, Charles (1883-1965). Directeur de publication
Contributeur : Demargne, Pierre (1903-2000). Directeur de publication
Contributeur : Martin, Roland (1912-1997). Directeur de publication
Contributeur : Bernard, Paul (1929-2015). Directeur de publication
Contributeur : Le Roy, Christian (1929-2022). Directeur de publication
Contributeur : Hellmann, Marie-Christine (1950-2017). Directeur de publication
Contributeur : Delaunay, Ferdinand (1840-1890). Rédacteur
Contributeur : Graillot, Henri (1868-1949). Rédacteur
Contributeur : Béquignon, Yves (1899-1990). Rédacteur
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32856350w
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 60952 Nombre total de vues : 60952
Description : 01 janvier 1887 01 janvier 1887
Description : 1887/01/01 (SER3,T9)-1887/06/30. 1887/01/01 (SER3,T9)-1887/06/30.
Description : Collection numérique : Bibliothèques d'Orient Collection numérique : Bibliothèques d'Orient
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k203622h
Source : Bibliothèque nationale de France
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 15/10/2007
- Aller à la page de la table des matières377
- I. - TABLE DES MATIERES
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 47
- .......... Page(s) .......... 54
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 118
- .......... Page(s) .......... 121
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 170
- .......... Page(s) .......... 180
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 199
- .......... Page(s) .......... 210
- .......... Page(s) .......... 230
- .......... Page(s) .......... 240
- .......... Page(s) .......... 250
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 286
- .......... Page(s) .......... 291
- .......... Page(s) .......... 299
- .......... Page(s) .......... 316
- .......... Page(s) .......... 329
- .......... Page(s) .......... 345
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 351
- .......... Page(s) .......... 357
- .......... Page(s) .......... 361
- .......... Page(s) .......... 371
- II. - TABLE ALPHABETIQUE PAR NOMS D'AUTEURS
- .......... Page(s) .......... 144
- .......... Page(s) .......... 124
- .......... Page(s) .......... 10
- .......... Page(s) .......... 39
- .......... Page(s) .......... 47, 180, 286
- .......... Page(s) .......... 1
- .......... Page(s) .......... 299
- .......... Page(s) .......... 257
- .......... Page(s) .......... 139
- .......... Page(s) .......... 316
- .......... Page(s) .......... 18
- .......... Page(s) .......... 347
- .......... Page(s) .......... 191
- .......... Page(s) .......... 273
- .......... Page(s) .......... 54, 170
- .......... Page(s) .......... 199, 291
- .......... Page(s) .......... 329
- .......... Page(s) .......... 63
- .......... Page(s) .......... 37
- .......... Page(s) .......... 23
- .......... Page(s) .......... 159
- .......... Page(s) .......... 345
- TABLE DES PLANCHES
- I et II.
Archives de la garde royale provenant du palais de Darius I er. - III et IV.
Vases trouvés dans la nécropole de Vaga. - V.
Vestiges du théâtre romain d'Antibes. - VI.
Portrait de Machiavel. - VII.
Châsse de saint Germain. - VIII.
Fragment de statue chaldéenne. - Etoffe antique. - IX.
Statuette chaldéo-babylonienne. - X.
Stèle osque. - As libral et quineussis.
LES INSCRIPTIONS .GAULOISES 313
culte que les Gaulois avaient pour leurs morts, et quel caractère
de solennité ils donnaient à l'expression de ce culte.
Il nous reste à expliquer le V final de la formule tekos tozcti V.
Ce V, à la suite du mot touti, peuple, ne saurait être que la
lettre initiale du nom du peuple qui avait approuvé l'hommage
rendu par Tanotalos à ses fils.
Ce peuple, c'est Pline qui nous l'apprend a, était les Vertaco-
macori qui, venus de la Gaule transalpine a, entraînés dans le
grand courant d'émigration gauloise qui eut lieu au VIe siècle
avant notre ère, fondèrent, la ville de Novaria (Novare) et s'y
fixèrent. Le nom des Vertacomicorii explique d'une façon con-
vaincante, il nous semble, le V, jusqu'ici énigmatique, de notre
inscription. Il faut donc lire la ligne verticale
Tekos touti V(ertacomicorii) = Décret. du peuple Vertaco-
micorien.
OBSERVATIONS LINGUISTIQUES
N° 1. Tanotaliknoi, nominatif pluriel de Tanotaliknos, formé comme Tru-
tiknos de l'insc. de Todi, d'un nom d'homme Tanotalos et du terme de
filiation cnos.
N° 2. Qttitos, nom propre, au nom. masc. sing., appartenant à la même
déclinaison que Drutos, dont le génitif est en i, ne saurait être confondu
avec le Quintus latin, comme l'ont cru MM. Fléchia et Pictet. Quitos est
gaulois et n'a rien de la signification numérique du surnom latin. Quitos,
.nommé le premier des fils de Tanotalos, était apparemment l'ainé (et non
le cinquième) (comp. gaël. écos. cuile, gaël. irl. cuit, anglais head, tête).
N° 3. Lek,cctos (mêmes observations grammaticales que pour Quitos).
M. Fléchia a eu, nous l'avons dit, l'idée singulière, adoptée pourtant par
MM. Pictet et Stokes, de faire de Lékatos un «légat» romain qui jouerait
1. Comme le.B de la formule Votcc P. B. (insc. de Batria, v. ci-dessus) est
la première lettre de Batriensis (le peuple de Batria); est-il nécessaire de
rappeler la formule P. S. Q. R. (le peuple et le sénat romain.)
2. Liv. lil, ch. 17.
3. Les Vertacomacori appartenaient à la nation des Voconces qui occu-
paient la plus grande partie du département actuel de la Drôme. Les Verta-
comicorii habitaient le district montagneux à l'est de Die auquel ils ont laissé
leur nom le Vercors (Vercorium dans les titres du Dauphiné), mais le nom
français est plus conforme à la règle qui veut que les noms de lieux tirés
d'un nom de peuple se terminent par un s. Paris (Parisiorum civitas), Reims
(Remorum c.), Amiens. (Ambianorum c.), Rennes (Redonum c.), Bourges,
Saintes, Arras, lfetz, Beauvais, etc.
culte que les Gaulois avaient pour leurs morts, et quel caractère
de solennité ils donnaient à l'expression de ce culte.
Il nous reste à expliquer le V final de la formule tekos tozcti V.
Ce V, à la suite du mot touti, peuple, ne saurait être que la
lettre initiale du nom du peuple qui avait approuvé l'hommage
rendu par Tanotalos à ses fils.
Ce peuple, c'est Pline qui nous l'apprend a, était les Vertaco-
macori qui, venus de la Gaule transalpine a, entraînés dans le
grand courant d'émigration gauloise qui eut lieu au VIe siècle
avant notre ère, fondèrent, la ville de Novaria (Novare) et s'y
fixèrent. Le nom des Vertacomicorii explique d'une façon con-
vaincante, il nous semble, le V, jusqu'ici énigmatique, de notre
inscription. Il faut donc lire la ligne verticale
Tekos touti V(ertacomicorii) = Décret. du peuple Vertaco-
micorien.
OBSERVATIONS LINGUISTIQUES
N° 1. Tanotaliknoi, nominatif pluriel de Tanotaliknos, formé comme Tru-
tiknos de l'insc. de Todi, d'un nom d'homme Tanotalos et du terme de
filiation cnos.
N° 2. Qttitos, nom propre, au nom. masc. sing., appartenant à la même
déclinaison que Drutos, dont le génitif est en i, ne saurait être confondu
avec le Quintus latin, comme l'ont cru MM. Fléchia et Pictet. Quitos est
gaulois et n'a rien de la signification numérique du surnom latin. Quitos,
.nommé le premier des fils de Tanotalos, était apparemment l'ainé (et non
le cinquième) (comp. gaël. écos. cuile, gaël. irl. cuit, anglais head, tête).
N° 3. Lek,cctos (mêmes observations grammaticales que pour Quitos).
M. Fléchia a eu, nous l'avons dit, l'idée singulière, adoptée pourtant par
MM. Pictet et Stokes, de faire de Lékatos un «légat» romain qui jouerait
1. Comme le.B de la formule Votcc P. B. (insc. de Batria, v. ci-dessus) est
la première lettre de Batriensis (le peuple de Batria); est-il nécessaire de
rappeler la formule P. S. Q. R. (le peuple et le sénat romain.)
2. Liv. lil, ch. 17.
3. Les Vertacomacori appartenaient à la nation des Voconces qui occu-
paient la plus grande partie du département actuel de la Drôme. Les Verta-
comicorii habitaient le district montagneux à l'est de Die auquel ils ont laissé
leur nom le Vercors (Vercorium dans les titres du Dauphiné), mais le nom
français est plus conforme à la règle qui veut que les noms de lieux tirés
d'un nom de peuple se terminent par un s. Paris (Parisiorum civitas), Reims
(Remorum c.), Amiens. (Ambianorum c.), Rennes (Redonum c.), Bourges,
Saintes, Arras, lfetz, Beauvais, etc.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.87%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.87%.
- Collections numériques similaires Parlements France 1789 Parlements France 1789 /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Parlements France 1789 "1789-1989, l'Assemblée Nationale / Michel Ameller, André Passeron, Marie Renault ; préf. de Laurent Fabius,... /ark:/12148/bpt6k3348535t.highres
Archives parlementaires de 1787 à 1860 ; 34-51. Assemblée nationale législative. Série 1 / Tome 41 / impr. par ordre du Sénat et de la Chambre des députés ; sous la dir. de M. J. Mavidal,... et de M. E. Laurent,... ; avec la collab. de MM. E. Tonnier et C. Pionnier /ark:/12148/bpt6k49556z.highres
France Sénat France Sénat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "France Sénat" - Auteurs similaires Parlements France 1789 Parlements France 1789 /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "Parlements France 1789 "1789-1989, l'Assemblée Nationale / Michel Ameller, André Passeron, Marie Renault ; préf. de Laurent Fabius,... /ark:/12148/bpt6k3348535t.highres
Archives parlementaires de 1787 à 1860 ; 34-51. Assemblée nationale législative. Série 1 / Tome 41 / impr. par ordre du Sénat et de la Chambre des députés ; sous la dir. de M. J. Mavidal,... et de M. E. Laurent,... ; avec la collab. de MM. E. Tonnier et C. Pionnier /ark:/12148/bpt6k49556z.highres
France Sénat France Sénat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=dc.subject adj "France Sénat"
-
-
Page
chiffre de pagination vue 316/393
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k203622h/f316.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k203622h/f316.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k203622h/f316.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k203622h/f316.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k203622h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k203622h
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k203622h/f316.image × Aide
Facebook
Twitter
Pinterest