- Aller à la page de la table des matières326
- INDEX
- Abstraction, évitée par la langue parlée 273.
- Abstraits, termes -, plus faciles à identifier que les t. concrets 121; substantifs - 237; adjectifs - 237. 280
- Aceent, ce mot est employé uniquement dans le sens de accent tonique (= ail. «Be-tommgï), et non dans celui de prononciation ; abstraits sur la finale en français, déplacé affective-ment 257. 258.
- Adaptation au milieu 223. 277.
- Adjectifs français 176. 280. 281.
- Administratif, v. Langue ad-ministratire.
- .......... Page(s) .......... 320
- Affectif, concernant le sentiment (v. ce mol, cf. Émotif, Émotion); caractères -, v. Caractères; éléments - de la pensée 7. 15,2. 17. 283; images - 202 B; syntaxe - 253. 254.
- Analogique, instinct - 44. 45. 46.
- Analytique, étude - du langage 1. 3. 5. 75.
- Anaphore pronominale 288.
- Anticipation pronominale 288.
- Antithèse, dans le sens large 114; prolongement d'une tendance naturelle 175,
- Apposition accompagnée d'une nuance affective 254.
- Archaïsme 95. 96; - de la langue littéraire 245.
- Argot 218. 225 B . 227. 240.
- Art d'écrire, v. Style et Langue littéraire.
- Assimilation des faits de langage dans la langue maternelle 79.
- Associations formelles et - sémantiques 35. 37. 79; cf. Groupement.
- .......... Page(s) .......... 277
- Attention, éveil de l'- 275.
- Automatique, v. Mécanique.
- Calques 57. 58. 59. 61. 62.
- Caractère dominant, v. Dominant.
- Caractères affectifs des faits d'expression 19. 108. 109 fin. 153. 169. 171. 172; indices de - 173-178; - naturels 181. 182. 210; - de la langue parlée 271 C.
- Caractères intellectuels des faits d'expression 169. 170; cf. Intellectuel.
- Caractères stylistiques 108 et 109.
- Catégories formelles de l'esprit 163. 164; cf. Formel.
- Classification des faits d'expression 31; - idéologique 136-146. 158. 252; - des images 202.
- Clichés 99.
- .......... Page(s) .......... 301
- Commune, langue -, v. Langue commune.
- .......... Page(s) .......... 211
- 1. Comparaison des faits d'expression 18. 32; - avec le terme d'identification 153; - de deux sens d'un mot 173; - d'un mot avec sa définition 178.
- Concept, v. Notion. Conception animée de la nature 196.
- Concept, v. Notion.
- Conception animée de la nature 196.
- .......... Page(s) .......... 126
- caractère - de la langue parlée 271 B; images - 202 A.
- Construction de la phrase, v. Phrase et Dislocation.
- Contexte 101. 103. 107. 160.
- Contraires étymologiques 47 : - logiques 127. 128. 129. 162 174.
- .......... Page(s) .......... 298
- Définitions 108. 135. 141. 153. 178. 179.
- Délimitation des faits d'expres-sion 18. 19. 78. 102
- Dépréciatives, expressions - 166. 185.
- Dérivation, formation de mots par adjonction de suffixe à un mot plus simple; v. 1e partie, chap. 1 passim; -, indice phraséologique 98.
- .......... Page(s) .......... 258
- Descriptive, expressions - 192.
- Détaillées, images - 206. 283.
- Dialectes 216.
- Dialoguée, phrase -, v. Phrase.
- Dictionnaires idéologiques 138 à 145. 147-152. 180.
- Dictionnaires de synonymes, critique des - 120. 156. 157.
- Didactique, v. Enseignement.
- .......... Page(s) .......... 254
- Dislocation des membres de phrase 285-289.
- Dominant, caractère - d'un fait d'expression 31. 136. 163; sens - 122.
- Dominante intellectuelle et affective 165.
- Echanges de langue à langue 55. 59. 60; cf. Emprunts et Calques.
- Effet, v. Caractères affectifs et Évocation.
- Éléments objectifs et subjectifs de la phrase, v.Phrase; - in-tellectuels et affectifs de la pensée 8.
- Ellipse, 98. 262 p. 274. 265- 269.
- Émotif, v. Émotion.
- Émotion ou mouvement émotif, ne diffère de sentiment et mouvement affectif que par l'intensité.
- Emprunts 56. 59. 61. 62.
- Enseignement de la langue ma-ternelle et des langues étrangères 30. 60. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 96; valeur de l'intonation dans l'- 106. 263. 264, de la mimique 106, du contexte 107, des dictionnaires idéologiques 147-152; étude des synonymes 155, du vocabulaire 74. 173, de la langue courante 219 fin, de la langue littéraire 146.
- Entourage 100. 103. 123; - indice synonymique 160.
- Épistolaire, style - 226.
- Équivalence d'une locution avec un mot simple 92; - en contexte 130.
- Espèce, v. Genre.
- Esthétique, valeur - des faits de langage 18. 21b. 102. 187-192; - des images 198; cf. Style.
- État de langage, conscience d'un - 23. 214. États constitutifs d'un milieu 221,1.
- Étude des langues, v. Enseigne-ment.
- Étymologie Si. 36. 39. 66. 67. 74. 155. 156; - populaire 68. 156.
- Étymologique, instinct - 34, 35. 36. 38. 40.155. 201 ; famille -, v. Famille.
- Euphémisme 277, p.298; v. aussi Atténuation.
- Évocation des milieux et effets par évocation 108. 109. 131. 181. 210. 213 fin. 216 fin. 218. 222. 233. 244. 278.
- Évolution des faits de langage 23; - des images 199.
- Exagération dans la langue parlée 275. 276.
- Exclamatifs, mots et groupes - 260,2. 261. 262. 2S2. 293; cf.
- Exclamation et Phraséo-logie.
- Exclamation 259. 283.
- .......... Page(s) .......... 281
- Expression et expressif, termes employés dans ce livre pour désigner les valeurs sty-listiques, c. à d. affectives des faits de langage.
- Expression familière aspect stylistique de la Langue parlée, v. ce mot; - usuelle, v. Langue commune.
- Familier 218. 278, caractère propre de la Langue parlée, v. ce mol; images - 208. 273.
- Familles de mots 45; - sémantiques 48. 68.
- Figure, v.Image ;-dépensée 194.
- Figure, sens - des mots concrets 139; langage-, v.Lan-gage figuré.
- Formes d'activité et de pensée propres à un milieu 221,2.
- Formel, 1) concernant les formes générales ou aspects sous lesquels l'esprit conçoit les idées particulières; cf.Catégorie formelle; 2) concernant les formes extérieures dés faits de langage; cf. Procédés for-mels.
- Fréquence et rareté d'emploi des mots 211. 212. 213.
- Gallicismes 179. 279.
- Genre et espèce eu synonymie 119, principe de classification 136.
- Grammaire, v. Syntaxe. Grammaticaux, mots - 260,1. 290.
- Groupement des mots par association 79. 80. 82, cf. Phra-séologie; - usuels, v. Phra-séologiqnes (séries).
- Hauteur des sons 258.
- Historique, étude - du langage 4. 5. 23. 24.
- Homonymes étymologiques 49; - sémantiques 50-53. 129. 284 p.
- Idée,toute unité de pensée d'ordre intellectuel; s'oppose à senti-ment, comme intellectuel s'oppose à affectif; 6; cf. Notion.
- .......... Page(s) .......... 260
- Identification des faits d'expression 18. 19. 92. 108. 109. 110. 116-129. 15S. 167. 170.252. 279.
- Identification terme d'- 116. 118. 119. 122. 124. 125. 127. 153.
- Idéologique, v. Classification et Dictionnaires.
- Idiotismes, v. Gallicismes.
- Images 193-209; cf. Langage figuré.
- Imparfait et passé défini 254.
- Impressive, étude - du langage 172.
- Incohérentes, images - 204.205.
- Incorrections, symbolisent une culture imparfaite 222.
- Indices affectifs 173-178
- Indices phraséologiques 90-98
- Indices synonymiques 160-162.
- Indirects, moyens d'expression -, v. Moyens.
- Intellectuel, concernant les opérations de l'intelligence et les faits de conscience qui en résultent (idées, notions, jugements, raisonnements, etc.) ; s'oppose à affectif, v. ce mot. Caractères - des faits d'expression 169. 170. Mode d'expression - 33. 131. 217.
- .......... Page(s) .......... 295-296
- Interchangeables, locutions à éléments - 90,3. 262.
- Interjections 260 fin. 261,1; cf. Exclamation.
- Interlocuteur, v. Sujet entendant.
- Intonation 103. 105. 106. 177. 232. 267-258. 259. 261. 263. 264. 287.
- Intuitive, méthode - 2. 76. 106. 219.
- Inusités, mots - 213.
- Jargons 240; cf. Argot.
- Jeux de mots 54. 82. 205.
- Langage figuré, moyen d'expression 209. 248. 250; v. Images.
- Langage spontané, n'est pas volontairement esthétique 190. Langue administrative 238.
- Langues classiques 60.
- Langue commune 33. 131. 214 -219. 236. 241.
- Langue courante = Langue commune.
- Langue de la conversation = Langue parlée.
- Langne écrite 112. 223. 225 A -226; syntaxe de la - 284.
- Langues étrangères 28. 71. 73. 75.
- Langue littéraire 190. 193. 200. 241-246.
- Langue maternelle 22. 27. 71. 72. 213 fin. 216.
- Langues des métiers 239.
- Langues modernes 25.
- ; syntaxe de la - 284. 291. 292.
- Langue scientifique 132-134. 173 p. 160; cf. Intellectuel (mode) et Technique.
- Langne universelle 26. Laudatives, expressions - 166. 185.
- Liaison des membres de phrase 286. 287. 288. 290.
- Linguistique 23. 61.
- Littéraire, v. Langue litt. et Style; images - 206-208.
- Locution composée, v. Phraséologie.
- Logique (adj.), conforme aux lois du raisonnement; employé souvent dans le sens de intellectuel, v. ce mot.
- Mécanique, étude - du langage 5. 60. 75.
- Médicale, terminologie - 233; cf. Technique.
- Mélloratives, expressions -166 185.
- Mentalité européenne 25. 26.
- Mentalité moyenne 195. 196 224. 270. 271.
- Méthode, v. Enseignement; - analytique, - historique, intuitive, - stylistique, v. mots.
- Métiers, termes de - 222. 239.
- Métaphore 195. 201 fin.
- Métonymie 197. 201 fin.
- Milieux 22p. 220-224; cf. Évocation, Adaptation.
- Mimique 103. 104. 106.
- Mode d'expression intellectuel, v. Intellectuel.
- Mortes, images - 202 C.
- Mot, illusion du - 7.7. 78,
- .......... Page(s) .......... 299
- Moyens d'expression indirects affectifs 255. 256. 274.
- Musical, élément - des faits d'expression 63. 64. 65.
- .......... Page(s) .......... 282
- Naturels, caractères affectifs -, v. Caractères.
- Néologismes 236. 237. 242.
- Notion ou concept, élément simple de la pensée résultant d'une opération intellectuelle; forme la matière des jugements; 6.
- Objectif, extérieur à la conscience, au sujet, au moi. Éléments - du langage 173. 292.
- Onomatopée 64.
- Ordre de matières 137. 140.
- Orthographe 38; - phonétique 231,
- Oubli des rapports syntaxiques 97 ; - du sens des éléments d'un groupe 93.
- Paraphrase 149. 150. 151.
- Parler (le), v. Langue parlée.
- Pause dans l'émission des sons 258.
- Pédagogie, v. Enseignement.
- .......... Page(s) .......... 301
- . Pensée, ses éléments constitutifs 5. 6; v. Idée, Notion, Intel-lectuel; Sentiment, Émotion, Affectif.
- Périphrase 99. 114.
- Personnification 196.
- Phonétique, v. Prononciation; - historique 266.
- Phonique (adj.), concernant les sons (du langage).
- Phrase 102. 291. 292; - «dia- loguêe" 292; constructions littéraires de la - 243; cf.
- Dislocation, Liaison.
- Phraséologie 78. 80-100. 101. 143. 157. 262. 289; - excla-mative 262. 282.
- Phraséologiques, séries - 83 -87. 276; unités - 80. 88; indices - 89. 90. 92. 93. 95. 97. 98.
- Pléonasme, indice phraséologi-que 98.
- Pluralité des moyens d'expression 110-115. 148-151.
- Préfixes et suffixes 41. 43. 250.
- Procédés d'expression, v. Moyens d'expression.
- Procédés formels 250-252.
- .......... Page(s) .......... 255
- Prononciation ex-pressive, v. Intonation.
- Qualitatives, différences - 185. 186.
- Quantitatives, différences - 182-184.
- Rajeunies, images - 207.
- Rapports entre les individus 221. 223.
- Rares, expressions - 211. 212.
- Réflexe, mouvement produit involontairement par une excitation organique; 260fin.
- Relativité des valeurs expressives 18. 19. 24. 32. 127. 210 fin.
- Répétitions dans l'expression de la pensée 111; cf. Pluralité.
- Réticence 267.
- Rhétorique, interrogation - 259.
- Scientifique, v. Langue, scientifique et Technique (terminologie).
- Sémantique, science qui étudie l'évolution du sens des faits de langage 51. 70. 155.
- Sémantique (adj.) l)concemantla signification des faits de langage ou déterminé par elle; 2) concernant les changements subis par la signification; double évolution - 260; évolution - des emprunts et des calques 62.
- Sensibilité, faculté d'éprouver des sentiments et des émotions.
- Sentiment, action de sentir, de revevoir une impression agréable ou pénible (ce mot est toujours pris ici dans son sens le plus large); 7; cf. Affectif, Émotif, Émotion; - indivi-duels 10. 11. 15,2.
- Séparables, unités phraséologi-ques à éléments - 90,2.
- Séries phraséologiques 83-87, v. Phraséologie; - synony-miques 159, v. Synonymie.
- Situation 103.
- Social, concernant les rapports entre les individus (ce mot est pris ici dans son sens le plus large) ; aspects - du langage 9. 10. 11. 12. 15,2. 270. 275. 276. 280; v. aussi Milieu, Classement, Adaptation, Évocation.
- Statistique d'emploi des faits de langage 211. 212.
- Style (opposé à Stylistique) 21b. 29. 87. 99. 102.
- Stylistiqne, 19 (4- 24fin). 20. 21. 27. 32. 108. 109 fin, etc.
- Subjectif, qui appartient au sujet pensant, au moi; s'oppose à objectif. L'expression parlée essentiellement - 271 A; éléments - de la phrase 292.
- Substitution d'un synonyme à un autre 161.
- Suffixes, v. Préfixes.
- Sujet entendant 272. 275.
- Symbolique, valeur - du langage 12. 210.
- Synecdoque 197. 201 fin.
- Synonymie 109. 110. 111. 118. 119. 154-162. 167. 168. 233 fin.
- Syntaxe 95. 251. 252, 253. 284. 291. 292.
- Système lire système expressif au lieu de s. de moyens d'expression).
- .......... Page(s) .......... 260
- .......... Page(s) .......... 298
- Technique, terminologie - 132. 133. 134. 284-257.
- Tendance au moindre effort opposé à paresse linguistique 268.
- Terminologie scientifique, ne pas confondre avec Langue scientifique; v. ce mot, et Technique.
- Tonique, v. Accent.
- Traduction 75. 76. 152.
- Transcriptions d'un mode d'expression dans un autre 255. 293.
- Unité lexicologique 77 - 78. 100. 102; mots à deux - 42. 43; - (ortho)graphique 35. 77. 78 (3, lire unité graphique).
- Usuelle, expression - v.Langue commune.
- Usuelles, expressions - et non usuelles 213.
- Valeur, notion de - 166. 185. 186.
- Vie, ses formes constantes 215.
- Vocabulaire, étude du - 74; - grammatical 290 ; cf. Lexicologie.
- Volition, acte de volonté.
- Auteurs similaires Bally Charles Bally Charles /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Bally Charles" or dc.contributor adj "Bally Charles")Cours de linguistique générale (3e éd.) / Ferdinand de Saussure ; publié par Charles Bally... et Albert Sechehaye,... avec la collaboration de Albert Riedlinger,... /ark:/12148/bpt6k314842j.highres Linguistique générale et linguistique française (2e éd. entièrement refondue) / Charles Bally,... /ark:/12148/bpt6k858607j.highres
-
-
Page
chiffre de pagination vue 88/349
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k166222b/f88.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k166222b/f88.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k166222b/f88.image
- Mise en scène Mise en scène ×
Mise en scène
Créer facilement :
- Marque-page Marque-page https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/bookmark/ark:/12148/bpt6k166222b/f88.image ×
Gérer son espace personnel
Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages
Mes sélections ()Titre - Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k166222b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k166222b
- Signalement d'anomalie Signalement d'anomalie https://sindbadbnf.libanswers.com/widget_standalone.php?la_widget_id=7142
- Aide Aide https://gallica.bnf.fr/services/ajax/action/aide/ark:/12148/bpt6k166222b/f88.image × Aide